Új Szó, 1962. augusztus (15. évfolyam, 210-240.szám)

1962-08-18 / 227. szám, szombat

LI PCS f •1962.VIII.18 -26 A Dimitr ov Vegyiüzem dolgozói már több éve lelkes támogatást nyújtanak a šamoríni EFSZ-nek. Képünkön Jo­zef Bori, aki a szövetkezeti karban­tartókkal együtt gondoskodott egy kombájn generáljavításáról. Eddig már több mint 13 vagon gabonát csé­pelt ki a megjavított géppel. V. Pŕibyl — ČTK felvétele • • í A MOSZKVAI TROLIBUSZHÁLÖZAT 230 km hosszú, tehát világviszonylatban a második helyen áll. Az utazási sebesség tekintetében azonban az első helyre ke­rült, mivel jöval gyorsabb a londoni és New York-i járatoknál. A londoni troll­és autóbuszok óránkénti sebessége 18 km, a New York-ié 10, a moszkvai pedig 24 km átlagsebességgel közlekedik. BONN KÖZELÉBEN EGY ERDŐBEN le­zuhant és kigyulladt az amerikai légi­erők egyik repülőgépe. A gép négyjö­nyi személyzete szörnyethalt. HIDAT ÉPÍTENEK a Szuezi-csatornán. A tervek szerint a híd hossza 311 mé­ter, szélessége 14,8 m lesz. ANGLIABAN MEGDRÁGUL A TEJ. Az angol Tej-kereskedők Országos Egyesü­lete bejelentette, hogy Angiiban szep­tember 2-től kezdve felemelik a tej árát. PIETRO NENNI, az Olasz Szocialista Párt vezetője csütörtökön egy hegyi ki­ránduláson megsérült. A 71 éves poli­tikust kórházba szállították. Az orvosok kijelentették, hogy a fején szenvedett ^érülés következtében állapota súlyos. A BRATISLAVAI MATADOR üzemben Horváth elvtárs 8 tagú csoportja, amely a CSKP XII. kongresszusa brigádja cí­mért versenyez, bejelentette, hogy a szovjet űrrepülő^ sikeres útjának tisz­teletére felveszi a „Nyikolajev és Popo­vics kollektíva" címet. MAGYARORSZÁGON űj cseppkőbar­lang torkolati szakaszát fedezte fel 78 m hosszúságban a vámőrök sport­körének barlangkutató csoportja a Bükkben, Hársas közelében. A TRNAVAI MAGASÉPÍTKEZÉSI VÁL­LALAT dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy a CSKP XII. kongresszusa tisztele­tére december 2-ig teljesítik ez évi la­kásépítési tervfeladatatkat. HRUSCSOV és Mobida Keita üdvöz­lő táviratot váltott abból az alkalom­ból, hogy Moszkva és Bamakó között közvetlen rádió- és távírőösszeköttetés létesült. HERMANN HESSE svájci Nobel-díjas író és küHfi 85 éves korában meghalt. A DAILY TELEGRAFU szerint Coventry­ben újabb tanácskozásokra gyűltek össze a fasiszta pártok vezetői. A Jordán ve­zette „nemzetiszocialista mozgalom", fasiszta szervezet tájékoztatta a rendőr­séget az összejövetel titkos helyéről s megkérte, hogy vegye őket védelembe. A CSEHSZLOVÁK zeneszerzők ed­dig 20 kozmikus dalt komponáltak a szovjet űrhajósokról. Az elsőt „Jó napot, Gagarin őrnagy" címmel J. Hnilifcka és P. Paci — a huszadikat a kozmikus testvérek visszatérésének tiszteletére M. Smekal és J. Aplt sze­rezték. A címe: „Üdvözöljük önöket a kozmoszból". • LEOPOLD UNGER lengyel újságíró ri­portja arról ad számot, hogy Heming­way egyik közeli barátja, Roberto Her­rer szerint a világhírű írót tévesen ke­zelték az orvosok, melynek következté­ben elveszítette emlékező tehetséget és ilyen állapotban kiivetett öngyilkosságot. A KOREAI Népi Demokratikus Köz­társaságban most 40 nap alatt annyi ipari terméket gyártanak, mint ameny­nyit a japán uralom alatt egy