Új Szó, 1962. június (15. évfolyam, 149-178.szám)

1962-06-21 / 169. szám, csütörtök

Tüág proletárjai, egyesül, jetel

e ! SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1S62. június 21. csütörtök • 30 fillér • XV. évf., 169. szám Szilárd talcormányalop oz óliaüenyésztés fejlesztésének b ztosíiéko 'A szerződéses felvásárlás legutóbbi időszakos tervét mind az állami gazdaságok, mind a szövetkezetek sikeresen teljesítették. Ennek eredményeképpen az előirányzott mennyiségnél jóval több állattenyésztési termék került a közellátásra. Örvendetes tény, hogy főleg a hús- és tejeladás terén mutatkozik lényeges javulás. Sajnos, ezek még mindig csak részeredmények, mezőgazdasági üzemeink továbbra is nagy menynyiségű hússal, tejjel és egyéb mezőgazdasági termékekkel tartoznak az államnak. Természetesen akadnak szövetkezetek, ahol valóban elégedettek lehetnek az eladási terv teljesítésének eddigi eredményeivel. A levicei járásban levő čajakovoi szövetkezetesek például már május végén teljesítették tej- és húseladási tervüket és a második félévben további 150 mázsa hús terven felüli értékesítésével járulnak hozzá közellátásunk zavartalan biztosításához. A nemčinanyi EFSZ tagjai féléves tervük túllépésével ugyancsak minden lehetőt elkövettek, hogy a párt XII. kongresszusára vállalt kötelezettségeiknek maradéktalanul, tehát határidőn belül eleget tegyenek. Ezeket a sikereket valóban nagyra kell értékelnünk. Méltán kijár értük a dicséret és a köszönet az állattenyésztőknek, a fejőgulyásoknak, valamint azoknak, akik az irányítás és a termelés szervezésének területén mindent elkövettek a jó eredmények eléréséért. Ám a legutóbbi időszakos terv teljesítésében elért sikerek mellett látnunk kell azt is, hogy néhány kerületben, járásban, nem a legjobban teljesítették a feladatokat. Mezőgazdasági üzemeink ez év elejétől május végéig a múlt esztendő megfelelő időszakához viszonyítva csaknem 200 tonna hússal adtak el többet közellátásra, mégis az országos tervet húsból eddig 97,3 százalékra, tejből csak 90,2 százalékra, tojásból alig 81,7 százalékra sikerült teljesíteniük. A nem teljesítésnek valószínűleg több oka lehet, amiről maguk a szövetkezetek elnökei, a felvásárlási apparátus dolgozói és a járási funkcionáriusok sokat tudnának beszélni. Rendszerint sokat emlegetik a minőséget, a mennyiséget, az álattenyésztés hasznosságának színvonalát, bírálják a nemzeti bizottságok irányító tevékenységét, az egyes munkafolyamatok gépesítésének, az új technológia alkalmazásának nem kielégítő ütemét. A legtöbben az elmondottak mellett a takarmányhiányra hivatkoznak, ezzel akarnak kibúvót keresni a felelősség alól, így indokolják a tervek nem teljesítését. Tekintettel arra, hogy a vélemények körzetenként és kerületenként szinte mindenütt megegyeznek, a takarmánykérdés megoldását nem bízhatjuk a véletlenre. Akadnak szövetkezetek, ahol a zöldtakarmányra való áttérés után csaknem teljesen megfeledkeztek a téli hónapokról, amikor a jószágnak csak annyi eleséget tudtak biztosítani, amenynyi szerény keretek között csupán a létfenntartását tudta fedezni. Most, hogy megjelent az új takarmány, sok helyen pocsékolják a zöldet, eltérnek az etetési tervektől, rendszertelenül adagolják az értékes takarmányt. A takarmánykészletekkel