Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-16 / 133. szám, szerda

XII. útszakasz: femet IrpftŕK 37ftVl£f Sfkef iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii a^viivij \jtj\j »|vi vinvi 1. Petrov — 2. Szajdhuzsin — 3. Forualczyk Ismét győzött a szovjet együttes • Kitűnő teljesítményt nyújtottak a magyal rok • Petrov két részhajrá-győzelem után a szakaszgyőzelmet is megszerezte • Szajdhuzsin továbbra is az egyéni összetett élén Tegnap a Békeverseny mezőnye Wraclawban állt rajthoz, hogy megtegye a Poznanba Veeetfi 178 km-es utat. Az előző napinál valamivel kedvezőbb időjárásban, de erős szélben hatalmas küzdelem jellemezte az egész szakaszt. Rendkívül jó teljesítményt nyújtott a szovjet Petrov, aki két részhajrá megnyerése után a szakaszgyőzelmet is megszerezte. A szovjet együttes ismét ^kitett magáért, és a végső győzelmet már senki sem veheti el tőle. A csehszlovákok közül ezúttal is csak Hasman nyújtott megfelelő teljesítményt, amit kilencedik helye is bizonyít, \agyon jól szerepeltek ezúttal a magyar kerékpározók. akik tegnap a csapatversenyben a szovjet és a lengyel együttes mögött a harmadik helyen végeztek. A tisovái Brikettgyár gépeinek jelentős részét az NDK szállítja. Képűn- X kön: Horst Jacob (jobbról), NDKy beli szakember csehszlovákiai munka-X társával az NDK-bóI érkezett elektro- í technikai berendezést szerelik. ^ (CTK — Zentralbild felvétele.) A SVÁJCI MONTREUXBEN megrendezett 2. nemzetközt televíziófesztiválon a második díjat jelentő ezüst rózsát a Csehszlovák Televízió Elveszett revü című szilveszteri programja nyerte. EGY AMERIKAI ÜJSÁGlRÖ kísérletképpen feltűnő helyen rövid felhívást tett közzé az újságban: Még 24 óra áll rendelkezésére, hogy jót tegyen! Küldjön azonnal egy dollárt a következő bankszámlára — és következett a bankszámla száma. A felhívásra 438 dollárt utaltak át. PREŠOVON MEGINDULT A TROLIBUSZJÁRAT. Vasárnap délelőtt 10 \ órakor a gyerekek és az ifjúság nagy örömmel üdvözölte a város utcáin megjelenő trolibuszokat. Szlovákiában eddig csak Bratislavában volt trolibusz-közlekedés. EGYMILLIÓ KORONÁT TAKARÍTANAK MEG az újítómozgalom féllendítésével a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére a martini gépgyárak gépszerkesztői. TAVALY TÖBB MINT 100 MILLIÓ PÉLDÁNYBAN 6500 könyvet adtak ki az NDK-ban. A lakosság számarányát tekintve ez megelőzi a legtöbb nyugat-európai országot, beleértve az NSZK-t is. KATALÓGUS JELENT MEG MOSZKVÁBAN azokról a könyvekről, folyóiratokról és újságokról, amelyeket Lenin használt. Lenin könyvtárában nyolcezerhétszáz könyv és újság volt. A POPRÁDI JÁRÁS 64 ISKOLAI ÉTTERMÉBEN 6500 gyermek étkezik. Az idén négy további községben létesítenek iskolai étkezdét. JÖ MINŐSÉGŰ SZENET TALÁLTAK a szovjet geológusok a Pamír-hegységben, 4300 méternél magasabban. A hatalmas magasságban levő szénréteget külszíni fejtéssel lehet kiaknázni és így a világ legmagasabb bányáját itt nyitják meg. NÉHÁNY ÉVVEL EZELŐTT Tizian, Rembrandt és Cranach több képét hamisnak nyilvánították. Kiderült ugyanis, hogy a közismert szakértő, aki hitelesnek mondotta a képeket, csaknem teljesen vak volt. A KRNOV1 JÚLIUS FUClK SZÍNHÁZBAN megkezdődött a IV. színházi május, a legjobb népművész'eti együttese£ versenye. ALEKSZEJ ARBUZOV ÜJ DRÁMÁJÁT ez év őszén mutatják be a moszkvai Majakovszkij Színházban. A színmű a szovjet ifjúságról szól. ÖTEZER FONTOT TŰZÖTT KI a dél-amerikai állatvédő társaság egy ismeretlen „kutyatömeggyilkos" fejére, t>ki eddig hatszáz kutyát pusztított el sztrichninnel. VlTEZSLAV _ NEZVAL Of • FIGARO ClMO KOMÉDIÁJÁT vasárnap mutat. ta be a brnói Állami Színház drámai együttese. Ezt a komédiát ez ideig csak egyszer, 1935 ben játszották a . prágai Városi Színházban. Y VES