egész évben. EGY KIS TÉVEDÉS — az egyik ame­rikai rakétakísérlet előkészítésénél téves adatot tápláltak egy Mariner I. rakéta elektronikus agyába A hibát későn vet­ték észre, s a rakétát kétszázkilencven másodperces repülés után fel kellett robbantani. A kis tévedés 18 millió dol­lárba kelült. RETTEGETT IVÄN egy kéziratát ta­lálták meg a Moszkva melletti Troj­ce-Szergejevszkij-koIostorban. A kéz­iratból kiderült, hogy a cár zeneszer­zéssel is foglalkozott. Ma nyitják meg és hoSnap kezdődik az európai úszók jubiláris bajnoksága Baráti légkör a lipcsei uszodában • Sorsoltak a vízilabdatornára • Két verseny­zőnk belázasodva érkezett meg • Huszonhárom ország versenyzői rajtolnak - Kiküldött munkatársunk telefonjelentése ­vsss///sssssss//rf/s//sssssssfss/s//ss/sss/ss/sss/ss///sss//ssssssss/s/ssssssssss. s Ma este 19 órakor ünnepélyes keretek közöt nyit­ják meg Lipcsében a X. úszó Európa-bajnokságot, melyen 23 ország több mint 750 versenyzője vesz részi. Az NDK úszó-szövetsége elnökének üdvözlő szavai után Rajki Béla, az Európai Dszó Szövetség elnöke nyitja meg a jubileumi bajnoki versenyt. A versenyzők nevében Barbara Göbel teszi le a fo­^ gadalmat, majd a zászlók felvonulása és az NDK him­^ nuszának elhangzása után nagyszabású víziparádéra ^ kerül sor. A versenyeket vasárnap délelőtt 10 óra­^ kor kezdik. Az első döntőre hétfőn kerül majd sor. S t/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS A lipcsei százezer nézőt befogadó sta­dion közvetlen közelében épült az az úszókombinát, amelyben az Európa-baj­nokság versenyeit lebonyolítják. Az úszókombinát — nem nevezhetjük más­képp — műugró medencéjével együtt összesen 4 uszodát állít a versenyzők szolgálatába. Már pár nappal az Európa-bajnokság kezdete előtt színes látványt nyújtot­tak az uszodák. A medencék körül kü­lönböző színű melegítőkbe öltözött ver­senyzők figyelték az éppen edzést foly­tató riválisaikat. A főmedencét körül­KXED Szombat, augusztus 18. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A Kalimantan-akctó (cseh) 16 18 30, 21, SLOVAN: A kétéltű eihber (szovjet) 15.30. 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Nem ér a nevem (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A bérgyilkos (olasz) 15 45, 18.15, 20.45. PRAHA: A hegyek­ben (USA) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOI, Művészet akadályokkal (NDK) 15.30, 18, 20.30, HVIEZDA (KERTMOZI): Adua és társnői (olasz) 20, MIER: Tisztes úriház (francia) 16.30, 19, Vélt bűntett (angol) 21.30, PALACE: Goha (francia) 22, VÁRUDVAR: A Nyo­morultak I. rész (francia) 20. DUKLA: Tíz lépés keletre (szovjet) 18, 20.30. OBZOR: Életre születtek (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: Vaszilij Szurikov (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Két szoba össz­komfort (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Számíthatsz rám (szovjet) 15.30. ISKRA: Ártatlan varázslók (lengyel) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Amit az utca mesél (szovjet) 17, 19.30, NÁDEJ: Hosszú nap (szovjet) 20, ZORA: Vádaskodók (cseh) 17.30, 20, POKROK: Ne bújjanak el az eső elől (cseli) 17.30, 20, DIMITROV: A kék levél (NDK) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Miénk a világ (cseh) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A francia nő és a szerelem (francia) 17.30, 20, PIONIER: Lépésről lépésre 19, A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A hegyekben (USA), TAT­RA: Két szoba összkomfort (szovjet), PARTIZÁN: Tájfun Nagaszaki fölött (fran­cia), DUKLA: Vasárnap nem temetnek (francia), ÚSMEV: Halál a Cukor-szige­ten (cseh), KERTMOZI: A szerelem és a másodpilóta (NDK), SZABADTÉRI: Egy év kilenc napja (szovjet). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Az eladott menyasszony (19), Holnap: Sziciliana (19J. A MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: Dubník: Különös házasság (19.30). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. TATRA-REVO: Nyári szünet. A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.55: Magyarország­Csehszlovákia—Ukrajna atlétikai viadal közvetítése. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 20l00: Oj dalok. 20.10: Három lágytojást, cseh filmvígjáték. 21.40: A nap visszhangja. 21.55: Mi a giccs? Filmsza­tíra. 22.35: Zenés összeállítás az idei „Tavaszi Dekameron"-ből. Budapest: 15.55 Magyarország—Cseh­szlovákia—Ukrajna atlétikai viadal köz­vetítése Tatabányáról. 18.30 Kicsinyek műsora. 19.00 Hűsítő jégkockák, III. A specialisták . .. 19.30 TV Híradó. 19.45 Hétről hétre . .. 20.00 Nyári szín­padjaink műsorából (helyszíni közvetí­tés) Kb.: 23.00 Hírek. A TV Híradó 1 ismétlése. vevő lelátókat övező árboc;-udakon teg­nap délben már 18 ország zászlaja len­gett, ami azt jelentette, hogy ennyi or­szág versenyzői érkeztek Lipcsébe. MEGÉRKEZTEK A CSEHSZLOVÁK ÜSZÖK Elsőként a szovjet, bolgár, olasz, len­gyel, francia, angol és svéd versenyzők érkeztek meg, és természetesen hosz­szabb idő óta Lipcsében tartózkodnak már az NDK úszói is. Az említetteket a jugoszlávok, osztrákok, spanyolok, ro­mánok, csehszlovákok, magyarok követ­ték. Itt lesznek még Lipcsében a bel­gák, dánok, finnek, hollandok, izlan­diak, luxemburgiak, norvégek, portugá­lok és svájciak. A csehszlovák úszók csütörtökön húsz­szú és — a rekkenő hűség miatt — fárasztó utazás után a késő esti órák­ban érkeztek meg Lipcsébe. Tegnap azonban — annak ellenére, hogy csak 12 órakor szállhattak vízbe, — már a reggeli órákban ott ültek a lelátókon és figyelték a többlek edzését. Urban edzővel beszélgetve megtudtuk, hogy Svozil és Kurhajec belázasodtak az úton. A tegnapi edzést mindkét versenyző kénytelen volt kihagyni. Urban edző vé­leménye szerint azonban ez a kis kiha­gyás nem lehet káros befolyású, mert a verseny kezdetéig rendelkezésükre álló néhány nap elegendő a mu­lasztottak pótlására és a legjobb for­májukban állhatnak rajthoz. A magyar úszóválogatott tegnap 11,30­kor érkezett meg Lipcsébe. A magyarok szálláshelyükre mentek, s azután azon­nal az uszodába vonultak. Mindenki nagy érdeklődéssel figyelte a magyar úszók mozgását, mert a szovjetek és a fran­ciák mellett a magyarokat ts esélyesek­nek tartják. 