Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-15 / 163. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1962. június 15. péntek * 30 fillér * XV. évfolyam, 163. szám. // ELSŐRENDŰ FELADA L a műszaki fejlesztés Az építőmunka jelenlegi szaka- szítéseket tesznek a plasztikszában egyre gyakrabban hangsű- anyagok kihasználására. Az eddilyozzuk a termelés és a munkatér- gi munka már sikerrel járt, több melékenység növelésének szüksé- olyan műanyagot használnak, megességét. Elsősorban azért, mert a lyek tulajdonságai felülmúlják a dolgozók állandóan növekvő igé- klasszikus anyagét. Például a „nonyeit csak úgy elégíthetjük ki, ha volit" cipőtalp szemre nem különmegfelelően fokozzuk a termelést, bözik a bőrtől, tartóssága azonMa már úgyszólván egyetlen áru- ban a bőrtalp háromszorosa. Ez cikkből sem elegendő annyi, a gyakorlatban azt jelenti, hogy évvel, szükségtelenné válik a cipő taltehát palása. Vagy vegyük az úgyneveárukereslete is — évről évre nö- zett „sztiroport". A műanyag spevekszik. Az iparnak és a kereske- cifikus súlya 0,3 — világviszonydelemnek okvetlenül lépést kell latban is a legkönnyebb cipőipari tartania a kereslettel, más szóval: anyag — ugyanakkor igen tartós, amennyi • azelőtt öt-tíz A dolgozók jövedelme biztosítani a termelés és a munkatermelékenység arányos növekeés kiválóan szigetel. A vállalat műszaki-fejlesztési dését. Ezt tartják szem előtt a tervében jelentős helyet foglal el tervek. Kérdés azonban, milyen a sajtolás technológiája. Továbbúton-módon érhető el a termelés fejlesztése nagyban segíti a térés a munkatermelékenység nőve- melés gépesítését és automatizálásé, melyik az a tényező, amely lását. A munkaerőkkel takarékosleghatékonyabban támogatja az kodni kell, hisz úgyszólván minennek megfelelő fejlődést. denütt kevés a dolgozó. Ez is a A legeredményesebb tényező — gépesítés és automatizálás egyik a műszaki fejlesztés! oka. A cipőiparnak is az a felElsősorban az új technika és tech- adata, hogy egyre magasabb színnológia bevezetésével érhető el a vonalra emelje a technikát, jól termelés és a munkatermelékeny- tudják ezt a gottwaldovi cipőipar ség tervezett növekedése. Azokban dolgozói, akik egyre több, a réglaz üzemekben, ahol a műszaki nél nagyobb teljesítményű gépet fejlesztés kérdését napirenden helyeznek üzembe. Ilyen például tartják és igyekeznek is megolda- a sarokprés — mely Josef Zaoral ni — a gyakorlat igazolja, hogy a gépszerkesztő munkáját dicséri. nehezebb tervfeladatok nem okoznak különösebb gondot. Példa srEz a prés száz százalékkal növeli a munkatermelékenységet, ötvenre a gottwaldovi cipőgyár. A dol- százalékos munkaerőcsökkentés gozóknak ez évben közel hatvanmillió koronát kell megtakarítaniuk — műszaki fejlesztéssel. mellett. A cipősarok ma már poliamidból készül — s az új technológia évente nagy mennyiségű fa Egészen természetes tehát, hogy megtakarítását teszi lehetővé. a terv megvalósítása komoly feladatok elé állítja a vállalat dolgozóit. Mivel közeledünk az Mi a titka a felsorolt eredményeknek? A vállalatban nem kezelik mostohagyerekként a műelső fél év végéhez, feltesszük a szaki fejlesztést. Az elvtársak vikérdést: mit tettek, milyen eredményeket értek el eddig a vállalat dolgozói? — A számok tanúsálágosan látják,, hogy ez a kérdés döntő jelentőségű