most A legjobb kollektívák elnyerték a CSKP XII. kongresszusának megtisztelő címét Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Központi Szakszervezeti Tanács felhívása a Xll. kongresszus tiszteletére indított szocialista munkaverseny kibontakoztatására nagy visszhangot keltett hazánk dolgozói körében. A dolgozók számos kötelezettségvállalással és a CSKP XII. kongresszusának kollektívája megtisztelő címért folyó versennyel harcolnak az idei feladatok teljesítéséért és túlszárnyalásáért, hogy köztársaságunkat még gazdagabbá és erősebbé tegyék. A versenyben már csaknem egymillió dolgozó vesz részt. A CSKP XII. kongresszusa cím elnyerése a dolgozók becsületbeli ügyévé vált és nagy munkaerőfeszítésre serkentette őket. Számos versenyző kollektíva példás kezdeményezést tanúsít a munkában és jó eredményeket ért el. Ezek az eredmények jelentősen hozzájárulnak népgazdaságunk fejlődéséhez. Áldozatkész munkájuk, a haladó munkamódszerek és az új technika bevezetésére irányuló törekvésük a legnagyobb elismerést érdemli. A CSKP Központi Bizottsága és a Központi Szakszervezeti Tanács elvtársi köszönetét fejezi ki valamennyi kollektívának és versenyzőnek, akik becsülettel eleget tesznek pártunk Xll. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségeiknek. Munkafeladataik teljesítésében és túlszárnyalásában elért kimagasló eredményeik értékeléseként a dolgozók legjobb kollektíváinak rendkívüli munkakezdeményezésükért és áldozatkészségükért a CSKP Xll. kongresszusának megtisztelő címét adományozzák: is gazdaságosan kell bánnunk, úgy kell beosztani az eleséget, hogy az a szükségletet az egész év folyamán — tehát a téli időszakban is — egyenlő arányban teljes mértékben fedezze. Az észak-morvaországi kerületben J. Trousil fejőgulyás, a szocialista munka hőse az egyik értekezleten elmondotta, hogy a takarmányfogyasztásnak szoros összhangban kell lennie a hasznossággal. A takarmányokat tápérték szerint kell előkészíteni és adagolni. Arról van szó, hogy akkor spóroljunk a takarmánnyal, amikor bő készletekre tettünk szert és még a zöldetetés időszakában se tápláljuk túl az állatokat. Mindenki tudja, hogy a cukorrépa helyes megművelése nemcsak több cukrot, de több répafejet, szeletet, melaszt, egyszóval gazdagabb takarmánytermést is jelent. Az sem titok, hogy a négyzetes vetésű kukorica sok esetben tápanyagban gazdagabb silótakarmányt nyújt a sorokba vetett kukoricánál. Ennek ellenére nem kielégítő sem a répaegyelés, sem a kukoricakapálás üteme. A keletszlovákiai kerület északi járásaiban még nyolcvan százalékra sem végeztek ezzel a fontos munkával. A topolčanyi járás néhány szövetkezetében elhanyagolták a kukorica sorközi megművelését éš most a gyomok fojtogatják a kukoricát. A silókukorica-vetéstervét egy kerületben sem teljesítették •maradéktalanul. És hogy állunk a széna betakarításával? A középszlovákiai kerületben a lekaszált széna huzamosabb ideig rendeken fekszik a réteken s a lučeneci járásban 3753 hektár területről eddig csupán 1271 hektárról hordták kazlakba az értékes szénát. A takarmánytermelésben megnyilvánuló rendellenességeknek arra kell késztetniük a mezőgazdasági termelés felelős szervezőit, és irányítóit, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket, nyújtsanak