Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-01 / 210. szám, szerda

KOMMENTÁRUNK Rajtuk az ország szeme Áz aratás megkezdése óta sokat emlegetik kiváló kombájnosaink nevét. S bizony alig akad ma már olyan újságot olvasó, vagy rádiót hallgató ember, akinek idegen volna Tužinčin, Bizŕk, Bakulár vagy a kelet-szlovákiai Németh Pál neve. Az említett kombájnosok már jóval túl vannak a 100 hektáros teljesítményen, sőt — a legújabb jelentések szerint Németh Pál már több mint 200 hektár gabonát takarított be az SZK 3-as szovjet kombájnnal. Vele együtt szárnyra kapta a hír Ondrej Potoňák nevét is, aki együtt dolgozik Németh elvtárssal... Eddig a trebišovi járás Bodrog nevű falujának a határában arattak, de azóta már elmentek a košicei járásba, hogy ott segítsenek a gabona gyors betakarításában és jó munkájukkal megszerettessék a parasztsággal az újat, a kétmenetes aratást. Rajtuk, a kombájnosokon most az ország szeme. Az ő munkájuktól fUgg a termés gyors és szemveszteség nélküli betakarítása. S az ország népe, a szövetkezeti parasztság nem is csalatkozik bennük. Kiváló munkát végeznek nemcsak az élenjárók, hanem azok is, akikről kevesebbet ír az újság, azok a névtelen hősök, akik szorgalmukkal, odaadó munkájukkal részesei annak, hogy néhány szövetkezet már eleget tett legfontosabb kötelezettségének, a gabona szerződéses eladásának. Szerte az országban dicsérik jó munkájukat. Meg is érdemlik a dicséretet, az elismerést. Hajnalhasadástól a késő esti órákig ott ülnek a kombájn „nyergében", s bizony — sokan nem ls számítottak rá — kiváló termést takarítanak be. Ilyen kiváló eredményről beszélhetnek a Dedina Mládeže-i (komárnói járás) kombájnosok is. E szövetkezetben volt olyan árpatábla, melynek hektárja több mint 45 mázsával fizetett e jó munkáért. Az elismerés hangján kell szólnunk a Csehországból jött kombájnosok kiváló munkájáról is. Ök is kitesznek magukért, a testvéri segítség szellemében kitartó szorgalommal járulnak hozzá az aratás gyors elvégzéséhez. Az ember alig győzi figyelemmel kísérni az országban dolgozó több ezer kombájnos munkáját. Ma még csak 200 hektárról ad számot a hir, holnap ez már jóval több, holnapután meg ki tudja mennyi? Ám az a jó, ha megvan a munkakedv, jó a munkaerkölcs, mert ez minden szónál ékesebb bizonyítéka, hogy szocialista hazánkban a közös érdekért folyó harcban fáradhatatlanul helytállnak mind az Üzemek, mind a szövetkezetek dolgozói. A kombájnosok meg úgyszólván egymást felülmúlva dolgoznak az új kenyér veszteség nélküli betakarításáért... Mert tudják: rajtuk most az ország szeme. (m. f.) ÜJ ÜTŐN — Ugyan miért mennél Kuralanyba! Érdemleges megírni való dolgokat úgy sem találsz a községben — igazították útba néhány évvel ezelőtt a levicei ]NB-n és a faluval határos, Jól gazdálkodó szövetkezetekben. A mtnap ismét a környéken jártam. Önkéntelenül felelevenedtek agyamban a vélemény-nyilvánítók egy cseppet sem biztató kijelentései. Ám üsse kő — gondoltam — ezúttal nem kerülöm el a községet. A faluba vezető út mentén kövér kalászokat ringató gabonatáblák, vállig érő kukoricások. A látszat nem csal, hiszen a határ képéből is könnyen meg lehet állapítani, hogy időközben gyökeres váltizás történt a szövetkezetben. — Sokat tanultunk az elkövetett hibákból — tájékoztattak a helyi nemzeti bizottságon — és az anyagi érdekeltség elmélyítésével is igyekeztünk változtatni a helyzeten. Állításuk bizonyságául egy papírlapot szorítanák a kezembe, melyen a gazdálkodás