s ennek megfemunkát, ami nemcsak a vezető ga szerint négy hónap alatt 21 lelően szervezik és irányítják a millió 521 ezer koronát takarítottak meg. gazdasági dolgozók, hanem a párt és a szakszervezet ügyévé is vált, Jelenleg á Bőripari Tudományos Nagy jelentőséget tulajdonítanak Intézet dolgozóinak van a legtöbb munkájuk. Figyelemre méltó keza gyárban a dolgozók kezdeményezésének. Műszaki kabinetet deményezéssel új cserzési techno- szerveztek a termelés tökéletesítélógia kidolgozásán és új gépek sével és korszerűsítésével összeszerkesztésén fáradoznak. A kí- függő problémák megoldásának sérleti intézet dolgozói ezenkívül segítségére. Nagy szolgálatot teszbehatóan foglalkoznak a gumici- nek a komplexbrigádok is. A müpők gyártási technológiájával. Az szaki haladás motorjainak nevezúj technológia kidolgozásánál el- hetnénk őket. A vállalatban már sősorban a gyártási idő lerövidí- nyolcvan ilyen brigád dolgozik, tését és az anyag minőségét, tar- Feladatuk a műszaki fejlesztés tósságát, finomságát tartják szem legigényesebb kérdéseinek megelőtt. oldása, de nagy segítséget nyújA műanyag úgyszólván vala- tanak az újítóknak is javaslataik mennyi iparágban teret hódítva megvalósításában, egyre több klasszikus anyagot szo- A gottwaldovi Cipőgyár példárít ki. Nem kivétel a cipőipar ja követésre méltó, különösen a elmaradt sem. A vállalat tudományos dolgozói és technikusai nagy erőfeműszaki fejlesztésben üzemek számára. Használjunk ki minden lehetőségei A takarmány betakarítása nem tűr halasztást Sokan azt tartják, minek azt emlegetni, ami már elmúlt. Talán egyetértenénk az ilyen kijelentésekkel, ha... és itt kezdődik a bökkenő. Jól tudjuk, hogy szövetkezeteink nagy többsége — a téli és tavaszi hónapokban takarmányhiánnyai küzdött. Ez volt a múlt. Talán szükségtelen volna most erről beszélni, ha ez a kedvezőtlen állapot okulásul szolgált volna. Kéthetes késés A takarmányfélék betakarítása terén az előző évekhez viszonyítva országos méretben több mint kéthetes lemaradás mutatkozik. Ez intő figyelmeztetés, mert a további késedelem a takarmány minőségének a rovására megy. Helytelen például az a A Stúrovói Állami Gazdaság Malá Paia-i részlegén idén a kukoricát 70X 70 centiméteres sor-, és kötéstávolságra vetették el négyzetes-fészkes módon, így a növényápolást keresztműveléssel végezhetik. Képünkön Kómár Lajos traktoros és Dékány József gépkezelő a KPN-6 típusú sarabolóval végzik e fontos munkálatot. (Kúti Szilárd felv.) Leszerelés nélkül elkerü hetetlen az emberiség pusztulása Világszerte terjed az általános leszerelést és a békét követelők mozgalma „Az emberek világszerte a békéről beszélnek. Mindenki békét akar. A békés élet utáni vágy alapja lehat a világ nemzetei egyetértésének és egy új korszak kezdetének". — tgy válaszolt a LITYERATURNAJA GAZETA leszerelési körkérdéseire GIÜSEPPE DESSI olasz író. Az ankét kérdéseire számos kiváló tudós, művész és különböző rétegekhez tartozó ember adott választ. JULES MOCH, francia politikus és államférfi: „A fegyverkezés mindnyájunkat nyomorba dönt és fokozza az általános veszélyt. Ezért ragaszkodni kell az 1952-ben leszögezett elvhez: — Leszerelés nélkül nincs ellenőrzés és nincs leszerelés ellenőrzés nélkül 1 BERTRAND RUSSEL, 90 éves angol filozófus és közíró a némzetközi