Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-09 / 218. szám, csütörtök

Tudósítóink jelentik! ~ Csak az emberi akarat és a gépek jobb kihasználása segíthet A minap ülésezett a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság büró|a. A járási pártbizottságok vezető dolgozóinak jelenlétében foglalkozott az aratás menetével és megállapította, hogy a kerületben a gabona beérése és az aratás menete között nincs meg a kellő összhang. Ennek fő okát — ahogy arra Ján Bory elvtárs, a kerületi pártbizottság titkára rámutatott — elsősorban a gépek, főképpen a kombájnok és rendvágók elégtelen kihasználásában kell keresni. A tavalyi évhez viszonyítva az idén sokkal több gép áll a kerület mezőgazdasági dolgozóinak rendelkezésére. Például a miehalovceí járásban a múlt évi 62 rendvágó helyett jelenleg 121, kombájnból pedig 161 áll a tavalyi 73 helyett rendelkezésükre. A trebiSovi járásban is megkétszereződött a rendvágók száma és kombájnból közel 60-al több van ebben a járásban, mint tavaly. Hasonló a helyzet a košicei járásban is. Az egész kerületben az Idén 338-al emelkedett a kombájnok száma. Mindezek ellenére az aratás üteme egyáltalán nem felel meg a követelményeknek. iMíg például tavaly 12 nap alatt 78 és fél ezer hektáron vágták le a gépek a gabonaneműeket, ebben az évben ugyanannyi nap alatt csak alig haladták meg a 61 ezer hektáros teljesítményt. A mlchalovceí járásban szép aratási terveket készítettek, amelyekből kiderült, hogy minden egyes kombájn legalább 100 hektáros teljesítményt elér, ahogy Babjak elvtárs, a járási pártbizottság titkára szavaiból kitűnt, ezt a tervezett feladatot nem teljesítik a michalovcei járásban. A prešovi, rožňavai és humennéi járásokban, ahol az aratás tulajdoniképpen csak a napokban folyik teljes ütemben, főleg az önkötözőgépek ^unkájára támaszkodnak. Például a prešovi járásban több mint 25U0 hekKis hírek a nagy munkáról A Horná Strehova-i szövetkezetesek már a múlt évben ts alkalmazták a hárommenetes/aratást. Az idén 60 hektárról aratták le ezzel a módszerrel a gabonát. k • < A poltárl szövetkezetben az aratás gyors és szemveszteségmentes befejezése érdekében versenyt kezdeményeztek a kombájnosok, traktorosok, cséplőgépkezelők — csoportok és, egyének — között. A szövetkezet vezetősége 10 000 koronát oszt szét a verseny győztesei között; például a leglobb kombálnkezelö 500, a legjobb rendrakógépkezelő 400 korona prémiumot kap. « » • Befejezték az aratást a vrbovkat szövetkezetben is. Az aratás 10 napot vett igénybe, jelenleg a hordást és a cséplést végzik. Az első cséplést napon 145 mázsa árpát szállítottak az állami magtárba. Az árpa átlagos hozama hektáronként 35 mázsa. (gy-s) táron a már learatott gabonaneműek* bői kétmenetes aratásra csupán 279 hektár jut. Aratás előtt ebben a járásban is azt hangoztatták, hogy a 61 kombájn mindegyike el0ri a 100 hektáros teljesítményt. Emellett a valóságban csupán öt hektáron vágták le a termést kombájnnal. Pedig bebizonyosodott dolog, mennyivel előnyösebb a kombájnnal végzett aratás, például a perini, haniskai, milhosti szövetkezetekben a kalászosok nagy részét kétmenetesen gyűjtötték be, ami azt eredményezte, hogy ezek a szövetkezetek a gabonaneműek begyűjtésével párhuzamosan teljesítették a felvásárlási feladatokat is. Nagyon szép eredményeket értek el a Veľká Ida-i állami gazdaság dolgozói is, akik vasárnap már befejezték az aratást, ami annak köszönhető, hogy több mint 800 hektáron 14 kombájnnal végezték a betakarítást. Az előzetes számítások alapján minden inázsa termésnél megtakarítottak 20 koronát, ami összesen 400 ezer koronát tesz ki. Az említett hiányosságokból és az idei jó tapasztalatokból kiindulva a kerületi pártbízottság biirőja olyan azonnali intézkedések megtételére hozott határozatot, amelyek