Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)
1962-05-07 / 125. szám, hétfő
Scherer a CH csatára remek góllal járult hozzá csapata tegnapi győzelméhez. Ä Békeverseny első harmada után Kari Matx-Stadtban pihenőnapot tartottak A Békeverseny résztvevői a nagyon nehéz negyedik útszakasz után Kari MarxStadt-ban megérdemelt pihenőhöz jutottak. A legutóbbi útszakaszon már több versenyzőn a fáradtság jelei mutatkoztak. A versenyt azonban csupán az EAKbeli Aziz adta fel. A Békeverseny résztvevői a négy útszakaszon összesen 711 km t teltek meg. Varsóig azonban még tíz útszakasz és 1702 km várja őket. Az eddigi útszakaszokon a hegyes-dombos vidék, a sok város, eső és az erős szél nehéz feladat elé állította a versenyzőket. A csehszlovák kerékpározók az első három útszakaszon általában elfogadható, a negyedik útszakaszon azonban nagyon gyenge teljesítményt nyújtottak. Hudec, a csapat vezetője így nyilatko zott: ,.Az időre való versenyzést a dobrikovicei edzőtáborban gyakoroltuk, azonban a fő súlyt arra helyeztük, hogy versenj jink minél jobban hozzászokjanak a nagy megterhelésekhez és felkészülésük során összesen 7000 kin t tettek meg kerékpáron. így erőnlétük megfelelő, az időre történő versenyzésnél azonban robbanékonyságra és nem kitartásra van szükség. Versenyzőink főleg az erős hajrákra készültek fel. A legszívősabbab közülük Malten Smišek és Kvapil, technikailag pe- / jj dig Hassmann és ' Fagala a legkép- ^ zettebb. ,,A csehszlovák versenyzők egészségi állapota — mondotta dr. Slávik, küldöttségünk orvosa — nagyon^ jó, annak ellenére, hogy már az első útszakaszon ötször buktdk. A második útszakaszon Malten Is bukott. Schejbal járt a legrosszabbul, hiszen már az első útszakaszon megsérült a keze. és a második útszakaszon elszenvedett súlyos bukása után a harmadik útszakaszon kénytelen volt a versenyt feladni". Lucien Acou • belga csapat edzője, az első négy napról a következőképpen nyilatkozott: „Az idei Békeversenyben nagyon erös csapatok vesznek részt. Véleményem szerint az összes közül a szovjet együttes emelkedik kl, s nem hinném, hogy az NDK csapata a verseny végéig méltó ellenfele tud lenni. Versenyzőknek erőnléte jó. Ez már az előző évek során ls bebizonyítottak, amikor már néhányszor közel voltak a győzelemhez. Ez idén is igyekszünk tisztes eredményt elérni." A Békeverseny egyik nagyon kedvelt résztvevője dr. Slávik, a csehszlovák együttes orvosa. Rengeteg a munkája, Kik jutottak tovább a Davis Kupában? A Davis Kupa ázsiai zónájában India és a Fülöp-szigetek vívták a döntőt. India csapata fölényesen győzött (5:0). Az ázsiai zóna győztesének az amerikai zóna győztese lesz a következő ellenfele. Az európai zónában a következő országok már kétnapi küzdelem után biztosították továbbjutásukat: Csehszlovákia, Magyarország, Belgium. Brazília, Lengyelország. Dánia, Ausztria és Románia. A további küzdelmek állása: Spanyolország—NSZK 1:2, Svájc—Dél-Afrika 0:2, Hollandia—Szovjetunió 0:2, LibanonFinnország 1:2. A csehszlovák válogatottnak a Libanon—Finnország mérkőzéc győztese, Magyarországnak pedig Dánia lesz a következő ellenfele: Prágában vasárnap fejezték be a Csehszlovákia—Egyesült Arab Köztársaság-mérkőzést amely versenyzőink 3:2 arányú győzelmével zárult. Az utolsó nap eredményei: Stróbl—Fahti Mohamed Ali 4:6, 4:6, 2:6. Korda—Kamal Mubarek 62, 6:1, 62. Korda csatasorba állítása — győzelme ellenére — a szabályok értelmében pontveszteséget Jelentett a csehszlovák együttesnek. Ennek ellenére simán jutott tovább, s május 20-án a II. fordulóban a finn teniszezőkkel találkozik. A sportfogadás hírei A 17. sportfogadási és Játékhét nyereményei a következők: SAZKA: I. díj (21 \db) Krs 1350, II. díj (255 db) Kčs 190.