MONTAND ÉS ITAL VICO TORRIANI, a két világhírű sanzonénekes nagyon sokat utazik. Montand most fejezte be amerikai turnéját és Japánba utazott művészkörútra. Torriani az idei nyáron a Szovjetunióban vendégszerepel, a hatalmas országot keresztül-kasul bejárja. PODEBRADYBAN SMETANA HAZÁM ClMO SZIMFONIKUS KÖLTEMÉNYÉNEK ünnepi hangversenyével vasárnap megkezdődött a nyári fürdőidény. A SZOVJET CSAPAT NÖVELTE ELŐNYÉT A XI. útszakaszon — mint már erről hírt adtunk — a csapatok 100 km-es távon 5 perces időközökben rajtoltak, és egyéni versenyre ezen a napon nem került sor. A mostoha időjárásban lebonyolított versenyen a szovjet válogar tott ismét bizonyságot tett kivételes képességéről és az egyetlen csapat volt, mely három órán belül tette meg a távot. A 11. útszakasz legnagyobb meglepetése a magyarok teljesítménye volt, akik kitűnően kiegészítve egymást, erejüket jól beosztva, a negyedik legjobb időt érték el. Ezzel az összetett csapatversenyben felzárkóztak az NDK mögé a negyedik helyre, megelőzve a belga együttest, mellyel szemben a magyar válogatottnak csaknem 10 perc az előnye. A román válogatott ezúttal sem tudta behozni a magyarok negyven másodperces előnyét, sőt a két együttes közötti különbség most már 4 és fél percre növekedett. A csehszlovák együttes, bár mindent megtett a jó szereplés érdekében, ezen az útszakaszon a hetedik helyen végzett, az összetettben elért eddigi helyezésén változtatni nem tudott. Mint ez várható volt, az Időre versenyzés Jócskán felborította az eddigi sorrendet, hiszen például a belga együttes a negyedik helyről a hatodik helyre esett vissza. A következő három útszakasz azonban még hozhat változást a végső sorrend kialakulásában. E nagyon nehéz útszakaszon további öt versenyző adta fel a küzdelmet: a román Kozma, a tunéziai Touali, az EAK-1 Mohmoud és Sanir, valamint a csehszlovák Smišek. Smišek az első 10 kilométert még bírta erővel, később azonban mindinkább elfáradt, 70 km-nél leszakadt a csapattól és 5 km-el később feladta a versenyt. Így a csehszlovák együttes létszáma 4 főre csappant s a mai XII. útszakaszon már csak Hasman, Kvapil, Malten és Fagala képviseli a csehszlovák színeket. PETROV REMEK TELJESÍTMÉNYE A Wroclaw—Poznan 178 km-es útvonalra, mint már említettük, 5 versenyzővel csappant a mezőny. A versenyzők 10 km-ig egy bolyban haladtak, ekkor egy húsztagú csoport sikeres robbantási kísérletet vitt véghez. Ebben a húsztagú csoportban ott találtuk a szovjet Melihovot. Petrovot, Szajdhazsint, Kapitonnvot, Cserepovicsot, a lengyel Fornalczykot. Gazdát és Kudrát, a magyar Horváthot, Megyerdit és Juszkót, a német, Scheibnert ős Amplert, a belga de Breuckert és Hellemansot, a román Moiceanut, a holland Nijdamot és a csehszlovák Hasmant is. Ez a húsztagú mezőny fokozatosan elhúzott a többiektől és kilométerről kilométerre növelte előnyét. 48 kilométernél Petrov kénytelen volt kereket cserélni s rövid időre lemaradt az élbolytól, de csakhamar felzárkózott és az első részhajrát (61 km) Scheibner és Cserepovics előft megnyerte. 90 km-nél, tehát 1 km-el a második részhajrá előtt, melyet ismét Petrov nyert ezúttal Bobekov és Horváth előtt, az élcsoportnak már négy perces előnye volt a negyventagú középmezőnnyel szemben és 9 perces a harmadik csoporttal szemben. Hasman tehát az élcsoportban kerekezett. Malten, Kvapil és Fagala viszont a csaknem 8 perces hátrányban lévő mezőnyben foglaltak helyet. A 12. útszakaszon ismét kiváló teljesítményt nyújtott Petrovon kívül az egész szovjet együttes és fölényesen nyerte a csapatversenyt. Az összetettben tehát már behozhatatlan a szovjet együttes előnye. Ezen az útszakaszon jól szerepeltek a lengyelek és meglepetést okoztak a magyarok, hiszen három versenyzőjük futott be az élcsoportban a célba. RÉSZHAJRÁ UTÁN SZAKASZGYÖZEI.EM Az élen haladó húsztagú csoport állandóan egy bolyban haladt és biztos SZAJDHUZSIN volt, hogy e csoportban lévő versenyzők egyike nyeri az útszakaszt. 