Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-10 / 188. szám, kedd

Tudósítóink jelentik Jó termésre van kilátás Felszólalt John Bernal • 460 újságíró van a kongresszuson Világ proletárjai, egyesüljetek ! Moszkvában megkezdődött a leszerelési béke-világkongresszus FOKOZOTT BÉKEHARCCAL KI KELL KÉNYSZERÍTENI A LESZERELÉST Bratislava, 1962. július 10. kedd * 30 fillér * XV. évfolyam, 188. szám Kötelezettségvállalás és ellenőrzés Jó szokás, hogy falvainkon, egységes földművesszövetkezeteinkben ilyenkor, félév elteltével elgondolkoznak afölött, hogyan végezték el a tavaszi munkákat, mit tettek annak érdekében, hogy minél több takarmányt biztosítsanak a következő évre. A munkák félévi értékelésével egyidőben arról is beszélnek, mit tesznek az aratás sikeréért, hogyan dolgoznak majd, hogy'minél gyorsabban és a lehető legkisebb szemveszteséggel takarítsák be az idei gabonatermést. Az idén a félévi értékelésnek sokkal nagyobb a súlya az eddigi éveknél. Az egész ország népe s természetesen a szövetkezeti tagok is a kongresszus előkészületeinek a jegyében élnek. Ezt mindennél jobban bizonyítja az a tény, hogy mezőgazdasági üzemeink több mint 6000 kötelezettségvállalást tettek a XII. kongresszus tiszteletére. Van tehát miről beszélni, hisz eljött az Ideje — bár még nem ért véget az esztendő — annak, hogy felmérjék, mennyiben vált valóra az adott szó. A szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok dolgozói, a traktorosok általában nyilvános gyűléseken vállalták, hogy jobban fognak dolgozni, jó munkájukkal elérik, hogy többet teremjen a föld, hogy szövetkezefSTnk többet tudjanak adni az országnak. Ezért nem árt, ha most is — a falusi pártszervezetek és a nemzeti bizottságok aktíváinak segítségével együtt — ellenőrzik a vállalt kötelezettségeket. Ezekben a napokban csaknem minden járásban megkezdték a kötelezettségvállalások ellenőrzését. Ez így helyes, csupán az a baj, hogy nem mindenütt világos, milyen fontos dolog a kötelezettségvállalások részletes, alapos ellenőrzése. Ezt azért állíthatjuk, mert egy-egy községben a kötelezettségvállalásokat a sok feladatok egyikének tekintik csupán, nem pedig fő feladatnak. Jogos ez az állításunk azért, mert néhány helyen azt mondják, ráérünk majd az ellenőrzés elvégzésére télen, hiszen most sokkal sürgősebb munkák, például a szénabetakarítás, a növényápolás és az aratási előkészületek vannak soron. Helytelen ez a nézet, hiszen az ellenőrzés révén megtudhatjuk, hányadán állunk, mit tettünk jól, hol követtünk el hibát és hogyan vehetjük elejét a fogyatékosságoknak. Ezért most elkerülhetetlenül fontos, hogy arról is beszéljen a falu népe, hogyan halad falvainkon a XII. kongresszusra tett felajánlások teljesítése, az egyének, illetve a csoportok milyen sikereket értek el a kötelezettségvállalások keretén belül folyó szocialista munkaversenyben. Azt sem hallgathatjuk el, hogy mostanában mezőgazdaságunkban jó egynéhány hibával találkozunk. Az időjárás sem a legkedvezőbb, hiszen a kései tavasz miatt késik a gabonabetakarítás, s bizony eléggé összetorlódnak majd a munkák. Most folyik a taKarmányfélék második kaszálása, sok helyütt még a növényápolást sem fejezték be, s már megkezdődött az aratás. Vizsgáljuk csak meg jól, vajon mindenütt felkészültek-e erre a fontos munkára. Azt mondhatjuk, hogy általában jól haladt a gépjavítás, az aratásra való felkészülés, ám mégis találkozunk hibákkal. A nyugat-szlovákiai kerületben például — pedig itt leghamarabb