Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-01 / 119. szám, kedd

'BÍSÍIIIIIIIII, I h ii i r e j jpiii

l UlllilIlHjMj Megkezdődött a halászévad a Kaspitengeren. A hajók százai éjjel-nappal hordják a gazdag zsákmányt a halfeldolgozó üzembe. A közelmúltban a kifogott halak között egy 635 kg-os fehér delfin is volt, amelyből 100 kg kiváló minőségű kaviárt nyertek. (ČTK — TASZSZ felvétele.) AZ IDE N 3400 FIATAL IPARI TANULO fejezi be tanulmányait a Közlekedést Minisztérium keretében. Több mint negyven tanoncintézetben 2660 fiú és leány készül fel a vasutas hivatásra. DRÁGULT AZ ÉLELMISZER, a ruházati cikkek, a gyógyszerek és a bútor ára az Egyesült Államokban. A létfenntartási költségeik az 1957— 1959 évi átlaggal szemben 5 százalékkal emelkedtek. PRÄGÄBAN A RUMUNSKA UTCA 25 SZÁM ALATT ünnepélyesen megnyitották a vak nyugdíjasok klubhelyiségét, amely az első köztársaságunkban. A klubhelyiségben rádió, pianíno és magnetofon várja a vak nyugdíjasokat, az utóbbin irodalmi műveket, tudományos és nyelvkurzusokat játszhatnak le. A ]AN NÁLEPKA KAPITÁNY NEVET VISELŐ KATONAI MŰVÉSZEGYÜTTES a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagytermében mutatta be először' új műsorát, melyet a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére ajánlott fel. A RÁDIOELEKTRONIKA KÖZPONTI HÁZÁT Moszkva délnyugati részén építik. Itt tudományos kutatólaboratóriumok, 400 000 kötetes könyvtár, nyomda, kiállítási és konferenciatermek kapnak helyet. REMBRANDT EGYIK VILÁGHÍRŰ FESTMÉNYÉT, az 1661-ben készült St. Bertalan című művét június 27-én Londonban elárverezik. A rendkívül* értékes festmény 150 éve a Lennox családé. RÖVIDESEN BEVEZETIK ANGLIÁBAN is a jobbra hajts-ot. A közlekedési szakemberek elhatározták, hogy egy este lezárják az utakat és reggel öt órára — amikorra a jelzőberendezéseket átalakították, ismét szabaddá teszik a forgalmat. AZ OLASZ FILMGYÁRTOK ELHATÁROZTÁK nem vesznek többé részt a spanyol filmfesztiválon, mert Viridiana után Lattuada Véletlen cimű díjnyertes filmjét is betiltotta a spanyol cenzúra. PIESŤANYBAN KIÁLLÍTÁS NYÍLOTT Eva Trizuljaková, festőművész tájképeiből. A kiállítást a bratislavai Városi Galéria rendezi. MARLENE DIETRICH nem régiben a Szovjetunióba kapott meghívást. A világhírű művésznő a meghívást elfogadta és május közepén kéthetes párizsi vendégszereplése után Moszkvába utazik. VIKTOR ROZOV, SZOVJET DRÁMAlRŰ Egyenlőtlen harc clnjO komédiáját mutatta be szombaton a prešov! Ukrán Nemzeti Szinház. A bemutató alkalmából a színház előcsarnokában Stelan Hapák, kelet-szlovákiai festőművész-grafikus munkáibúi rendeztek kiállítást. ELLOPTÁK SZENT ZÉNÖ GYŰRŰJÉT VERONÁBAN a város védőszentje mumifikált testéről. Az ékszer értéke negyedmillió líra. FRITZ GEISSf.ER, NDK-BELI ZENESZERZŐ Pigment című balettjét az olomouci színház e napokban mutatta be. A balett az USA-ban tomboló brutális fajiildözést ábrázolja. 1962 ŐSZÉTŐL KEZDVE — a legújabb megállapodás szerint — évente 5 hónapig Bécsben vendégszerepel Maria Schell. Bemutatkozásul Schiller Teli Vilmosának Arngard szerepét Játssza, Az ÄLLAMDlJAS SZ10VÄK NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES kéthetes művészkörútra Nyugat-Csehországba utazott. Május elsején Karlovy Varyban, május 9-én PIzeňben mutatja be műsorát. KERÉKPÁROSAINK EGYKORI SIKEREINEK RÉSZESE a felejthetetlen Békeversenyekről A VETERÁNOK KÖZÜL RUŽIČKÄN KlVÜL SCHUR, ÖSTERGARD ÉS NOVOCZEK IS ÚJ SZEREPKÖRBE

N © A SZOVJETUNIÓ ÉS AZ NDK CSAPATA A LEGESÉLYESEBB Holnap rajtol a Békeverseny XV. jubileumi évfolyamának mezőnye. Bár várakozással és bizalommal tekintünk versenyzőink szereplése elé, tudjuk, hogy fiatal kerékpározóink nagy ereáményekre még nem lesznek képesek. Sajnos, ma nem rendelkezünk olyan versenyzőkkel, mint Ružička, vagy Veselý, akik a múltban a Békeverseny egyes évfolyamaiban elért sikereikkel alapozták meg országúti kerékpársportunk jó hírnevét. A fenti két versenyző közül RuíiCka ott lesz az idei békeversenyen is, de az előző évektől eltérő szerepkörben. Ezúttal, mint a Československý Sport gépkocsivezetője kíséri majd immár másodszor a Békeverseny mezőnyét. Vlastimil Ružičkát račal lakásán kei restük fel, hogy emlékét felelevenítve be• szélgessünk e nagyszabású, Európa valamennyi amatőr - kerékpározói körében I oly kedvelt versenyről. Míg a rengeteg ) fénykép közt keresgéltünk, Vlasta ko' csiját Javítva — hogy útközben ne ér| hesse meglepetés — készségesen válai szolt kérdéseinkre. • Hányszor szerepelt a Békeversei nyen és milyen eredménnyel? — Hatszor — hangzik a válasz a kocsi 1 alól — 1950, 1951, 1953, 1954 és 1957-ben j és összesen 12-szer szereztem szak&szl győzelmet. 1950-ben végeredményben a i dán Eneborg és a francia Klabinsky mö [ gött a harmadik, 1954-ben pedig a dán I Daigard mögött a második helyen véi geztem. Ennek köszönhetem, hogy még i abban az évben megkaptam a sportmes\ teri címet. 1957-ben a Szlovákiai körüli i versenyen a csehszlovákok közül a legeredményesebben szerepeltem, és a hei tedik helyen végeztem. Ezen a verse| nyen vettem búcsút a kerékpározástól i és a salak-motorkerékpározásra tértem át. Három év alatt 10 hazai versenyen i győztem és tagja voltam az országos | válogatottnak ls. 1960-ban hagytam ab, ba véglegesen a versenyzést és most már csak a vízisízés és az autóvezetés adta örömöknek hódolok. # Sok éves versenyzői pályafutása élményekben gazdag volt. Mire emléki szik vissza a legszívesebben? — Neh*z így „egyből" válaszolni, ! mert a tizenhét év alatt sok szomorú, A Nemzetközi Kajak-Kenu Szövetség végrehajtó bizottsága lemondta az augusztus 16—19-ig Essenben tervezett 1962. évi kajak-kenu világbajnokságot. A világbajnokság lemondásának oka az hogy a nyugatnémet szövetség nincsen abban a helyzetben, hogy a Nemzetközi Kajak-Kenu Szövetség valamennyi tagszövetsége versenyzőjének — jelen esetben az NDK sportolóinak — részvételét biztosíthassa. Mätthews, a világszerte Ismert, közel 50 esztendős, kitűnő labdarúgó nagyszerű sportembert nevelt fiából ts. A fiptal Matthews még csak 19 éves, de már több sportágban ért el kiváló eredményt. Legutóbb például megnyerte Anglia fedettpályás teniszbajnokságát. De ereáményes a labáarúgásban ls — a 11. osztályú Stoke Cityben csatárt játszik és a legutóbbi kupamérkőzésen 5:2-re győztek az elsőligás Leicester City ellen, és az első gólt a Ifjú Matthews rúgta. Dél-amerikai sportkörökben most azon vitatkoznak, melyik a legbabonásabb latin-amerikai labdahúgó-csapat. A szakemberek véleménye alapján a „nagydíjat" a Botafogó nyerte. íme néhány példa: Santos abban a hitben él, hogy j ha a felesége felen van a mérkőzésen, akkor csak veszthetnek. Egy másik játékos minden mérkőzésen borotválatlanul jelenik meg, mert szerinte ez a siker titka. Marinho edző minden mérkőzésen csak élénkzöld Ingben jelenik meg. Manga kapus arról híres, hogy olyan sapkában játszik, amelynek a bélésébe egy Imádság van bevarrva. Már megtörtént vele ugyan, hogy a különös sapkát elvesztette, s nélküle kellett játszania. Es csodák csodája, a Botafogo mégis győzött. » • • Az ausztráliai sportolók a melbournei j olimpiai játékokon állítólag azért értek , el jó teljesítményeket, mert nagy menyi nylségü F.-vitamint szedtek. Most hasoni ló kísérleteket végeztek egy angol sport| klub tagjainál ls. Az E-vitamin szedésé, vei a sportolók elég bíztató tapasztalai tokát szereztek. Állítólag csökkenti a ' szervezet fáradékonyságát és fokozza a j fizikai állóképességet. Egy evezősklub i tagjainál ls sikerrel alkalmazták három i hónapon keresztül az E-vitamin-kúrát. McLlnen és Grant már 34 éve játsza azt a sakkpartit, amelyet még áiákkorukban a glasgowi egyetemen kezdtek el. McLinen most az austrállai Sidneyben, Grant pedig Glasgowban lakik. A partnerek minden január 1-én újévi üdvözletet váltanak és a soronkövetkező játé kos egyúttal közli ellenfelével a lépést. A játékosok , úgy 'vélik, hogy 15 év múlva sikerül befejezniük a játszmát. Ehhez ls kell kitartás ... de nagyon sok szép élményben volt részem. Nem tudom, másoknak mi a véleménye erről, de a legszebb élménynek azt tartom, amikor valaki az utolsó útszakaszon megszerzi a szakaszgyözelmet. Ez nekem kétszer is sikerült. 1960-ban Varsóban és 1954-ben pedig Prágában. Felemelő érzés voltl Ám van még egy nagyon kellemes emlékem, melyet sohasem fogok elfelejteni. 1957-ben Lipcsében a Békeverseny, alkalmával nyitották meg ünnepélyesen az* új százezer férőhelyes stadiont s akkor én szakítottam át elsőnek a célszalagot. RužiCka 1954-b^n Prágában az utolsí útszakasz céljában. Kosárlabdázóink sikere Bolognában Csehszlovákia—Olaszország 49:47 (24:24) Mint már hírt adtunk, ifjúsági kosárlabda-válogatottunk a bolognai tornán kitünőon szerepelve az olasz csapathoz hasonlóan valamennyi mérkőzését megnyerte, s így az elsőségért e két együttes mérkőzött egymással. Az Olaszország elleni találkozóra a csehszlovák együttes Zidek, Ziak, Sehnal, Krajc és Hrbág felállításban kezdett. Az elején mindkét együttes tagjai Idegesen játszottak, és a fej-fej Mnelletti küzdelem az első félidőben döntetlent eredményezett. Szünet után először az olaszok kaptak lábra és már 37:28 arányban vezettek, amikor a csehszlovák együttes feljavult védőjátékának köszönve kiegyenlített, sőt a vezetést és a győzelmet is megszerezte. Kosárra dobók: Zidek 20, Hrbáč 13, Žiak 8, Gabányi 6, 111. Vialletti 12, Cosmelli 12, Zuccheri 10. Csehszlovákia—NDK 79:65 (42:29) Mint Ismeretes, az NDK férfi kosárlabda-válogatottja a csehszlovák válogatottal közösen készül Nymburkban az idei év feladataira. A felkészülés keretében mintegy ezer néző előtt barátságos országok közti mérkőzésre került sor, melyen a csehszlovák válogatott fölényes győzelmet aratott. A legtöbb kosarat a következők szerezték: Ružička 20. Tamášek 14, Ďuriš és Rylich 12—12, 111. Pleitz 18, Flau 13, Uhlík 11. Meghalt a VB irányítója A. labdarúgó-világbajnoksággal kapcsolatban váratlan hír érkezett Santiago de Chiléből. A világbajnokság szervező bizottságának elnöke, Carlos Dittborn szívszélhűdés következtében, 41 éves korában váratlanul elhunyt. Dittborn már a Chilei Labdarúgó Szövetség és a dél-amerikai Labdarúgó Szövetség elnöki tisztjét is viselte. • Kromčŕíž. Az országos Ifjúsági cselgáncsbajnokságon a következők szerezték meg a bajnoki címet: Mráz (Plzeň), Procházka (Sokolovo), Sisa (Plzeň), Elgart (Gottwaldov) Trojánek (Sokolovo) Bernášek (Sokolovo). • BrUsszel. A szovjet teniszezők barátságos találkozó keretében 3:2 arányú győzelmet arattak a belga válogatott felett. • Erfurt. Wiegand Erfurtban a 100 m-es gyorsúszásban (56,2) új NDK csúcsot úszott. Oj rekordot ért el Wagner a 200 m-es hátúszásban (2:17,4) Végeredményben a Békeverseny minden évfolyama egy-egy kellemes emlék. Ezeknek légköre nagyon baráti, bár a különböző nemzetiségűek csak ritkán "értik meg egymást és főleg csak tolmácsok útján érintkeznek. Az idén nem én leszek az egyetlen, aki más szerepet vállalva vesz részt a Békeversenyen. Schur például mint az NDK rádióriportere, a dán Űstergard és a lengyel Novoczek pedig mint edző vesz részt az idei Jubileumi évfolyamon. Lesz tehát ismerős elég az idei Békeversenyen Is, akikkel feleleveníthetjük a „régi szép időket", amikor még mi is tapostuk a pedált. Q Versenyzőinknek a Báknvnrseny utóbbi évfolya

main csak kevés babér „termett". Minek tulajdonítja ezt? Milyenek legjobbjaink idei kilátásai és kiket tart esélyeseknek? — Hogy versenyzőink az utóbbi években neffl érnek el kimagasló eredményeket, annak több oka van. Majdnem évente váltják ugyanis egymást a válogatott csapat edzőt. Versenyzőink „puhák", hiányzik belőlük az a küzdő szellem, ami bennünk megvolt. Veselý meg én úgy hajtottunk, annyira fűtött bennünket a győznlakarás, hogy azzal sem törődtünk, ha a célból hordágyon visznek szálláshelyünkre, de győznünk kellett. Az idén versenyzőink 7000 km-t kerekeztek edzésben. Véleményem szerint ez sok. Lehet — bár tévednékl — hogy éppen a Békeversenyen ütközik majd kl rajtuk a fáradság. Ez pedig egyenlő a sikertelenséggel. De bízzunk abban, hogy ez nem következik be. Ami az esélyeket Illeti, két csapat pályázik indokoltan az elsőségre. A Szovjet csapat — fantasztikus erőnlétének köszönve — biztosan nyeri az idei versenyt is. Mindez csupán latolgatás, hiszen e két együttesen kívül olyan rutinos kerékpározókból összeállított csapatok vesznek részt, mint a lengyel, a dán, a francia, a román, stb., amelyek szintén beleszólhatnak az elsőség kérdésébe. így tehát ez idén is érdekes küzdelmeknek lehetnek majd szemtanúi e sportág hívei. (-ír.) A röplabda-liga eredményei Férfiak: Dynamo Praha—Slávia Bratislava A 1:3, Dukla Kolín—Spartak Plzeň 3:1, Gottwaldov—RH Praha 2:3, Nők: Slávia Bratislava—Dynamo Praha 3:2, Lipt. Mikuláš—Spartak Brno 1:3, Tatran Strešovice—Val. MedziŕíCI 3:1, CKD Praha— TJ Rožňava p. R. 3:0. Akik törődnek az iskolai testneveléssel Az opatova! Polana nemzeti vállalat tanonciskolájának jelenleg 72 tanulója van. Az internátusban lakó tanulóknak vidám életük van. A tél folyamán felkészültek az ifjúsági alkotóversenyekre. Több kiránduláson is részt vettek. Sőt az ifjúsági sportjátékok keretén belül megrendezésre kerülő tornászversenyek első fordulójára is jól felkészültek. A tanonciskolában már évek óta renászeresen folyik a testnevelés. — Nálunk — mondotta Laukó Béla, a tanonciskola igazgatója — mint mináen, a testnevelés és a sport is, pártunk irányvonalának pontos betartása mellett folyik. Lauko Béla Testnevelési Főiskolát végzett tanár, maga irányítja és vezeti a tanulók testnevelését és sportolását. Mint a CSISZ járási bizottságának elnöke is elöljár mindenben. — Mi már a párthatározat előtt kidolgoztuk az iskola testnevelési és sportfejlesztést tervét — tájékoztat továbbá — és biztosítottuk a napi egyórás testnevelés megvalósítását. November 1-től pedig tanulóink már rendszeresen napi egy órát sportolnak. Így volt ez már a múlt tanévben Us... A napi egyórás sportolást részben a reggeli tornával, részben pedig az egyes sportkörök működésével biztosítják. Az iskola sportköreiben atletizálnak és kül'önféle versenyszerű játékokat űznek. Természetesen a turisztikát ts keávellk. A legnagyobb súlyt azonban az alapozó testnevelésre fektetik. E téren folyik náluk a legkomolyabb munka. Lauko Béla elmondja még, hogy az iskolának most is több tehetséges sportolója van. Így elsősorban is Vančo Annát, Sinka Máriát, Michalik Ilonát, Rubint Máriát, Gibala Andrást, Szmetka Jánost kell a jelenlegi sportoló tanulók közül kiemelni. Az iskola tanulói egyébként részt vettek futóversenyen is. S itt két harmadik, egy ötödik és egy tizedik helyezést értek el a Polana tanonciskolájának tanulói. A Pölana üzemben az iskolai tanulás és az üzemi munka után is foglalkoznak a tanulókkal, és az internátust nevelők e téren is jó munkát végeznek. Az internátusból kikerülő fiatalok érvényesülnek az életben is. S ebben nagy szerepet játszik az is, hogy gonáot fordítanak a testnevelésre és a sportra is. A Polana tanonciskolájának tanítót és nevelőt Lauko Béla Igazgatóval az élén elmondhatják, hogy Sk már sokat tettek a testnevelés és a sport fejlesztése érdekében. Sőt... mindazt megvalósították a testnevelés terén, amit az erre vonatkozó párthatározat előír. -mlmár az idei Járási mezei 5$ÍSSSÍSÍSSÍSÍÍSÍSÍSÍSSSSÍS^^ A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: ŰSMEV: Fivérek (szlovák), DUKLA: Sejtelem (cseh), SLOVAN: Három lágytojást (cseh), TATRA: Próbaút (magyar), PARTIZÁN: A nagy háború valóságos vége (lengyel). KEDD: Kedd, május 1. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A bérgyilkos (olasz) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Mi a IX. A-ból (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A kakas elriasztja a halált (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A lelkiismeret lázadása II. rész (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 15.45, 18, 20.45, TATRA: Moranbong (francia-koreai) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Híd (szlovák) 16.30, 19, 21.30, DUKLA: Első út a csillagok közé (szovjet) 13.45, 15.30, 18, 20.30, OBZOR: Gyima Gorin karrierje (szovjet) 13.45, 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Szeptemberi szerelem (NDK) 17.30, 20, MLADÝCH: Az úr és a csillagász (szlovák) 10, 13.30, 15.30, PARTIZÁN: Egy idegen telefonál (USA) 17, 19.30, NÁDEJ: Béklyók (cseh) 17,30, 20, ZORA- Az évszázad kezdetén (szovjet) 15.30, 17.30, 20, PALACE: Hét sors (NDK) 22, MÁJ: Szerelmi zűrzavar (NDK) 15.30, 18, 20.30, ISKRA: ítélet (lengyel) 15, 17.15, 19.45, POKROK: Háború és béke I. és II. rész (USA) 17.30, 20, OSVETA: Bukfenc (cseh) 16.30, 19, BRIGÁGNIK: Különleges megbízatás (szovjet) 17 19.30. Ä televízió mÖsora: BRATISLAVA: 7.40: A moszkvai, prágai, bratislavai, berlini, varsói és budapesti május elsejei ünnepségek közvetítése, 12.30: Andrej Sarvaä: Májusi nap. Előadja Mikulás Huba államdíjas színművész. 14.45: Térzene. 15.20: Szülőföldünk, szlovák film. 17.00: Májusi találkozás. 19.00: TV-híradó. 20.00: Josef Kajetán Týl: A keményfejü asszony, színmű. 22.00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 7.45: Éljen május II Brutyó János, a SZOT főtitkára ünnepi köszöntőt mond. 8.00: Moszkva Jelentkezik. . . 10.00: Közvetítés a budapesti ünnepi seregszemléről. 16.00: Sporttalálkozó. 19.00: Vidám percek. 19.10: Baráti üdvözlet, filmösszeáliítás. 19.40: TV Híradó. 20.00: Májusi körhinta, kabaré-revü. Kb. 22 30: Hírek, TV Híradó ismétlés. IDOjARAS Felhős idő, futó esőkkel, sok helyen havazás. A délutáni hőmérséklet 8 fok körül. Mérsékelt északi szél. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési díj havonta 8 KCs" Ter|eszti a Posta Htrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál. Bratislava, Gottwatd tér 48/VI1. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., JindiMšská 14. — Intézi el. K-21*21217