Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-15 / 163. szám, péntek

A poprádi csomagoló üzembe naponta érkezik kávé Brazíliából, Kolumbiából, Hollandiából, Kongóból és az Egyesült Arab Köztársaságból. Ezenkívül teát és kakaót csomagolnak itt. Képünkön baloldalt Anna Vojsovičová és Antónia Hovorková, akik egy műszak alatt 4000 kg teát csomagolnak. [J. Valko — CTK — felv.) A SZOCIALISTA ORSZÁGOK KÉTSZÁZ SZAKEMBERÉNEK részvételével háromnapos tudományos konferencia kezdődött Weimarban a tuberkulózis elleni harcról. HARRY PRUV1S 46-éves és Russel Stabler 55-éves New York-i lakosok csónakon indultak útnak New Yorkból Washingtonba, az amerikai atomfegyver-kísérletek elleni tiltakozásukul. Tizenkét napot eveztek a tengeren, folyókon, patakokon és csatornákon át, 350 kilométeres utat tettek meg, majd átadták Washingtonban a hadügyminisztériumban tiltakozásukat. ' LENGYELORSZÁGBAN a katowicei vajdaság déli részén 1500 négyzetkilométeres terület szénkészletét rendkívül gazdagnak tartják a geológusok és feltevésük szerint a szén alatt olaj is van. BEZÄRTA KAPUIT A MOSZKVAI OLASZ IPARI KIÁLLÍTÁS, amelyet körülbelül 250 ezer néző tekiniett meg. A NYUGATNÉMET BUNDESWEHR F-86-típusú lökhajtásos vadászgépe 10 —12 mérföldre Helgolandtól északkeletre a tengerbe zuhant. A STOCKHOLMI SZABADTÉRI SZÍNPADON nagy sikerrel mutatták be nyolcszáz néző előtt Svejk a jó katona című színdarabot. AUGUSZTUSBAN ÜNNEPLI fennállásának 25. évfordulóját a gottwaldovi bőripari középiskola. Az iskola fennállása óta 1500 szaembert nevelt. AZ ATLANTI MŰVÉSZETI TÁRSASÁG emlékművet állíttat fel a napokban történt tragikus párizsi repülőszerencsétlenség áldozatainak. SZVJATOSZLAV RICHTER SZOVJET ZONGORAMŰVÉSZ nagy sikerrel mutatkozott be a bukaresti Atheneumban. A szovjet művész romániai vendégszereplése után hazánkba utazik. BEPERELTE AZ AIR FRANCÉ . REPÜLŐTÁRSASÁGOT a legutóbbi borzalmas párizsi repülőszerencsétlenség két életben maraát résztvevője. A két amerikai azt állítja, hogy a gép azért zuhant le, mert túl volt terhelve. 8759 milliomos él manapság Nyugat-Németországban. 1957-ben a milliomosok száma még csak 3500 volt. HATSZÁZ FŐNYI KOZŰNSÉG emlékezett meg a szófiai kulturális dolgozók klubjábao a lidicei tragédia 20. évfordulójáról. Az emlékest műsora keretében a Magasabb elv című csehszlovák filmet is bemutatták. 1965-BEN KEZDIK MEG a varsói földalatti villamos építését. A földalatti' első, 17 kilométeres szakaszát 1970-ben adják át rendeltetésének. A MOSZKVAIAK MEGÜNNEPELTÉK Vít Nejedlý születésének 50. évfordulóját. Az ünnepi estet Lev Gincburg, a moszkvai konzervatórium tanára nyitotta meg, majd szovjet művészek Vít Nejedlý müveit adták elő. A POZNANI NEMZETKÖZI VÁSÁRON eddig 60 ezer látogató kereste fel a csehszlovák pavilont. Lengyelország eddig tízezer írógépet vásárolt tőlünk. HETVENKÉT CSEHSZLOVÁK FILMÉT játszanak a lengyel mozikban. Tavaly tíz, az idén nyolc új csehszlovák filmet mutattak be. ISMÉT MŰKÖDIK AZ ALASZKAI KAT M Aj l VULKÁN. A tűzhányó, amely az 1912-es hatalmas kitörés óta aludt, most újra hamut lövell az ég jelé. VÉGET ÉRT AZ ISKOLAÉV a romániai iskolák alsóbb osztályaiban. 136 000 tanuló kiváló iskolai előmenetele jutalmaként a Fekete-tenger partján tölti nyári szünidejét. 