Új Szó, 1952. július (15. évfolyam, 179-209.szám)
1962-07-26 / 204. szám, csütörtök
Riportereink, tudósítóink és levelezőink jeléntik: Beleszól az országos versenybe A komárnói diszpécser hetenként Szolik Miklós segédkombájnos a egyszer afelől ls érdeklődik, milyen dűlő végi akác árnyékában jegyzeaz élenjáró kombájnosok teljesítmé- tel. Azt állítja, hogy ma 18—20 heknye. A múlt hét szombatján déltáj- tár gabonát csépelnek ki. Amilyen ben még nem minden gazdaság jelen- jól fizet itt az árpa, könnyen megletette a- teljesítményeket, azonban az het, hogy 5—6 vagon magot is küldeegvik eredmény fölkelti a figyel- nek a telepre. Testvérek között ls met. betyáros teljesítmény. Napi munkáBanko András, a Ďulov Dvor-i Álla- nak 3 cséplőgép becsületére válnék, ml Gazdaság kombájnosa 42 hektár Ezek szerint nem ls csoda, hogy két gabonát aratott le, amiből 1090 má- traktoros 2—2 pótkocsival szállítja zsa magot csépelt ki. Ami a két szá- tőle a tertnést. Győzik ugyan a munmot illeti, következtetni lehet belőle, kát, ám a két szalmapréselőnek gonliogy kezdetnek jó s a hozamokra sem dot okozata, ha a nyomába akarnának lehet panasz, kivált akkor, amikor szegődni. Azt mondják az emberek, a néhány hektár repce is szerepel az mai aratás olyan, hogy alig vannak összegben. Hanem a számok arról aratók a határban. Ez igaz. Viszont nem adnak hírt, mi játszódik le a ha- az ls tgaz, hogy Ilyen óriási gép tárban az SK-3-as kombájn körül. tömérdek aratót helyettesít. Falja a vastag rendet s így munka A kombájnban csörömpöl valami, közben még hatalmasabbnak tűnik. me gáľl a gép. A ferdeszádlító egyik Persze, az elfogadhatóbb, hogy ha- léce ei törött. Bankó András azonban talmit Bankó András diktálja. A min- néhány perc alatt segít magán, hogy dig víg kedélyű kombájnos (bár a tovább mehessen, mert ő gépjavító is. fényképészek előtt komolynak mutat- Az aratást ne m hagyja ki. Tavaly ja magát) olyan ügyesen vezeti gé- vagy 5 0o hektárról takarította be a pét, hogy a többi — mellette, Illet- termést. Az idén azzal számol, hogy ve utána a dolgozó — gépkezelőnek e gazdaságban learat 220 hektár gavan mit tennie. bonát és utána átmegy a tachovi járásba. Nagyobb teljesítményre vágyik, mint tavaly. Figyeljük az aratást, gyönyörködünk benne. Ilyen munkát órákon át elnézne az ember. Szládek Ferenc gépesítő töri meg a csendet: — Ha 6 ilyen kombájnunk lenne, a többit elajándékozhatnánk. Akaratlanul ls az a gondolatom támadt, akkor 6 Ilyen kombájnosra ls szükség lenne, akik — hasonlóan, mint Bankó András — szintén beleszólhatnának az országos versenybe. Benyus József Sokat segít a komplex gépesítés Szövetkezetünk a múlt ivekben sok új korszerű gépet vásárolt. A kezelőszemélyzet szakképzésére nagy gondot fordítottunk. Ennek eredménye, hogy az idén már az aratási munkák idején elegendő munkaerő áll rendelkezésünkre, olyan munkálatokra, melyeket az előző években csak késő ősszel vagy télen végeztünk. Az aratás és a takarmánybegyűjtés mellett teljes ütemben folyik a másodvetés, amit több mint 50 hektáron végeztünk el, halad az építkezés, útak javítása, trágyahordás