11 CSAPAT A VÍZILABDA-TORNÁN Az Európai Üszó Szövetség tegnap tar­totta meg kongresszusát, de már két nappal előtte — a magyar Rajki Béla elnökletével — rendkívüli ülést tartott, melyen megejtették a vizilabda-torna sorsolását. Ekkor derült ki, hogy Fran­ciaország válogatottja nem indul az Eu­rópa-bajnokságon, így 11-re csökkent a résztvevők száma. Az előmérkőzéseket négy csoportban bonyolítják le. A cso­portok beosztása a következő: I. csoport: Magyarország, Románia, Svédország. II. csoport: NDK, Olaszor­szág, III csoport: Szovjetunió, Hollan­dia, Lengyelország.' IV. csoport: Jugo­szlávia, Belgium, Nagy-Britannia. Mivel mind a négy csoportból két-két csapat jut a közép-döntőbe, a második cso­portba került NDK és Olaszország már­is tovább jutott. Biztosra veszik, hogy a többi három csoportból a Szovjetunió, Magyarország és Jugoszlávia is bekerül a legjobb nyolc közé. RAJT: VASÁRNAP DÉLELŐTT Az úszókombinát mind a négy me­dencéjében reggeltől estig pontos idő­beosztás szerint folynak az edzések. A versenyzők és az edzők régi barát­ként, ismerősként üdvözlik egymást. Ál­talában rendkívül baráti légkör uralko­dik a nagy versenyek színhelyén. Az idei Európa-bajnokságon 18 úsző-, 4 műugró- és 1 vízilabda bajnoki cí­mért folyik majd a verseny. A bajnoki aranyérmet a következő versenyszámok győztesei kapják: 100, 400, J.500 méteres gyorsúszás, 200 m mellúszás, 200 m pil­langóúszás, 400 méteres vegyesúszás, 4x200 m gyors-, 4x100 m gyors- és 4x100 m vegyesváltó; a nőknél 100 és 400 m gyors-, 10 m hát-, 100 m pillangó-, 200 m. mell-, 400 m vegyesúszás, 4x100 m ve­gyes- és 4x100 m gyorsváltó. Vasárnap délelőtt 10 órakor dördül majd el először az Indító pisztolya, s megkezdődnek az Európa-bajnokság elő­futamai; kezdetét veszi az augusztus 25­ig tartó nagy versenysorozat. Kollár József A harmadik újonc is győzött ^ A labdarúgó-liga második fordulú­^ jában ismét pénteken kezdődtek a > küzdelmek. Bemutatkozott a harma­^ dik „újonc", a Dynamo Praha is (el­J ső mérkőzését, a Dukla ellen, elha­^ lasztották), mégpedig győzelemmel, % akár csak múlt héteji a Sp. Brno és ^ a Jednota TrenCín. A pénteki két ^ mérkőzést egyébként a pályaválasz­fc tűk nyerték meg. Eredmények: DYN AMO PRAHA —SP ARTAK PRAHA SOKOLOVO 2:1 (1:0). Prága, 40 000 néző. Játékvezető: Mac­ko. A prágai örök rangadóra elővétel­ben eladtak minden jegyet. A közönség végig nagy küzdelemnek lehetett tanú­ja, átlagon felüli játékot azonban egyik csapattól sem látott. Mindkét csapat rö­vid passzokkal és a pálya közepén szőt­te támadásait. Gyors, szélsőkre épített támadásra ritkán került sor. Az első fél­időben a Spartak vezetett több táma­dást. Kétszer Kraus, egyszer pedig Mac­kowski lövésé jelentett gólveszélyt Jo­nák kapujára. A 41. percben egy hosszú előreadásból Zenišek szerezte meg az első gólt. Ügyesen kiugrott a védők kö­zött és biztosan tejfelt a hálóba. A So­kolovo a 49. percben egyenlített. A 61. percben a Dynamo ismét megszerezte a vezetést, megint Ženišek révén és újra fejesgóllal. Ez a gól el­döntötte a két pont sorsát. A lelkesen küzdő, okos taktikát választó Dynamo tartani tudta az eredményt. A Dynamo lefékezte a Spartak rohamait, pontos adogatással igyekezett a megszerzett lab­dákat tartani és e taktikája teljes si­kert hozott. SONP KLADNO—SLOVAN NITRA 2:0 (0=0). Játszották Kladnón 8000 néző előtt. A hazai csapat az első félidőben jóval töb­bet. támadott, a