Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-06 / 124. szám, vasárnap

Z ÚJ SZÓPOSTÄIÁBÉ Más lapokban olvastuh Igy köszöntik a CSKP XII. kongresszusát A LUČENECI TEXTILÜZEMBEN A felhívás visszhangra A vlkyi szövetkezet (Bratislava-vidék járás] kertészeti csoportja a múlt évben a tervezett 400 000 koronás' bevétellel szemben 616 000 koronát ért el. Az idén még szebb eredményeket akarnak elérni, hiszen Mucska Ilona (a képen) vezetésével a kertészeti csoport a szocialista munkabrigád címért versenyez. (Petrík J. felvétele.) 500 MILLIÓ EMBER ÉHEZIK A FÖLDÖN — az ENSZ élelmezésügyi szervezetének megállapítása . szerint. A jelentés azt mondja, hogy még a kővetkező, tíz évben is csaknem egymilliárd ember fogyaszt majd a szükségesnél kevesebb állati fehérjét. A NATIONAL AMERIKAI FOLYŰIRATBAN megjelent hír szerint John Glenn ezredes, amerikai űrutas havi fizetése 1149 dollár 68 cent. G. Powers, a híressé vált amerikai kém viszont 2500 dollárt kap havonta, több mint kétszer annyit, mint Glenn. A HANNOVERI ÁRUMINTAVÁSÁRRAL EGYIDŐBEN repülőipari kiállítást is rendeznek. A nyugatnémet repülőipar legújabb termékei láthatók e kiállításon. JOHN BENSŐN R1ASZTÖKÉSZÜLEK-GYAROS be akarta bizonyítani, hogy riasztókészülék nélkül ráfizetés az élet. Legutóbb kirabolt egy ékszerüzletet. A bíróság nem fogadta el a magyarázatot és két évre ítélte a gyáros-betörpt. HATVANEZER TONNÁS ATOMMEGHAJTÁSÚ TANKHAJÓ terveit készítik a Szovjetunióban. A hajó egy évig utazhat a tengeren üzemanyag felvétele nélkül és 30 ezer tonna olajat szállíthat. TAVALY A BRATISLAVAI HAJÖSOK csaknem kétmillió utast szállítottak a Dunán. Közülük 8500-at üdülésre Budapestre és vissza. TÖBB MINT FÉLMILLIÓ LAKOS KAPCSOLÓDOTT BE a nemzeti, bizottságok aktíváinak munkájába — a képviselőktől eltekintve. Az 1960as választások óta több mint 116 ezer új tagja van a nemzeti bizottságok szakbizottságainak. A CSÜTÖRTÖKI JAPÁN VONATSZERENCSÉTLENSÉG áldozatainak száma péntekre 148-ra emelkedett. További 124 sebesült állapota válságos. A szerencsétlenségért a vasúttársaság vezetőit terheli a felelősség, mert elhanyagolták . a szükséges biztonsági intézkedéseket. A GOTTWALDOVI DOLGOZOK SZÍNHÁZA Ausztriában vendégszerepel május 5-e és 7-e között. Öt előadással mutatkozik be a bécsi cseheknek és szlovákoknak. TÖBB MINT 40 ORSZÁG SAJTÓJÁNAK KÉPVISELŐI, valamint a Nemzetközi Üjságíró Szervezet küldöttei vettek részt Moszkvában a moszkvai Pravda megalapítása 50. évfordulójának ünnepségein. TANKÖNYVSOROZAT JELENT MEG A SZOVJETUNIÓBAN 60 ázsiai és afrikai nyelv elsajátításához. A sorozatból eddig 36 kötet látott napvilágot, 1963-ra azonban teljesen elkészül. RIO DE JANEIRÖBAN a napokban nyitották meg a szovjet ipari és kereskedelmi kiállítást. 1949-BEN AZ ORBISNÁL 14 600 VOLT a szovjet sajtó előfizetőinek száma. Az idén hazánkban 578 013 dolgozó Járat rendszeresen szovjet lapokat. ÉRDEKES MŰVÉSZI BÉLYEGSOROZATOT adott ki a jugoszláv posta az UNESCO fennállásának 15-éves jubileuma alkalmából. Kívülről semmi különlegesség, csak a gépzúgás árulja el, hogy itt valami üzem van. Az üzemjárást a szövődével kezdjük ... A nagy géprengeteg között alig venni észre a gépkezelő nőket. Irena Pilcerová, a 16 tagú szocialista munkabrigád vezetője tájékoztat: — Láthatják, hogy nem is olyan nehéz a munka, habár két gépet is kezel egy-egy asszony. Ezek már nem a régi szövőszékek! A csoport két tagja, Olga Patayová és Júlia Bozová, akik éppen a női gyapjúkabátokat készítik, kézzel alig avatkoznak a munkafolyamatokba. Az üzemben kevés kivétellel nők dolgoznak. Ok kezelik a csévéző, gömbölyítő stb. berendezéseket. A paplankészítő műhelyben egy műszak alatt minden munkásnő két paplant készít. Csak kettőt — mondaná valaki. Valóban ez nem is olyan sok, ha összehasonlítjuk más részlegekkel, ahol 