békemozgalom kiváló személyisége: „A leszerelés kérdése mindnyájunk életének, vagy halálának kérdése. Leszerelés nélkül elkerülhetetlen az emberiség pusztulása és ezt mindenkinek meg kell értenie, aki e kérdés megoldásával foglalkozik". NAZIM HIKMET, török költő: „Nem tudom, részt vesz-e a leszerelési kongresszuson valamelyik egyiptomi paraszt, párizsi taxisofőr, vagy olasz mérnök. Azok azonban, akik ott lesznek Moszkvában, az egyiptomi paraszt, a párizsi taxisofőr és az olasz mérnök akaratát, reményét s óhajait juttatják kifejezésre." CYRUS EATON, amerikai nagyiparos : „Az amerikai nép óriási többségé éppúgy, mint a szovjet nép, a békét óhajtja. °Mindig az általános és teljes leszerelés híve voltam s a jövőben is harcolni akarok e magaszA legjobb kombájnosok versenyfelhívására a kelet-szlovákiai kerületben elsőként Štefan Klcsura válaszolt, aki tavaly 137 hektáros teljesítményével a presovi járásban a második helyezést érte el. Németh Pál felhívására válaszolva a dombos területeken — ahol csak egy irányban dolgozhat — 150 hektár kalászos learatását vállalta... » # # Kint, a munkahelyen kerestük fel Német Pál elvtársat, a kerület kombájnosai versenyének tavalyi győztesét. Több mint négyszáz hektáron aratta le ZM 330-as gépével az aranysárga, ringó kalászosokat. Naponta elért 14 hektáros teljesítményt is, de 9—11 hektárnál alább nem adta. Pedig nem volt tapasztalt kombájnos. Habár négy éven át traktorosként dolgozott, először kombájnra csak tavaly ült egyhónapos tanfolyam után. Győzött az emberi akarat. Haniskán, Barcán, Senán a Tátra alatt, Matejovcén és Gerlachovon sem vallott szégyent. Jelenleg is hasznos munkát végez. Az aratáshoz szükséges gépek Javításában segédkezik, és már most készül az aratásnál rá váró feladatokra. — Tavaly későn kezdtem — jegyzi meg. — Tuíinőinnak akkor már 390 hektáros teljesítménye volt. Ve ez évben összemérjük erőinket... A kijavított kévekötők, cséplőgépek mellett ott áll készenlétben a szov jet gyártmányú SK-3-as kombájn is. Ez évben ezzel a géppel indul a kétmenetes aratásba, de már nem egyedül. Tavalyi gépét átadta Sárosi Jánosnak tapasztalataival együtt. Azt akarja, hogy társa ritkábban találkozzék azokkal a nehézségekkel, melyek neki, mint kezdőnek sok gondot okoztak. Németh elvtárs még arra is ügyelt, hogy állandó társa és segédje legyen. Idén maga a HNB elnöke vállalkozott erre a tisztségre, mialatt az ő teendőit a titkár végzi majd el. — Felkészülten várjuk az aratás megkezdését — jegyzi meg végezetül — csak az idő legyen kedvező. De akármilyen lesz, megálljuk helyünket az idei kétmenetes aratásban l-lk.) tos cél eléréséért. Mint tőkés minden módon a Szovjetunióhoz fűződő kereskedelmi kapcsolatok kibővítését támogatom." ESBERA, libanoni képviselő: „Reméljük, hogy azok, akik síkraszállnak a teljes leszerelésért, el is érik magasztos céljukat, mert a Kelet és a Nyugat között nincs olyan probléma, amely nem nyerhetne békés megoldást." A moszkvai békekongresszus egybehívását örömmel üdvözölte a magyarországi lelkészek bizottsága, amely nyilatkozatában felháborodással ítéli el az amerikai atomkísérleteket. Az athéni jogászok békebizottsága azzal a felhívással fordult a görög néphez, hogy támogassa a moszkvai kongresszust. (ČTK) • •••••••••• Kövessük a jó példát • Élen-1 jár a