223 000 fiú és leány a honismereti turistatáborQzáson vesz részt. KÉRDÉSFELELET A nemiefí bizottságok szakbizottságainak munkájáról Több községben problémát jelent a helyi permzeti bizottság mezőgazdasági szakbizottságának ás az idénymunkák alkalmával létesített operatív bizottságok tevékenységének egybehangolása. Gyakran ugyanazok a személyek vannak az egyik és a másik bizottságban és mindkét szervben azonos feladatokat intéznek. Megkértük Balázs Béla elvtársat, a Gemerská Horka-i HNB titkárát, mondja el saját tapasztalatai alapján, — hogyan dolgozzon a két említett szerv, hogy munkájuk ne jelentsen gáncsot egymás útjában. Tudja a bal kéz, mit csinál a jobb kéz Községünkben a HNB mezőgazdasági szakbizottsága behatóan foglalkozik a mezőgazdasági problémákkal és nagyban elősegítette, hogy szövetkezetünk a járásban mindig az elsők között teljesítette az állam iránti kötelességét. A mezőgazdasági szakbizottság szorosan együttműködik az idénymunkák közvetlen irányítására alakított operatív bizottsággal, melynek hét tagja van. Hárman a mezőgazdasági szakbizottságban dolgoznak. Ez azonban nem lehet az egyik vagy a másik bizottság kárára. Ellenkezőleg! Ha nem teremtenénk ilyen kapcsolatot, fennállna a veszély, hogy nem tudná az egyik bizottság, mivel foglalkozik a másik. Az olyan rendkívül fontos munkálatok, mint a talaj előkészítése, a vetés, a kapás növények gondozása, a takarmány begyűjtése, az aratás és az őszi munkálatok, csak akkor folyhatnak sikeresen, ha mindkét bizottság a maga szakaszán eredményes munkát végez s ha kölcsönösen segítik egymást. A mezőgazdasági munkálatok közvetlen Irányításával az operatív bizottság foglalkozik, ezért gyakrabban ülésezik, mint a mezőgazdasági szakbizottság. A munkája azonban nemcsak ülésezésből áll. A feladatokat a munkahelyeken is megtárgyalják a dolgozókkal. Mivel azonban elsősorban tevékenységük a napi ügyek intézésére összpontosul, a mezőgazdasági szakbizottság eszközöl átfogóbb TERET HÓDIT a komplex gépesítés Az ostrava-karvinai szénkörzetben közel hetven falon komplex gépesítéssel fejtik a szenet. A komplex gépesítés azt jelenti, hogy az akna villamosítva van, kombájn dolgozik benne és a saluzáshoz nem fát, hanem vaskonstrukciókat használnak. Az ilyen munkahelyen a szénfejtés könnyebb. A szénkörzet műszaki fejlesztésének terve feltételezi, hogy az év végéig a komplex-gépesített aknák száma nyolcvanra emelkedik. Kombájnok segítségével — melyből jelenleg 100 működik — a bányászok naponta kb. 34 000 tonna szenet fejtenek. A CSKP XII. kongresszusa tiszteletére folyó szocialista munkaversenyben a bányászok arra törekszenek, hogy huszonnégy óra alatt 40 000 tonna szénjövesztést érjenek el. A BARÁTSÁGOS-KŐOLAJVEZETÉK magyarországi ágának utolsó 43 kilométeres szakaszán megkezdődtek a nyomáspróbák. A magyar műszaki dolgozók és szerelők egy héten belül akarják befejezni a munkákat. CSEHSZLOVÁK műszaki és tudományos irodalmi kiállítás nyílt meg New Yorkban a Mograw-Hill kiadóvállalat reprezentációs üzletében. A Intézkedéseket az egyes idénymunkákra is. A két bizottság együttműködése eredményt hozott a tavaszi munkák szervezésénél. Jelentősen fokozták a szocialista munkaversenyt. A szövetkezet hat traktorosa bekapcsolódott a járási versenybe és a tavaszi munkák időbéni elvégzéséért 3800 korona prémiumot