Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-06 / 154. szám, szerda

Világ -proletárjai, egyesüljete

k ! UJSZO SZ10VAKIA KOHHUMISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 19B2. június 6. szerda * 30 fillér * XV. évfolyam, 154. szám Moszkvába utazott a KGST tanácskozáson résztvevő csehszlovák küldöttség ČTK) -<- Június 5-én elutaztak Prágából Antonín Novotný, Oťa^ Kar Siműnek és František Krajčír elvtársak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai kommunista és munkáspártjai képvi-i selőínek Moszkvában június 6-án kezdődő tanácskozására. A ruzynéi repülőtéren az elvtársaktól a CSKP KB politikai iro^ dájának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai, valamint politikai és közéletünk más képviselői vettek búcsút. Viliam Široký elvtárs ma, szerdán utazik Moszkvába. Mindig becsülni fogjuk barátságunkat CSEHSZLOVAK-MALI KÖZÖS KÖZLEMÉNY Antonín Novotnýnak, a Csehszlovák A Csehszlovák Szocialista Köztársa- ^ ság elnöke, valamint a Mali Köztársa- ^ ság államfője és miniszterelnöke így fc ^ _ véli, hogy a nemzetek érdekében meg ^ ^ társaságban állami látogatást tett Mo- kell akadályozni egy ájabb pusztító vi- i\ ^ dibo Keita, a Mali Köztársaság állam- lágháborá kirobbantását. E cél elérése fc S és a tartós béke megőrzése érdekében ^ mali kor- IcII,ív

nak minden nemzetet, hogy fo- i kozzák az általános és teljes leszere- § lés elérésére iránvulú erőfeszítéseikül Aláírták a csehszlovák-mali közös közleményt a prágai Várban (CTK) — A PRÁGAI VÄRBAN KEDDEN, JÚNIUS 5-ÉN DELELÖTT ALÁIRTAK A CSEHSZLOVÁK—MALI KÖZÖS KÖZLEMÉNYT. A KÖZLEMÉNYT ANTONÍN NOVOTNÝ, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE ÉS MODIBO KEITA, A MALI KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMFŐJE S MINISZTERELNÖKE ÍRTÁK ALÁ. Az ünnepi aktuson részt vettek Csehszlovákia vezető tényezői, Viliam Široký, Jaromír Dolanský, Jiíí Henrirych, Otakar Siműnek elvtársak, dr. Josef Plojhar, dr. Alois Neuman, dr. Jozef Kyselý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Martin Macúch, Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Mali Köztársaságban és más csehszlovák tényezők, Mali részről jelen voltak Jean-Marie Koné igazságügyi államminiszter, Baréma Bocoum megbízott külügyminiszter, Gabon Diawara képviselő, a mali Ifjúsági Nemzeti Szövetség főtitkára, Ndoure Hamacire kereskedelmi-, ipari- és bányászatügyi miniszter, Abdoulaya Singaré iskolaügyi miniszter, Mamadou Gologo tájékoztatásügyi államtitkár, Mamadou Sidibe képviselő, polgármester, politikai biztos, Mamadou Diarra képviselő, polgármester, politikai biztos, Abdulaye Maiga, a Mali Köztársaság rendkívüli és megA csehszlovák—mali közös közlemény aláírásának pillanata. hatalmazott nagykövete, Barima SEdibe képviselő, Sididíé Traora képviselő, Lazare Coulibaly, a Mali Szakszervezetek Nemzeti Szövetségének képviselője, Maria Diarra, a Mali Nőbizottság végrehajtő Irodájának képviselője, Mamadou Macalou kabinetfőnök, Mamadou Talla sajtótanácsedó és más személyiségek. s Antonín Novotný köztársasági elnök Modibo Keitának, a Mali Köztársaság államfőjének és miniszterelnökének magas csehszlovák állami kitüntetést adott át — a Fehér Oroszlánrend I. osztályát lánccal, további mali állami tényezőknek pedig a Fehér Oroszláni-sr.d I. osztályát. Ebből az alkalomból rövid beszédben a mali ténýezôknek sok sikert Kívánt a Mail Köztársaság felvirágoztatásán végzett munkájukban. Modibo Keita, a Mali Köztársaság államfője és miniszterelnöke ezután megköszönte a magas kitüntetést. Az ünnepi aktus végén poharat ürítettek a két ország barátságára és kölcsönösen előnyös kapcsolatainak további fejlődésére.. ^ fője és miniszterelnöke, fc «--»=•-- Keita államfő, Antonín Novotný elvtárs beszéde ^ kerületbe látogatott el, ahol megtekinnak emelését, és hatékonyan hozzájá- ^ rulnának az íj független államok § gyors gazdasági, szociális és kulturális § felemelkedéséhez. Mindkát államférfi š • látogatott ei, anoi megteKin- . . r:, v s Kelet-Szlovákiai Vasmű építé- azt a nezetet val ja, hogy a nemzetközig ľ .. feSZultSRC envhlllésphpz hn77íiiáru n.i 0 « * r „ . , - ,,. . , a világ különböző ré-i ^ meggyőződtek Csehszlovákia nepének s2eill

i különösen Közép-Európában és ä S a mali nép és a többi afrikai nemzet Afrikában, a külföldi területeken lévőí Tisztelt elnök úr! Kedves mali barátaink! Ma közös közleményt írtunk alá, amelyben tárgyalásaink alapján kifejeztük álláspontunkat a Mali Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti kölcsönös viszonyhoz, valamint az országainkat érdeklő fontos nemzetközi problémákhoz. Elnök úr, a Mail Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti baráti kapcsolat és együttműködés fejlesztésében, a nemze

tak közötti békés megértés elérésében szerzett érdemeiért a Fehér Oroszlánrend I. osztályú kitüntetést adományozom önnek a lánccal. Ugyanakikor az országaink közötti baráti kapcsolatok és együttműködés fejlesztésében szeraett érdemeikért a F«hér Oroszlánrend I. osztályát adományozom Jean Marié Koné igazságügyi államminiszternek, Baréma Bocoum megbízott külügyminiszternek, Gabon Diawara képviselőnek, a Mali Ifjúság Nemzeti Szövetsége főtitkárának, Ndoure Hamacire kereskedelem, ipar és bányászatügyi miniszternek, Abdoulaya Singari iskolaügyi miniszternek és Mamadou Gologo tájékoztatásügyi államtitkárnak. Elnök úr és kedves barátaink, 'hisszük, hogy a csehszlovák érdemrendek adományozása önöket hazájukban mindig a Csehszlovák Szocialista Köztársaságra és a köztársaságunkban élő barátaikra fogják emlékeztetni. Biztosítjuk önöket, hogy mindig becsülni fogjuk barátságunkat és e barátság szellemében arra fogunk törekedni, hogy együttműködésünk tovább mélyüljön. Elnök úr, önnek, és kedves barátainknak sok sikert (kívánunk a mali nép javáért és a Mali Köztársaság felvirágoztatásáért végzett munkájukban. í — * K

I

uľ«6a,iiiq wa la III t'Jlliy 1 ^ hogy tanúi voltak Csehszlovákia dolgo- beszüntetése és betiltása i zói és egész népe hő békevágyának, A két államférfi kifejezte azon me

2 S ŕ £« » „omvotlrK.I ii„

mfifi*,. TÖ2fidéséf hfll>

v _ »j,

áohát

D ® S Modibo Keita beszéde Elnök úr, miniszter urak, kedves barátaink! Véget ér látogatásunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Meglátogattuk országuk egyes vidékeit, és így értékelhettük Csehszlovákia népének szocialista építőmunkáját, egységét és a szocializmus sikerébe vetett teljes bizalmát. A legnagyobb hatást pedig az gyakorolta ránk, hogy népünk híve a nemzetközi megértésnek, az afrikai nemzetekkel való barátságnak. Küldöttségünk különösen nagyra becsülte a csehszlovák kormány megértését problémáink iránt, amelyeket eléje terjesztettünk. Biztosíthatom csehszlovák barátainkat, hogy a Mali Köztársaság kormánya ós népié hfi marad vállalt kötelezettségeihez. Hiszem, hogy idővel még jobban megismerhetjük egymást. Ez hozzájárul a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mali Köztársaság között már fennálló baráti kötelékek megszilárdításához, valamennyi afrikai nemzet és Csehszlovákia népe barátságának megerősítéséhez, a szocializmus győzelméhez. Jj miniszterelnöke az igazi barátság és ^ őszinte szívélyesség légkörében foly••• ^ T T* a y 7 rész- Mindkét vezető tényező hangsúlyozta, š Ui internátus ebul ;seh- 8 legrövidebb időn belül teljesen $ tátott megbeszéléseket S A megbeszéléseken csehszlovák . _ ... , . S ről jelen voltak: Viliam Široký, a Cseh- a, 'egrövidebb idon belül fc szlovák Sznnialista Köztársaság minisz- eS ¥

é8

l

e«

esen fel k

e" "amolni A bratislavai Légionárius utcában 11 emeletes internátus épül, amelyben már ősszel 1000 külföldi diák talál otthonra. (S. Petráš — CTK — felv.) Nemzetgyűlésünk küldöttsége visszatért a Szovjetunióból (CTK) — A csehszlovák Nemzetgyűlés küldöttsége Zdenék Fierlingernak, a Nemzetgyűlés elnökének, a CSKP KB politikai irodája tagjának vezetésével a Szovjetunióban tett 12 napos látogatás «tán kedden, június 5-én elutazott Moszkvából. A seremetyjevói rapülőtéren a küldöttségtől I. V. Szpiridonov, a Szövetségi Tanács elnöke és J. V. Pajve, a Legfelsőbb Tanács Nemzetiségi Tanácsának elnöke, J. I. Palackisz, a Szovjetunió Lagfalsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, a külügyminisztérium felelős dolgozói, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság képviselői és a társadalmi szervezetek képviselői vettek búcsút. Kedden, június 5-6n a délelőtti őrákban a Nemzetgyűlés küldöttsége Zdenfik Fierlingarnak, a Nemzetgyűlés elnökének vezetésével visszatért Prágába a Szovjetunióban tett kéthetes hivatalos látogatásáról. A küldöttség tagjai a Szovjetunióban megtekintettek számos ipari és mezőgazdasági üzemet ás megismerkedtek a Szovjetunió gazdasági, kulturális és tudományos életének fejlődésével. A ruzynéi repülőtéren a küldöttséget Ľudmila Jankovcová, a politikai iroda póttagja, miniszterelnökhelyettes, Antonín Fiala, dr. Václav Skoda és Jozef Való, a Nemzetgyűlés alelnökei, Alexander Dubček, a CSKP KB titkára, nemzetgyűlési képviselők és más személyiségek üdvözölték. Jelen volt M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is a nagykövetség dolgozóival. Dahomeyi vendégek érkeztek hazánkba Kedden, június 5-én a délelőtti órákban Prágába érkezett a Da-: homey Köztársaság küldöttsége, Sourou-Migan Apithy alelnök vezetésével. A bizottság tagjai Arouna Mama belügyi és honvé-: delmi miniszter, valamint Alexandre Adande "mezőgazdasági és szövetkezeti miniszter, vala-' mint más személyiségek. A két ország zászlóival díszített ruzynéi repülőtéren a vendégeket Rudolf Strechaj miniszter elnökhelyettes, dr. Václav Škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, dr. Ľubomír Štrougal belügyminiszter, Vratislav Krutina, mező-, erdőéi vízgazdasági miniszter és politikai életünk más tényezői üd-i vözölték.