100 és 100 méter szövetet gyártanak. Tudnunk kell azonban, hogy ez a munka veszi leginkább igénybe a kézi munkaerőt. A sok varrás elvégzéséhez hosszabb időre van szükség. Anna Honesová, a kollektíva vezetője elégedett az asszonyok munkájával. Hogyne lenne, hiszen csoportja legutóbbi értékelés alapján a legjobbak közé tartozott. Illő volna gratulálni ezeknek az asszonyoknak — súgta bennem valami. Gratulálni a felajánlásukért, amelyet a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tettek. Felajánlásuk értéke 102 ezer korona. Ezenkívül 69 000 korona értékű árut gyártanak terven felül. Az önköltség csökkentésével 30 000 koronát takarítanak meg, segítenek a Vidinai Egységes Földművesszövetkezetnek, és bekapcsolódnak a „Z" akcióba. Jozef Krátky Az Ipoly ls, a Selmec patak is messze elkerülik Dolné Semerovce dimbes-dombos vidékét, hogy a dombok alatt sík vidékre érve egyesüljenek. Az utazó, aki Šahytól Levice felé igyekszik, csak pár házat lát a faluból. A falut elrejtik a dombok. Azt hinnénk, e tenyérnyi völgyben, ahol az építkezni akaróknak szinte le kell faragniuk a domboldalakat, nincsenek jó feltételei a gépekkel végzett gazdálkodásnak. A látszat sokszor csal. Az akarat, az összefogás sok mindent le tud győzni. Dacolva a rossz tavaszi időjárással a szövetkezeti tagok meg tudták oldaDombok között ni a tavasziak gyors vetését is. Bartal Gyula, aki a szövetkezet vezetését most vette át és Tóth Gyula, a HNB újonnan választott titkára a falu, a szövetkezeti tagság bizalmának, megbecsülésének örvendenek. Az irányításba mindenkit bevonok, s így a tagok ismerve a szövetkezet munkamenetét, valóban magukénak érzik azt. E jó együttműködésből született az az elhatározás, hogy lánctalpas traktorral és aggregáttal kell elvégezni a tavaszi vetést. Pulis Róbert, a szövetkezet gépesítője és László Ernő, a szövetkezet gépészkovácsa ügyesen összeállították az aggregátot, amely határunkban azelőtt elképzelhetetlen vott. Gábor Gyula traktoros kihasználva minden vetésre alkalmas időt, lánctalpas traktorával, mely három vetőgépet húzott maga után, szinte „falta" a dombokat. Batisz József, László Géza és Benkő János büszkén Jártak a vetőgépekkel, melyek mint a merevségből kitörni akaró erők kapaszkodtak fel a domboldalon. Tagság, vezetőség karöltve dolgozik. Mindenki tervez, mindenki dolgozik úgy, mint a saját földjén. Meg akarják és meg is fogják mutatni, hogy a dombokat leküzdi az erő, az agyagot termővé teszi a humusz. GYÖNYÖR Erzsébet Dolné Semerovce talált Néhány hét telt el azóta, hogy a nitrai járás CSISZ bizottsága szocialista munkaversenyt hirdetett a CSKP XII. kongresszusa és a VIT tiszteletére. A felhívás visszhangra talált a fiatalok között. Példaként a tesárei fiatalok szolgálnak. A CSKP XII. kongresszusára újabb kollektív és égyéni kötelezettségvállalásokat tettek. 800 köbméter komposztot készítenek, 125 hektár gabonát learatnak, 400 métermázsa gabonát csépelnek el, 15 hektárról betakarítják a takarmányt. A .falu szépítésénél ledolgoznak 4750 órát. Az egyéni vállalások közül értékes Sláger- Miroslavé, aki vállalja, hogy DT55-ös traktorával idejében 100 hektárt szánt fel másodvetések alá s az őszi jniélyszántást 200 hektáron végzi el. A baromfigondozók terven felül 6000 tojást adnak a közellátásra. Czako Géza, NI trianské-Hrnčia ro vce ÚJABB REMÉNYEKKEL..« A patincei szövetkezet dolgozói vállalták, hogy pártunk XII. kongresszusának tiszteletére ebben az évben a tervezett tej- és húseladást túlteljesítik. Az első negyedévben sertéshúsból 20 mázsával, tejből pedig 11000 literrel többet adtak el a tervezettnél. Marhahúsból csak egy mázsával adtak el terven felül, de megvan rá a remény,' hogy a további hónapokban még jobbak lesznek az eredmények. A tojásból ugyan adósak maradtak, mert a múlt télen a tojóstyúkok a hideg V vándorólakban teleltek s így a tojástermelés csak a melegebb idő beálltával érte el a kívánt szintet. A jövő évre már ezen a bajon is segítenek. Üj, mélyalmos szálláson tartják majd a tyúkokat. Holczer László Komárno Ä tervteljesítés a jó szervezés eredménye 634 200 tojás — így hangzik a hroboňovói EFSZ, a községi háztáji gazdálkodóinak és többi tyúktartójának idei felvásárlási feladata. Nyíltan meg kell mondani, hogy az ottani. EFSZ nehézségekkel küzd a tojőstyú0 kok számára szükséges eleség tekin1 tetőben és ebben a községben nincse' nek olyan háztáji gazdálkodók, akiknek beadási kötelezettségük lenne. Mégis, együttesen teljesítik a tojásfelvásárlás időtervét, mégpedig április 10-ig 122,5 százalékra, amikor is 267 500 darab helyett 327 890 tojást adtak el. Ebből az EFSZ 266 452 darabot, a szövetkezeti tagok $ 45 116-ot, a többi lakos pedig 16 322 tojást adott el! Ez nem véletlen siker, hisz ebben a községben 1961-ben is 105 százalékra teljesítették a tojás felvásárlását. Mindez azt bizonyítja, hogy a nemzeti bizottság foglalkozik a tojásfelvásárlás kérdésével. Tulajdonképpen még az év elején kezdődött, amikor a HNB és az EFSZ közös nyilatkozatot tett, hogy fokozott figyelmet fordítanak az állattenyésztési termékek felvásárlására. Néhány nap múlva e nyilatkozatból szocialista kötelezettségvállalás született. A CSKP XII. kongresszusának Hogyan lehetne még jobb eredményt elérni — erről beszélget a szövetkezet ellenőrző bizottságának elnöke Horváth Kálmán gondozóval. tiszteletére vállalták, hogy a tojásfelvásárlás terén az egész község feladatát ez év június 30-ig teljesttik. <A háztáji gazdálkodók és a többiek mintegy 134 000 tojást adnak el június 30-ig, az EFSZ pedig 1962. július 31-ig több mint 500 000-et.' A vállalást tettek követték. Elsősorban versenyre hívták ki .a járás valamennyi községét és EFSZ-ét a tojásfelvásárlás idejében való teljesítéséért, és felszólították őket, kövessék kötelezettségvállalásukat. Kemény Antal, a Hroboiíovői Helyi Nemzeti Bizottság titkára ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: — Kötelezettségvállalásunk alapján a községben minden egyes tojóstyúktól 110 tojást kellett elérnünk. Tudjuk, hogy községünkben mintegy 450 kistenyésztő van, akiknek nagy része hajlandó hozzájárulni a közellátáshoz. Agitációt kezdtünk, amelybe bekapcsoltuk a nőbizottságot, és az iskolásokat ls. Minden alkalmat felhasználtunk, így a helyi rádiót és az EFSZ taggyűléseit is, hogy vállalásunknak becsülettel eleget tehessünk. Amint látható, ez sikerült. Például Nagy József, az EFSZ kovácsa eddig több mint 500 tojást, Bartalos József, szövetkezeti etető ugyancsak 500-at, Ecsi Tiborjönyvelő több mint 200 tojást adott a felvásárlás céljaira. És az EFSZ? Az is mindent elkövet a vállalás teljesítése érdekében. A termelőket konkrétan érdekeltté tették a magas tojáshozam elérésében, mégpedig űgy, íiogy minden 1000 terven felül beadott tojásért 50 korona prémiumot kapnak. ' A baromfitenyésztésben dolgozók lelkiismeretes munkája nem marad eredmény nélkül. A Dunajská Streda-i járásban Naponta 5300 tojást ad közellátásunknak a szövetkezet. A képen Torma Gizella gondozónő összegyűjti a; napi tojáshozamot. április 10-ig minden tojóstyúktól átlag 45 tojást adnak el terven felül. < Most csak a melegebb időt várják.-! Bartalos Pál, a baromfitenyészet vezetője szilárdan megvan győződve arról, hogy a gondozók a kitűzött határidőn belül teljesítik vállalásukat. \ Nemrégen nagyobb mennyiségű csirkét vásároltak, hogy mielőbb kiegészíthessék az állományt. A hagyomá- ; nyos tyúktenyésztés helyett áttérnek • a mély almozású tenyésztési módszerre. A szövetkezet vezetőségemin-; den intézkedést megtesz, hogy a ba- • í'omfi számára elegendő mennyiségű \ takarmánykeveréket biztosítson. A ta-1 karmányt maguk akarják kitennejni. < Ezek az intézkedések, valamint az ál- \ latgondozók vállalása biztosítja cél- , kitűzéseik elérését és a járás legjobb baromfitenyésztői közé kerülhetnek.! Aki ismeri Torma Gizellát, Takács; Violát, Kanovics Margitot, Végh Saroltát, Olári Valériát és Horváth Kálmánt, bizonyos benne, hogy kötelezettségvállalásukat nagyon is komolyan veszik. Jozef Sluka 1 Félvezetők Ma már szinte természetesnek tű-: \ nik, hogy mindenki tud autót vezetnf (még ha nincs is kocsija). A szer-: > kesztőségben rendezett tanfolyam ! résztvevői sofőrvizsgára készültek és [azoktól kértek tanácsot, akiknek már > volt hajtási jogosítványuk. Az egyik ! ilyen „tanulókörben" azt kérdezi a [ régi motoros az egyik jelölttől: - Hogy hívják azt a személyt, aki ! éppen letette a sofőrvizsgát? A kérdezett emlékezetében és ä j 141. sz. rendeletben keresi a választ, végül is megadja magát. - Hát, félvezető — hangzott a t4~* ! pasztalt sofőr felelete. Mladá fronta Bátor ember Amikor jó pár évvel ezelőtt, gimnazista korában egy 'iskolai kirándulás alkalmával nagy lélekjelenléttel kihúzta saját földrajztanárát a tóból, valaki irigyen megjegyezte , Stréber!" A háborúban olyan helyzetbe került, hogy egy égő házból az utolsó pillanatban sikerült kiszabadítania egy copfos kislányt. Megtette gon,-. dolkodás nélkül. Azt mondták, ez természetes! 1945-ben önként jelentkezett vidélii re az első termés betakarítására, nem törődve a tűző nappal és egyéb kényelmetlenséggel. Olyan mint ó, sok volt! -- mondották. Nemrég a feleségét vitte be a szülészetre. „Az elsőt várják?" — kérdezte at ' ápolónő. „Nem, a harmadikat", Csípőre tette a kezét, tetőtől talpig végigmérte, majd magabiztosan kijelentette: „Bátor emberi" Hkstudu Én, én, én Az autógyárban a munkások úgy; 1 határoztak, hogy elsősorban saját ré» ! szűkre gyártanak autókat. A cipő-, ; ruha- és fehérneműgyárban a mun« 1 kások a maguk részére készítenek ! cipőket, ruhákat és fehérneműt. A J nemzeti bizottságon a tisztviselők el-; ; sősorban saját részükre tartanak hiva«i ' talos órát, az orvos pedig saját ma«( ; gát és családját kezeli. A kereskedő [megvásárolja a saját áruját, a ké-,' ' ményseprő a saját kéményét tisztít* i ja, a borbély saját magát borotválja, ^ Mindez hivatalos munkaidőben, ren-! "> des fizetésért történik. Azt gondolja I a kedves olvasó, hogy ez lehetetlen* ; ség? Igazán olyan lehetetlen voU: na?... » • * Beköszöntött a tavasz. A mezőgaz*; dasági dolgozók szorgalmasan tevé-i kenykednek, hogy legalább részben ^ behozzák a lemaradást. Csak Castᣠban érnek rá s ezért elsősorban a s háztájit vetették be és csak azután i, láttak hozzá a szövetkezetihez. Pon-: £ tosan a szólásmondás szerint: „Előbb s én, aztán sokáig senki, aztán a szemeteskocsi és azután valahol messze a porfelhőben a többiek."IhjcfuHÜitwmfá Virsli tormával Ugyan, kérem, ne nevettesse kl magát I Hol lehet kapnt virslit tormával> •— kérdezheti bárki. Es egy kicsit Igaza lenne, mert virslit bárhol lehet kapni, diétásat, vagy debrecenit, csak éppen tormával nem. Hogyan, talán ez- az „értékes" növény kipusztult nálunk? Nem, van belőle elég, csak az a rossz tulajdonsága van, hogy ,,lázadozik" a reszelés ellen, az embernek könnyet csal a szemébe, míg a mustár az szelíd, csak a tányérra kell rakni és kész. Nem tudom, nem lenne-e jó a vendéglökben különnormát felállítani <t tormareszelésre. Igaz, akkor a verc dégnek ls járna valami kedvezmény, hiszen a torma evés közben alaposan, megcsiklandozza a vendég orrát, a gyengébbeket még meg ls ríkatja. Az éttermekben a vendég kívánsága szerint tálalhatnák a virslit. Aki tormát kér, annak tormával, aki mustárt, annak mustárral, s akt nem tud dönteni, annak mind a kettőből tegyenek egy keveset tányérjára. A fogyasztó ezt megkövetelheti. G| SZO 4 * 1982 m

ái»s fi