érik a gabona — a hét elején még csak 90 százalékra javították meg a kombájnokat. Még rosszabb a helyzet a kévekötőgépek javításában. Talán egyetlenegy szövetkezetben sincs olyan kötelezettségvállalás, amely ne foglalná magában azt, hogy. néhány mázsával fokozzák a gabona hektárhozamát. Természetes, értékes kötelezettségvállalás ez, ám ahhoz, hogy a vállalás teljesüljön, jó gépekkel kell indulnunk a z aratásba A kötelezettségvállalások ellenőrzésénél arra is ügyelni kell, hogy az ne csupán azt értékelje, hogy teljesítettük-e a vállalást. Az ellenőrzésnek sokoldalúan meg kell világítania, hogy az egyének hogyan dolgoztak, mennyit termeltek, mennyire használták ki a gépeket, az új technológiát, megtettek-e mindent a termelés fokozására és arra, hogy a lehető legkevesebb munkaráfordítással állítsák elő a mezőgazdasági termékeket. Hiszen a kötelezettségvállalások teljesítése országos méretben sokat jelent a közellátás megjavításában is. A nyugatcsehországi kerületben például, a kötelezettségvállalások teljesítésével több mint 6000 mázsa húst, 4 millió liter tejet és több millió tojást adnak el terven felül a szövetkezetek és az állami gazdaságok. Ez is bizonyítja, hogy a takarmánybetakarítás sem választható el — különösen az idén — kötelezettségvállalások teljesítésének ellenőrzésétől. E fontos feladatot szem előtt tartotta a lelái (Nové Zámky-i járás) falusi pártszervezet is. A legutóbbi ülésen például a szövetkezet vezetőségével együtt részletesen elemezték az állattenyésztés helyzetét és az állattenyésztésben dolgozók munkáját. Volt miről beszélni, hiszen a múlt esztendőben eléggé elhanyagolták a takarmánybetakarítást, s bizony a télen főtt a fejük a jószág átteleltetése miatt. Az idén már jó előre gondoskodtak róla, hogy a jövőben ne legyen takarmánygondjuk. Amint kitavaszodott, legelőre hajtották a jószágot s így sok zöldtakarmányt megtakarítottak, illetve száraz állapotban tárolhattak. Az őszi keverékeket le se kaszálták, hagyták, hogy beérjen. így jelentős mennyiségű erőtakarmányhoz jutnak. Természetesen az ellenőrzés önmagában nem oldja meg a problémákat, nem küszöböli ki a hibákat. De mivel az ellenőrzést emberek végzik, azok az emberek, akik a tervet készítették és akikre a kötelezettségvállalások teljesítése is vár, sokban hozzájárul ahhoz, hogy a mezőgazdaság sikeresen teljesítse az idei feladatait mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztési termelésben. Moszkva (CTK) — Július 9-én a kora reggeli órákban a moszkvai Kreml kapui megnyíltak valamennyi világrész, a béke-világmozgalom képviselői előtt. A Kreml, ahol már olyan gyakran hangzott el békeszőzat, amely az emberiség új korszakának jelképe lett, a békeharcosokat fogadja. A Kreml-palota bejáratánál angol, kínai, francia, spanyol, arab, német és orosz nyelvű felirat fejezi ki a békeharcosok meggyőződését a béke eszméinek győzelméről. A földszinti csarnok homlokzatát Eicasso békegalamb ja díszíti. A béke jelképe körül hé.t világnyelven plvasbató „Az általános leszerelésért és a békéért küzdő világkongresszus" felirat. Az elnöki emelvényt tarka virágokkal telt kosarak veszik körül. . A küldöttek, a vendégek és a megfigyelők az utolsó helyig megtöltik a csarnokot. A vörös színű támlásszékekeu, fetiér és színes bőrű küldöttek foglalnak helyet,, akik közül sokan nemzeti viseletükben jöttek el. A karzatokon a szovjet dolgozók képviselői ülnek. Jelen vannak a diplomáciai testület tagjai is. A kongresszus iránti, nagy érdeklődésről tanúskodik a tudósítók nagy száma: A megnyitáskor több mint 160 külföldi és mirt'egy 300 szovjet újságíró ' volt jelen. A kongresszus tanácskozásit 14 nyelven tolmácsolják. Olga Poblet asszony, tanár, a nemzetközi Lenin békedíj tulajdonosa, a chilei békevédö mozgalom elnöke, fél tízkor nyitotta meg az ülést. Üdvözölte a küldötteket és a vendégeket, sok sikert kívánt munkájukhoz. Javaslatot tett a kongresszusnak az elnökség, a VSSSSSSSSSSS/S/rSS//SSSSSSSSSS//SSSSfSSSJSS/SSSSSS Sikeresen folyik a Szovjetunió permi területén a jajvinszki hőerőmű építése, mely elkészülte után főleg az Urai-vidék üzemeit látja el villanyárammal. A dolgozók vállalták, hogy a munkálatokat egy évvel a határidő előtt fejezik be. (TASZSZ — ČTK — felvétel) Vítkovicén tanulnak a seredi nikkelkohó dolgozói (ČTK) — A vítkovicei Klement Gottwald Vasmű kutatőüzsme jelentős szerepet játszik a seredi nikkelkohó építésében, amelyet október 1-én helyeznek üzembe. A vítkovicei üzem a seredi nikkelkohóval, valamint a Panenské Bŕezany-i Fémkutató Intézettel és a prágai, valamint a bratislavai kohótervezési üzemekkel együttműködésben kidolgozta a nikelgyártás technológiájának alapjait. Vítkovicén szakembereket is képeznek ki a szlovákiai nikkelüzem részére. Tavaly 22 technikust és 97 további szakembert képeztek ki, az idén újabb 60 dolgozó vesz részt gyakorlati kiképzésen. Mindnyájan a CSKP XII. kongresszusának műhelye címért versenyeznek, és többségük az üzemi munkaiskola tanfolyamain növeli szaktudását. Nemzetgyűlési küldöttség utazott Nagy-Britanniába (ČTK) — A brit parlament két háza elnökeinek hivatalos meghfvá.sára hétfőn, július 9-én Il-18-as repülőgépen a Csehszlovák Nemzetgyűlés hattagú küldöttsége Zdenék Fierlingernek, a Nemzetgyűlés elnökének vezetésével 10 napos látogatásra Nagy-Britanniába utazott. A ruzynéj repülőtéren a küldöttségtől Václav Dávid külügyminiszter, Josef Kordák építésügyi miniszter, Pavol Majling miniszter, • Központi Állami Ellenőrzési és Statisztikai Hivatal elnöke, dr. Alois Neuman igazságügyminiszter, Stanislav Vina miniszter, Antonín Pospíšil, dr. Václav Škoda és Jozef Valo, a Nemzetgyűlés alelnökei, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, a külügyminiszter helyettesei, képviselők, a Nemzetgyűlés irodájának vezető dolgozói és mások vettek búcsút. leien volt C. C. Parrott, Nagy-Britannia csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival. London (ČTK) — Július 9-én délben a londoni repülőtérre érkezett a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság különrepülögépe, amelyen 10 napos hivatalos látogatásra Nagy-Britanniába látogató csehszlovák nemzetgyűlési képviselők utaztak. Képviselőink Nagy-Britanniában tárgyalni fognak az- angol képviselőkkel, a politikai funkcionáriusokkal, az Interparlamentáris Unió angol szekciójának vezetőivel, felkeresik az angol parlament mindkét házát, Coventry és Stradford városokat. Kelet-Szlovákia déli részén, ahol a leghamarabb érik a termés, a michalovcei és a trebišovi járás mezőgazdasági dolgozói végeztek a szántóföldi takarmányok és a réti széna betakarításával. Sok helyütt befejezték a kukorica kapálását is. A szövetkezetek, állami gazdaságok figyelmüket az aratási munkálatoknak szentelik. Az északi és a magasabb fekvésű községekben, hogy elkerüljék az egyszerre való beéréssel járó munkatorlódás veszélyét az aratás megkezdése előtt, a legnagyobb gondot a szénabe^yűjtésre és a kapásnövények ápolására