—, III. díj (1432 db) Kčs 65.-, IV. díj (4555 db) Kčs 25.—. A beérkezett tipposzlopok száma 568 271 volt. ŠPORTKA: I. díj — nem volt, II. díj (26 db) KCs 7900.-, III. díj (1218 db) KCs 590.—, IV. díj (25 017 db) Kčs 50.—. mert nemcsak a csehszlovák versenyzők egészségi állapotával kell Törődnie. A Békeverseny résztvevői közül ugyanis sokan „háziorvosukká" választották dr. Slávlkot, aki készségesen segít a sérült versenyzőkön, bármelyik ország résztvevői is legyenek. Az idei Békeverseny első négy napján ugyanis az előző évfolyamok során eddig aem tapasztalt sok bukás és sérülés lörtént. Így tehát dr. Slávik valóban nem unatkozik az idei Békeversenyen. A Békeverseny 14 útszakasza közül kilenc 160 km-nél hosszabb, Így ezeken az útszakaszokon frlssító-állomísokat létesítenek. Minden egyes útszakasz után a kerékpározók 20 százaléka, — termászetesen. akik még versenyeznek — különböző díjakban részesül. Minden egyes útszakasz után legkevesebb 20 dijat osztanak szét. A Békeverseny résztvevői ma az ötödik útszakaszon küzdenek az elsőségért, mely Kari Marx-Stadtból Karlovy Varyba vezet. —ár. Az egyéni összetett verseny állása a negyedik nap után: 1. Nijdam (holland) 18:29:56, 2. Cserepovics (szovjet) 18:32:40, 3. Ampler (keletnémet) 18:33:40. 4. de Breuker (belga) 18:34:36, 5. Petrov (szovjet) 18:35:01, 6. Hellemanns (belga) 18:35:08, 7 Zielinüski (lengyel) 18:35:40, 8 Szajduzsin (szovjet) 18:35:55, 9. Melihov (szovjet] 18:36:06, 10. Eckstoin (kelet-német) 18:36:59, 11. Carton (francia) 18:37:31, 12. De Waard (holland) 18:37:36, ... 29. Kvapil, 31, Hasman, 51. Malten. Az összesített csapatverseny állása a negyedik nap után: 1. Hollandia 55:43:38, 2. Belgium 55:45:07, 3. Szovjetunió 55:45:08, 4 NDK 55:48:27, 5. Lengyelország 55:51:12, 6. Ausztria 55:59:04, 7. Magyarország 56:00:15, 8. Románia 56:02:27, 9. Csehszlovákia 56:10:06. 10. Franciaország 56:12:18, 11. Bulgária 56:22:09, 12. Anglia 56:27:52. Az országos bajnokság 20 legjobb ökölvívója Az országos ökölvívó-bajnokságok nagy érdeklődés mellett folytak Prágában négy napon keresztül. Szombaton este vívták az egyes súlycsoportokban az elődöntő-mérkőzéseket, amelyek a következő eredményeket hozták: Légsúly: Mester (Karlovy Vary) ponttozással győzött a bratislavai Benedikovič, Nešleha (Budéjovice) pedig | Augustín ellen. Harmatsúly: Cvek (Sokolov) legyőzte Chocholát, Menyház (Prostéjov) Eudéjickýt. Pehelysúly: Varák (Prostéjov) Lackó, Mérička (Karlovy Vary) Valachovič ellen győzött pontozással. Könnyűsúly. Tőre (Žižkov) pontozással nyert Müller, Zoufal (Karlovy Vary) ugyancsak pontozással Pokorný ellen. Kisváltósúly. Heczei (Kromöríz) pontozással győzött — Čumpelik, Kučera (Karovy Vary) pedig Hládek ellen. Váltósúly: Nemiek Kroméfíž az első menetben kiütéssel nyert Malý, Chochola (Karlovy Vary) pedig pontozással Hampl ellen. Nagyváltósúly: Stantlen (Dubnica) Gažikot, Hakr (Louny) pedig Manákot győzte le pontozással. Középsúly: Sejk (Prága) a harmadik menetben kiütötte ellenfelét, Svejdát, Kovačič (Sokolov) pedig pontozással nyert Gabelec ellen. Félnehézsúly: Holý (C. Budéjovice) és Poláček (Prostéjov) kerültek a döntőbe. Nohézsúly: Némec és Grohmann a döntő két résztvevője. Ismét a Duk-a a labdarúgó-bajnok ? AZ IDEGESEN JÁTSZÓ ŽILINAIAK VÁRATLAN VERESÉGET SZENVEDTEK ODAHAZA © PREŠOVON NÉZŐCSŰCSOT HOZOTT A KIESÉSI RANGADÓ © JÚLIUSBAN FOLYTATJÁK CSAPATAINK A BAJNOKI KÜZDELMET Még egy mérkőzés (a 10-én Kladnón lejátszásra kerülő SONP Kladno—Bánik Ostrava-találkozól és júliusig változatlan marad a labdarúgóliga bajnoki táblázata. A világbajnokság miatt ugyanis nyolchetes szünet következik, és csak a nyári időszakban fejeződik be az 1361/62. évi bajnokság. A bajnoki cím sorsa végleg eldőlt. A Dukla 3 fordulóval a bajnokság befejezése előtt már 5 ponttat vezet, előnye csaknem behozhatatlan. Koránt sem tisztázódott azonban még, hogy a Spartak Brnón kívül melyik két csapat esik ki az első ligából. Változatlanul a Spartak Trnava helyzete a legSONP Kladno SP. TRNAVA 2:1 (2:0) Kladno, 9000 néző. Játékvezető: Kolarczik. A hazai csapat nagy lendülettel kezdett és már az első negyedórában eldöntötte a mérkőzés sorsát. A nyolcadik percben szép támadás végén Kadraba lőtt a hálóba, a 14. percben pedig Benda használta ki a védők bizonytalanságát. A félidő közepétől a Játék kiegyensúlyozottabbá vált, de a hazai csapat továbbra is veszélyesebbnek bizonyult. Szünet után Svec 16 m-ről hatalmas bombalövései szépített az eredményen. A kladnói együtes ugyan már nem játszott olyan jól, mint az első félidőben, kitűnő fedezetei azonban így is biztosítani tudták a mezőnyfölényt. A mérkőzés vége felé kissé keménnyé vált a játék és elég sok szabálytalanság miatt kellett a játékvezetőnek közbelépnie. Snartak Brno Slovan CHZJD 1:5 (1:0) A brnói csapat meglepően jól kezdett és már a 9. percben megszerezte a vezetést. A játék általában kiegyensúlyozott volt, s a bratislavaiak csak a második félidő utolsó félórájában tudtak ellenfelük fölé kerekedni. A 15. percben Vengloš éles lövéssel egyenlített. Ezután megindult a gólözön. A 21. percben Balážik jól használta ki a brnói védelem bizonytalankodását, és 2:l-re Javított. A Slovan fokozta az iramot és Obert beadásából Balážik újabb gólt ért el. A 32. percben Molnár, a 44-ben pedig Cvetler gólja tette még kifejezőbbé a Slovan fölényét. A bratislavai csapatban a válogatottjelöltek közül Popluhár csak a második télidőben játszott jól, ugyanez vonatkozik Molnárra is. A csapat erősségei Urban és Jankovič voltak. 4:0 (2:0) HH Bratislava Slovan Nitra A CH Bratislava és az eddig kitűnően szerepelt nltrai együttes találkozójára szép számú közönség volt kíváncsi. A vendégek csapatát számos nitrai szurkoló is elkísérte s így a vendégek együttesének is jócskán kijutott a biztatásból. A találkozó, különösen az első félórában eléggé gyenge iramú Játékot hozott. A hazat együttes csatárai ugyan eléggé ötletes támadásokkal közelítették meg a nttral kaput, de a vendégek megerősíett és jól záró védelme — két AUSZTRIA—BULGÁRIA 2:0 (0:3) A bécsi Práter Stadionban 70 000 néző élőt találkozott a világbajnokságra készülő bolgár válogatott Ausztria legjobb labdarúgóival. A végig sportszerű, de kemény küzdelemben a hazai együttes második félidei teljesítményének köszönve megérdemelt győzelmet aratott. A gólokat Hof (tizenegyesből) és Rakarov (öngól) szerezték. Csehszlovák — magyar döntő a jugoszláviai tornán A jugoszláviai nemzetközi Ifjúsági tornán, melyen 9 ország 16 csapata vett részt, csehszlovák és magyar siker született. A Dukla Praha és a Budapesti Vasas került ugyanis a díjktlzdelem döntőjébe. Az elődöntő eredménvei: Dukla Praha—Udinese 3:0 (0:0). Az első félidőben óvatosan játszottak a csapatok. Szünet után a Dukla jóval többet kezdeményezett és biztosan nyerte a mérkőzést Jílek, Vojta és Mráz góljával. Bp. Vasas—CDNA Sofia 2:0 (1:0). A másik elődöntőben is külföldi csapatok küzdöttek a továbbjutásért. Tal harmadik veresége A sakkvilágbajnok-jelöltek Willemstadban folyó versenyének harmadik torduójában Mihail Tal exvilágbajnok újabb vereséget szenvedett. Harmadik legyőzője Benkő (USA) volt. A 3. forduló totovábbl eredményei: Petroszj^n—Geller Vfe:V2, Keresz—Korcsnoj Vi'Mi, Fischôľ— dr. Filip függő (Fischernek ftlláselönye van). A nagy verseny állása a 3. forduló után: Benkő, Geller, Keresz, Fetroszjan 2—2, dr. Filip és 1 függő, Korcsnoj 1% és 1 függő, Korcsnoj 1%, Fischer 0 pont (1 függő), Tal 0 pont. Budapest: A magyar fővárosban rendezett atlétikai versenyek során két új országos csúcs született. Varjú a súlylökélésben 19,02-es eredménnyel, Kontsek jolán pedig a női diszkoszvetésben 54,92es eredménnyel ért el új csúcsot. esettől eltekiritve — mindig idejében | tudott rombolni. Az első gól a 20. percben született. Ekkor egy jobboldali támadás végén Barát ügyesen tálalta a labdát Medviď elé, aki biztosan lőtt az elmozduló Paduch mellett a nitrai kapuba. A gól után ismét a ČH támadott többet és a Slovan védekezett. Elöl ugyanis a vendégek csatársorának két tagja tartózkodott s így a vendégek együttese eleve elvetette a gólszerzés lehetőségét. A 41. percben Oslica a büntetőn belül felvágta Medvidet. A megítélt tizenegyest Scherer értékesítette. 2:0-ra növelte előnyét a hazai együttes. A gól után kissé élénkebbé vált a játék, a nitraiak is vezettek néhány támadást a ŰH kapuja ellen, azonban eredménytelenül . Szünet után ismét a hazai együtes irányította a Játékot és gyakran veszélyeztette a nitraiak kapuját. További gólra azonban sokáig kellett várni. A negyvenedik percben Scherer távoli bombája kötött ki a nitraiak hálójában, négy perccel később pedig Dolinský csavart labdája talált utat a vendégek kapujába. Ezzel a CH 4:0-ra növelte előnyét, ami egyúttal a mérkőzés végeredményét is jelentette. A hazai csapat ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet, mert sokkal kezdeményezőbb volt ellenfelénél, melyet mind technikában, mind taktikában felülmúlt. (k) j válságosabb. A tegnapi bajnoki fordulóban a táblázat végén szereplő csapatok egymás ellen mérkőztek. Nem minden mérkőzésen értek el olyan eredményeket, amilyeneket vártak. A legmeglepőbb a žilinaiak otthoni veresége, mellyel ismét nehéz helyzetbe jutott a Dynamo együttese. Az utolsó három fordulóban a žilinaiak és a presoviak még kétszerkétszer, a sokolovoiak és a trnavaiak azonban már csak egyszer-egyszer lesznek pályaválasztók. A tegnapi mérkőzésekről alábbi jelentéseink számolnak be. öngólI Ez a gól letörte a prágaiakat, a Tatran ismét fölénybe került, s a 35. percben Martinček fejese is a hálóba talált. Néhány perc múlva Martinček egyedül tört a kapura, de lövések Seidl kapus remek robinzonáddal hárította. Két perccel a mérkőzés befejezése előtt Vojta megsérült és hordágyon kellett levinni a pályáról. A döntő fontosságú találkozót megtekintette Vytlačil 'szövetségi edző is, aki különösen Kvašňák és Bomba Játékára volt kíváncsi . Mindketten kitűnően Játszottak, csapatuk legjobbjai közé számítottak. — (tä— ) Dyn. Zilina Spartak Plzeň 0:1 (0:1) 5:2 (2:0) Dukla Praha Baník Ostrava Prága, 7000 néző. Játékvezető: Zachar. A Dukla a vártnál többet, a vendégek viszont jóval kevesebbet nyújtottak ezen a mérkőzésen. Az első félidőben Masopust érte el mindkét gólt, a 15. és a 44. percben. Szünet után a gólok a következő sorrendben estek: Borovička (47. perc), Borovička (60. perc), Pospíchal (71. perc), Adamec (76. perc) és Sirý (82. perc). A bányászcsapat legjobb embere a kapus volt. A prágai együttesben kitűnően játszottak a fedezetek, a csatársort pedig Borovička irányította nagyszerűen. A Dukla helyenként iskolajátékot mutatott be. 2:0 (8:0) Tatran Prešov Sp. Sokolovo Soha nem tapasztalt hatalmas érdeklődés előzte meg a kiesési rangadónak számító mérkőzést. A lelátókon mintegy 16 000 főnyi közönség szorongott, amikor az osztrák Meier játékvezető sípjára megindult a küzdelem. Mindjárt az első percekben látni lehetett, hogy a prágai csapat döntetlen eredményt szeretne elérni, mert a csatársorból Kvašňákot és Pazderát is hátravonta védelmének erősítésére. Az első félidőben ez a sűrített védelem jól rombolta a presoviak támadásait, ugyanakkor viszont szinte egyetlen veszélyes támadásra sem jutott a prágaiak erejéből. A második félidő elején a prágaiak egyéni akciókkal kísérleteztek. A csapat tagjai sokat változtatták helyüket és különösen Vašek Igyekezett áttörni a prešovi védelmet. A 22. percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Kozmán beadásnak szánt labdája a keresztező Novák lábán irányt változtatott és a kifutó Seidl kapus mellett a hálóba került. Öt pontra nőtt a trenčíniek előnye Dukla Brezno—TJ Nové Zámky 1:1 (1:1), Brezno. 2000 néző. Gólszerzők: Rebro 111. Gögh. Kablo Topolčany—ZPS Kys. \. Mesto 5:1 (1:0). Topolčany 1500 néző. Góllövők: Lovecký 2, Mangera, Huszár, Sárai 111. Igaz. Jednota Trenqín—Spartak Martin fi:0 (2:0). Trenčín 6000 néző. Góllövők: Masný 2, Kiš 2, Bencz és Halmo. Kilenc góllal búcsúztak a magyarok Magyar válogatott— Vojvodina 9:0 (4:0) A magyar labdarúgó válogatott végig fölényben volt és tervszerű akciókból érte el gólait. Különösen a második félidőben játszott időnként ötletesen a magyar csatársor. A gólokat Tichy 3, Solymosi, Göröcs, Kuchárski, Rákosi, Farkas rúgták, A jugoszlávok egy öngólt vétettek. A magyar válogatott csapat e mérkőzésen búcsúzott a budapesti közönségtől. Baróti Lajos szövetségi kapitány a ' találkozó után kijelölte a Chilébe utazó játékosokat. Ezek a következők: Grosics, Ilku, Szentmihályi, Mátrai, Mészöly, Sáros!, Sóvári, Ihász, Solymosi, Sipos, Menczel. Nagy, Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi, Farkas, Kuharszki, Rákosi és Monostori. A magyar válogatott 11-én még Bariban és 15-én Torinóban szerepel, mielőtt útra kelne Rancaguába, ahol május 31-én Anglia ellen kezdi világbajnoki szereplését. Zilina, 12 000 néző. Játékvezető: Buchl. A forduló legmeglepőbb eredményét a hazai csapat ideges, kiábrándítóan gyenge Játéka okozta. A žilinaiak ugyan jól kezdtek, de amikor támadásaikat nem kísérte gyors siker, egyre jobban kapkodtak. A vendégcsapat tervszerűbben, okosaban és nyugodtabban játszott. Ennek eredményeként fölénybe került és a 44. percben Kasik révén megszerezte nemcsak a vezetést, hanem a győzelmet jelentő gólt is. Szünet után a žilinai csapat még idegesebben játszott, állandóan magas labdákat adtak előre a védők, az átadásokba pedig sok hiba csúszott. Döntően befolyásolta a mérkőzés végeredményének alakulását Pisárik sportszerűtlensége, aki a 62. percben megrúgta Homolát, s ezért a játékvezető leküldte őt a pályáról. A vendégcsapat okos játékkal a mérkőzés végéig irányította a küzdelmet és megérdemelten nyert. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 23 14 4 S 73:24 32 2. T) ČKD Praha 23 12 3 8 49:42 27 3. ČH Bratislava 23 10 8 7 47:27 26 4. Slovan Nitra 23 10 S 7 44:42 26 5. SI. Bratislava 23 12 1 10 44:33 25 6. Spartak Plzeň 23 10 S 8 44:44 25 7. Baník Ostrava 22 a 8 fi 38:29 24 8. Sp. Hr. Králové 23 7 10 B 36:37 24 9. Tatran PrBŠov 23 10 2 11 33:38 22 10. SONP Kladno 22 10 2 10 35:55 22 11. Dynamo Žilina 23 7 7 H 45:42 21 12. Spartak Sokolovo 23 a 5 10 39:40 21 13. Spartak Trnava 23 7 H 1U 29:38 20 14. Spartak Brno 23 1 3 19 20:85 5 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Római olimpiai játékok (olasz) 15.30. 18. 20 30. SLOVAN: ígv születik a kancellár (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA. A baskeivillei kutya (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30. 21. METROPOL: Három lagytojást (cseh) 15.30, 18, 20 30, TATRA Aljosa szerelme (szovjet) 15 45, 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Hét sors (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Szeptemberi szerelem (NDK) 20, MIER: A gyáva (cseh) 16.30, 19, PALACE: A rövidnadrágos ember (olasz) 22, HVIEZDA (kertmozi): .Életszomj (USA) 20, OBZOR: Négyen az árban (magyarj 18, 20.30, STALINGRAD: A lelkiismeret lázadása í—II. rész (NDK) 17.30, PARTIZÁN: Szállnak a darvak (szovjet) 17, 19.30, NÄDEJ: Holnap lesz a döntő nap (szovjet) 20, MLADÝCH: Ján Zižka (cseh) 15.30. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Az ördög kelepcéje (cseh), TATRA: Az első század embere (cseh) PARTIZÁN: Mit szól hozzá majd az isszonv (cseh—lengyel 1, ÚSMEV- Római olimpiai Játékok (olasz), DUKLA: Az évszázad kezdetén (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORAr NEMZETI SZlNHÁZ: Szentivánéjt álom (19), ŰJ SZÍNPAD: Jő éjszakát, Bettina (19), A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Szeszélyes nő (19), HOLNAP: Svätopluk (19). A TATRA REVÜ MŰSORA: Nem reám tartozik (20). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 A Bókeverseny közvetítése Karlovy Varyból 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV Híradó 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50 ŰJ dalok. 20 00 Tavaszi ifjúsági találkozó a prágai Fučík Parkban. 21.30 A nap visszhangja. 21.45 Egyszerű történet, szovjet film. 23.10: Békeverseny hírei. Borús idő, a délutáni hőmérséklet 22-> 24 fok. Mérsékelt délnyugati szél. Ol SZÖ" kiadta Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon- 537 16 512-23 335 68 506 39. - főszerkesztő: 532 20, — titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terieszti a Posta Hfrlaps'Olgilata Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél A külföldi megrendeléseket a posta sajtóktviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlaCe, Praha I., Jindfišská 14. — intézi el. K-21*21227 I