segítséget az arra rászoruló szövetkezeteknek, hogy veszteség nélkül mielőbb biztos helyre tárolhassák termésüket. Emlékezzünk csak vissza az elmúlt hónapokra, mennyi fáradságot, időt szenteltek a járási pártbizottságok, a járási nemzeti bizottságok, hogy a lehetőségekhez mérten megoldják a takarmányhiánnyal küzdő mezőgazdasági üzemek fájó kérdését, biztosítsák állatállományuk számára az ennivalót. Ugyanakkor most keveset tesznek annak érdekében, hogy a jövőben ezek az esetek meg ne ismétlődjenek. A pártszervezeteknek, a nemzeti bizottságoknak és a szövetkezetekben, állami gazdaságokban dolgozó kommunistáknak mindent el kell követniük, hogy üzemük saját terméséből biztosítsa az egész évi takarmányszükségletet, erőtakarmányból is önellátó legyen. Ezt a célt könnyen elérhetik, ha a járásban, községben munkába állítják a takarmánybetakarító gépeket, felhasználják a ventillátorokat és nem utolsósorban mozgósítják az egész szövetkezet, a falu erejét. Ez az időszak valóban sok munkát ad a földeken. Hiszen a növényápolások folytatása mellett a takarmánybetakarítást is mielőbb be kell fejezni, hogy minél sikeresebben készülhessünk fel az idei gazdagnak ígérkező aratás elvégzésére. Ha a helyi lehetőségeket, erőforrásokat kihasználjuk, a siker nem maradhat el. . A KOHÓIPARBAN ÉS ÉRCBÁNYÁSZATBÁN A kunčicei Klement Gottwald Gj Kohó hatodik martinkemencéje szocialista munkabrigádjának (vezető F. Kladrubsky elvtárs), a Bila Cerkev pri Hrádku-i vasmű durva hengerdéje szocialista munkabrigádjának (vezető Stary elvtárs), a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Üzeme szocialista munkabrigádjának (vezető Gašparik elvtárs), a kladnoi Poldin Kohó első acélmű részlege kollektívájának, A FÜTÖANYAGIFARBAN az ostrava-karvinai körzetben levő Dukla Bánya 1136-II. számú kombájnkezelő szocialista munkabrigádjának, az ostravai Zsófia Bánya szocialista munkabrigádjának (vezető Pastucha elvtárs), az Eduard Urx Bánya szocialista munkabrigádjának (vezető Karásek elvtárs), a novákyi szénbányák Békebányája 210B szénfalán dolgozó szocialista munkabrigádnak (vezető Cičmanec elvtárs), a holesicei ján Sverma Bánya K32-es kotrógépkezelő kollektívájának, A NEHÉZGÉPIPARBAN a prerovi gépgyár blanskói üzeme szürkefém öntödéje kollektívájának (vezető Strait elvtárs), a gottwaldovi finomgépipari üzem berendezést gyártó és energetikai részlege kollektívájának. a CKD Praha—Sokolovo-i üzeme kovácsoló részlege kollektívájának, a plzehi Lenin Művek acélüzeme ívkemence-központja kollektívájának, AZ ÁLTALÁNOS GÉPIPARBAN a velešíni Jihostroj szerszámgépközpontja szocialista munkabrigádjának (vezető Komárek elvtárs), a Tesla J. Haken Üzeme szocialista munkabrigádjának (vezető Stejskal elvtárs), a Mladá Boleslav-i autógyár hegesztorészlege kollektívájának, AZ ÉPÍTÉSZETBEN a Kralupy nad Vltavou-i Kaucsukgyár ifjúsági építkezésén a hegesztörészleg kollektívájának (vezető Pečený elvtárs), a salai Duslo építkezésén a HydroAntonín Novotný elvtárs fogadia a Szenegát Köztársaság jószolgálati küldöttségét (CTK) — Antonín Novotný, köztár- | saságunk elnöke szerdán, június 20-án a prágai Várban fogadta Mamadou 1 Diát, a Szenegál Köztársaság jószol- I gálati küldöttségének vezetőjét, a Szenegál Köztársaság miniszterelnökét és nemzetvédelmi miniszterét, akinek kíséretében volt Ousmane N'Com, a szenegáli haladó szövetség titkára, a nemzetgyűlés alelnöke, Ibrahims Sar közigazgatásügyi, munka- és szociális törvényhozásügyi miniszter, Jean Cotlin, a kormány főtitkára és kíséretének más tagjai. Űj csehszlovák nagykövet Indiában (CTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke dr. Ivan RoháfIlkivot nevezte ki a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé az Indiai Köztársaságba. Ugyanakkor dr. L. Šimovičot, hazánk eddigi indiai nagykövetét felmentette tisztsége alól s más feladatokkal bízta meg. A fogadáson és a baráti• beszélgetésen csehszlovák részről jelen volt: Viliam Široký miniszterelnök, Václav Davld külügyminiszter és Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. * « • Mamadou Dia, a Szenegál Köztársaság miniszterelnöke és a szenegáli küldöttség további tagjai szerdán, június 20-án délután meglátogatták a nymburki járásban levő Pferov nad Labem egységes földművesszövetkezetét. Szerdán, június 20-án a délutáni órákban a prágai Hrzán-palotában Mamadou Dia, a Szenegál Köztársaság miniszterelnöke, nemzetvédelmi minisztere és Viliam Široký elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke csehszlovák—szenegáli közös nyilatkozatot írtak alá. Ugyanakkor aláírták a két ország közötti légiforgalomról szóló egyezményt. stav javítói kollektívájának (vezető Lukáč elvtárs), a kosicei Kohóépítő Vállalat szocialista munkabrigádjának (vezető Deveőko elvtárs), A VEGYIPARBAN a Kelet-Csehországi Vegyipari Üzemek semtíni Syntésia-üzeme II. gépészmühelye szocialista munkabrigádjának (vezető Chocherčák elvtárs), a Május 1. Gumiipari Vállalat — bratislavai Matador üzeme hengerdéje kollektívájának, t A KÖZLEKEDÉSBEN I a Csehszlovák Vasutak sokolovói mozdonyműhelye szocialista munkabrigádjának (vezető Horálek elvtárs), a pferovi mozdonyműhely szocialista munkabrigádjának (vezető Zapletal elvtárs), A KÖZSZÜKSÉGLETI IPARBAN a libereci Silka 01 Üzem sima szüvödéje szövőnő-kollektívájának (vezető Bristenská elvtársnő), a Havlíčkúv Brod-i K. H. Borovský Szövőgyár fehérneműkészítő műhelye kollektívájának, a gottwaldovi Svit Gumicipögyár 5053 számú műhelye vágó és osztályozó szocialista munkabrigádjának (vezető M. Charuza elvtárs), A MEZŐGAZDASÁGBAN a komárnói járásban levo Dulov Dvor-i Állami Gazdaság gépesítoi szocialista munkabrigádjának (vezető V. Koch elvtárs), a trutnovi járásban levő vlčicei EFSZ állattenyésztői szocialista munkabrigádjának (vezető M. Svatnsová elvtársnő), a Gottwaldov-Paseky EFSZ baromfigondozó szocialista munkabrigádjának (vezető A. Javora elvtárs). Danfas alakítja meg az új brazil kormányt Brasilia (CTK) — Goulart elnök közölte a legbefolyásosabb politikai pártok képviselőivel hogy Santiago Dantas külügyminisztert bízza meg az új kormány megalakításával. Dantas megbízatását még a brazíliai kongresszusnak is jóvá kell hagynia. Az Associated Press szerint Rio de ]aneiróban általában úgy vélik, hogy Goulart már előre biztosította magának a kongresszusi többséget. A Munkaérdemrenddel kitüntetett Zidlochovicei Állami Gazdaság dolgozói 40 hektáron termelnek cukorrépát vetőmagnak. Képünkön František Žehnal traktoros az állami gazdaság jtloviskói reszlegében a cukorrépát trágyázza. — Krejci — felvétele.)