eredményeinek féléves mérlege, a kötelezettségvállalások teljesítésének aránya és a legszebb eredményeket elérő szövetkezetesek névsora szerepel. Az állam iránti kötelességeit igen jól teljesíti a szövetkezet, minden mutatóban túlszárnyalták előirányzatukat. Húsból terven felül 70 mázsát adtak el a közellátásnak, tejeladási tervüket 101 százalékra teljesítették. A sokszor bírált, elmaradozó szövetkezetben jelentősen emelkedett a gazdálkodás színvonala, amit a számadatok is híven rögzítenek. Az állatgondozók azonban még közelebbről, részletesebben tájékoztattak eredményeikről. Stefan Bielik sertésetető a javulás „titkát" a szilárd takarmány alap megteremtésének tulajdonítja. — A múltban a takarmány sohasem tartott ki az új termésig. Sok erőtakarmányt kellett vásárolnia a szövetkezetnek. Ez idén, holott még csak az aratás küszöbén tartunk, — két góré színültig van kukoricával, árpával pedig augusztus végéig is kitartunk. Nincsenek tehát takarmánygondjaik. Ennek kedvező hatása a hízók súlygyarapodásában mutatkozik meg a legszembetűnőbben. Az ötven kilogrammos súlycsoporthoz tartozó süldők 0,65 kilogrammot szednek fel naponta magukra. A sertésetető birodalmában példás a rend, a tisztaság, pontosan végzt az etetést és igen nagy szakértelemmel készíti elő az adagokat. Ilyenkor nyáron — lucernával egészíti ki az erőtakarmányt. A tehénlstállóban is hasonló kép fogad. Igaz, hogy itt a rendért Etelka Michlová f e főnő a felélő s, aki — ha kell bizony még a férfiakat is ráncba szedi. Igen jó kondícióban vannak az állatok, csillogó szőrük a gulyások gondos munkáját dicséri. — Nemcsak vakaróval, hanem fó minőségű szálastakarmánnyal belülről is tisztítjuk az állatokat — tréfálkozik a fejőnő, aki az első félévben 14 tehéntől közel 12 ezer liter tejet fejt ki a közellátás számára. — Mennyi a te f hozam? — A zöldtakarmány etetésétől nyolc és fél liter az átlag, de a téli hónapokban sem volt hat liternél kevesebb. A szövetkezet a szálas takarmányt ugyancsak biztosította. Nyolcvan hektár lucernából hatalmas kazlakban a téli hónapokra is fedezik a szükségletet. Kár azonban, hogy a második kaszálás termését kissé kilúgozták a múltkori esők, mert a betakarítással bizony megkésett a szövetkezet. A munkaszervezés körül még akadnak fogyatékosságok a közös gazdálkodásban, de a vezetőség a tagokkal karöltve mindent elkövet, hogy elejét vegye a munkatorlódásnak. Az aratásra is gondosan felkészültek, három kombájn segítségével a napokban kezdték meg a gabonabetakarítást. A környéken élénk figyelemmel kísérik a szövetkezet feflődését s bizony a kétyieknek, farnadiaknak igyekezniük kell, mert máskülönben rövid idő múlva túlszárnyalja őket a szövetkezet. SZOMBATH AMBRUS A Maié Sárovce-i EFSZ-ben (levicei járás) Koncz Károly agronómus egy kiselejtezett öreg magyar kombájnra elevátort szereltetett. Az 500 korona költséggel készült szerkezetet eredményesen alkalmazzák a szalma betakarításában. (Drábek V. felvétele) Nagyobb gondot a szalmabetakarításra Szlovákia kerületei a legújabb jelentések szerint eddig 158 000 hektáron aratták le a gabonát. A kétmenetes eljárást főleg a nyugat-szlovákiai kerületben és a kelet-szlovákiai kerület állami gazdaságai alkalmazzák. A mezőgazdaság dolgozóinak azonban sokkal nagyobb gondot kell fordítaniuk a szalma betakarítására, a tarlóhántás elvégzésére és a takarmánykeverékek vetésére. A szalma késedelmes betakarítása igen sok helyen akadályozza a szántást, s tétlenségre kényszeríti a