kaptak. A traktorosok jól felkészültek a gépi kaszálásra és az aratásra is. Mezőgazdasági szakbizottságunk rovására azt írhatjuk, hogy nincsenek aktivisták. Ez azonban a helyi nemzeti bizottság valamennyi szakbizottságának gyengéje. Papíron megvan, hogy kire számíthatnak, bizonyos szakkérdések intézésénél kinek a segítségét vehetik igénybe, azonban erre nem kerül sor. A szakbizottságok csak abban látják a dolgozókkal való kapcsolatot, hogy úgy, mint az operatív bizottság, a munkahelyeken megbeszélik az egyes problémákat, melyekkel a helyi nemzeti bizottság foglalkozik. Sokkal hatásosabb lehetne azonban a szakbizottság munkája, ha kétszer annyi aktivistával dolgoznának, mint a jelenlegi létszám. Ezt az arányt könnyen elérhetnénk, ha minden szakbizottsági tag két aktivistát vonna be a munkába s állandó kapcsolatban lennének velük. Ez közvetlenül nem függ össze a kérdésben említett két szerv munkájával, azonban azzal kapcsolatban érintettem ezt a kérdést, hogy a mezőgazdasági szakbizottságnak széles aktívahálózattal kell dolgoznia, míg az operatív bizottság a HNB tanácsával és a szövetkezet vezetőségével maga biztosítja a sürgősebb munkálatokat. BALÁZS BÉLA, a Gemerská Horka-i HNB titkára. ÚJ ÜZEMI K L U B a Kelet-Szlovákiai Vasmű építőinek A Vasmű telepe Kelet-Szlovákiai építőinek lakóközepén Sacán e napokban fejezik be az üzemi klub korszerű kétemeletes épületét. Ez év június második felében átadják a klubot rendeltetésének. Az új klubban 360 személy részére színházterem lesz, amelyet filmvetítésre is fognák használni, továbbá előadások megrendezésére szolgáló helyiség, fényképlaboratórium, képzőművészetek számára műterem, játékterem a sakkozók részére, televíziós klubhelyiség, valamint helyiségek az érdekkörök részére. A klubot 50 személy részére olvasóteremmel is ellátják, s több mint 10 500 cseh, szlovák és magyar könyveket tartalmazó könyvtára lesz. A klub földszintjén az alkoholmentes kávéházban esténként felváltva szerepel majd a ritmikus csoport, az üzemi klub népi cimbalomzenekara, népművészeti együttesek, szavalóesteket, kérdés és jelelet esteket és más kulturális műsorokat rendeznek majd itt. A termelés növelése és minőségének javítása szakképzett szakértőket követel. Ezt jól tudják a poprádi Tatra vagongyárban is, ahol vasúti kocsikat gyártanak, ezért nagy figyelmet szentelnek a tanoncképzésnek. Közvetlen az üzemben gyakorlati oktatáson mintegy 150 tanonc sajátítja el jövő hivatását. Képünkön Milada Petríková az első évfolyamból fán Cermák mester felügyelete alatt az esztergapad kezelését tanulja. J, Valko felv. —: CTK Értékes vállalások példás teljesítés Az üzemi dolgozók kezdeményezését követve a rožňavai járás mezőgazdasági dolgozói is termelési és munkasikerekkel akarják köszönteni pártunk közelgő kongresszusát. Az év elejétől 56 mezőgazdasági üzemben 206 közös és közel hatezer egyéni felajánlást tettek. Értékük megközelíti a 3 milió koronát. A felajánlások alapján 365 mázsa búza, 186 mázsa rozs. 272 mázsa árpa, 1823 mázsa burgonya,, 2603 mázsa cukorrépa, 303 mázsa marhahús, közel 290 ezer liter tej, csaknem 240 ezer tojás terven felüli értékesítését vállalták. Az eddigi eredmények alapján a járás szövetkezetel már közel 620 ezer korona értékű vállalást \ teljesítettek. Terven felül 22 mázsa