biztosítják a beérett gabonaneműek begyűjtésének meggyorsítását a rendelkezésre álló gépek, főleg kombájnok nagyobb méretű kihasználása mellett. I— Ik) Aratnak már a Banská Bystríca-i járásban is A múlt hét vége felé a Banská Bystrica-i járásban is megkezdődött az aratás. A jbadlni szövetkezet után a vlkanovái, a Horná és Dolná MiCina-i, valamint a hronseki szövetkezetben kezdték vágni a gabonát. Ezen a héten a járás déli részén további szövetkezetek is megkezdik a gabonatermés betakarítását. Az eddigi eredményekből megállapítható, hogy az idei gabonatermés a Bantfcá Bystricai-i járásban is jobb lesz a tavalyinál. Az ú] technológiát a járásban sajnos eddig csak a badíni szövetkezetesek alkalmazzák, ott ahol földjeik fekvése megengedi. Ján Špitola traktoros 20 hektárról rakta rendre eddig a gabonát. A selcei szövetkezetesek őszi repcéből teljesítették eladási' tervüket. Annak ellenére, hogy a fő súly a Banská Bystrlca-1 járásban is egyre inkább az aratásra helyeződik, nem volna szabad megfeledkezni arról sem, hogy a járás területén még mintegy ezer hektár rét vár kaszálásra. A járás 22 szövetkezete nem takarította be még a szénát. Nem ártana, ha a védnökségi üzemek brigádtevékenységét a járás északi részén összpontosítanák, ahol a szénakaszálás terén a legnagyobb a lemaradás. n. 1. Győz az új, nagyüzemi technológia '(Folytatás az í. oldalról f nek és csoportoknak. A versenyben igen jól állja a helyét Méry József, hubicei kombájnos, aki társával, Celestín Jamrichhal SZK-3-as szovjet kombájnnal arat. Örvendetes, hogy az újért folyó harc országszerte aratja győzelmes csatáit, s vannak helyek, mint a Trnoveci Állami Gazdaság, ahol 1318 hektárt — az összes gabonát kétmenetesen takarították be. A tíz napra tervezett munkát az új módszerrel 8 nap alatt elvégezték. A sikert csak fokozza, hogy az említett állami gazdaságokban nagyszerű termést takarítottak be. Terv szerint a gabonafélék átlaga 26 mázsát tett volna ki, a valóságban elérték a 32 mázsás átlagot. Az új technológia alapján végzett betakarítással minimális volt a szemveszteség. Már a múlt évinél az idén sokkal jobban szervezték meg a nagy üzemi futószalagszerű — rendvágó, kombájn szalmaelhúzás, eke, vetőgép — betakarítást, a kombájnok után gyorsabban elhordják a földekről a szalmát, ezt azonban nem mindenütt követik soron a talajmunkák. A kombájnok után a szalma elhordásával több szövetkezetben baj van, s főképpen ez az oka annak is, hogy kevés helyen végezhetik a tarlóhántást ÜJ SZO 2 * 1962. augusztus 7, az aratással egyldőben. Ez nagy mulasztás két szempontból is: Tönkre megy a szalma (az árpa-: szalma pedig igen jó takarmányozásra), a tarlóhántás kései végzésével ártunk a következő termésnek. Általában úgy van, mindenre jut idő, csak a szalma elhordására nem. Pedig ma már ezt a munkát sem kell kézzel végezni, mert különböző szalmaelhúzó és szalmaprés áll a szövetkezetek rendelkezésére. Régen mennyi munkát adott ez is. Hány kézen 'ment keresztül a kéve, mennyi port nyelt a cséplőgép mellett a parasztember, míg a szalmát formás, eső ellen is védett kazalba rakták. Most jóval kevesebb erőkifejtéssel elvégezhetjük a munkát. Különben is a szalma elhúzás szorosan hozzátartozik az aratáshoz, s addig, amíg künn hever a határban, hiába végzik el az illető szövetkezetben a betakarítás minden munkáját, nem mondhatják : végeztünk. A szalma is nagy érték, ha szűkiben vagyunk a takarmánynak. S az elmúlt évek tapasztalatai figyelmeztetnek: használjunk ki minden lehetőséget a takarmányalap biztosítására, hogy a téli takarmányozásnál ne fordulhassanak elő olyan hiányok, mint tavaly. Közlemény a Nemzetgyűlés elnökségének üléséről (CTK) — A Nemzetgyűlés elnöksége szerdán, augusztus 8-án tartotta rendes ülését. Az ülés kezdete előtt kegyelettel adózott Rudolf