összpontosítják. A Somotori Állami Gazdaságban kétmenetesen aratják az őszi árpát. Kanda elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke, örömm^i közli a hírt: Jó termést várunk mind a takarmányból, mind kenyérgabonából. A rendvágóval aratott és kombájnnal kicsépelt 15 hektárnyi árpatáblán 30 mázsa átlaghozamot értek el. A búza is szép. Megérte a gondozással járó fáradságot. Gazdag búzatermést várnak. Onda István brigádvezető arról ad hírt, hogy brigádja jól felkészült az 520 hektár aratni való elvégzésére. A kombájnosok 150 hektár aratására tettek felajánlást. 10—12 nap alatt akarnak végezni ez aratással. A gazdaság vezetősége prémiumot tűzött ki a tervet túlteljesítő kombájnosok számára. A gazdaság dolgozói a párt XII. kongresszusa tiszteletére köte-. lezettséget vállaltak, hogy az idei ga-; bonából terven felül 200 mázsát ad-: nak" a közellátásnak. (M. S.) Aratják az árpát - szedik a dohányt Tegnap délután 3 órakor Virt községben egy kombájn és egy rendvágógép 16 hektár árpa aratását kezdte meg. Ennek körülbelül a felét le is aratták. > ». «t Mudroňovon Juraj Janečka vezetésével a dohánytermesztő csoport megkezdte a dohányszedést. Ügy mutatkozik, hogy a termés az idén 40 százalékkal lesz jobb, mint ahogy a terv előírja. Juraj Janečka elvtárs csoportjának az érdeme, hogy a szövetkezetnek a tervezettnél nagyobb bevétele lesz dohányból. (K. L.J A LESZERELÉSI BÉKE-VILAGKONGKESSZUS ELSŐ NAFJA. JOHN BERNAL TANÄR (SZÖNOKI EMELVÉNYNÉL) BESZÉDÉT MONDJA. (ČTK—TASZSZ telefoto) titkárság és a Július 9-i plenáris ülés elnökének megválasztására. A plénum egyhangúlag megválasztotta a kongresszus elnökségét és titkárságát az állandó bizottság javaslata szerint. Egyúttal egyhangúlag megválasztotta Eugenie Cotton aszszonyt, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnökét, az érdemes békeharcost a délelőtti ülés elnökévé. Az elnökség megválasztott tagjai a jelenlevők tapsa és tetszésnyilvánítása mellett foglalták el helyüket. Az elnökség tagjává választották Josef Macek akadémikust, a csehszlovák küldöttség vezetőjét. Ezután Eugenie Cotton asszony vette át elnöki funkcióját. Ivor Montagu, a kongresszus egyik titkára ezután megmagyarázta a kongresszus tárgyalási r.endjének javasla tát, a plénum, a bizottságok és más szervek munkamódszerét. Hangsúlyozta, hogy a bizottság minden résztvevőnek lehetővé teszi, hogy szabadon kifejezhesse nézeteit. Ezután John Bernal tanár, a kongresszus előkészítő bizottságának elnöke mondott beszédet. Rámutatott, hogy tizennyolchatalmi leszerelési bizottság több hónapos munka után sem jutott dűlőre és most fontos szakasz előtt áll. A genfi értekezlet jóváhagyta ugyan az álta-j lános és a feljes leszerelés alapelveit, azonban a tanácskozás a felügyelet és az ellenőrzés stb. állítólagos problémáin mindig megfeneklik. Ezért szükséges, hogy a világ közvéleménye fokozza a kormányokra gyakorolt nyomását, hogy értsenek egyet az általános és teljes leszerelésre vonatkozó egyezménnyel. Ma nem elég a Jóakarat és a lelkesedés, a harcot is fokozni kell. Bernal tanár azután összefoglalta a leszerelési tárgyalások eddigi munkáját és a legfontosabb javaslatokat, örvendetesnek tekinti azt a tényt, hogy a Szovjetunió és az USA megegyeztek az általános és teljes leszerelés alapelveiben. Kijelentette, hogy a felügyelet és az ellenőrzés problémáját túlértékelik és hangsúlyozta, hogy a legcélravezetőbb lenne a leszerelés lehető leggyorsabb megváló-: sítása. (Folytatás a 3. oldalon).