Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-16 / 133. szám, szerda

A német—csehszlovák Mfsóg manifesztációja Brolislavobon i Karol Bacílek elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és egész Szlovákia dolgozó népének nevében szívélyesen üdvözöljem körünkben a Német Demokratikus Köztársaságból érkezett kedves vendégeinket, drága barátainkat és elvtársainkat. Szívélyesen üdvözöljük Walter Ulbricht elvtársat, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkárát, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét, a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom kiváló és érdemdús képviselőjét. Szívélyesen jldvözöljük Bruno Leuschner elvtársat, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai Irodájának tagját, a Német Demokratikus Köztársaság mlniszterelnökhelyettesét. dr. Lothar Bolz elvtársat, az NDK miniszterelnökhelyettesét s külügyminiszterét, Gerald Götting elvtársat, az NDK Államtanácsának alelnökét, a Kereszténydemokrata Unió főtitkárát, Manfréd Gerlach elvtársat, az NDK Államtanácsának alelnökét, Németország Liberális Demokrata Pártjának főtitkárát, Hans Rietz elvtársat, az NDK Államtanácsának elnökhelyettesét, Németország Demokrata Pártja elnökségének titkárát, valamint további kedves véndégeinket, a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjait. Egyidejűleg üdvözlöm körünkben Václav Davld elvtárs külügyminisztert, és Jozef Kyselý elvtársat, a Nemzetgyűlés alelnökét. Szlovákia dolgozói éppúgy, mint az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaság népe az eszmekSzösség mély érzésétfii eltöltve követi azt a hősies harcot, amelyet a német nép haladó erűi vívnak a nyugatnémet imperializmus sötét erőivel. E napokban, a hitleri fasizmns fölött aratott győzelem 17. évfordulAjának ünnepségein Ismét emlékezetünkbe idéztük, mily őriási áldozatokat követelt a fasizmus leverése. Sok vérnek kellett kifolynia, sok nélkülözést kellett elszenvednie és nehéz harcot kellett vívnia a szovjet népnek, a fasizmus jármában nyögő nemzeteknek és a német népnek is a szabadság kivívásáért. S csak így Jöhetett létre a Német Demokratikus Köztársaság, az első munkás-paraszt állam Németország történelmében. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának alapvető feltétele a Szovjétunió fasizmus fölött aratott történelmi Jelentőségű győzelme, a Szovjetunió előrelátó békepoíitikája, valamint Németország Szocialista Egységpártjának következetes forradalmi tevékenysége. Németország Szocialista Egységpártja mindennapi tevékenységében a marxizmusleninizmus elveihez igazodva a német nemzet valóban hazafias erfiinek az egész haladő szellemű emberiség által elismert vezetője lett. A Német Demokratikus Köztársaság ma azt a Németországot testesíti meg, amelyért a német nemzet legnagyobb fiai — Marx és Engels, a tudományos szocializmus megalapítói küzdöttek. A Német Demokratikus Köztársaság annak a Németországnak az alapja, amelyért Kari Liebknecht és Roza Luxemburg, az 1918— 1919. évi forradalom hősei, Ernst Thälmann, Wilhelm Pieck és Ún, Ulbricht elvtárs, a fasizmus elleni harc hősei s az Ismert és névtelen hősök százezrei küzdöttek. A Német Demokratikus Köztársaság a német nemzet legjobb fialnak s lányainak vágyait testesíti meg, s örökébe lépett mindannak, ami haladó a némát nemzet történelmében. Nem feledkezünk meg azonban arról, hogy a nemzetközi imperializmus álnok politikája következtében a második világháború után ismét azok a sötét, reakciós erők jutottak hatalomra a Német Szövetségi Köztársaságban, amelyek már többször sodorták a német nemzetet s az egész emberiséget határtalan szerencsétlenKedves barátaink és elvtársaink! Engedjék meg, hogy az NDK pártés kormányküldöttsége nevében hazánk dolgozóinak szívélyes üdvözletét tolmácsoljam önöknek. Igen örülünk annak a barátságnak, amelyet a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói itt-tartózkodásunk első két napja alatt irántunk kifejezett. MI e barátságot köszönettel fogadjuk. Kedves barátaink! Bratislava városa, a Dimitrov Üzem, valamint a Slovnaft hazánkban nem ismeretlenek. Szoros kapcsolatok fűznek egymáshoz bennünket különösen a közös kőolajvezeték építésénél. Örülünk, hogy a Csehszlovák Szo cialista Köztársaság már messze előrehaladt a szocialista építésben. Országaink között az elmúlt évek0] SZÖ 2 * 1962. május 16. ségbe, és nem vonták le a tanulságot a két világháborúban elszenvedett vereségből. A -német Imperializmus és militarizmus ma a nyugatnémet monopóliumok és az amerikai Imperializmus szolgálatában áll és ismét arra készül, hogy újabb szenvedéseket zúdítson az emberiségre, de elsősorban a német nemzetre. Ml ezért annál inkább is napyra becsüljük a német munkásosztályt ós öntudatos élcsapatát — Németország Szocialista Egységpártját, a Német Demokratikus Köztársaság megalapítóit, amelyek a szocialista tábor többi országával karöltve leküzdhetetlen akadályt képeznek az imperialisták bűnös tervelnek megvalósulásában. Nagyra értékeljük Németország Kommunista Pártját, amely a Német Szövetségi Köztársaságban hősiesen harcol s nagy áldozatokat hoz és bátran küzd Adenauer népellenes rendszere ellen. A német imperializmus részéről fenyegető veszélyt különösen ml, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság polgárai tudatosítjuk. Hazánk ellen Nyugat-Németországban féktelen revanststa propagandát folytatnak, amely nemcsak államunk sérthetetlensége, hanem nemzeteink élete ellen irányul. Ezért nagy megelégedéssel vettük tudomásul azokat az Intézkedéseket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a múlt év augusztus 13-án foganatosított. A Német Demokratikus Köztársaság határai békehatárok lettek. Ezeket a határokat az egész szocialista tábor őrzi óriási politikai, gazdasági és katonai erejével. Szlovákia dolgozó népe egész szocialista köztársaságunk népével együtt hűséges szövetségesének tekinti a Német Demokratikus Köztársaságot, amely velünk vállvetve küzd a békéért s Európa biztonságáért. Csehszlovákia népe békésen dolgozik s építi új életét annak tudatában, hogy észak-nyugati szomszédunk — a Német Demokratikus Köztársaság békeszerető német állam, amelyhez a marxizmusleninizmus eszmél,' n szocializmusért és a békéért vívott közös harc kötelékei fűznek bennünket. A Német Demokratikus Köztársaság sikereit saját sikereinknek és harcát saját harcunknak tekintjük. Hazánk és az NDK a szocialista tábor legnyugatibb bástyája. MI teljes mértékben támogatjuk azokat a javaslatokat, amelyeket a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya tett a német kérdés megoldására és a német békeszerződés megkötésére. A jövőben még jobban elmélyítjük együttműködésünket a gazdasági és kulturális élet, valamint az emberi tevékenység minden terén, amit már eddig Is jelentős sikerek koronáznak. Országaink szilárd, szerves részel a hatalmas szocialista tábornak, amelynek élén a győzelmes szocializmus első országa — a Szovjetunió halad. Kommunista pártjaink megbonthatatlan felzárkőzottsága és egysége, hűségünk a marxizmus-leninizmus elveihez, a revizionizmus és dogmatizmus minden megnyilvánulása ellen a Szovjetunió Kommunista Pártjával legszorosabb szövetségben vívott harcunk lesz a jövőben is minden testvéri együttműködésünk alapja. Drága német Elvtársak! Önök ma Szlovákiába látogattak el, amely a kapitalizmus Idején a nyomorgók, az éhezők és a kivándorlók országa volt. Ma pártunk vezetésével, a lenini nemzetiségi politika iveinek következetes érvényrejuttatásával fejlett ipari, mezőgazdasági országgá változott. A szocialista társadalmi rendszerben páratlan módon kibontakozott a szlovák nép élete. A háború előtti állapotokhoz viszonyítva több mint tízszeresére növekedett Szlovákia Ipari termelése és 42 százalékkal mezőgazdasági termelése. Ugyanakkor 110 százalékra növekedett a szlovákiai mezőgazdaság árutermelése. A munkásosztály győzelme a szlovákiai társadalmi, tudományos és kulturális élet eddig nem látott fellendülését eredményezte. A szlovákiai főiskoláknak 1937-ben csak 2258 hallgatója volt. Az 1960—1961-es tanévben azonban már 29 643 diák látogatta a szlovákiai főiskolákat. Szlovákiában 1337-ben csak három hivatásos színház működött, ma pedig 19 állandó színházunk van. Lényegesen magasabbra emelkedett a legszélesebb népi tömegek életszínvonala. Népünk e napokban a Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongreszszusára tett előkészületek légkörében fejt kl rendkívüli munkatörekvéseket. A dolgozók kollektívái ezer számra Jelentkeztek a CSKP XII. kongresszusának kollektívája megtisztelő cím elnyeréséért folytatott versenybe. Mind nagyobb népünk aktivitása és kezdeményezése, mindjobban elmélyül a párt s a tömegek kapcsolata. Csehszlovákia Kommunista Pártja az egész nép elé terjeszti megvitatás céljából társadalmunk 1970-ig előirányzott fejlesztésére tett |avaslatait. E távlatok megvalósulása egész hazánk további nagyszabású felvirágoztatását eredményezi, ami különösen Szlovákiában nyilvánul meg abban, hogy lényegében eléri a csehországi kerületek színvonalát. Népünk épltőmunkájában kifejtett törekvéseiben megérti, hogy magasztos céljai elérésének múlhatatlan feltétele a béke. Mindnyájan tudjuk azonban, hogy a béke nem hullhat magától ax ölünkbe, hanem derekas munkánkkal és a köztársaság védelmi erejének állandő tökéletesítésével kell kiharcolnunk. Ebben a szocialista tábor hatalmas s állandóan növekvő ereje, valamint a világszerte fokozódó békeerők támogatását élvezzük. A fejlett gazdasággal rendelkező Csehszlovák Szocialista Köztársaság igen fontos helyet tölt be a szocializmus és kapitalizmus gazdasági versenyében. Népünk ennek tudatában a jövőben ls teljesíti nemzetközi kötelességét és tőle telhetőleg segítséget nyújt a többi országnak is. Drága Vendégeink ! Elvtársak ! „A Német Demokratikus Köztársaság történelmi szerepéről és Németország jövőjéről" szóló jelentős dokumentum, amelyet ez év márciusában tettek közzé, hazánkban is nagy megértésre s támogatásra talált. Megkönnyíti polgártársainknak annak megmagyarázását, milyen a Jelenlegi történelmi fejlődés szakaszéban a Német Demokratikus Köztársaság' történelmi szerepének a jelentősége. Biztosítom önöket egész Szlovákia népének nevében, hogy a Jövőben is teljes mértékben támogatjuk igazságos harcukat. Nemcsak a nemzetközi eszmeközösség mélyen gyökerező érzéseiből fakad, hanem legsajátabb létérdekünk ls, hogy feltétel nélkül támogassuk a Német Demokratikus Köztársaság népét és kormányát, a német nemzet békés és fasisztaellenes erőit. Kedves Elvtársak! Arra kérem önöket, adják át a német népnek s a Német Demokratikus Köztársaság minden dolgozójának forró elvtársi üdvözleteinket. Mi mindig az önök hű barátai, testvérei és harcos társai leszünk a békéért, a nemzetek testvériségéért és a szociális előrehaladásáért folytatott küzdelemben. Éljen és erősödjék a Szovjetunió vezette szocialista tábor országainak testvéri egysége ! Üdvözöljük e helyről a hatalmas Szovjetuniót s annak vezérét — a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom élcsapatát — a Szovjetunió dicső lenini Kommunista Pártját I Éljen Németország Szocialista Egységpártja, a Német Demokratikus Köztársaság népe győzelmeinek ihletője és szervezője I Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja I Éljen a kommunizmus, az emberiség jövője! madni" és „uralkodni" szeretnének teljesen a .nagynémet" erkölcs és módszer szerint. Ismét Szilézia és a Szudéta-vidék nevét hangoztatják. E helyzetet tudatosítva nagyon ls érthető, hoty az emberek megkérdezik: Mi lesz? Hogyan fognak fejlődni a két német állam közötti kapcsolatok? Klrobban-e háború? A külföldön bizonyára nem egy ember vélekedik úgy: hát a németek már sohasem maradnak békén? Nem sodorták már két ízben is háborúba a világot? Milyen nép ez? S az utóbb! 50 évben történtek mellett, kt állíthatná, hogy e kérdések nem iogpsak? Engedjék meg ezzel kapcsolatban, hogy ma ezen a helyen megállapítsam, ami annyira szívügyünk: a német se nem rosszabb, se nem jobb a többi nemzetnél. Ami a dolgozók tízmillióit, tehát a lakosság túlnyomó többségét illeti, az nyugalomra és békére vágyik, szive mélyéből gyűlöli a háborút. Napjaink ffi kérdése, amely döntő fontosságú nemcsak a nemzetek, hanem minden ember életében: a háború és a béke kérdése. Mit adott a német imperializmus salát nemzetének és a többi nemzetnek fennállása 70 éve alatt? Két háború előkészítését ls kirobbantását, pusztító katasztrófákat, nagy nyomort, Igen nagy veszteségeket, és a világ szemében bemocskolta mindazt a nagyot és jót, ami a német néptől származott. A német imperializmus a német néppel szemben Igen súlyos bűnökkel terhelt, a legfőbb rossz volt és marad, ami meggátol minden békés normális fejlődést. A konszernek, a nagybankok és militaristák az 1945 utáni években is újból kiharcolták Nyugat-Németországban régi politikájukat, az újra felfegyverzés és a revanslzmus politikáját. Az antikommunlzmus ismét állami doktrína lett, a nyugatnémet állam életcélja. Céljaik érdekében kettészakították Németországot és minden reményüket az agresszív katonai csoportulásba, a NÁTO-ba vetették. Már évek őta hangzik figyelmeztető szavunk, rámutatva azokra a súlyos, borzalmas dologra, amelyek Nyugat-Németországban többé-kevésbé nyíltan folynak. A bizonyítékok százai tanúsítják, hogy 56 millió embert, vagyis Nyugat-Németország egész közvéleményét évek óta rendszeresen fertőzik a militarizmus mérgével, revansista és agresszív jelszavakkal; hogy üldözik a demokratikus mozgalmakat, s elnyomják és üldözik a békeharcoso'kat. Kötelességünk a nemzetek nevében vádat emelni e rendszer és e kormány ellen! A bonni kormány az egyedüli, amely nyíltan területi követeléseket támaszt. E kormány hadügyminisztere olyan ember, aki semmiképp sem leplezi azt, hogy — Idézem — „a második világháború következményeinek felszámoláséra törekszik a Keleten". Kivételes állapotról szóló törvényeket hoznak, a szövetségi hadsereg atomfelfegyverzését követelik, katonai támaszpontokat, és hadtápközpontokat létesítenek más országokban, mégpedig olyan módon, mintha már holnap kezdődnék a háború. „ Igen kedves barátaim és elvtársaim, ez a helyzet Németországban. De ez szerencsére nemzeti mérlegünknek csak a passzívumát jelenti. Aktívum — elsősorban és mindenekelőtt — az NDK létezése. Itt, Németország keleti részében tanultunk a múltból. Itt létrejött és felvirágzott az első német munkásparaszt állam. Itt a munkások és parasztok, maguk a dolgozók vették kezükbe sorsuk Intézését. Az NDK földjén nincsenek többé imperialisták. Nálunk senki sem követhet revansista és támadó célokat. Az NDK-ban már megkezdődött a német történelem új fejezete, amelyet a dolgozó nép ír. Ez a fejezet a békéről és a szocializmusról szől! Ilyen eltérő volt a fejlődés az 1943 utáni években Németországban A két német államban ezekben az években elvi döntések születtek. Ma tehát a német földön két német állam áll egymással szemben: a béke német állama és a militaristák német állama. „ Időközben ax NDK már számos próbát kiállt a békéért és a szocializmusért vívott harcban. Rég bebizonyosodott, hogy az NDK szilárd, hogy jó és erős barátai vannak. A bonni kormány még nem küzdötte le agresszív politikájának vereségét, amelyet múlt év augusztus 13-én az NDK védelmi intézkedései következtében szenvedett. Ojabb eszközöket és utakat keres agresszív politikájának továbbfolytatására. Ilyen körülmények között most Németországban — amint nemrégen Walter Ulbricht elvtárs mondatta — a német kérdés egyedül lehetséges békés megoldása a két német állam békés együttélése és békés versengése. Ez a békés együttélést, a két állam szövetségét jelenti. Mert az igazság az: a német nép a legjobb akarattal sem érheti el az újra egyesülést míg Nyugat-Németországban atomfegyverkezés folyik, míg ott a militarizmus és a revanslzmus erői vannak túlsúlyban. A NATO és a militaristák acélsisakja alatt nem jöhet létre és sohasem jön létre az egységl NyugatNémetországban győznie kell az összes demokratikus és békeszerető erővel szövetkezett munkásosztálynak s ki kell kényszerítenie a békés politikát. Ez az egyetlen kiút. Tudjuk, hogy ez nem következik be máról holnipra. Ezért tekintetbe kell vennünk a két német állam létezését. Tekintet nélkül az eltérő nézetekre a béke érdekében a helyzetnek rendeződnie kell. Ezért szerepelnek napirenden — minden bonni zavaró kísérlet ellenére—a nyugat-berlini kérdés békés megoldásáról, a németeknek a leszereléshez való hozzájárulásáról és más Időszerű kérdésekről való tárgyalások, mindazon kérdések megtárgyalása, amelyek még most ls, 17 évvel a háború befejezése után megoldatlanok. Szilárd meggyőződésünk, hogy a békés együttélés politikája erfis visszhangot kelt a nemzetek körében, támogatásra talál mindazoknál, akik a háború ellen vannak, s akiket a józan ész és a jóakarat vezet. Érdekünk a béke, a feszültség enyhülése, a békés fejlődés. Kitartóan normális és békés kapcsolatokra törekszünk a két német állam közütt. Ez volt és ez marad a ml politikánk. Kedves barátaink és elvtársak! Biztosítjuk önöket: mi az NDK-ban erőnktől telhetően mindent megteszünk, hogy a német imperializmus és militarizmus a nemzeteket ne dönthesse harmadszor ls pusztulásba. Ha a bonni kormánynak bizonyos Ideig sikerült ls megtévesztenie a néptömegeket, tartósan azonban csak az érvényesül, ami a történelemben örök életű. Aki az emberi társadalom fejlődési törvényeit semmibe veszi, aki nem akar látni és nem akar tanulni, az eleve kudarcra van ítélve. Ez megcáfolhatatlan történelmi tanulság. Kedves elvtársaink és barátaink, elégtétellel mondhatjuk, hogy nem hagytunk az osztályellenségnek egy talpalatnyi területet sem, nem engedtük át a szocializmus egyetlen pozícióját sem és sohasem fogjuk átengedni, bonyolult helyzetünk ellenére is hazánkban feltartóztathatatlanul halad előre a szocializmus építése. Helyes célt követünk. Lépésről lépésre haladunk előre. Ismerjük ellenfeleinket. Ismerjük veszélyességüket, de tudatában vagyunk saját erőnknek is. A nyugatnémet imperialisták és militaristák nem törnek át. Ez biztos, Velünk vannak, mellettünk állnak a Szovjetunió és a szocialista államok. Mellettünk van az egész világ nagy békemozgalma. A béke ma erős kezekben van. A szocializmusnak jobb és erősebb katonái vannak. Arrfil van szó, hogy a Szovjetunió a katonai technika' döntő szakaszain határozottan előbbre van. És ami a Nyugat-Németországgal szomszédos határainkat illeti, a ^militaristáknak végre tudomásul kellene venniük: akt e határokra kezet emel, annak nemcsak az NDK 17 millió lakosával vagy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 14 millió lakosával gyűlik meg a baja, hanem egymilliárd emberrel találja magát szemben, a szocialista tábor egyesült hatalmas erejével. , , Kedves barátaink és elvtársaink! A nyugat-németországi Imperialisták előnye, hogy hatalmas gazdasági potenciálra támaszkodhatnak. E tekintetben mi a múltban, de részben még ma ls nehezebb helyzetben vagyunk. De a Németországban fennállt és fennálló bonyolult történelmi és nemzeti feltételek között ls győz a szocializmus. E folyamat természetesen nem áll csupa győzelemből. A szocialista átalakulás során, amely mindenre kihat, számos új és gyakran nehéz problémát kell megoldanunk, mégpedig az ellenfél állandő zavaró kísérletei és szüntelen uszítás közepette. Előrevezető utunkon nem kevés nehézség merül fel, egyes részlegterületeken néha sikertelenségek is előfordulnak. De nincs olyan erő, amely az NDKban feltartóztathatná a szocialista építést. Ez az építés törvényszerűen valósul meg és egyre erősebben érvényesül éppúgy, mint önöknél, az önök országában. Kedves barátaink és elvtársaink! Szocialista építésünk, a békéért vívott harcunk, a Szovjetunió vezette szocialista tábor szilárd egysége, az Imperialistaellenes felszabadító harc — egyre Inkább ezek határozzák meg a világ folyását és sorsát. Letűnőben van a háború, az elnyomás, a nemzetek klzsákmányolásápak régi világa. A béke és a szocializmus új világa megkezdte győzelmes útját, és semmi sem tartóztathatja fel. Engedjék meg, hogy Önöknek és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi dolgozójának a legjobbakat kívánjam. Bruno Leuschner elvtárs beszéde ben baráti, testvéri kapcsolatok fejlődtek. Szilárd baráti kötelékeink okát nem nehéz megtalálni. Országainknak és nemzeteinknek sok a közös vonásuk. Csehszlovákiában éppúgy, mint az NDK-ban a szocializmus magasfokúan Iparosított országban épül és számos egyforma vagy hasonló kérdés merül fel népgazdaságunk építésében, összetételében és problémáiban. Országaink azonban nemcsak szomszédok, hanem a kapitalista Nyugat-Európával szemben mint élcsapat, úgyszólván a legelső vonalban állunk. Mindkét ország szomszédos a Német Szövetségi Köztársasággal. Nemzetünk legjobbjai már a fasizmus Idején a csehszlovák elvtársakkal vállvetve harcoltak a német imperializmus és militarizmus ellen. Hazájukban az emberek, legalábbis az Idősebb nemzedék saját tapasztalataiból igen Jól Ismeri e rendszert ős módszereit. A Szövetségi Köztársaságban az Imperializmus uralkodik, újból a militaristák és revansisták kerültek hatalomra. Hivatalos kormánypolitikává vált programjuk arcátlan és támadó. Bizonyára tudják, hogy ml folyik ott újból. Nézzük csak az úgynevezett Landmanschaftok körüli fasiszta cirkuszt! Az olyan úszítókat, mint Seebohm i vagy Strauss Bratislavában is ismerik. Amikor ezek az emberek az NDK-nak csak a létezésére is gon

: dóinak, elvesztik józan eszüket. A közelmúltnak ezek az eleve kudarcra ítélt maradványai újból „tá-