10 kilométerrel a cél előtt a belga Hellemans defektet kapott, de gyorsan kereket cserélt és 50— 60 m-es hátrányát behozva a hetedik helyen végzett. Szinte hihetetlen teljesítményt nyújtott a szovjet Petrov, aki mindkét útszakasz megnyerése után a szakaszgyőzelmet is megszerezte. Versenyzőink közül ezúttal is csupán Hasman nyújtott elfogadhatót, és szerezte meg. Ezt a kilencedik helyet az útszakaszt a lengyel és a német, valamint a magyar, román és belga együttesek párharca jellemezte. Mivel az élbolyban két német versenyzővel szemben három lengyel futott be a célba, az NDK együttese ismét értékes perceket vesztett a lengyelekkel szemben. Hasonlóan jártak a románok és a belgák is, hiszen míg az élbolyban két belga és egy román versenyző volt, a magyarok közül három versenyző ért a célba az elsők közt. így a magyar válogatott a tegnapi útszakaszon a harmadik helyen végzett A poznani stadionba Petrov fordult be elsőnek és a célig már Szajdhuzsin sem tudta veszélyeztetni elsőségét. A csapatversenyt is a szovjet együttes nyerte a lengyelek és a magyarok előtt. A tizenkettedik útszakasz élcsoportjának sorrendje: 1. Petrov, (szovjet), 4:38:38, 2. Szajdhuzsin (szovjet), 3. Fornalczyk (lengyel), 4. Nijdam (holland), 5. Gazda (lengyel), 6. Melihov (szovjet). * . « Az összetett csapatverseny állása a 11. szakasz után: 1. Szovjetunió 137:06:31, Lengyelország 137:25:50, 3. NDK 137:31:26, 4. Magyarország 137:54,28, 5. Románia 137:58:41, 6. Belgium 138:04:17, 7. Hollandia 137:12:53, 8. Franciaország 138:26:37, 9. Csehszlovákia 138:36:57, 10. Bulgária 138:48:56. —ár. Válogatottunk Milánóban íf Mint már erről hírt adtunk, a csehszlovák labdarúgóválogatott hétfőn délfl után indult útnak Chile leié. Útközben Olaszországban két edzőmérkőzést Játszik. Ma Milánóban az Internazio náíé ellen, szombaton, május 19-én pedig Vicenzában a Lanerossi együttese ellen játszik edzőmérkőzést. — Bubernlk, Kos, Pluskal, Masopust — Stibrányi, Pospíchal, Scherer, Kadraba, Molnár, Adamec, Jelinek, Mašek. A csehszlovák válogatottban a következő játékosok szerepelnek: Schroifi, i Kouba, — Lála, Tichý, Popluhár, Novák Dunajecre készülnek víziszlalomozóink A dunajeci verseny a nemzetközi versenynaptárban • KözépEurópa legjobb „vizesei" jönnek Kelet-Szlovákiába • Rajthoz áll a teljes csehszlovák válogatott • Gazdag kísérő műsor Közép-Európa legjobb víziszlalomozói június 23—24. között ismét hazánkba látogatnak, hogy a Dunajec vizén — a Pieninyi nemzetközi víziszlalom IX. évfolyamán részt vegyenek. A szervező bizottság már szorgalmasan és lelkiismeretesen végzi teendőit. Meghívót küldött Lengyelországba, Olaszországba, Jugoszláviába. Ausztriába és az NDK-ba. mely országok előszeretettel küldik él versenyzőiket a hagyományos vetélkedésre, ahol minden alkalommal rendkívül erős mezőny és baráti környezet várja a résztvevőket. A csehszlovák versenyzők közül a világbajnok Novák házaspár, Sýkora, Jirásek, Pollert, a többszörös győztes Hendrych, Pára, Stachera és számos további válogatott szlalomozónk rajtolása tekinthető biztosnak. A versenytávon ismét a nemzetközi előírások szerint 24 szlalomkaput létesítenek és ami különösen fontos — a folyómeder mélyülése folytén — ez Idén még jobb eredmények várhatók, hiszen ezzel a verseny is gyorsabbá válik. Tekintettel arra, hogy a Pieninyi Nemzetközi Szlalom bekerült az ICF-KSA (Vizisportok Nemzetközi Szövetsége) hivatalos versenynaptárába, ez Idén már az összes érvényes kiírásban — tehát a férfiak mezőnyében FI, Cl, C2, a nők mezőnyében FI, az ifjúsági versenyzők részére pedig FI, Cl, C2 csoportokban bonyolítják le a küzdelmeket. A tavalyi versenyt csaknem 30 000 néző kereste fel a két versenynap alkalmával. Most még nagyobb látogatottságot várnak a „Hármas Koronahegy" tövében. Természetesen ennek következtében a rendező bizottságra még nagyobb követelmények hárulnak, hiszen nem csekélység Ilyen nagyszámú közönség elhelyezését és élelmezését biztosítani. A látogatók kulturális igényeiről is gondoskodnak a versenynapokon. Sportfilmek fesztiválja, esztrádműsorok, valamint népi együtteseink szabadtéri előadásai tarkítják a sportműsort. A rendező bizottság Ízléses brosúrát ad ki az eddigi évfolyamok krónikájából és ismét szép jelvények kerülnek forgalomba. Minden intézkedés megtörtént, hogy a dunajeci taiálkózó kielégítse a legigényesebb bel- és külföldi versenyzőket és látogatókat. (tä) pittfÄ iteSÉi§Éi - ^ ' , /-f*'* " Ä' . mj/m m i ^WMŠm^mmŠ ŕ''"-"//.'?? 'Í. A Szovjetunió a következő 22 Játékossal indult Chilébe: Jasin, Maszlacsenko, Kotrikadze — Dubinszkij, Maszlonkin, Seszternov, Csoheli, Osztrovszkij, — Voronyin, Szabó, Nettó, Manosin — Metreveli, Csiszlenko, Ponyegyelnyik, KanyevszkiJ, Mamikin, Guszarov, Meschi, Huszainov. A spanyolok az Osnabrück . elleni 5:0ás győzelemmel végződött edzőmérkőzés után kijelölték a 22-tagú VB keretüket, mely a következő: Sedrun, Araquistan, Sadurni, — Echeverria, Gracia, Pachin, Reija, Rivilla, F. Rodriguez — Garay, Santa Maria, Segarra, Verges — A. Rodriguez, CoIIar, Del Sol, di Stefano, Gento, Martinez, Peiro, Puskás, Suarez. A békeversenyzők egy élcsoportja szakasz közben. Elől a belga de Breuker, a kilencedik útszakasz győztese, mögötte a magyar Megyerdi és a román Dumitrescu. (CTK felv.) Utánpótlást nevelnek... Szorgos kezek munkálkodnak a TSZ Lučenec—OpatOvá ligeti teniszpályáin. Dolgoznak a fiatalok, egyengetik a vörös salakpályákat, hengerezik, előkészítik az új idényre. Leszák lózsej vezetésével folyik a brigádmunka mellett a tavaszt felkészülés is. Mintegy 38 —40 fiatal, lányok és fiúk, rendszeres edzéssel készülnek a fehér-sport üzésére. A CSTSZ tenisz-osztályának segítségével és támogatásával sikerült a losonciaknak a régi salakpályákat rendbehozni, s versenyzésre is alkalmassá tenni. Mert ha ki in is, a kedvezőtlen időjárás miatt —, de megindult LuCenecen is a teniszezés. A tavaly elkezdett nevelőmunka eredménye az, hogy ma már 40 diáklány és fiú élvezheti a teniszsport áldásait. A TSZ Lučenec—Opatová tenisz szakosztálya ez évben már komoly tervekkel indul. Erről beszélgettünk Leszák Józseffel, a szakosztály lelkes, régi játékosával, Lučenec város többszörös bajnokával, a jelenlegi szakosztály elnökével és edzővel. — Ma már elértünk oda, hogy a tömegből, mellyel a fehér sportot megkedveltettük, elit gárdát tudtunk nevelni. S ez évben már beneveztünk a középszlovákiai kerület diák játékosainak csapatversenyébe is. Tehetséges diákversenyzőink is gyakorlatra tehetnek majd szert. A diákcsapat bajnoki küzdelmet mellett azonban május végén bemutató mérkőzésekre is sor kerül. A népszerűsítést szolgáló bemutatókra köztársaságunk legjobb játékosait, köztük Javorskýt, Bordát, Stróblt és Sukovát is meghívtuk. Július 20-án pedig megrendezzük a város ifjúsági és felnőtt teniszbajnokságát is — mondotta Leszák József. —sl.— KORCSNOJ VEZET A curacaoi sakkvilágbajnok-jelöltek tornáján Korcsnoj vette át Kérésztől a vezetést. A verseny állása a nyolcadik forduló után: Korcsnoj 5.5, Keresz és Petroszjan 5, Geller (valamennyi szovjet), 4.5, Fischer és Benkő (mindkettő amerikai) 3,5 dr. Filip (csehszlovák] 2,5, Tal (szovjet) 2. A sportfogadás hírei A Sazka 18. hetében a nyereményelosztás a következő volt: 1. díj 75 nyertes á 480 korona, II. díj: 475 nyertes, á 130 korona. III. díj: 3145 nyertes, á 40 korona, IV. díj: 10 802 nyertes, á 10 korona. Szerda, május 16. |f !i ÜHé ' - /'? "'Z?, ÚÁtJ'Q*wS Ü Č '"V-J A pieninyi nemzetközi víziszlalom egész Közép-Európában nagy népszerfiségnek örvend. Az immár hagyományos versenyre az idén hat nemzet jelezte jövetelét. Jelenleg versenyzőink még csak edzenek a Dunajec vízén és a lengyelországi goralok tutajokon szállítják a kirándulókat és a természetbarátokat. (táj A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Római olimpiai |átékok (olasz) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Hány szó kell a szerelemhez (cseh) 15.30 18, 20.30, PRAHA: A baskervillei kutya (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A-.rövidnadrágos ember (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A szél virradat előtt csendesedett el (jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Sztrogov Mihály (jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: A groteszk aranykora (USA) 20, MIER: Razzia (magyar) 16.30, 19. PALACE: Országút (olasz), 22, HVIEZDA (Kertmozi]: A szív útvesztője (cseh), 20, OBZOR: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD- Háború és béke I.—II. rész (USA) 17.30, MLADÝCH: Legenda a mórról (szovjet) 15.30, PARTIZÁN: Egy asszony meg a lánya (olasz) 17, 19.30, NÁDÉ): Az utolsó tanú (NSZK) 20, DIMITROV: A bérlő (spanyol) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A lelkiismeret lázadása (NDK) 17, PIONIER: Égrenyíló ablak (francia) 19, DUKLA: Kenyér, szerelem és féltékenység (olasz) 18, 20.30, MÁJ: Akasztottak lázadása, (mexikói) 18, 20.30, ISKRA: Szomjúság (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Natália (olasz) 17.30, 20, POKROK: Az évszázad kezdetén (szovjet) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: A francia nő és a szerelem (francia) 20, A TATRA REVO MŰSORA: Halló, itt Föld (20). A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A rövidnadrágos ember (olasz), TATRA: Piknik (USA! PARTIZÁN: Alba Regia (magyar), ÜSMEV: Olaszországi emlék (angol). A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Éjféli mise (J9), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Revizor (19), 0] SZÍNPAD: Dalol a tavasz (11|, ZENEI SZlNHÁZ: .Szergej Prokofjev: V. Bdur szimfónia, Alekszandr Nyevszkij oratórium (19.30). A KOSICEI ÁI.LAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Pillangók (19), Holnap: Kálmán apó feltámadása^ (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 14.30: A diákklubok műsora 15.30 Űvbdások műsora. 16 45: A Békeverseny közvetítése Bydgoszczból. 18.00: Do szvidanyija, druzjal A TV orosz nyelvtanfolyamának záróleckéje. 19.00: TV Híradó 19.30 Időszerű kérdések. 19.45: Štefan Králik' Szent Borbála, TV-játék. 21.15: Kisfilm. 21.30: Népi táncok. 21.50: A nap visszhangja. 2215: A Békeverseny hírei. BUDAPEST: 18„00: TV Magazin 18 45: Tanuljunk oroszul! Nyelvlecke kezdőknek. 19.00: Homokóra, vígjáték. Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Az első szünetben: TV Világhiradó. 22.00: Hírek. IV Világhíradó (ismétlés). IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, helyenként futó esö. A délutáni hőmérséklet 12—14 fok. Mérsékelt, majd élénk északnyugati szél. 0) SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537 16. " I 335-S8, 50C 39, — főszerkesztő: 532 20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 50389. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. MegrendPlhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava. Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél A külföldi megrendeléseket • posta sajtókivitell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha L, Jindŕišská 14. — Intézi el. K-21*21238 /