marhahússal, 7 mázsa sertéshússal, 93 ezer liter tejjel és 190 ezer tojással gazdagították piacunkat. A vállalásaikat legeredményesebben teljesítők közé tartoznak a bohúiiovói szövetkezeti tagok. Például 104 tag 9120 tojás értékesítését vállalta, és ehelyett csaknem 15 ezer tojást adtak el. Ezen a téren példamutató teljesítést ért el Kozsár István, Nagy József és mások. Több mint 3 ezer liter tej terven felüli eladását vállalta 30 szövetkezeti tag, akik már eddig is közei 4000 liter tejet értékesítettek. Például Ferenc Sándor 300 literen felül, Halász János, Jánosdeák Géza, Nagy István 300—300 liter tejet adtak el terven felül. Maga a szövetkezet is eredményesen teljesíti vállalását. Marhahúsból már közel 50 mázsát adott el terven felül. Az említett eredmények Bohúňovo községben esősorban a helyi pártszervezet, a HNB és a lakosság közös jó munkájának és kölcsönös megértésének köszönhetők. -ikŠkoda-Oktávia Korszerűsítik gépkocsi-gyártásunkat A Mladá Boleslav-i Autógyárban, hazánk legnagyobb személygépkocsigyártó üzemében tovább folyik a gyártási folyamat korszerűsítése. A Škoda-Oktávia és Felicia fémkarosszériája sorozatgyártásának korszerűsítésével jelentősen csökken a gyártási költség. Az automatikus hegesztőberendezések biztosítják a termelési folyamat zavartalanságát és a szükséges munkatempót, ugyanakkor javul a hegesztés minősége is. Az autógy3!''ban"li2 gépsör szakadatlan működésben van. A száznál több munkaműveletet a szállítószalagok, táblás szállítóberendezések, a görgőpálya és egyéb szállítóművek kapcsolják össze. A szállítóberendezések hossza több ezer méter, ami az üzem épülő központi csarnokainak befejezése után megháromszorozódik. A Skoda gépek gyártásának automatizációja a legkorszerűbb műszaki vívmányok alkalmazásával történik. A harmadik ötéves terv végére felépülő új autógyár teljesen automatizált lesz. Ez lesz Közép-Európa legnagyobb autógyára. A hegesztőcsarnok dolgozói, akikről már bevezetőnkben is szóltunk, részt vesznek a szocialista üzem, címért folyó munkaversenyben. Feladataikat és vállalásaikat eddig időre teljesítik. Legfontosabb feladatuknak az üzem tervezett korszerűsítésének megvalósítását tartják. Ezzel szeretnék köszönteni/ a CSKP XII. kongresszusát. KORA reggeli órákban két fehér-stráfos kék Skoda kanyarodik be a Svit felé vezető országútról a mellékútra. Utasaik, a közbiztonsági szervek járási közlekedési felügyelőségének egyenruhás hat tagja a kiadott utasítások szerint elfoglalja helyét. A fő útról sem az autókat, sem a tereprádión át összeköttetésben álló két kis ellenőrző csoportot nem lehet észrevenni... Goloc kapitány távcsövén keresztül kémleli a távoli lejtős útszakaszt és közben megjegyzi. — Nem véletlenül vertünk éppen itt, ezen az útszakaszon tanyát... Sajnos, gyakori balesetek színtere. Itt 50 kilométeres a megengedett sebesség... Halk berregés szakítja meg beszédét ... — Halló, itt az egyes állomás — hangzik a vevőkészülék kagylójából — ... kettes állomás . .. felkészülni a mérésre... közeledik egy világosbarna személykocsi PE-30-74 jelzéssel ... vigyázz ... most 1 — Itt a kettes állomás... értettem ... a mérést végezzük ... Ezekben a pillanatokban a mérőkészülék mutatója megállíthatatlanul halad előre, méri a közeledő autó sebessségét. Közben az autót vezető