Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-09 / 157. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁG ANAK NAP II APJA Bratislava, 1962. június 9. szombat * 50 fillér * XV. évfolyam, 157. szám. HATÉKONYABB ELLENŐRZÉST A pártgyűléseken, szakszervezeti és egyéb összejöveteleken az utóbbi időben egyre több szó esik az ellenőrzés hatékonyságának fokozásáról. Történik ez elsősorban azért, mert az építőmunkában számos olyan fogyatékosság merül fel, mely kihat a tervezett feladatoik teljesítésére. S ennek egyik fő oka a hiányos ellenőrzés. Ha valamelyik vállalatban vagy üzemben már hosszabb idő óta kiváló eredményeket érnek el, ezt rendszerint jelentősen elősegíti a hatékony ellenőrzés. Példa erre a bratislavai Dimitrov Vegyüzem. Ez az üzem az utóbbi négy év leforgása alatt már tizenegyszer nyerte el a minisztérium vándorzászlaját, s az elvtársak szerint ebben nagy szerepe Volt a következetes ellenőrzésnek. Az üzemben naponta igazgatói szinten ellenőrzik a termelés ütemét. Nem tévesztik szem elől azt az elvet, hogy a havi, negyedévi és évi (terv teljesítése csakis a mindennapi választékterv teljesítésével biztosítható. Viszont azt sem felejtik, hogy az apró fogyatékosságok ma-holnap nehéz problémáik elé állíthatják az üzemet. Az ellenőrzés csak akkor hatékony, csak akkor vezet eredményre, h-a a feltárt hibákat halogatás nélkül eltávolítjuk. Ezzel kapcsolatban felmerül az igényesség kérdése. Az üzemeikben gyakran úgy tűnik, mintha az egyes gazdasági vezetők átallanának erélyesen fellépni a hibák ellen, nehogy „rossz színben" tűnjenek fel, s az igényesség helyett a közömbösséget választják. Pedig nem azoknak kell szégyenkezniük, akik a munkával szemben igényesek, hanem azoknaik, akik az üzemmel s végső soron a társadalommal szemben nem teljesítik kötelességeiket. A közömbösség megnyilvánul már a terv előkészítésében. Tudvalevő ugyanis, hogy a terv sikeres teljesítését igen befolyásolja a terv előkészítése és felosztása. Ahol a feladatokat aránytalanul osztják szét s nem biztosítanak időelőnyt, ott évközben a legkisebb váratlan zavar is nagy nehézségeket okoz. A fogyatékosságok kiküszöbölése érdekében gyakran kerül sor elhamarkodott munkaszervezésre. Le kell azonban szögeznünk, hogy a fogyatékosság nem távolítható el minden esetben a munka átszervezésével s különösen nem megfontolatlan szervezéssel. A fogyatékosságokat elsősorban is az emberekben kell keresni, és a hibák eltávolítását az emberek munkamódszerének, munkához való viszonyának megváltoztatásával kell kezdeni. Ezzel kapcsolatban szóvá kell tennünk a személyes felelősség és a munkafegyelem kérdését. Igen találó a következő kis anekdota: Az egyik igazgatónak könyvelőre volt szüksége. Jött az első jelentkező, akitől az igazgató megkérdezte: mennyi 2x2? — Négy! — válaszolta a könyvelő tisztségre pályázó. 4z igazgatónak nem tetszett a vá'.asz és elküldte. Jött a második jelentkező, a harmadik, s ezt követte a többi. Mind azt a kérdést kapta: mennyi 2x2? — Valamenynyien azt válaszolták: négy! S az :-gazgstó mindegyiket elküklte. Hanem jött egy „okosabb" jelentkező, aki az Igazgató kérdésére így válaszolt: kétszer kettő annyi, amennyinek az igazgató elvtárs akarja hogy legyen! — És az igazgató ezt vette fel könyvelőnek. Más szóval: üzemeinkben gyakran előfordul, hogy valótlan tájékoztatással félrevezetik a felsőbb szerveket. Ez nemcsak felelőtlenség és a munkafegyelem megsértése, hanem büntetésre méltó cselekedet is. A valótlan jelentések a hibák felhalmozódását segítik elő, ez pedig a népgazdaság kárára megy. Márpedig a társadalom sen-: kit sem fizet azért, hogy felelőtlenségével és fegyelmezetlenségével kárt okozzon a társadalomnak. Az ellenőrzés elválaszthatatlan része az irányításnak. Ellenőrzés nélkül az irányítás megbénul, s ez visszatükröződik a termelési feladatok teljesítésében nemcsak az adott üzemen belül, hanem más üzemekben is. A terv törvény. Ha nem tudsz ígérni — halgass! Ha szavadat adod — tartsd meg! Ezt homlokukra írhatnák mindazok, akik ígéretet tettek, hogy tervezett feladataikat teljesítik. Mert ezt sokan megteszik, de sajnos adott szavát nem mindenki állja. Természetesen mindebben része van a hiányos ellenőrzésnek is. Ennek oka pedig az, hogy sok helyen nincsenek tisztában az ellenőrzés jelentőségével. Nem így a Dimitrov Vegyüzemben. Az elvtársak itt tudatában vannak az ellenőrzés jelentőségének, s mivel felelősségét éreznek a terv mindennapi teljesítéséért — az ellenőrzést mindennap gyakorolják. Az ellenőrzés fontos része a leltározás. Az említett üzemben évente kétszer leltároznak, s különösen nagy súlyt helyeznek a nyersanyaggal való takarékosságra, és ezt a kérdést napirenden tartják. Az ellenőrző tevékenység kiterjed a hő- és villanyenergiával való takarékosságra, a beruházási építkezések menetére s nem utolsósorban a munkaidő betartására. Az irányító és ellenőrző tevékenységben nagy szerepe van a statisztikának. A statisztikai adatok befolyásolják az irányítást, a vezető gazdasági dolgozók ennek alapján irányíthatják a termelést. Egyesek azonban mellőzik a statisztikai adatokat, vagy csak felületesen használják ki, s ennek következtében nem tudnak idejében közbelépni, nem tudják helyesen befolyásolni a termelést. Nyilvánvaló tehát, hogy az ilyen esetekben nem lehet kielégítő irányító, szervező és ellenőrző munkáról beszélni. Az elmondottakból következik, hogy a párt és a szakszervezeteknek, a különféle bizottságoknak, a vezető gazdasági dolgozóknak szervező és irányító munkájuk mellett el kell mélyíteniük — jobban mint eddig — ellenőrző tevékenységüket. Különösen meg kell javítani a pártszervezetek ellenőrző munkáját. A pártszervezetek feladata, hogy minél több dolgozót bevonjanak az irányító szervező és ellenőrző munkába. A Balvanyi Állami Gazdaságban hat leány az év elején megalakította az ország első komplexbrigádját — már mint leányokból. Az ifjúsági kollektíva nem kevesebb, mint 382 hektár mezőgazdasági terület növényéinélmegművelését vállalta a vetéstől egészen a betakarításig. Büszkék rá i a lányok, hogy csoportjuk egyik tag ; ja, Szabó Mária részt vesz a VIT-er Helsinkiben. A képen: Király Edit é Arvay Ferenc a silókukoricát sara bolják. K. Cich — CTK — felvétele Véget ért a KGST tagállamai képviselőinek tanácskozása A csehszlovák küldöttség visszatért Moszkvából Moszkva (ČTK) — Moszkvában j'únius 7-én véget ért a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában résztvevő országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek értekezlete. •ír Moszkva (CTK) — A csehszlovák küldöttség, amely Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának, köztársaságunk elnökének vezetésével részt vett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai kommunista és munkáspártjai képviselőinek moszkvai tanácskozásán, június 8-án elutazott Moszkvából. A vnukovói repülőtéren a csehszlovák küldöttségtől t. I. Brezsnyev, az SZKP KB Elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, D. Sz. Poljanszkij, az SZKP KB Elnökségének tagja, az Orosz SZSZSZK Minisztertanácsának elnöke, N. G. Ignatov, az SZKP KB Elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, helyettese, N. Sz. Patolicsev, az SZKP KB tagja, külkereskedelmi miniszter, a külügyminisztérium és az SZKP KB felelős dolgozói búcsúztak. •fr A küldöttség tegnap a délutáni órákban tért vissza Prágába. A küldöttséget a ruzynéi repülőtéren a CSKP Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai és a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai, s további közéleti és politikai tényezők üdvözölték. 1 milliárd 200 millió korona a szövetkezeti kereskedelmi hálózat korszerűsítésére A Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének V. kongresszusa részt vett Marié Radová, a Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Josef Nepomucký elnök, Ladislav Smrčka, a Termelőszövetkezetek Központi Szövetségének elnöke, valamint politikai és gazdasági életünk más képviselői. Az elmúlt időszak murvájától és a további feladatokról Josef Podlipný, a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének elnöke tartott beszámolót. Többek közt rámutatott, hogy a szövetkezeti kereskedelem ma a köztársaság lakosságának mintegy felét, főként a vidéki lakosságot látja el. Szép eredményeket ért el ez eladás kul(Folytatás a 2. oldalon) Pénteken, június 8-án a közlekedési és távösszeköttetési alkalmazottak prágai kultúrházában megkezdődött a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetségének háromnapos V. kongresszusa. Egy és háromnegyed millió tag képviseletében csaknem 600 küldött értéikeli a végzett munkát, megtárgyalja, milyen módszerekkel biztosítják a fogyasztási szövetkezetek feladatainak teljesítését a következő négy évben. A szövetkezetesek hosszan tartó tapssal fogadták a CSKP KB és a kormány küldöttségének tagjait, Václav Slavíkot, a CSKP KB titkárát, Jindfich Uher belkereskedelmi minisztert és Václav Uhlíít, a CSKP KB tagját. A kongresszus tárgyalásán Az átalakítási munkálatok ntán — amelyek előreláthatólag 1965 végén fejeződnek be — a bratislavai Matador lesz gumiiparunk egyik legjelentősebb üzeme. Képünkön: Karol Kovalik és Jozef Solčany ácsok, Ján Šok szocialista munkabrigádjának tagjai láthatók a hőfejlesztő építési munkálatai közben. (J. Tachezy — CTK — felv.) A tudomány, a nemzetközi jog, a világűrkutatás elleni bűntett A világ közvéleményét felháborítják az amerikai magaslégköri atomfegyver-kísérletek • Szószegés A Szovjetunió Tudományos Akadémiája világűrkutatási bizottsága nyomatékosan tiltakozik az USA magaslégköri nukleáris kísérletei, mint tudománytalan és törvényellenes cselekedet ellen. A bizottság nyilatkozatában utal arra, hogy az ENSZ-közgyűlés 1961. december 20-1 határozata, melynek társszerzője az USA is, kijelenti, hogy a világűrt az ember javára s minden állam érdekében kell kihasználni. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy az USA durván megsértette az ENSZ határozatát és ezzel azt bizonyltja, hogy nem akarja tiszteletben tartani e jogi kötelezettségvállalásokat, a világ közvéleményét. > Felelőtlenség A Német Demokratikus Köztársaság Műszaki Kamarája III. kongresszusának résztvevői június 7-i záróillésükről az ENSZ ügyvivő főtitkárának levelet küldtek, amelyben tiltakoznak az USA magaslégköri atomfegyver-kísérletei ellen. A levél a többi között így szól: az USA kormányának szándéka ellen, hogy a kozmikus térséget tudománytalan, kockázatos kísérletekre használja. • Embertelenség A Békevédők Burmai Bizottsága június 7-én tiltakozó nyilatkozatot adott ki az USA magaslégköri atomfegyverkísérletei ellen. A nyilatkozat megállapítja, hogy az USA kormányának döntése embertelen, békeellenes, a lázas fegyverkezést jelenti és káros befolyást gyakorol a világűrkutatásra. A bizottság a nukleáris fegyverkísérletek azonnali beszüntetését követeli. A vállalt kötelezettségek — köteleznek A Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésén nagy feladat hárul a Kohászati Építkezési Vállalatra. Tudvalevő, hogy a vállalat az első negyedévben 19 munkanapnak megfelelő teljesítménnyel lemaradt a' tervteljesítésben. A vállalat vezetősége és a pártszervezet több konkrét intézkedést foganatosított a lemaradás behozására. Az eltelt két hőnapban a Kohászati Építkezési Vállalat vezetőségének átfogóbb szervező munkája, a szocialista munkaversenyek eredményei következtében, hatmiliő koronával csökkent a tervteljesítésben mutatkozó hiány. Azőta, hogy a szerelési munkálatok megkezdődtek, 14 ezer tonna acélkonstrukciót építettek be, továbbá 500 tonna alaposzlop-alkatrész felszerelése van folyamatban. A májusi építkezési feladatot a vállalat nem teljesítette. Az ostravai és brnói kohószerelő vállalat, amely mindössze 65 százalékra teljesíti tervfeladatát, gátolja a nagy építkezés legnagyobb vállalatának, a Kohászok Építkezési Vállalat májusi építkezési tervének megvalósítását. A vállalat dolgozóinak, ha el is értek részletsikereket és e hő 18-án 5acán átadták a kulturális központot és az éttermet rendeltetésének, még van mit tenniük, hogy a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásukat teljesítsék: július végéig behozzák a lemaradást és az év végéig nyolcezer tonna cementet takarítsanak meg. Az eddigi eredmény 1800 tonna cement, és közel három munkahetet kitevő lemaradásbői csak egy hetet hoztak be. m. s. A nyugat-szlovákiai kerület az élen A szántóföldön termesztett takarmányok kaszálása a nyugat-szlovákiai kerületben halad a legjobban. A földművesszövetkezetek és állami gazdaságok 48 ezer hektáron — a tervezett területnek több mint a felén — kaszálták le a termést. A begyűjtés a Dunajská Streda-i járásban a legsikeresebb, ahol a lekaszált 7000 hektár takarmánynak 59 százalékát behordták. , A Műszaki Kamara, a tudósok, mérnökök és technikusok legnagyobb német , Légáramlásos módon 3000 hektárról szervezete tagjainak nevében tiltakozunk i szárították az évelőket. A kaszálás jól halad a Nové Zámky-i, - galantai, Bratislava-vidéki és komárnói járá

1 sokban, a behordás azonban késlekedik. A takarmánytárolásban a Hubicei Állami Gazdaság jár elől jó példával. 12 ventillátorukat két műszakban üzemeltetik. A lekaszált 360 hektár évelőnek 55 százalékát már megszárították. A gazdaság dolgozói a takarmány behordása után gondozás alá veszik az évelőket, hogy a következő terméshozamot növeljék. Túlszárnyalták a kombájnfejtés csehszlovák rekordját (CTK) — Az ostrava-karvinai körzetben a Dukla-bányában június 8-án a délelőtti órákban Karel Puczek, Oskar Skotnlca és Karel Kalfol bányászok kollektívája túlszárnyalta a kombájnos szénfejtés csehszlovák rekordját — a 43 336 tonna szén fejtését. Ezt az eredmányt ugyanebben a tárnában 1960. decemberében 31 munkanap alatt érték el, most a bányászoknak e mennyiség eléréséhez 25 napra volt szükségük. Muukájukat tovább folytatják és a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére a világ első helyére akarnak kerülni 55 000 tonna szén fejtésével 31 munkanap alatt. A szovjet bányászok a Csertyinszkaja-JuzsnaJa bányában ez év áprilisában 29 nap * alatt 50 211 tonna szenet fejtettek , kombájnnal. I