Új Szó, 1962. szeptember (15. évfolyam, 241-270.szám)

1962-09-18 / 258. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOYAKIA KOMHUHISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAKNAPILAPJA Bratislava, 1962. sze

ptember 18. kedd • 30 fillér • XV. évf., 258. szám Kamatoztassuk a tapasztalatokat Az idén a gabonabetakarítás lenlegi gépesítés nélkül. Annál után sok mezőgazdasági dolgozó kevésbé vált be azok jóslása, akik csóválgatta a fejét, főképp az idő- ráfizetésnek bizonygatták azt a munkatöbbletet, amelyet a szépFOKOZZUK az őszi munkák ütemét A kora őszi veteményeknek földben a helyük * A várakozás veszteséggel jár * Két műszakban használjuk ki a gépeket * A lemaradók kövessék az élenjárók példáját — Az egyes gazdaságok későn I kezdték a szántást, várták az esőt. Most azonban, mikor látják, hogy nem érdemes várni, hozzáfogtak a [szántáshoz, vetéshez — így jellemezte Pavel Bukoven agronómus a levitraktorra. Ezek alapján a kora ősziek alá még több mint egy hétig tartana a szántás. Más szemszögből nézve minden lánctalpas traktor vezetőjének 67 hektár földet kellett volna felszántania és eddig még a 40 hek| cei járás őszi munkáinak menetét, és táros teljesítményt sem érték el. Az tegyük hozzá találóan. egy gépre eső feladat nem sok. JoA múlt heti jelentésben a repce zef-Kaštier, a žemberovcei szövetke[ vetésen kívül még nem szerepeltek zet traktorosa olyan tételek, mint az őszi árpa, a sebbek közül, mondván, hát ez meg hogy lehet? Mármint az, hogy a múlt évi száraz ősz s a kései és hideg tavasz miatt még május végén is alig bokáig ért a ritka gabona, mégis nagyon sok helyen több mint 30 mázsás hektárhozamot adott. Sok helyen még az a gabona is átlagon felüli hektárhozammal fizetett, amelynek május derekán csaknem kiszántás lett a sorsa. Nos, miféle „csodás erő" művelte, hogy számításon felül megteltek a magtárak? Legtöbb agronómusunk természetesnek vette a sikert. Hogy miért? ök tudják legjobban, hogy a komplexbrigádokra bízott föld temberi és októberi szárazság követelt. Ezt a terméseredmények igazolják. De maradjunk az előbbi állításnál. Korszerű mezőgazdasági gépek nélkül nem győztük volna a sok munkát. Még akkor se, ha az egyéni gazdálkodás ideje alatti igavonó állatok számát megkétszerezzük, mert az állatok a nap 24 óráján keresztül semmiképpen sem dolgozhatnak, nem beszélve arról, hogy a rögtörést, talajtömörítést szolgáló nehéz vashengereket aligha húzná el egy pár ló. Nagy szolgálatot tettek tehát a gépek, ez bizonyos. Am a gépekkel emberek dolgozkeverék, a rozs vetése, a legutóbbi I jelentésben viszont már ezekről is sző esik. Persze, lehetne jobb' iš az eredmény, hisz a járásban (a repcén I kívül) csak 450 HEKTÁR FÖLDET VETETTEK BE KORA ŐSZIEKKEL. Ez a kis teljesítmény mutatja a vái rakozás hátrányát. A gazdaságok | mindössze 6634 hektár földet szántottak föl vetés alá s ugyanakkor kora ősziekkel, a repcével együtt 11400 hektár földet kell bevetniük. Bizony I egy kicsit sem bíztató a teljesítmény, .,, , , , . 1 különösen akkor nem, ha figyelembe e"°

! "