traktorokat. akad példa, hogy műszakba menet és jövet az elle'nőrzőlapot kölcsönösen lyukasztják s az Illető feléje se néz az üzemnek. Egészen természetes, hogy az ilyen állapot közepette nem beszélhetünk a vezető gazdasági dolgozók — kezdve a mesterektől — felelősségtudatáról. Ahelyett, hogy felelősségteljesen rendet teremtenének munkahelyükön, arra fecsérelik erejüket, hogy bizonygassák — ezt vagy amazt ezért és ezért nem lehet. A párthatározat szerint például a hajógyárban el kell érni az 1,6 műszakarányt, de akadnak, akik azt bizonygatják, hogy „teoretice" csak, 1,4-et lehet elérni, s ha jelenleg elérték áz 1,37-et —, ezzel gyakorlatilag meg lehet elégedni. Ez pedig helytelen álláspont, mert ezek szerint már minden lehetőséget kimerítettek, holott a tények amellett tanúskodnak, hogy még vannak tartalékok! Az Igényes feladatok teljesítését tartva szem előtt, fel kell tárni a tartalékokat, meg kell teremteni a kedvező feltételeket a tervfeladatok teljesítésére. A párt Központi Bizottságának határozata értelmében 1965-ig el kell érni a kétmüszakos termelést. (Műszakarány: 2,00). A komárnói hajógyárban erre már ma szükség lenne, különösen ha figyelembe vesszük a terv nem kielégítő teljesítését. Az újítómozgalom és a szocialista munkaverseny Ha az újítómozgalom mennyiségi oldalát nézzük, évről évre jobb eredményeknek vagyunk tanúi. A hajógyár dolgozói tavaly például több mint 1400 javaslatot nyújtottak be, s a megvalósított javaslatokkal közel ötmillió koronát takarítottak meg, ami kilencszer több, mint 1958ban volt. Az ez év első felében elért eredmények még kedvezőbbek: hat hónap alatt az újítók 819 javaslatot adtak be s a realizált 282 javaslat másfél millió korona megtakarítását eredményezte. Ezpk az adatok azt igazolják, hogy a párt- és a szakszervezetnek'Sikerült aktív tevékenységre serkenteni a dolgozókat. Van azonban a kérdésnek egy másik oldala is. Ez pedig az újítási javaslatok minősége. Eltekintve attól, hogy a javaslatok intézése túl hosszadalmas — a legnagyobb fogyatékosság az, hogy az újítók tevékenységét nem a legfontosabb kérdésekre irányítják. Ennek bizonyítéka az, hogy a javaslatoknak csak 15 százaléka foglalkozik a munkaigényesség csökkentésével, s csupán 8 százaléka a gépek és berendezések korszerűsítésével. Az üzemben kihirdetett 24 témafeladat közül csak hatra érkezett újítási javaslat, vagyis a benyújtott több mint nyolcszáz javaslatnak csupán két százaléka foglalkozik témafeladattal. A minőség szempontjából tehát az újítómozgalom nem felel meg a hajógyár szükségleteinek. Ebben döntő részük van a vezető gazdasági dolgozóknak, akik — mint azt a fenti adatok bizonyítják — a dolgozók aktivitása mögött kullognak. Ezt szemlélteti a következő példa: az 1961—19Ö5 közötti időszakra (tehát öt évre) kidolgozott terv szerint az újítási alapon 12 millió koronát takarítanak meg. Az eddigi megtakarítás 6,5 millió koronát tesz ki, vagyis az öt évre szóló megtakarítás több mint felét másfél év alatt teljesítették. Ez azt igazolja, hogy az újítómozgalom távlati tervének kidolgozásakor nem Indultak ki az újítók lehetőségeiből és az üzem szükségleteinek alapos elemzéséből. A gazdasági dolgozók felületessége abban is megnyilvánul, hogy az idén benyújtott újítási javaslatoknak több mint felét visszautasították, mert nem realizálhatók. Ennek pedig az az oka, hogy a gazdasági dolgozók, technikusok ésatu. dományos-műszaki társaság üzemi csoportja nem nyújtottak kellő segítséget az