Strechaj, a Nemzetgyűlés elhunyt képviselője, az SZNT elnöke, miniszterelnök-helyettes emlékének. és a komlóföldek nyilvántartásáról szóló törvényt. A hagyományos cseh komlótermő vidékek mellett a komlőtermesztés most elterjedt a szlovákiai kerületekben ls, mégpedig a piešťanyl, topoľčanyl és trebišovl körzetben. E területeket a törvényerejű Intézkedés besorolja a komlótermelő körzetekbe. Az említett előírás rendezi továbbá a komló jelzését Is. Az elnökség elhatározta, hogy a Nemzetgyűlés pőtválasztását a keletszlovákiai kerület 290. számú választókörzetében október 21-én tartják. A Nemzetgyűlés elnöksége ezután nyilatkozatot hagyott jóvá a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népgyűlésének felhívásával kapcsolatban. Korea déli részét továbbra is külföldi' csapatok tartják megszállva. E csapatok kivonása nélkül nem érhető el, hogy a már régen kettéosztott ország két része tárgyalások útján közeledjék egymáshoz, és fokozatosan sor kerüljön egész Korea demokratikus egyesülésére, az állandó háborús tűzfészek felszámolására és ä tartós béke megteremtésére Koreában s a Távol-Keleten. Csehszlovákia népe maradéktalanul támogatja a Szovjetunió kormányénak a külföldi csapatok Dél-Koreából való kivonására tett javaslatalt, amelyeket az ENSZ 17. közgyűlése elé terjesztett. Bízik abban, hpgy Dél-Korea megszállását nem fogják továbbra ls az ENSZ zászlajával leplezni. Az elnökség az ülés további folyamán törvényerejű intézkedéseket tárgyalt meg és hagyott jóvá az arbltrázseljárás kibővítéséről, amellyel kibővül a szocialista szervezetek közötti gazdasági kapcsolatokról szóló 29/1958. számú törvény hatálya az EFSZ-ek beruházási építkezése szakaszán. Továbbá olyan törvényerejű intézkedéseket tárgyalt meg és hagyott jóvá, amelyek kiegészítik a komlótermelő körzetekről, a komlóterületekről, a komló kötelező jelzéséről Interkontinentális rakéta mint közlekedési eszköz Georgi Pokrovszklj, a műszaki tudományok doktora nyilatkozatot adott a TASZSZ munkatársának. Kijelentette: „Az interkontinentális rakéták közlekedési célokra való felhasználása egészen természetes és időszerű kérdés. A rakéta az egész földkerekséget szinte egyetlen várossá teheti, amelyben bármely ember egy napon belül, ha szükséges, találkozhat Földünk bármely más lakójával." Pokrovszklj hangsúlyozta, hogy a szovjet rakétaipar és rakétatudomány olyan fejlett, hogy a kommunizmus építésének Ž0 esztendős terve keretében képes megoldani a rakéták szállítási és közlekedési felhasználásával kapcsolatos feladatokat. A legfontosabb probléma, a leszállás, mint ahogy azt Gagarln és Tyitov sikeres földreérése ls bizonyltja, már megoldódott. i Feltételezése szerint kezdetben csak különlegesen trenírozott emberek közlekedhetnek, s csak. azután következik az utasok szállítása. A fasizmus nem tör át az angol vidéken sem London (CTK) — Costwald angol kisközség lakossága szerdára v.rradó éjjel szétverte az angol náciknak a falu közelében felállított táborát. Nagy-Britanniai Nemzetiszocialista Mozgalom nevű an£ol náci szervezet hívei szombaton tábort ütöttek a falu közelében és külföldi fasiszta vezérek részvételével náci összejövetelt akartak rendezni. Costwald lakossága kezdetben békésen tiltakozott ez ellen. Jordánhoz, az angol nácik vezéréhez, aki a táborban tartózkodott, küldöttséget menesztettek azzal a felszólítással, hogy a horogkeresztes zászlókkal díszített sátortábort oszlassa szét. A nácik elutasították Costwald lakosságának kérelmét. A falu lakói, férfiak és nők, ekkor „kapával és kaszával" felfegyverkezve a táborba rontottak és kikényszerítették a tábor feloszlatását. A felháborodott feluslak elverték a nácikat és letépték a horogkeresztes zászlót. Az angol nácik a rendőrséget hívták segítségül, amely rövidesen megjelent a színhelyen