1

1»

d«

n gazdaságban meggyo„„„„,ni, , zodhettek. Fontos a munka ütemének MÁR 75 HEKTÁRON ELVÉGEZTE A SZÁNTÁST. Jól megy a munka a Malé Šárovcel szövetkezetben, a turai szövetkezetben, ahol a kora őszieket már elvetették. A Maié Kozmalovce-i gazdaságban viszont még a repcét sem vetették el. A Veľké Ludance-iek is a szárazsággal hozakodnak elő, pedig az 1750 hektáros gazdaságban akadna munka bőven. A VÁRAKOZÁS NEM FIZETŐDIK KI, vesszük, hogy a felszántott területet azok a hektárok is növelik, amit AZ ÉLENJÁRÓ GAZDASÁGOK MÁR BÜZA ALÁ FELSZÁNTOTTAK. Napok kérdése, és a kora ősziek vetésének agrotechnikai határideje erőgépet von el a vetésből lejár. A vetőmag száraz talajban is veszteség nélkül elfekszik. Ellenben, fokozása, amire — a gépek két műszakos üzemeltetése által — a mezőgazdasági üzemekben megvan a lehetőség. Azért ls szükség van rá, mert néhány nap múlva az őszi betakarítás is kezdetét yeszi és sok (bj) Dél-Cscherszágban a kvarckőzetből többféle építőelemet készítenek, melyeket a lakásépítkezéseknél, az ipari és mezőgazdasági épületeknél használnak fel. A borovanyi Calofrig új üzemnek korszerű felszerelése van, sőt részben már automatizálták is. Képünkön a kvarckőzetet feldolgozó osztályon automata adagolja a fűrészport az égetett anyagba. [CTK — Krejőí felvétele) milyen talajművelést kapott a ve- tak. És^ itt szükségesnek tartjuk ha eső

r| várva a 2sákba

n' mar

ad, a' tés előtt, s azt is, hogy a gabona fejlődéséhez szükséges „varázserő" istállótrágya, komposzt, vagy műtrágya formájában már ott rejlett a talajban. Ehhez pedig elsősorban csak jó vetőmagra, meg arra az időtálló régi paraszti mondásra volt szükség, hogy őszszel porba, tavasszal sárba vessünk. Ez a bőséges termés titka. Tavaly ősszel a legtöbb helyen a szó szoros értelmében porba vetették el a gabonát. A traktorosok s a komplexbrigádok tagjai a megmondhatói annak, hogy nem volt könnyű munka megművelni megemlíteni, hogy a mezőgazdasági termelésünkben elért minden eredmény nem a véletlen szüleménye, hanem a jól szervezett és becsületesen végzett munka gyümölcse. Szólni kell tehát ezekről az elsődleges fontosságú tényezőkről. Gondos és alapos szervezés kellett ahhoz, hogy a gépek jó munkát végezzenek. S az alapos munka legszilárdabb pillérei a komplexbrigádok voltak. A komplexbrigádok esetében a szervezés fejlettebb formája már önmagától kínálkozott, hiszen a csoport a talajelőkészítéstől egéa száraz, rögös földet. Nem'vélet- szen a betakarításig minden munlen tehát, hogy egyes helyeken (elsősorban azokban a mezőgazdasági üzemekben, ahol kevesebb volt a gép és tapasztalatlanabbak a traktorosok, esetleg az agronómus) tehetetlenül néztek az őszi ták az olyan talaj művelést, amilyet az őszi vetés megkíván. Ma már határozottan állíthatjuk, hogy ezek az utóbbiak fizettek rá a tehetetlenségre, a várakozásra s a természet erői azokat a merészebbeket (és tapasztaltabbakat) segítették, akik tudásukmunka felhalmozódik, mert a nagyhozamú búzafajták is a korai vetést követelik. Meg aztán közben jön a kukoricatörés, a cukorrépaszedés, ami szintén sok erőgépet köt le, márpedig a traktorok számát egy gazdaságban sem szaporíthatják egyik napról a másikra. Így fennáll az a veszély, hogy az egyik munka késleltetni fogja a másikat. Ahhoz, hogy a kései vetés milyen hátránnyal jár nem kell kommentár. Elsőrendű feladat tehát a szántás—vetés ütemének meggyorsítása. A JÁRÁSBAN A 175 ÜZEMKÉPES LÁNCTALPAS TRAKTORBÓL 89 TRAKTORT ÜZEMELTETNEK KÉT MŰSZAKBAN, de á napi teljesítmény így ls kicsi, 4 hektár felszántása sem jut égy Algéria választásokra készül Algír (CTK) — Az algériai városokban hétfőn plakátok jelentek meg, lektíva felelősségérzete is diktál- I amelyek felszólítják a lakosságot, 1 hogy a szeptember 20-i választásokon tömegesen szavazzon az FLN jelöltjeire. Az FLN politikai bizottságának Hazánk dolgozói szilárdan a kubai nép mellett állnak Az USA Kuba-ellenes imperialista politikájának újabb merényletei heves tiltakozást váltanak ki népünk körében. A dolgozók Kuba prágai képviseleti hivatalához intézett határozataikban és távirataikban teljes mértékben azonosítják magukat a szovjet kormánynak az újabb agresszió meggátolására tett felhívásával. kát magára vállalt és természetesen ez a vállalás teljes összhangban állt a jutalmazással is. De ne keressük a nagy igyekezet okát csupán a díjazás mozgósító hatásában, hanem elsősorban a szer• A ŽIAR NAD HRONOM-I Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem dolgozói többek között azt írják: „Üzemünk dolgozói szilárdan a forradalmi Kuba, az igazságosság oldalán állanak. Támogatjuk a határozott szovjet felhívást, amely utat mutat hogyan kell az amerikai imperialistákat reális gondolkodásra kényszeríteni. A forradalmi szellemet nem lehet fegyverrel elfojtani!" • IFJÜSÁGUNK KÖRÉBEN nagy rokonszenvet kelt a kubai ifjúság lelkesedése, amellyel hazája forradalmi vívmányalt védelmezi. A •sušicei Solo üzem CSISZ tagjai táviratukban a következőket írják: „Mi fiatalok (Folytatás a 2. oldalon] vetés elé és lehetetlennek tartót- vezett kollektívák erejében. Mert egy-egy komplexbrigádban a személyi felelősségen túl már a kolta a munka ütemét, vigyázta az elvégzett munka minőségét. Ez volt a termelési sikerek alapja. A mezőgazdasági munkáknál a termelési folyamatok végzésére kal és a gépek erejével legyűrték egy másik fontos okból is éppen az időjárás szeszélyeit és idejében, a komplexbrigádok a leghivatotjól megművelt talajba vetették el tabbak. Mégpedig azért, mert itt I sági án^ra-' egyik plakátja öt pontba foglalja az FLN pártprogramját és felszólítja a választókat, hogy szavazzanak "I az igazságot, biztonságot és 1

1 szabadságot biztosító köztársaa magot. Hiába ' állítaná bárki, a szocialista munkaverseny nem hogy a paraszti munkához nem az egyéni „kivagyiságra" alapokell tudomány, az idei termés erő- zódik, hanem mert a közösségen sen rácáfol az efféle nyilatkoza- belüli egyéni versenyen kívül a tokra. Hiszen az idei jó gabona- csoport is versenyez egy másik termés éppen a tudományosan csoporttal. Ennek pedig nevelési j megalapozott, jól és gondosan szempontból óriási a jelentősége, szervezett munkából született. Bizonyárh sok mezőgazdasági dolgozó emlékszik még arra, hogy a múlt őszön á száraz földet szántó lánctalpas traktorok szinte elvesztek a porfelhőben. Hasonló volt a helyzet a talajegyengetést, porhanyítást, talajtömörítést végző gépeknél is. Ez az utóbbi volt talán a legnehezebb és egyúttal a legfontosabb, mert a jól tömörímivel a csoport tagjai egymást tanítva, nevelve, segítve végzik feladataikat, tehát a termelési sikerekért folytatott harcban már alakul, formálódik az új típusú ember. Most, az őszi munkák idején is fel kell használni a komplexbrigádok tapasztalatait. A vetés és a betakarítás most ís komoly feladat elé állítja a mezőgazdasági O a gazdasági szabadságra és társadalmi igazságosságra; O a földreformot, iparosítást, kenyeret és emberi méltóságot követelő nép vágyainak győzelmére; 4 a nemzeti függetlenség védelmére és szilárdítására; 5