újítóknak. Vonatkozik ez a már említett témafeladatokra ls. Hogy miért érkezett olyan kevés javaslat a témafeladatok megoldására, annak az a magyarázata, hogy ezek nagy részét az újítók nem értik. Amint látható, van itt egy jó adag formalizmus — ami azonban megtalálható a szocialista munkaversenyben is. A hajógyárban 101 kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád elmért, s tizennégy e címet már elnyerte. A CSKP XII. kongresszusának címéért kilenc brigád és egy részleg kelt versenyre. Nyomban meg kell jegyezni, hogy a kongresszusi címért versenyzők sfcáma sokkal nagyobb lehetne. Szóvá kell azonban tennünk: még a meglevő brigádok sem részesülnek a szükséges támogatásban. A versenyre rányomta bélyegét a formalizmus, ami leginkább abból tűnik ki, hogy az egyes versenyző kollektívák tagjai azt sem tudják, milyen kötelezettségeket vállalt a brigád — s kinek mit kell teljesítenie. Nem csoda tehát, ha a hajógyár sem azelső, sem a második negyedévben nem teljesítette felajánlásait. Ebben szerepük van a gazdasági dolgozóknak is, akik nem teremtették meg a feltételeket a kötelezettségvállalások teljesítésére. Azonban nem vonható kí a felelősség alól a szakszervezet és a pártszervezet sem. El kell mélyíteni a párt ellenőrző munkáját Hogy a komárnói hajógyár sikeresen megbirkózhassék az idei tervfel-* adatokkal — az anyagbeszerzéstől kezve —, lényegesen meg kell javítani az irányító, szervező és ellenőrző munkát. Ennek elsősorban a termelőeszközök jobb kihasználásában, a törvényes munkaidő betartásában és kihasználásában, az állami-és a munkafegyelem megszilárdításában s nem utolsósorban a politikai-nevelőmunka színvonalának emelésében kell megnyilvánulnia. Ennek érdekében lényegesen meg kell javítani a szakszervezeti munkát, különösen a bérezés, normázás, jutalmazás, az újítómozgalom és a szocialista munkaverseny szakaszán. Ezek a kérdések elválaszthatatlanok a terv teljesítésétől. Ugyanakkor a pártszervezeteknek aktivizálniuk kell soraikat, a kommunistákat felelősségteljesebb munkára kell vezetni — s minden szakaszon, minden munkahelyen el kell mélyíteni a párt ellenőrző tevékenységét. Az üzemi pártbizottság nemrégen értekezletet rendezett, melyen a vezető gazdasági és politikai dolgozók behatóan foglalkoztak az első félévi terv elégtelen teljesítésének okaival, s kitűzték azokat a feladatokat, melyek hozzájárulhatnak az idei terv lehető legjobb teljesítéséhez. A pártbizottság feladata, hogy az itt elfogadott határozatok teljesítésére mozgósítsa a pártalapszervezeteket és az üzem valamennyi dolgozóját. Minden munkahelyen tárgyalják meg, ki mivel járulhatna hozzá a problémák megoldásához. Közös nevezőre kell hozni a vezető gazdasági dolgozók nézeteit, ápolni és mélyíteni kell a kölcsönös bizalmat s az elvtársi együttműködést. A dolgozókat minden vonalon nagyobb kezdeményezésre kell serkenteni s ezt a kezdeményezést, erőfeszítést a legfontosabb kérdések megoldására kell irányítani. Az üzemi pártbizottságnak és a pártalapszervezeteknek nagyobb gondot kell fordítaniuk a kommunisták és a szakkáderek széthelyezésére, nevelésére és a feladatok teljesítésének ellenőrzésére. Különösen a termelést előkészítő szakaszokon működő pártszervezeteknek kell igényesebbeknek lenniük a gazdasági vezetők iránt, hogy azok ne a termelési feladatok teljesíthetetlen voltáról vitatkozzanak, hanem minden erejüket a terv teljesítésének biztosítására összpontosítsák. A közös erőfeszítésnek megterem a gyümölcse. Ám, hogy