stb. Baj van azonban a növényvédelemmel, főleg a kukoricánál, amely a mosdani Időjárás miatt amúgy is lassan fejlődik. A kapott vegyszerek alig használnak valamit jó lenne, ha vegyiparunk a jövóben jobb vegyszerekkel látná el a mezőgazdaságot. Fleischmann Kálmán, Veiké Blahovo 5 Megtartják szavukat A bélyi szövetkezet tagjai kötelezettséget vállaltak, hogy mire elérkezik az aratási munkálatok ideje, addigra minden kapásnövfenyt gyomtalanítanak és a takarmány* betakarítják. Ez sikerült. A növények tiszták, a szálas takarmányt az aratás megkezdése előtt 1 nappal kazalozták. Jelenleg már aratnak. Repcéjük 21 mázsát termett hektáronként. A búza és a rozs aratása is jól halad. Valóra válik a tagsának az a kötelezettségvállalása is, hogy az aratási munkálatokat 3 nappal határidő előtt befejezik. Zelenák István, Pribeník Védik a nép kenyerét Megkezdfidött az aratás és ezzel a tfizoltalom lg nagyobb fontosságot nyert. Dvory nad Žitavoun nagy figyelmet szentelnek a tfizóltalomnak. Az iskolai Ifjúságot is bekapcsolták ebbe az akcióba. A tfizrendészeti csoport 5 ügyeld örse teljesít állandó készenléti szolgála tot. Az Örsük tagjai állandóan (áriák a köz&ág határát, a vasút mentát, hogy, megakadályozzák a bekövetkezhető kárt fa—II Feledékenység? Már 500 vagon gabona van a felvásárlási raktárakban Csak néhány hónapja történt a luCeneci járás egyik falucskájában. Nem különlegesség a történet, mert hasonlót szerte az országban találhattunk volna száznál is többet. De most róluk van szó. Csupán annyi az egész, A nyugat-szlovákiai kerületben az ^ogy a szövetkezet vezetői év elején aratás és a cséplés mellett nagy lesaiáüb 20 pĎt(cQCSi S M, l mát kölcsögondot fordítanak a felvásarlási fel- „>r,,„,. „ , ,, .. adatok teljesítésére. A felvásárlási nözre k, * szomszédoktól. Mert ke lett a szalma, jobb híján az is takarüzemek raktáraiba eddig több mint 300 vagon gabonát, tőként sörárpát és rozst szállítottak. A komárnói járásban az állami raktárakba csak egy nap alatt, július 24-én 95 vagon rozst és sörárpát szállítottak. E napokban megkezdik az első búza-szállítmányok elraktározását ls. A felvásárlási feladatok sikeres teljesítésére jó kilátás nyílik: eddig a legtöbb gabonát a hurbanovól szövetkezetesek szállították, akik rövid Időn belül befejezik a rozs- és a sörárpa felvásárlásának teljesítését. Jó eredményeket érnek el a Ďulov Dvor-i Állami Gazdaság dolgozói és a' chotlni EFSZ tagjai ls. A Nové Zámky-i járás állami gazdaságai és szövetkezetei eddig több mint 100 vagon sörárpát adtak a felvásárlás céljaira, a galantai járásban pedig eddig több mint 40 vagon sörárpát vásároltak fel. (tk) AW.', mány. Jobb az üres vályúnál. Fogadkoztak akkor az illetékesek, — ©lő nem fordul többé olyasmi, hogy az eső „egye meg" a szalmát a tarlón. Bele is vették szépen a tervbe, hogy a szalmát azonnal összegyűjtik a kombájnok után, mert fel kell á,m szántani a tarlót, hiszen másodnövényt is terveztek. Meg az alávetésnek se használ, ha egy-két hétig rajta áll a szalma. Egyébként a traktorosok sem szeretik, ha tarlóhántás közben kerülgetni kell a szalmaikupacokat, különösen olyankor, amikor azok semmilyen oldalról nem állnak sorba. Pedig ilyenkor csak kl kell kerülni, mert átugratni nem tudják az ötös ekét vontató vasparipával. Tudják ők ezt, mármint a vezetők, — arra mérget vehet i az ember. fis mégis. Az el-1 múlt napokban' több mint 400 mázsa szalma ott < várt szomorú sor- < Sára a tarlón. Ej- ' ej 1 Pár hónap! alatt hogy el le-! het felejteni egy J egyszerű szalma- < ügyet. Vagy ez talán; nem is feledékeny- < ség. Ugye, ková- < čovceiek i? Haraszti Gyula i 4 nap korán kelt, akár a szövetkezett tagok. Korán kelt és sugaraival rövidesen felszárította az éjszakai „harmatot". Hepehupás út vezet a „közös" központjába. A Bodvát keresztülszelő hid is úgy hánykolódik az ember lépte alatt, akár a nyeregtől félő betöretlen csikó. Az árok túlsó oldalán baktatok a szövetkezet gazdasági udvara felé, mellettem haragos brummogással cammogott el egy kombájn. Ahogy későbben megtudtam, Takács István és Dobos István ültek a gép nyergé ben. Repcét mentek csépelni. A párszáz méteres úton — a falutól a szövetkezet gazdasági udvaráig — azon főtt a fejem, vajon „otthon" találom-e még az elnököt, vagy az agronómust. Szerencsém volt. „Otthon" volt még rniná a kettő. Červený Viktorral, a szövetkezet elnökével mái régi Ismerősök módjára üdvözöltük egymást. 0 mutatta be lán Hilovský agronómust, lán Htsírát. a HNB titkárát és Üveges Klárát, a mezőgazdasági csapat vezetőjét. Mindazt, amit a tovabbiak során el fogok mondant, az utolsó betűig az ő szájukból hallottam. Évődéssel kezdődött a n beszélgetés. A tréfás megjegyzések — már ahogyan az férfitársaságban szokás — kis csoportunk Harmatszállás után... egyetlen női tagjának, Klára néninek szóltak. Ű meg csak mosolygott, mintha az élcek nem is neki szólnának. Hallgatott egy darabig, majd így szólt: — Nehéz ezekkel a fér fiakkal. Nem szeretik, ha asszony kezében a gyeplő ... Egy darabig valahová a messzeségbe fúrja tekintetét, majd komolyan így kérdi: — Ma már csak hagyjáfi, de amikor az iskolából hazajöttem . . , Ajkáról olyan egyszerűen, keresetlenül peregtek a szavak. hogy feledtem az eredetileg tervbe vett aratási „vlllámrlportot", csak őt náztem, törődött arcát, inkább vézna, mint karcsú termetét. Nehéz esztendők lehetnek mögötte, kemény, fáradságos munkával telített esztendők — gondoltam ma gamban. Szinte akaratlanul is kicsúszik a számon a kérdés: — Hány éves az elvtársnő? Kicsit elmosolyodik. — Nem vagyok én még olyan öreg . . . csak hát az tlet... Negyvennégy múl 'am. Hat évvel ezelőtt azon'lan csakugyan öregnek érez'em maqamat. Tudja, akkor mentem iskolába . . . Az iskola említése után sgy pillanatra szünetet tart, majd így folytatja: — Eletem története ezerkilencszázötvenegytől kezdődik. Akkor léptem a szövetkezetbe. Hosszú volt idáig az út. de nem volt hiábavaló ... íjveges Klára harmichá, J rom éves volt, amikor belekóstolt a közös gazdálkodásba. Akkoriban sertésetetőt kerestek, s ő vállalta ezt a munkát. Üt évig dicsérték a munkáját, a hatodik esztendőben Iskolába küldte a szövetkezet. Két esztendőt töltött a Ceíejovcel Mezőgazdasági Mesteriskolában. A sok fiatal között. 8 az „öreg" ugyancsak kttett magáért. Tiszta jelessel vé gezte az Iskolát. Amikor hazakerült, a zootechnikus „mesterséget" vállalta, három esztendeje pedig a szövetkezet egyetlen mezei csoportjának a vezetője. Ss most, hogy végre az aratás ts szóba kerülhetett, így formálja mondanivalóját: — Sok az öreg a csapatomban. A gépek azonban maid csak kihúznak bennünket a sárból. .. Mária sarkon fordul. E Iné zést kér, hogy mennie kell, várja a csoport, a széles moldovai határ. . . Amikor becsukódik mögötte az ajtó, az elnök fonja tovább a beszélgetés fonalát. Az idén 324 hektár az aratntvalónk. A mai nap lesz < talán az első, amikor úgy ' Igazában nekigyürközhetünk < az aratásnak. A gépek már | kint is vannak a határban, i Igaz, 10 hektár repcét és | ugyanannyi árpát már levág- ' tunk. Ezt a munkát azonban ' Inkább nevezhetnénk csipegetésnek, mtnt aratásnak. Néhány percig mereven \ néz maga elé, majd így fordítja a szót: — Ez a néhány órai mun- ' ka is elég ahhoz, hogy meg- | győződjünk a jó felkészült- > s égről. Bebizonyosodott az ] is, hogy a kombájnosok és < traktorosok számára kilátás- ' ba helyezett prémium sem c volt- hiábavaló. Most már ki- S lelenthetem: se vasárnap, se ^ ünnep nem lesz addig ná- S lünk, amíg magtárba nem !> kerül a termés. s A moldavai szövetkezete- J> f* sek. akár a koSicei já- s rás más EFSZ-einek dolgozóig az idén szintén a kétmene- <. tes aratást helyezik előtér- s be. így tervezték, ez azon- £ ban nem jelenti azt, hogy S ha a helyzet úgy kívánja, ? nem „vetik be" az aratógé pekel is. A szükség törvényt bont. Es ha szükség lesz rá,; a kaszát sem lesznek restek , leakasztani a szögről, merj 1 az aratást a tervezett W nap > alatt el akarják végezni. <, Szarka István cwrjDOV Iskolás gyerekek is segédkeznek az aratásban. Raszin Gynrka — frjss vjzc t hozott Nagya Lajos kombá)nosnak. aki tegnapelőtt 30 hektáros bftzatáblén kezdte meg az aratást - Gyurka sorba férja az aratókat (Drabek Viktor felvételei) 1962. Július 21. ŰJ SZÖ 5 * ARATÁSI képes híradó TURÁ Az EFS Z gazdasági udvarán serényen folyik a magtisztítás Éj•i.i, jel is dolgozlak, mert a csehországi kombájnosok — akik új SK 3-as kombájnokkal aratnak — elárasztották tíkel gabonával. Furtnda elvtárs EFSZ-elnök becslése szerint őszi árpából küsel 34 mázsa, tavaszi árpából 30 mázsa körül lesz a hektárhozam. : MIKULA A moravai kombájnosok a siker telen próbálkozás után még két napig várnak, hogy beérjen a g abona. A napokban bejárták a határt és ismeretséget kötöttek a falubeliekkel, akik nagyon örülnek segítségüknek. Felvételünkön: Anioníu Machala, a Hradistei Állami Gazdaság dolgozója mikulai fiatalokkal beszélget. HORNÁ SEČ Háro m kévekBtögép arat a szö» etkezet 38 hektáros árpatáblá• n... n i .... . jin Az imént a bárom traktoros és a három aratógép kezelő az egyik rendrakónál munkálkodott. Közösen végeztek el egy kisebb javítást. Utána ismét rendes kerékvágásban folyik a munka. A EFSZ 8 nap alatt végez az aratással. Ha kedvező lesz az időjárás, egy hét múlva csak fényképen láthatunk hasonló képet Horná Sečen.