nitrai védők azonban biztosan álltak a lábukon. A vendégek ritkán, de ugyancsak veszélyesen ve­zették támadásaikat. A második félidő elején Rychtrmoc óriási helyzetben hi­bázott. Az 59. percben azonban mégis sikerült a továbbra is sokat támadó kladnóiaknak megszerezniök a vezetést. Kadraba ívelt labdája Paduch mögött esett a hálóba. A kladnói csapat három perccel a befejezés előtt Chlumecký góljával biztosította győzelmét. mint a futótűz. Ennek tudható be, hogy ezekben a napokban állandóan cseng a telefon a rádióainatőrsport mesterének, Jozef Krčmári k­n a k az asztalán. Ismerősük és is­meretlenek gratulálnak páratlan bra vúrjához: a CQ Magazin rendezte negyvennyolcórás távolsági világver seny egyéni küzdelmében az első helyen végzett Csehszlovákiában, Eu­rópában és a világon! Felkerestük őt és néhány kíváncsi kérdést tettünk fel a boldog világelsőnek. # Mikor rendezték a távolsági vi­lágversenyt és milyenek voltak a kö­vetelmények? j — A World Wide CQ DX CBntest-et jmúlt év november 25-e és 27-e között tartották meg. Kategóriámban — a 80 méteres sávon — mintegy ezer állo­más versenyzett azért, hogy kl lé tesít több összeköttetést a legtöbb állammal és a legtöbb övezettel. • Hogyan készült fel a vetélke désre? — Elsősorban rádióállomásom fo­lyamatos működését kellett biztosíta­nom. Ezért gondoskodtam kellő szá­mú pótalkatrészről, hogyha bárme­lyik műszer felmondja a szolgála tot, pillanatok alatt kicserélhessem Nem is volt semmi fennakadás. 0 Kik voltak a legveszélyesebb ellenfelek? | — Két szovjet, két nyugatnémet I és egy lengyel állomás. • Számított erre a kiváló ered 1 ményre? i — Ilyen nagy versenyeken hónapo i kat kell várni az eredményhirdetés 1 re. Ennyi időbe telik, amíg a ren | dezők a beküldött naplókat ellenőr­, zik és értékelik. Saját eredménye­i met kiszámítottam, s 18 300 pont lát i tán bizakodtam, hogy az élcsoport | ban végzek, hiszen a tavalyi győztes ! pontszáma csak 15 ezer körül moz » gott. A múltban 1956-ban szerepeltem a legjobban, amikor Európában a 4 helyen végeztem. # Most három elsőséget szerzett, tehát háromszorosan boldog? — Téved, négyszeresen. Tavaly a HESZ-szervezet évzáró taggyűlésén a CSKP XII. kongresszusának tisztele téré vállaltam, hogy egy idei rádiós világversenyen csehszlovákiai elsősé get szerzek. A legnagyobb öröm szá momra, hogy adott szavamat sikerült nemcsak megtartanom, hanem a várt' nál többet értem el, s a párt honvé delmi szervezetünk rádiósairól való gondoskodását a csehszlovák amatőr rádiózás jó hírnevének öregbítésével hálálhattam meg. Marton József Postlová a döntőbea Megkezdődött Grünauban a női evezős Európa-bajnokság Tíz ország versenyzőinek részvételé­vel pénteken délután a Berlin meletti Grünauban megkezdődtek a női evezős Európa-bajnokság küzdelmei. Pénteken az előfutamokat bonyolították le. Ered­mények: Egypár-evezős: I. előfutam: 1. Postlo­vá (Csehszlovákia), 2. Camu (Francia­ország). II. előfutam: 1. Szamorod (Szovjetunió), 2. Chuter (Anglia). Az említett négy versenyző a döntőbe ker rült. A verseny további négy résztvevő­je ma a reményfirtamban küzd a döntő­be jutásért. Kétpár-evezős: I. előfutam: 1. Szov­jetunió, 2. NDK. II. előfutam: 