fiatalember talán nem is sejti, milyen érdeklődést tanúsítanak a közlekedés biztonságának őfei járművezetői lel„Kérem a hajtási engedélyt..." kiismerete iránt. Csak akkor vesz erről tudomást, amikor Kohút őrmester vörös táblácskája megállásra szólítja fel. — Forgalmi ellenőrzés, kérem a hajtási engedélyt... — hangzik, az udvarias felszólítás. Míg az autó és a paíJÍrok ellenőrzése történik, a gottwaldovi J. Macek egyáltalán nem gondol arra, hogy a tátrai kirándulás a tervezettnél drágább lesz... — A papírok rendben vannak ... tessék — nyújtja át a szolgálatos őrmester —, de kihágást követettt el, mivel meg nem engedett 60 kilométeres sebességgel haladt át a községen ... — De kérem — szabadkozik a járművezető — ez lehetetlen... az én sebességmérőm kifogástalan ... — A miénk is — jegyzi meg a mellékútről közben előbukkanó Kováč főhadnagy, kezében a mérőszerkezettel. — Ajánlom, a jövőben az előírások szerint hajtson. Az autó vezetője belátta, kár minden ellenkezéséért, átvette a kitöltött nyomtatványt és kifizette a figyelmeztető büntetést... Nem keli soká várni, a jelzőberendezés újabb jármű közeledésére hívja fel a figytelmet. Goloc kapitány távcsövén figyeli a piros motorkerékpárt és vezetőjét, aki szájában cigarettával, bodor füstöt eregetve élvezi az utat. Kétségbeesetten kiáltok fel, amikor a motoros szeméhez kap, és a jármű meginog alatta. Szerencsére nem történik semmi baj. Az égő cigaretta szikrája ment a szemébe. Talán elfelejtette, hogy ez előírások tiltják a dohányzást vezetés közben? Amikor leállítják, tagadja, hogy dohányzott. De a néhány méterre távolabb megtalált, még égő Marica bizonyított, és J. Drozd szégyenkezve folytatja útját... Milyen csalogató ez a lejtős út Svábovce községnél, bőven akadt itt munkája a közbiztonság őreinek. — Megállítani a zöldes-sárga NY69-96 jelzésű teherautót... — hangzik újból a vevőkészülékből. Amikor lefékez a poprádi zöldségfelvásárló üzem teherautójának megszeppent vezetője, a kerekek sötét csíkokat hagyva maguk ufán csúsznak még néhány métert a sima aszfalton. Jóindulatú figyelmeztetések után a jármű vezetője belátta, hogy kétrendbeli kihágást követett el, mert meg nem engedett sebességgel haladt és az engedélyezettnél több személyt szállított. Szomorúan folytatta útját a megállítás után a prešovi S. Takáö is, aki a hetven kilométeres sebességért nemcsak büntetést fizetett, hanem betétlapjára ls lyukat kapott... Néhány perc múlva egy kék Octávia halad el szemünk előtt és nyugodtan folytatja útját. — És ez? — kérdezem szomszédomtól, Goloc kapitánytól. — Ennek az autónak a vezetője talán nem is fogja tudni, hogy őt is figyeltük. Normális sebességgel hajt. Fölösleges lenne megállítani, nincs rá okunk — hangzik a magyarázó válasz. Még sok jármű haladt át a figyelemmel kísért útszakaszon. Több járművezető részesült még figyelmeztetésben vagy pénzbírságban, de akadnak olyanok is, akiknek köszönetét fejezi ki Goloc kapitány, a közlekedési szabályzat példás betartásáért... ÉGY ŰRA telt el azóta, hogy a biztonságos közlekedés őrei munkához láttak ezen az útszakaszon a közlekedés rémei, az országutak kalózai ellen. Itt befejezték munkájukat. A két szolgálati autó a főútra kanyarodva folytatja útját következő állomáshelye felé... N' KULIK GELLÉRT ÜJ SZÖ 4 * 1962. június 12.