a szabad és virágzó Algé• riára. Az FLN politikai bizottsága hétfő estére összehívta az éberségi bizottságokat, hogy megbeszéljék a csütörtöki választások előkészítését és az agitációt. Az árumintavásár hozzájárul gazdasági kapcsolataink elmélyítéséhez (Tudósítónktól) — A brnói árumintavásár iránti nagy érdeklődést bizonyítja az a tény is, hogy a külföldi látogatók száma lényegesen több, mint tavaly. Eddig közel 13 ezer külföldi tekintette meg a kiállítást. Az idén néhány százzal több a külföldi kereskedő, mint a múlt évben. Mint már közöltük, az Amerikai Egyesült Államok az idén először vesz részt az árumintavásáron. Tegnap az „amerikai nap" alkalmából megtekintettük az amerikai expozíciót, amely mintegy 150 négyzetmétert foglal el. Itt látható az amerikai rold W. Graham, az amerikai expozíció igazgatója kijelentette: „Reméljük, hogy a jövő évi brnói árumintavásáron expozíciónk sokkal nagyobb lesz." Tegnap volt Kanada nemzeti napja is. Kanada fejlett iparral rendelkezik s ez kifejezésre jut a kiállításon is. A bemutatott vegyipari termékek Kanada vegyiparának magas színvonaláról tanúskodnak. Ezeket számos országba szállítják. Tavaly például Kanada vegyüzemei közel 250 millió kanadai dollár értékű árut exportáltak. De magas színvonalról tanústelekommunikációs mesterséges hold kodnak az atomkutatás eredményei, makettje, továbbá fényképezőgépek, televíziós készülékek, varrógépek stb. Az érdekességek közül megemlíthetjük a hordozható Singer varrógépet, mely előre- és hátrafelé hajtva is dolgozik. A látogatók különösen az többek között az Atomic Energy Firma Gama besugárzó orvosi műszere. Sok érdeklődőt vonzanak az itt található alumínium gyártmányok is. Ez nem véletlen, hisz Kanada jelenleg a kapitalista országok között a újdonságnak számító fényképezőgép harmadik legnagyobb alumíniumteriránt érdeklődnek, mely tíz másod perc alatt elkészíti a fényképet. Hatett talaj teremtette meg a jó ta- dolgozókat. Az őszi munkák szerlajérés kedvező körülményeit, a tápanyagok megfelelő bomlását, illetve hatását, így a növény életéhez, fejlődéséhez a jó feltételeket és nem utolsósorban éppen a talajtömörítés segítette át az ősz vezésekor számolni kell azzal a ténnyel, hogy jelenleg a mezőgazdaságban feleannyi ember sem dolgozik, mint az egyéni gazdálkodás idején. A gépek ugyan sokat segítenek, de csak akkor, ha szel gyengén meggyökerezett ga- az edd

iS legbeváltabb szervezési bonát a télen a kifagyás vészé- formával, a komplexbrigádok kelyén. A novemberi esős időben retében biztosítjuk lehető leggazdaságosabb kihasználásukat. S ha a komplexbrigádok tevékenységét a nagy tettekre mozgósító kongresszusi verseny is fűteni fogja, akkor az idei őszi munkákban az eddigieknél is komolyabb sikerek hiába vált könnyebbé a talajmunka, a talaj szükséges tömörítésére már nem kerülhetett sor, s így a késel — látszólag jó talajba került -v gabonák nagyobb része kifagyott. Igazuk van azoknak, akik azt születnek. Szükség is van erre, állítják, hogy a múlt őszi két- és mert a gondos és idejében végzett háromszoros talaj művelést képte- vetéssel rakjuk le a jövő évi gazlenség lett volna elvégezni a je- dag gabonatermés alapjait. melő. Kanada különben híres az újságpapír gyártásáról is. Újságpapírt 54 országba szállít. • * Az első hét után megállapítható, hogy kereskedelmi, szempontból igen sikeres számunkra az idei árumintavásár. Külkereskedelmi vállalataink már több egyezményt kötöttek. CSEHSZLOVÁK KIÁLLÍTÁS EGY RÉSZE A „Z" PAVILONBAN. (J. Tachezy — CTK — felvétele) Segítjük az afgán szénbányászat fejlesztését A műszaki segítség keretében csehszlovák szakemberek ls részt vesznek az afgán szénbányák kiépítésében. A japán, német és amerikai szakértők sikertelen kísérletei után szakembereink újból bebizonyították kiváló felkészültségüket. Igen nehéz földtani feltételek közepette sikerült lényegesen növelniük a bányák hozamát, mégpedig megfelelő fejtési módszerek és célszerű munkaszervezés bevezetésével. A bányák berendezése ugyancsak csehszlovák gyártmányú.