ez ne savanyú, hanem édesre beérett legyen — azért a hajógyár minden dolgozója felelősséggel tartozik 1 A cikk megírásánál közreműködtek: VARGA ERNŐ, az üzemi pártbizottság elnöke, MICHAL HARASTA, a komárnói járási pártbizottság titkára és KEREKES ISTVÁN, az Üj Sző szerkesztője. A michalovcei sörgyár dolgozói mind a sör, mind az élesztősített takarmányok tervét teljesítették az első félévben. Az utóbbiból pl. 11 vagonnal többet állítottak elő a tervezetnél. Felvételünkön: Pavol Kanaval és Rudolf Demeter mérnök, az élesztősített takarmányok alapanyagának — a melasznak hőmérése közben (A. M i C á k — CTK — felv.) áDENÍS CARTON ANGOL MÉRNÖK „ambulanciát" konstruált holdutasok részére: ez a különleges rakéta, a sebesült űrhajóst felveszi és az első segélyhelyre szállítja — egyelőre csak a tervrajzokon. A MAGYAR SZAKSZERVEZETI TANÄCS üdülőhajója, a Budapest jelenleg különleges rendeltetéssel Bratislavában horgonyoz. A kolibai filmstúdió ugyanis most készíti új filmvígjátékának felvételeit a csehszlovák dolgozók hajóüdültetéséről. A film egyik „szereplője" a magyar hajó lesz. KARLOVY VARY mellett Otovicén limonádét készítő üzemet, építenek, mely óránként 6000 üveg üdítő italt fog gyártani. A iihlavai járás erdészet az idén 166 muflont számoltak össze a környékbeli erdőkben. IDEGENFORGALMI VILÁGKONGRESSZUST rendez az ENSZ gazdasági bizottsága a jövő év szeptemberében Rómában. A Csedok párizsi irodája dolgozóinak becslése szerint az idén 18—20 ezer i *ancia turista látogat Csehszlovákiába, vagyis egy negyedével több, mint tavaly. A francia turisták körében a legnagyobb érdeklődés Prága, a szlovák hegyek és a történelmi műemlékek Iránt mutatkozik. A SAN FRANCISCÓ-I Szépművészeti Múzeumból eltűnt egy spanyol szobrász műve. Néhány nap múlva az igazgatóság csomagot kapott, benne a szobor és egy cédula: „Bocsánat az alkalmatlankodásért, de a szobor nem tetszik." A STRANSKÉI CHEMKO-tlZEM CSISZtagjai már a második csütörtököt nevezték el újítók napjának. A bejelentett 72 újítási ja. Rslatból 42 őt már bevezettek. A feltételezett megtakarítások több mint egymillió koronát tesznek ki. KARLOVY VARYBAN augusztus 6-án és 7-én Beethoven-napokat rendeznek a nagy zeneköltő tartózkodásának 150. évfordulója alkalmából. ]EAN EFFEL, a kitűnő francia rajzoló az egyik párizsi klinikán végignézett egy bordakivételi műtétet, hogy a Világ teremtése című készülő rajzfilmjében hibátlanul ábrázolhassa Eva „megteremtését" Ádám bordájából. Nem messj^ Párizstól hétfőn lezuhant az Air Francé Dakota típusú gyakorló gépe. A szerencsétlenség következtében négy ember életét vesztette. A TELCl TEJÜZEM az egész világnak szállít. Több európai országon, kívül Egyiptomba, Guineába, Ausztráliába, Japánba és Amerikába exportál tejterméket. JEAN-JAQUES ROUSSEAU 250. születésnapja alkalmából a kínai kormány leforditta Rousseau összes műveit kínai nyelvre. A fordítás a napokban jelenik meg. SVÉDORSZÁG is mintavárost akar építeni ' Brazília példájára. A tervek szerint Göteborgtól északra 17 négyzetkilométer területen építik fel az új várost, amelynek előreláthatóan 300 ezer lakosa lesz. ANTON PAVLOVICS CSEHOV ismert elbeszélésből „Könnyek, melyeket a világ nem lát" címmel televíziós filmet készít Martin Frič érdemes művész vezetésével a Csehszlovák Televízió. AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI KERÜLET CSISZ tagjai több mint 700 ezer koronát fizettek be eddig a fesztivál! alapra. 1982. augusztus 1. ÜJ SZÖ 5 *