nyugat-szlovákiai kerület^ • Aki keres talál is š nézet, hogy várjunk még a kaszálással, hadd nőjjön nagyobbra a here vagy a réti széna. Helytelen, mert — ahogyan a közmondás tartja — amit nyerünk a vámon, elveszítjük a réven. Az elöregedett széna, ha súlyra több is, értékre jóval kevesebb, mint az idejében (virágzás előtt) kaszált széna. •///////////////////////////////////////////////A Miért éppen ez a kerület? Illetékes helyeken elhangzott beszámolóból kiderül, hogy ebben a fontos munkában a nyugat-szlovákiai kerület szövetkezetei, állami gazdasága járnak elől jő példával. A komárnói, galáníai, Nové Zámky-i járásokban a szántóföldi takarmányod betakarításával pár napon belül végeznek. Sőt a legtöbb helyen már a réti széna is kazlakban van. De miért marad le a másik két kerület? A lučeneci és Rimavská Sobota-i járásokban például még alig láttak hozzá a munkához. A kelet-szlovákiai kerületben szintén nincs ok az elbizakodottságra. Az utóbbi kerületben a .szántéföldi takarmányoknak csak a 23 százalékát, a réti szénának pedig alig 5 százalékát kaszálták le. A kérdés feleletre vár Mi hát a lemaradás oka? Az, hogy a két utóbbi kerületben az elvtársak elfelejtették azt az igaz szólásmondást, hpgy a jó felkészültség fél siker. Míg a nyugat-szlovákiai kerület legtöbb járásában jó előre felkészültek a takarmányfélék betakarítására, kapva kaptak a szárítás és általában takarmányok konzerválásának új módszerén, a másik két kerületben csak akkor láttak munkához, amikor már majd körmükre égett a tennivaló. Az akarat, a céltudatos és alapos szervező munka tehát az a csodaszer, mely a nyugat-szlovákiai kerület számára elhódítja a pálmát. Van vagy nincs Egyik fontos probléma a takarmányok lég4ramlásos szárítása. Ezen a téren is a nyugat-szlovákiai kerület vezet. Talán az ő számukra külön készítettek ventillátorokat? Egyáltalán nem. Csupán ők voltak előrelátóak. Nem várták a sültgalambot, hanem amikor látták, hogy Idejében nem igen számíthatnak megfelelő számú ventillátorra, az állami gazdaságok, a traktorállomások maguk kezdték el gyártását. A Dunajská Streda-i, a galántai és a kerület több járásai ls soksok ventillátort készítettek saját szükségletükre. Ezt azonban a másik két kerületben, különösen a keletszlovákiában, nem tették meg. Mi lesz tovább? Nem elég csak megállapítani a bajokat, sürgős orvoslásra van szükség. És Ilyen vonatkozásban különösen nagy feladat, sőt felelősség hárul a kommunistákra. Minden körülmények között meg kell találniok annak módját, hogy a múlt, amelyre már a bevezetőben is hivatkoztunk — ne ismétlődjék meg. Takarmány van, bőven termett, csak be kell takarítani. Képletesen szólva ez legyen ma valamennyi mezőgazdasági dolgozó és ezen a szakaszon ténykedő kommunista számára a napiparancs. (sz. i.) • • • • • • • A Dolný Benesov-i Morva-Sziléziai Szerelvénygyár dolgozói a napokban vették át a kormány és KSZT vörös zászlaját, amelyet a múlt év utolsó negyedében elért kiváló munkaeredményeikért nyertek el. Ez a siker elsősorban a szolialista munkabrigád megtisztelő címért versenyző 71 kollektívának az érdeme. Az üzemben 12 munkakollektíva már elnyerte a megtisztelő címet. Képünkön : a Drastik elvtárs vezette szerelők csoportja egy nagyolvasztó zárószalepjét állítja össze. (V. Švorčík — ČTK felvétele.)