1. Len­gyelország, 2. Magyarország. A holland, a belga, az angol és a román hajó ma reményfutamot evez. Mindkét előfutam­ból két-két hajó jutott a döntőbe. Négypár-evezős: előfutamokat nem rendeztek, mind a négy benevezett hajó a döntőbe került. Kormányos négyes: I. előfutam: 1. Szovjetunió: II. előfutam: 1. Románia. Csehszlovákia az első előfutamban har­madik, Magyarország a II. előfutamban második volt. Csak a győztesek jutottak a döntőbe. Ma öt hajó evez a remény­futamban, köztük a csehszlovák és a magyar kormányos négyes is. Nyolcas: I. előfutam: 1. Szovjetunió A csehszlovák hajó második• lett, de még nem jutott a döntőbe. Ma a reményfu­tamban vesz részt. • Bratislava: Vasárnap Podunajské Biskupicén 17 órai kezdettel barátságos mérkőzést vív a volt ŠK Bratislava idős játékosaiból összeállított együttes a he» lyi idősebb Játékosod csapatával. Äz ejtőernyősök megkezdték a világbajnoki küzdelmeket A csehszlovák versenyzők nyilatkozata a szovjet tudomány és technika újabb nagy sikeréről Felhőzet, helyenként zivatarok. A dél­utáni hőmérséklet 22—24 fok. Enyhe délnyugati szél. Az Amerikai Egyesült Államok Mas­sachusetts állam Orang városában meg­kezdődtek a VI. ejtőernyős világbajnok­ság küzdelmei. A VB első versenyszáma az 1000 méteres célba ugrás volt. A csehszlovák versenyzők közül a legjobb teljesítményt Klíma nyújtotta, akinek átlaga a középpontból 2.05 méter volt. Mallý 2,15, Kaplan volt világbajnok 3,75 m-es átlagot ért el u középpontból. A szovjet ejtőernyősöknek sem sikerült el­ső napi szereplésük. Kazakov, a legjobb szovjet versenyző 5,35 méteres átlagot ért el. Az ezer méteres célba ugrásnál min­den versenyző négyszer ugrik, és há­rom legjobb teljesítményét értékelik. Az első kísérletek eredményei: 1. Bry­don (USA) 196,416 p, 2. Treves (Fran­ciaország) 195,880 p, 3. Wilson (Anglia) 194,209 p. A csehszlovík Klíma 192,687 ponttal az 5., Mallý pedig 192,439 pont­tal a hatodik helyen áll. Az ejtőernyős világbajnokságon sze­replő csehszlovák versenyzők a szovjet tudomány és technika újabb nagy sike­rével, a Vosztok 3 és a Vosztok 4 kilö­vésével kapcsolatban a következőkép­pen nyilatkoztak: Kaplan: Nagyon örülök a Szovjet­unió újabb óriási sikerének. A szovjet tudomány és technika e nagy triumfja egész csapatunkra buzdítólag hat, s ezért szeretnénk a legjobb teljesítményt nyújtani az itteni világbajnoki küzdel­meken. Jehlička: Nagy örömmel fogad­tam a hírt és kellemesen lepett meg az a tény, hogy nem egyes, hanem csoportos űrutazásról van szó. Óriási sikert Jelent ez a szovjet technika és tudomány számára s ránk is buzdítólag hat majd a világversenyek során. Híibalová: Igazán örülök a nagy szovjet sikernek. Annak ellenére, hogy csak felületesen tájékozódhattunk az eseményekről, mégis értékelni tudjuk a csoportos űrutazís világraszóló jelentő­ségét. OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő 532-20, — titkárság: 550-16. — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hír'lapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VI1. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Fraha I., Jlndfišská 14. — intézi 81. M-ll"21614

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents