Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)

1962-07-07 / 185. szám, szombat

rnimmtmmH/ txuiwhmm * A harkovi Vegyészeti-Gyógyszeripari t)zeni gyárija az igen hatásos antipirin és ftalazol gyógyszereket, amelyeket nagymértékben alkalmaznak nemcsak a Szovjetunióban, hanem külföldön is. Ké­pünkön: J. Kámfor (baloldalt) és I. ju­himenko, az üzeni dolgozói orvosság­szállítmányt készítenek elő Csehszlová­kia számára. (CTK — TASZSZ felvétele) A 23. NEMZETKÖZI oktatásügyi konferencia, amelyet az UNESCO és a Nemzetközi Nevelésügyi Hivatal hívott össze, 80 ország képviselőinek részvételével Genfben megnyílt. A BRNÖI SPILBERK nemzetközi forradalmi műemlék lesz. A XVII. századból fennmaradt várban 1945-ig forradalmárokat és az ellenállási mozgalom harcosait tartották fogva. MOSZKVÁBA ÉRKEZETT kéthetes hi­vatalos látogatásra a Kínai Tudományos Akadémia küldöttsége, amely a Szovjet­unió és a Kínai Népköztársaság közti tudományos együttműködésről szóló egyezmény aláírását tárgyalja meg. KET Oj emlékbélyeget ad ki a ma­gyar posta a moszkvai leszerelési és béke-világkongresszus tiszteletére. Az egyik a világhírű „Kovácsoljunk ekét a kardokból" című szobrot ábrázolja, a másikon a Világifjúsági Találkozó emblémája látható. A TRENClNI JARASBAN a Moravské Lieskovéi iskola tanulói 813 kg éti­csigát gyűjtöttek exportra. A lakosság és a járás többi iskoláinak tanulói csaknem 28 mázsát szedtek össze eb­ből az exportáruból. ÁTLÁTSZÓ müanyagcsónakot mutattak be a londoni müanyagkiállításon. Előnye: Könnyű, ütésálló és — miután átlátszó — halak és vízalatti növények tanulmá­nyozására is használható. BARTÖK ZENERE írt táncjátékot mutat be Zürichben az ott vendégsze­replő francia balett-társulat. AZ ÉRCHEGYSÉGBEN SZERDÁN HAVAZOTT. A hegyvidék környékén havas eső esett. Ritka jelenség ez jú­lius elején. A TREBlSOVI élelmiszeripari dol­gozók félévi exportfeladataikat 149 százalékra teljesítették. További vevő­ket nyertek Karagandában, Petropav­lovszkban, Ahalciheben, Gorában és más szovjet városokban. A NYOLCADIK szovjet expedíció már készülődik a Déli-sarkra. Vezetője az Is­mert sarkkutató, Szomuv lesz. AZ OMNIPOL KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT egy további L-200-as jel­zésű Morava repülőgépet szállított az arab repülőtársaságnak. Az utóbbi hónapokban ez a harmadik ilyen tí­pusú repülőgép, amelyet az EAK-ba szállítanak. P R AGÁBAN összeült a matematikai olimpiász nemzetközi bizottsága. A bizottság kiválogatta a példákat a nemzetközi matematikai versenyre, amelyet a hlubokai kastélyban július 10-én és 11-én tartanak. ÜJ NEM3ETI PÉNZ került forgalomba a Mali Köztársaságban július 1-től. Ez {elváltotta az eddigi, a francia uralom idejéből fennmaradt frankot. A nemi betegségek kötelező beje­lentéséről és kezeléséről törvényja­vaslatot terjesztettek az angol alsó­ház elé. Az indokolás szerint Angliá­ban aggasztóan nő a nemi betegek száma és a 19 éven aluliak között terjed a legrohamosabban. SZÄZÄGYAS GYERMEK-UROLÖGIAI SZANATÓRIUM nyílt Marianské Láz­néban. Ez az első ilyen egészségügyi intézet hazunkban. MAGYARORSZÁGON új munkásszállók építésére és a régiek nagyobbltására 385 millió forintot költenek. 300 000 ember vált hajléktalanná az indiai Bihar államban, ahol kiön­tött a Bagmatl folyó. A Brahmaputra is kilépett medréből és Ássam állam­Can a halálos áldozatok száma meg-! haladta az 5000-et. Férfi csapatvilághafnok: J Ä PA N Az összetett egyéni versenyben a szovjet Tyitov és a japán Endo szerepeltek legjoban (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése) — Pénteken dél­előtt korán elfoglalták helyüket a nézők. Szinte teljesen megtelt a hatalmas sportcsarnok. A nagy érdeklődés két eseménynek szólt: a szovjet—japán párharcnak a világbaj­noki címért ás a csehszlovák csapat előkelő harmadik he­lye megtartásáért vívntt küzdelemnek. A nézőtéren minden­ki számolt... A kötelező gyakorlatok során — mint isme­retes — a Szovjetunió 283,70, japán pedig 285,65 pontot ért el, vagyis a két csapat között mindössze ötszázad pont volt a klilönbség. A kötelező gyakorlatok közül a lóugrás, a ló­lengés és a gyűrű volt a szovjet, a nyújtó, a korlát és a ta­lajtorna pedig a japán versenyzők erős száma. A szabadgyakorlatokat a szovjet torn, , ^ g ^^g szok talajon, p japánok pedig lólengésben kezdték. A szovjet csapat talajon a köte­lező gyakorlatok során 48,90 pontot ért el, most pedig 47,15 volt a teljesítménye. A csapat legjobbjának Sahlin bizonyult. Ugyanakkor azonban a japánok, akik ló­lengésben a kötelező gyakorlatok során 47,40 pontot értek el, most 47,45-tg vitték, s ezzel már az első szám után elhódítot­ták a vezetéstl Az összetett pontverseny­ben 0,25 pont előnyre tett szert a japán csapat. Elhúztak a japánok Ezután a szovjet válogatott tagjai mu­tatták be szabadgyakorlataikat lólengés­ben, a japánok pedig gyűrűn. Sahlin és Tyitov 9,70, a szovjet csapat pedig 47,80 pontot ért el, a kötelező gyakorlatoknál elért 48,05 alapján azonban mégsem vál­tak be teljesen a szovjet remények. Ugyanakkor a japánok gyűrűn túlszár­nyalták a kötelezőben elért 47,70' teljesít­ményüket, ugyanis 47,95 pontot kaptak. Különösen Aíhara és Curumi tett ki ma­gáért, mindketten 9,65 pontot értek el. A második szám után még jobban elhú­zott a japán válogatott, 0,40 pontra nö­velte előnyét. Következett a gyűrű, illetve a lóugrás. A kötelező gyakorlatok során Leontyev érte el a legmagasabb pontszámot (9,70), most azonban Sahlin és Tyitov vitték a prímet 9,70-es teljestíménnyel. A szovjet csapat 48,00 pontot hozott össze (0,30-cal kevesebbet, mint a kötelező gyakorlatok során), a Japánok azonban minden vára­kozást felülmúlva jól szerepeltek a lóug­rásban. Jamasita 9,80, Endo 9,75 értéke­lést kapott, a japán csapat pedig 48,25 pontot (a kötelezőben csak 46,60-att). A harmadik szeren végzett gyakorlatok után így alakult az elsőségért vívott nagy harc- Japán 429,30 pont, Szovjet­unió 428,65 pont. A japán csapatnak te­hát már 0,65 .pont előnye volt! A negyedik szeren a Japán csapat még tovább növelte pontelőnyét, sőt az egyéni versenyben Endo beérte Tyi­tovot. Amikor a két utolsó szeren, a szovjet csapat a nyújtón és a talajon, japán válogatott pedig a korláton és a nyújtón végezte gyakorlatát, a szov­jet válogatott csökkentette ugyan hát­rányát, de ellenfele pontelőnyét be­hozni már nem tudta. Végeredményben japán 1,5 ponttal előzte meg a Szovjetunió csapatát. Az egyéni verseny az utolsó gyakorlatig nyílt volt Tyitov és Endo között­• Az országos ifjúsági labdarúgó­bajnokság döntő mérkőzéseit július 8-án Prágában, július 15-én pedig Bratislavá­ban vívja a Spartak Sokolovo és a Slovan Bratislava. Amennyiben a két mérkőzés összeredménye döntetlent mu­tatna, július 22-én semleges pályán egy harmadik találkozóra is sor kerül. 9 A magyar labdarúgó-válogatott őszi műsora: szeptember 2-án Poznanban Lengyelország, október 14-én Budapesten Jugoszlávia, október 28-án Budapesten Ausztria, november * 11-én Párizsban Franciaország. A csehszlovák csapat első gyakorlatát gyűrűn végezte. A rajt elég rosszul si­került. Csak Gajdoš ért el 9,30-at — a többiek még ennyit sem — és így bizony 45,60 összteljesítménnyel kezdett csapa­tunk. A folytatás már jobban sikerült. Lóugrásban 47,65 pontot kapott a csapat, 0,70 ponttal többet, mint a kötelező gya­korlatok során. Ezen a szeren Krbec tett kl legjobban magáért, aki 9,80 pon­tot kapott gyakorlatára, vagyis annyit, amennyinél többet még egyetlen ver­senyző sem. Krbec ezzel a teljesítmé­nyével nemcsak a csapaton segített, ha­nem bekerült lóugrásban a világ hat legjobbja közé, vagyis azok közé, akik vasárnap döntik majd el, hogy kiket il­let egyes szereken a világ legjobb tor­násza cím. A csehszlovák csapat ezután korláton folytatta szabadgyakorlatait. Itt megint rosszabbul ment, mint ahogy vártuk . .. A csapat csak 46,75 pontot kapott (0,70­nel kevesebbet, mint a kötelező gyakor­latok során). A harmadik helyre a kínai válogatott is nagyon pályázott. Lássuk, milyen eredményekkel kezdett? Talajon 46,85, nyújtón 47,30, korláton 46,85 pont. A kö­telező gyakorlatok után kerek 2 pont volt a csehszlovák Csapat előnye a kí­naiakkal szemben. Ez az előny a sza­badgyakorlatok feléig 1 pontra csökkent. Három szeren egy pont előnyt adtunk le .. . Közben egy pillantást vetettünk a ma­gyar tornászok szabadgyakorlataira is. Lólengésben 45,15 (legjobb: Varga 9,35), talajtornában 46,15 (legjobbak: Varga és Csányl 9,30), gyűrűn 46,40 (legjobb: Csá­nyi 9,50) pontot kaptak. Amidkor a pénteki verseny „félidőhöz" érkezett, az egyéni küzdelemben válto­zatlanul a szovjet Tyitov állt az élen. A kötelező gyakorlatok után 0,10 pont előnye volt a japán Endoval szemben, a harmadik szabadgyakorlat után előnye már 0,25 pontra nőtt. A női csapatverseny állása a kötelező gyakorlatok után Ország na . TJ C (U 'elemás rlát tfí U M Pontszám • H Q} O tu o •J 1. Szovjetunió 47,864 47,186 \ 47,698 47,933 190,461 2. Csehszlovákia 47,068 47,365 47,032 47,099 188,552 3. japán 47,464 46,932 45,368 47,099 186,861 4. Magyarország 48,065 46,932 45,799 46,766 185,562 5. NDK 45,797 45,498 46,165 47,166 184,626 B. Kínai NK 45,965 46,199 45,386 46,265 183,795 7. Lengyelország 44,964 44,732 45,231 46,799 181,726 8. Svédország 45,099 45,098 44,532 48,465 181,194 9. Románia 45,632 45,231 44,298 45.698 180,859 10. USA 44,131 45,398 45,032 45.365 179,926 11. Franciaország 44,832 44,585 44,866 44,999 179,282 12. Jugoszlávia 45,065 43,432 44,766 45,965 179,228 13. NSZK 42,465 43,832 44,398 44,531 175,226 14. Finnország 41,231 42,399 43,868 43,966 Í71,2B2 15. Izrael 42,232 43,199 41,431 43,833 179,495 18. Kanada 39,185 39,032 38,965 43,531 160,693 17. Kuba rr» r • 35,866 r la r 40,365 35,098 " 1 25,788 137,095 i r A női egyéni verseny állása a kötelező gyakorlatok után A fenti 17 ország tornásznőin kívül Anglia, Ausztria, Bulgária, Olaszország, Portugália, Hollandia és Új-Zéland is indított versenyzőket az egyéni küzdelem­ben. Ebben a következő sorrend alakult ki az élen a kötelező gyakorlatok után: VERA SUKOVÁ (PUZEJOVÁ) Csehszlovákia sokszoros bajnoknője ma délután játssza Wimbledonban, a nemhivatalos tenisz-világbajnokságon, a női egyes döntőjét az amerikai Susman ellen. Suková ragyogó wimbledoni tel­jesítményét labdarúgóink chilei bravúr­jához hasonlítják itthon és külföldön egyaránt. • Philadelphia. A hagyományos pennsylvániai evezősverseny, mely 2000 m-es távon került lebonyolításra, 2 szovjet győzelmet hozott. A szkifben a szovjet Ivanov, a kettős szkifben pe­dig ugyancsak a szovjet Ivanov—Tyuka­lov lett a győztes. 1. Latinyina (szovjet) 38,598 9. Ivanova (szovjet) 37,599 2. Cáslavská (cseHszIovák) 38,333 10. Ono (japán) 37,566 3. Pervusina (szovjet) 38,199 11. Muratova (szovjet) 37,566 4. Bosáková (csehszlovák) 37,999 12. Hámori (magyar) 37,499 5. Manyina (szovjet) 37,966 13. Kflžičková (csehszlovák) 37,566 6. Asztahova (szovjet) 37,932 14. Cmíralova (csehszlovák) , 37,432 7. Föst (NDK) 37,799 15. Sirasz (japán) 37,298 8. Ikeda (japán) 37,799 16. Švédová (csehszlovák) 37,199 Az első 16 közé tehát 6 szovjet, 5 csehszlovák, 3 Japán, egy keletnémet és egy magyar tornásznő került. ' Az egyes szereken a kötelező