és szigorúan fellépett a falusiak ellen. A rendőrparancsnok azonban felszólítotté. Jordánt, hogy a tábort haladéktalanul számolja fel. Az afgán király N. Sz. Hruscsovnál Jalta (CTK) — Mohammed Zahir afgán király tegnap látogatást tett N. Sz. Hruscsovnál, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökénél, aki a Krím déli partjain tölti szabadságát. A látogatás alatt N. Sz. Hruscsov bemutatta az afgán királynak feleségét és családtagjait. N. Sz. Hruscsov azután díszebédet adott a vendégek tiszteletére, amelyen részt vett a király kísérete és a moszkvai afgán nagykövet, szovjet részről pedig Leonyld Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Hruscsov elvtárs családja. AIDIT, Indonézia Kommunista Pártjaben helyeselte Sukarno elnök slhatározását, .hogy Subandrio külügyminisztert Hollandiával folytatandó hivatalos tárgyalásokra küldi ki Nyuget-Irián kérdéséről. (CTK) AZ UGLEURALSZK szovjet hajó 6500 tonna gabona rakománnyal befutott Algír kikötőjébe. Ez az első élelmiszerküldemény az algériai népnek nyújtott szovjet segítség keretében. (ČTK) A csehszlovák küldött beszédet mondott a genfi leszerelési értekezleten Genf (ČTK) — Genfben szerdán tartották a 18-hatalmi leszerelési bizottság 67. .plenáris ülését. Az ülésen Arthur Dean amerikai küldött elnökölt. Az értekezleten folytatták az általános és teljes leszerelés első szakaszában végrehajtandó intézkedésekről szóló vitát. Az atomfegyverhordozók felszámolásának kérdéséről Nagy-Britannia és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldötte beszélt. Elsőnek Nagy-Britannia küldötte szólalt fel, aki tagadta az atomfegyverhordozók felszámolásának lehetőségét a leszerelés első szakaszában úgy, ahogy azt a Szovjetunió javasolta. Védelmezte az USA elképzeléseit, melyek szerint nincs különbség az atomfegyverhordozók és a hagyományos fegyverzet között és ezért nehéz annak biztosítása, hogy egyetlen ország se folytathassa ez atomfegyverhordozók gyártását. A következő szónok dr. Jlfí Hájek elvtárs, külügyminiszter-helyettes, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldötte volt. Kijelentette, hogy a csehszlovák küldöttség az atomfegyverhordozók felszámolását a leszerelés első szakaszában kulcsfontosságú kérdésnek tekinti, amelynek megoldása jelentős mértékben beA kongói központi kormány letér az aktív semlegesség útjáról Leopoldville (ČTK) A kongói hírügynökség kommentárjai szerint a kongói központi kormány egyre távolódlk az aktív semlegesség politikájától amely mellett a semleges országok kormányfőinek belgrádi konferenciáján Adoula kongói miniszterelnök állást foglalt. Hogy Adoula nem tudott ellenállni a semlegességi politikától való elhajlásnak, — jegyzi meg a hírügynökség — az szinte természetes, ha figyelembe vesszük a katangai kérdés megoldása körüli nehézségeket. A katangai helyzetet a brit és belga, valamint az amerikai pénzügyi körök harca tette szőve ványessé. A Kongót legközelebbről érintő kérdéseket angolamerikai—belga „direktórium" Intézi Washingtonban. Hogyan lehet ilyen helyzetben egyáltalán szó aktív semlegességről? teszi fel a kérdést a kongói hírügynökség. Üjabb áremelkedés Franciaországban Párizs (ČTK) Franciaországban ez év júliusában újból emelkedett a közszükségleti cikkek ára. 179 megfigyelt árucikk árszintje elérte azt a magasságot, amelynél már emelni kell a szavatolj minimális béreket. Az áremelkedéssel egyidejűleg Franciaországban a termelés csökkenése látható. Júniusban a termelés a májusi színvonalon maradt. Az enyhe kereslet nem ígér felélénkülést. A Combat szerint „túlságos borúlátás lenne inflációt várni. Helytelen lenne azonban, ha nem törődnénk az infláció megakadályozására irányuló intézkedésekkel". Az utóbbi időben csökkent a gépipari cikkek gyártása és a kereslet is megcsappant. folyásolja az egész leszerelési egyez* ményt. Mindenekelőtt arról van szó, mondotta dr. Hájek, hogy gátat vessünk egy nukleáris háborúnak. Ebből a szempontból csak két lehetőség van: 1. az atomfegyverek teljes felszámolása már az első szakaszban. De ezt, mint ismeretes, a NATO hatalmak nem hajlandók végrehajtani. 2. A nukleáris fegyvereket szállító eszközök felszámolása. Eddig még senki sem bizonyította be, hogy valamilyen harmadik út is lenne. Dr. Hájek hangsúlyozta: A nukleáris háború olyan veszély, amelynek elhárítására nem elegendők semmt« lyen részleges intézkedések. Az eddigi tanácskozások arra engednek következtetni, hogy a nyugati hatalmak nem kívánják az atomháború veszélyének elhárítását a leszerelés első szakaszában. A következőkben a csehszlovák küldött részletesen kifejtette, miért nem helytálló a nyugati küldöttségek álláspontja. Mindenekelőtt azért, mert a NATO-országok katonai. fölényre akarnának szert tenni .Az ellenőrzés kérdésében dr. Hájek hangoztatta, hogy a Szovjetunió százszázalékos leszerelés mellett százszázalékos ellenőrzést javasol, ami egészen természetes és logikus, s teljesen megfelel az USA és a Szovjetunió közös nyilatkozata 6. szakaszában foglalt követelményeknek. Dr. Hájek részletes adatok alapján megállapította, hogy a nyugati hatalmak képtelenek bebizonyítani az atomfegverhordozók felszámolásának lehetetlenségét az első szakaszban. Ezért — mondotta — a NATO hatalmak álláspontjának gyökereit másutt kell keresni: a politika területén, abban, hogy a nyugati hatalmak nem akarnak gátat vetni a nukleáris háborúnak. Angol-francia fegyverkezési tervek Párizs (CTK) — A Francé Soir londoni tudósítója közli, hogy „Nagy-Britannia és Franciaország között rövidesen szerződés jön létre a rakéták, irányított lövedékek és a legkorszerűbb típusú repülőgépek gyártására. Az angol kormány hasonló szerződést Igyekszik kölni a Német Szövetségi Köztársasággal és Olaszországgal is." A francia lap londoni tudósítójának jelentése szerint Nagy-Britannia lágl hadereje a Nord-Aviation francia társa Ságnál több száz C-30 Irányított lövedéket rendel, amelyeket Camberra típusú repülőgépek szállítanak. A megrendelés végösszege 5 milliárd régi frank. • KOZLEKEDESI ZAVAR AUSZTRIA HATÁRÁN Bécs iCTK) — Az osztrák határ-: őrök és adóhivatalnokok bérharca Ausztria határán közlekedési zavart idézett elő. Az osztrák vám- és ha-: tárőrök is csatlakoztak a rendőrök akciójához, akik .fizetésemelést köve-: télnek. Augusztus 7-én délelőtt Ausztria és Olaszország határán 10 km hosszú gépkocsisor vesztegelt, Az Ausztria és a Nyugat-Németor-; szág közötti határon a helyzet ká-: tasztrofális. • ÜJABB SZTRÄJKHULLÄM ARGENTÍNÁBAN Buenos Aires (CTK) — Argentíná-; ban a cordobai tartományi közieke-: dési hálózat 3000 alkalmazottja au-: gusztus 6-án általános sztrájkba lé-í pett. Ily módon tiltakoznak a kOM mány ama döntése ellen, amely szerint a tartományi közlekedést új-, ra a magántőke kezébe akarja adni. Ez az intézkedés 1500 munkást meg-: fosztana a kenyerétől. Cordobában, a tartomány fővárosi,-: ban, amely az ország harmadik legnagyobb Ipari központja, heves ösz-: szetűzés volt a tüntetők és a rendőr-: ség között. Sokan megsebesültek. A rendőrség 30 személyt őrizetbe vett. A rendőrök este behatoltak a munkásszövetség helyiségeibe, ahol 80 közlekedési alkalmazottat letartóztattak. • AZ EGK SZTRÁJKTÖRŐKET SZÁLLÍT Párizs (CTK) — A Vie Ouvriére című hetilap érdekes pdatokat közöl, amelyek a Közös Piacnak a dolgozók érdekelt sértő befolyásáról tanúskodik. A Schnelder-konszern knutangl kohőmunkásainak sztrájkja alkalmából az üzem igazgatósága a nyugatnémet Krupp-konszerntől 30 sztrájktörő kiküldését kérte. A hetilap jelentése szerint ez a 30 nyugatnémet hat rendőr és több rendőrkutya védelme alatt dolgozik. / /