gyakorlatok után a következő versenyzők áll­nak legjobban. Talaj: Latinytna (szovjet) 9,666, Cáslavská 9,600, Asztahova, 9,566, Strasz 9,566, Pervusina 9,566, Ikeda 9,566 ponttal. Bosáková a hetedik helyen áll. Gerenda: Bosáková (csehszlovák) 9,633, Ducza (magyar) 9,566, Ikeda 9,533, Rfl­žičková 9,500, Pervusina 9,500, Cmlraiová 9,466. A magyar Hámori nyolcadik. Felemás korlát: Laíinyina (szovjet) 9,766, Cáslavská 9,700, Pervusina 9,633, Asz­tahova 9,566, Bosáková 9,533, Föst 9,433 pont. Hámori nyolcadik helyen áll. Lóugrás: Latinyina (szovjet) 9,700, Manyina 9,700, Cáslavska 9,633, Főst 9,600, Ivanova 9,533, Muratova 9,500 ponttal. A magyar Hámorinak is ugyanannyi pont­ja van, mint Muratovnak; v. A szabadgyakorlatok után kialakuló végleges sorrend szerint a szerenkéntl hat legjobb tqrnásznő került a döntőbe. Négy kérdésünkre válaszol a csehszlovák válogatott edzője Jól szerepelt eddig csapatunk • Együttesünk gyengéje a nyújtó • Szorosabb lett a nemzetközi élmezőny A csehszlovák férfi tornászválogatott a kötelező gyakorlatok után a csapat­versenyben a szovjet és japán válogatott mögött az előkelő harmadik helyet sze­rezte meg. A kötelező gyakorlatokai követő pihenőnapot a versenyzők arra használták fel, liogy minél felfrissültebben álljanak ki a szabadon választott gyakorlatok bemutatásához. Nagy szükségük is volt erre, hiszen a remek tel­jesítményt nyújtó kínaiak és olaszok szorosan a csehszlovákok nyomában vol­tak. A szünetet arra használtuk fel, hogy elbeszélgessünk Matlochával, a férficsa­pat vezetőjével. Mivel azonban Jól tud­juk, hogy ezeken a napokon ő sem tar­tozik a sok szabad idővel rendelkező emberek közé, arra kértük, röviden vá­laszoljon időszerű témát érintő kérdé­seinkre: 1. Mennyire elégedett válogatottunk csapat- és egyéni teljesítményével? 2. Mi a csapat gyöngéje és mi az erős­sége? 3. Milyen a pontozók teljesítménye? 4. Mit vár a szabadgyakorlatok során együttesünktől? tme a válaszok: 1. őszintén bevallom, tornászaink ed­digi teljesítményével nagyon elégedettek lehetünk, hiszen azt nyújtották, amit vártunk tőlük, sőt egyesek még annál is többet. Helyezésünk jö, de még jobban álihatnénk, ha a nyújtón — mely a csapat gyenge oldalát képezi — nem ke­rül sor annyi megingásra. Ami az egyéni teljesítményeket illeti, Kubická „terven felül" teljesítette fel­adatát. A többiek ls megállták a helyü­ket, csalódást egyikük sem okozott, csupán Sťastnýn volt észlelhető némi formahanyatlás, amit néhány héttel ez­előtt átvészelt anginájának köszönhet. A több napon át tartó 39 fokos láz — mint ez most utólag bebizonyosodott — jócskán igénybe vette szervezetét, hi­szen betegsége előtt sokkal jobb formá­ban volt. Krbecről tudtuk, hogy nyújtón a leggyengébb, ezért nem is várhattunk tőle többet. Löugrása viszont kiváló volt. 2. A csapat gyengéje a nyújtő, s hogy ez így van, azt fiaink — sajnos — a versenyek során is bebizonyították. Vi­szont nemhiába vártunk tőlük a lóugrás­ban Jó szereplést, mert ebben a szám­ban nyújtott teljesítményükkel bebizo­nyították, hogy ez a legerősebb oldaluk. 3. A pontozással a világbajnokság részvevői elégedettek lehetnek, mert a bírák eddig objektíven értékelték a ver­senyzők teljesítményeit. Az egyes pon­tozók értékelése közt nem voltak na­gyobb eltérések, úgyhogy — csekély ki­vételtől • eltekintve — működésükkel va­lamennyi versenyző elégedett lehet. Ez pedig nagy szó, mert a pontozók műkö­dése nagy befolyással lehet a verseny­zők teljesítményére. 4. A szabadgyakorlatokban előbbre Jut­ni már nem tudunk, mert a szovjet és a Japán tornászokhoz az utóbbi években senki sem tudott felzárkózni. A „nagyok" és az utánuk következők között azon­ban már nem olyan kirívó a különbség, mint volt néhány évvel ezelőtt. 1953-ban például a csehszlovák és a szovjet vá­logatottat 10—12 pont választotta el egy­mástól. Ez a' különbség ma már csupán 5 pontra csökkent. Sokat fejlődtek az olaszok, a kínaiak és a lengyelek is. Amennyiben a szabadgyakorlatok so­rán fiaink azt nyújtják, amire általában képesek, akkor megtarthatják harmadik helyüket. Remélem, hogy ez be 4s kö­vetkezikl ' Kollár József Szombat, július 7. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Gárdaőrmester (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Tíz lépés ke­letre (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Tisztes úriház (francia) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Képmutatók (sváj­ci) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Aku­Aku' (norvég) 15.45, 18.15, 10.45, TATRA: A púpos (francia) 15.45, 18.15, 20.45, VARUDVAR: Adua és társnői (olasz) 20, HVIEZDA (kertmozi): Olaszországi em­lék (olasz) 20, MIER: Tüske (szovjet) 16.30, 19, Puskák és galambok (magyar) 21.30, PALACE: Amit az utca mesél [szovjet) 22, DUK1.A: Mi a IX. A-ból (szlovák) 18, 20.30, OBZOR: Kozákok (szovjet) 18, 20,30, MÁJ: Hajnali ugrás (szovjet) 18, 20,30, STALINGRAD: Talál­kozás (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Csizmáskandúr (szovjet) 15.30, ISKRA: Két szoba összkomfort (szovjet) 17.15, 19.45, NÁDEJ: Az ördög kelepcéje (cseh) 20, ZORA: A kakas elriasztja a halált (cseh) 17.30, 20, POKROK: A megszenve­dett boldogság (szovjet) 17.30, 20, DIMIT­ROV: Az utolsó kör (bolgár) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Három lágytojást (cseh) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Á Kutná Hora-I szüzek céhje (cseh) 20, PIONIER: Mi a IX. A-ból (szlovák) 19, PARTIZÁN: Fra­casse kapitány (francia) 17, 19.30. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Tisztes úriház (francia), TATRA: Az utolsó kör (bolgár), PARTI­ZÁN: .Kilencedik kör (jugoszláv), 0SMEV: Nyári álom (svéd), DUKLA: A legszebb pillanat (olasz), KERTMOZI: 800 mérföld az Amazonason (mexikói). A TÁTRA-REVŰ MŰSORA: Nem rám tartozik (20). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: HVIEZDOSTAV SZÍNHÁZ: Hölgyek és huszárok (19), Oj SZÍNPAD: Lüszisztraté (19), KIS SZÍNPAD: Mona (19). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: A víg özvegy (19), HOLNAP: A he­gedűs akt (19). A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KRÁĽOVSKÝ CHLMEC: Egy szerelem története (19.30), TRHOVÉ MÝTO: Szarkafészek (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 14.00: Lóverseny közvetítése Trenčianske Teplicéről. 16.00: Tornász VB közvetítése. 19.00- TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Oj dalok. 20.00: Esztrádműsor az NDK-ból. 20.45: A XV. Tornász Világbajnokság közvetíté­se. 22.00: A nap visszhangja. 22.15: Oj dalok. Budapest: 16.00: Kapcsolásos sportközve­títés Prágából a Tornász Világbajnokság­ról. 19.10: Hétről hétre . . . 19.30: TV-hír­adó. 19.45: A muzsika barátainak. Hang­versenyközvetítés Keszthelyről, a Feste­tich-kastély parkjából. 20.20: Fel a VIT­rel 21.50: Vallomás, Psota Irén műsora. 22.30: Hírek. A TV-hiradó Ismétlése. Reggel kevés felhőzet, napközben fo­kozatosan beborul, helyenként zivatarok várhatók. A délutáni hőmérséklet 19 fok körül. Enyhe nyugati szél. „Oj SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KöípoutI Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, 506 39, — főszerkesztő: 532 20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava Gotlwald tét 48/VI1. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A katfOldl megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., JlndMšská 14. — Intézi el. K-08'21265

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents