Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)
1962-05-28 / 145. szám, hétfő
A CH Bratislava—Racing Paris Rappan Kupa találkozón Dolinský, a ČH csatára az első félidőben több tiszta gólhelyzetet hagyott ki. A vezetést mégis ő szerezte meg csapatának. Felvételünk azt a pillanatot örökítette meg, amikor Dolinský ballábas lövése nyomán a labda a kapu felé száll. A francia hátvédek ijedten nézik a hálóba csapódó labdát. (Alexy felvétele] Megkezdődlek o küzdelmek o Roppon Kupién A Rappan Kupa, melyet Intertotő Kupának, vagy Nyári Nemzetközi Labdarúgó Bajnokságnak is neveznek, nyolc ország 32 csapatának részvételével szombaton, Illetve vasárnap kezdődött. A csapatokat nyolc csoportba osztották. A csoportbeosztás a következő: I. csoport: CH Bratislava, Racing Club Paris, Venezia, Young Boys Bern. A ČH Bratislava első mérkőzésén 4:2-re győzött a francia bajnokság második helyén végzett Racing Club Paris ellen. A második fordulóban a bratislavai csapat Svájcban mérkőzik a'Young Boys ellen. II. csoport: CKD Praha, Újpesti Dózsa, Stade Francais, Mantova. Tegnap a CKD Praha az újpestiekkel játszott, vasárnap pedig Mantovában szerepel. III. csoport: Spartak Plzeň, Padova, Dorogi Bányász, Chaux de fonds (Svájc). A plzeülek Padovában kezdték szereplésüket és szombaton a Dorogi Bányászt látják vendégül. IV. csoport: Slovan Nitra, Sarajevo, Servette Genf és Nimes. A nitraiak Sarajévóban kezdtek, vasárnap pedig Franciaországban játszanak. V. csoport: Bayern München, Lanerossi, Feyenoord Rotterdam és OFK Belgrád. Ä z első fordulóban a holland csapat 25 000 néző előtt 2:1 arányú meglepő vereséget szenvedett saját pályáján az OFK Belgrád együttesétől. VI. csoport: Eindhoven, FC Basel, RotWeis Oberhausen, Rljeka. VII. csoport: AJax Amsterdam (k\^)avédő), Nancy, FC Kaiserslautern, Tatabánya. Az FC Kaiserslautern—Tatabányamérkőzést szombaton Játszották és az 2:2 (1:1) arányú döntetlent hozott. VIII. csoport: Pécsi Dózsa, Blau-WIt Amsterdam, Hildesheim és Velezs Mosztár. CKD Praha—Ojpesti Dózsa 2:3 (1:1). Csaknem az egész mérkőzés alatt a hailWfflra éMJm mu Hétfő, május 28. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: HVIEZDA: A szép Lurette (NDK) 15.30, 18, 20,30, SLOVAN: Találkozás (szov)et) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A baskervíllel kutya (angol) 10.30, 13.45, 18, 18.30, 21, METROPOL Ártatlan varázslók (lengyel) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Országút (olasz J 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Nyomorultak I rész (francia) 15 45, 18.15, 20.45, MIER: Háború és béke I.-II. rész (USA) 16.30, PALACE: Egy nyár Mónikával (svéd) 21, VARUDVAR: A bosszú (spanyol) 20, HVIEZDA: (kertmozi): Bűnözök (olasz) 20, OBZOR: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 18, 20.30, STALINGRAD: Az Eiffel-torony áTnyékában (francia). 17.30, 20, MLADÝCH: A tizenötéves kapitány (szovjet) 15.30, PARTIZÁN: Királyi balett (angol) 17, 19.30, NÁDÉ): Kozákok (szovjet) 20. A KOSlCEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: A baskervíllel kutya (angol), TATRA: A kísértő (Japán). PARTIZÁN- Ébredés (cseh) ÚSMEV A szép Lurette (NDK) DUKLA: Találkozás az élettel (argentin). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (10), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az Állami Konzervatórium végzőseinek hangversenye (19), ÜJ SZlNPAD: Jó éjszakát Bettina (19), KIS SZÍNPAD: Meglátások (19). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSORA MA: Carmen (19), HOLNAP: A víg özvegy (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: A tudomány titkai, kisfilm. 18.30: Ipari adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: A 6-os számú kórterem, Csehov színmüvének TV-változata. 21.10: Operaáriák. 21.50: TV Híradó. zai együttes volt fölényben, de a budapestiek szórványos támadásai veszélyesebbek voltak, és ezt gólokban ls kifejezésre juttatták. A vezetést Motl góljával a CKD szerezte meg a 21. percben. A 33. percben Lenkei egyenlített. Szünet után ismét a prágaiak szerezték meg a vezetést. A 9. percben Klaboch talált Lung hálójába és ezzel 2:l-re növelte együttese előnyét. A szurkolók már biztosra vették csapatuk győzelmét, amikor a 34. percben Káposzta (11-esből) 2:2-re egyenlített és négy perccel később ugyancsak ő egyéni akcióból megszerezte az újpestieknek a győzelmet jelentő gólt. A Padova—Spartak Plzeň mérkőzés 5:0 (1:0) arányban az olasz csapat győzelmét hozta. Dorog—Chaux de Fonds 4:1 (0:1). KÉT NAPPAL imiiniiiiiiiiiiimiiiimiimiimmiimimmii Összeállították a spanyolok elleni csehszlovák válogatottat ISMÉT STANLEY ROUS A FIFA ELNÖKE • IDEGEN TOLLAKKAL MAR NEM A KÜLFÖLDI JÁTÉKOSOKAT IMPORTÁLÓ ORSZÁGOK ÉKESKEDHETNEK A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) Santiago de Chilében tartotta 33. kongresszusát, melyen a tagállamok 160 küldöttel képviseltették magukat. A kongresszus további négy évre ismét Stanley Roust (Anglia) választotta a FIFA elnökéUI. Alelnökök: Granatkln (Szovjetunió), Barassi (Olaszország), Caean (Cszak-Irország), Schwartz (Dánia), Poeciucoci (Uruguay), Mustafa (Egyiptom), Maditro (Curacao) és Maladi (Indonézia). A FIFA legközelebbi kongresszusát 1964-ben Tokióban, az olimpiai játékok Idején tartják. A kongresszus négy szótöbbséggel elfogadta az Angol Labdarúgó Szövetségnek azt a javaslatát, hogy a jövőben csak azok a játékosok szerepeltethetők egy ország válogatott csapatában, akik abban az országban születtek. Ez a határozat azonban nem vonatkozik a mostani világbajnokságra. CHILE 1962 A FIFA világbajnoki bizottsága legutóbbi ülésén határozatot hozott néhány kérdésben. Ezek közé tartozik az is, hogy a csoportmérkőzések befejezése utáni találkozókon — tehét már a legjobb nyolc között — érvénybe lép az a döntés, miszerint ha az eredmény hoszszabbltás után is döntetlen marad, akkor nem sorsolnak, hanem újabb mérkőzést rendelnek el. Gondoltak az esetleges kiállításokra ls. Ha erre sor kerül, a kiállított játékos ügyét a következő nap egy fegyelmi bizottság tárgyalja, s döntést is hoz. Nagy vita után végleg elhatározták, hogy a mérkőzéseket chilei labdákkal játsszák. Ez a határozat a csapatok szakvezetői körében nagy elégedetlenséget szült, mert a chilei labdákat nem tartják megfelelőknek. HŰVÖSEBB AZ IDŰ Szombaton Vina del Mar környékén, ahol a' csehszlovák válogatott Is tartózkodik, ősziesre fordult az idő, a hőmérő higanyszála lejjebb szállt. A hűvös időre különösen a brazilok panaszkodtak, akik 30—40 fokos hőséghez szoktak hozzá. Az elmúlt héten egyébként száraz maradt az Idő. A több órás napsütés után este 6 óra tájban lehűlt a levegő, éjjel pedig 2 fokig szállt le a hőmérő higanya. Annak ellenére, hogy a meteorológusok kitartalak esőjóslatuk r E LABDARÚGÁS II. liga Lokomotíva Košice—Jednota Trenčín 3:2 (2:2). Košice, 7000 néző. Játékvezető: Macko. A Lokomotíva második félidei Jó játékával megérdemelte a győzelmet, amely a látottak alapján nagyobb arányú is lehetett volna. A már bajnoknak tekinthető Jednota védelme feltűnően gyengén működött ezen a találkozón. Gólok: Serfőző 10. perc 1:0. Koiš 11. perc 1:1, Csaban 40. perc 2:1, Masný 41. perc 2:2. Snír 55. perc 3:2. (tä) Spartak Martin— T) Nové Zámky 3:3 (2:2). Martin, 3000 néző. Góllövők: Mády (2) és Kotula, Illetve Sevcsik, Ponesz és Fučík. A vendégcsapat rendkívül lelkesen küzdött. Partizán Bardejov—Kablo Topoľčany 4:1 (2:0). Bardejov, 2000 néző. ZPS Kys. Nové Mesto—Dukla Brezno 4:0 (2:0). Kys. Nové Mesto, 1600 néző Góllövők: Igaz (2), Szabó és Pažický. CH B. Bystrica—Slovan Bratislava B 1:1 (0:1). Banská Bystrica, 1300 néző. Gólok: Spirko, illetve Puchlý. Spartak Pov. Bystrica—VSS Košice 0:1 (0:1). Pov. Bystrica, 3000 néző. Vezette: Feller. A mérkőzés egyetlen gólját Gacek érte el. Borűs Idő, helyenként esö. A délutáni hőmérséklet 12—14 C fok, Morvaországban 16 C fok körül. Gyenge északi szél. 1. Trenčín (1) 20 15 2 3 59:23 32 2. VSS Košice (3) 20 12 3 5 45:24 27 3. Brezno (2) 20 11 4 5 33:27 26 4. Topolčany (4) 20 9 3 8 32:29 21 5. Pov. Bystrica (5) 20 9 3 8 31:31 21 6. Lok. Košice (7) 20 8 4 8 37:32 20 7. Martin (6) 20 8 4 8 34:34 20 8. Nové Zámky (8) 20 6 5 9 43:45 17 9. Bardejov (9) 20 6 3 11 21:32 15 10. B. Bystrica (10) 20 5 4 11 20:38 14 11. K. N. Mesto (12) 20 5 4 11 23:47 14 12. SI. CHZJD B (11) 20 4 5 11 30:48 13 KERÜLETI BAJNOKSÁGOK Nyugat-szlovákiai kerület Iskra Partizánske—CH Bratislava B 2:2, Slavoj Sered—Lok. Pezinok 6:3, Považan Nové Mesto n. V.—Slavoj Plešfany 2:1, Slovan Bratislava CHZJD C—Sp. Zlaté Moravce 1:3, Iskra Bošany—CH Malacky 1:2, Iskra Holíč—Sp. Bánovce 5:1, Jednota Trenčín B—TJ Nové Zámky B 1:3. Közép-szlovákiai kerület Púchov—Lietavská Lúčka 4:1, Mikuláš —Handlová 2:2, Ružomberok—Žilina 3 1:0, Lučenec—Zvolen 4:1, Podbrezová— Piesok 3:0, Detva—Filakovo 2:0. Kelet-szlovákiai kerület Zemplín Michalovce—Lok. Čierna n. T. 5:0, Chemko Humenné—Slavoj Trebišov 1:2, Spartak Snina—Lok. Sp. N. Ves 5:1, Lok. Vranov—Baník Rožňava 7:0, Chemko Strážské—Pokrok Krompachy 4:0, Jednota Kežmarok—VSS Košice B 0:0, Röplabda A röplabdaligában szombaton és vasárnap mind a férfiak, mind pedig a nők csoportjában teljes kettő fordulót bonyolítottak le, melyen a következő eredmények születtek: Férfiak: Lokomotíva Praha—Slávia Bratislava A 3:1, Spartak Brno—Dynamo Praha 3:2, RH Brno—Slavoj C. BudéjoI vlce 3:1, Lokomotíva Liberec—Gottwaldov 3:1, Spartak Plzeň—RH Praha 1:3, Slávia Praha A—Slávia Bratislava B 3:0, Spartak Praha Potrubí—TJ Gottwaldov 3:0, Spartak Brno—Slavoj C. Budéjovice 1:3, RH Brno—Dynamo Praha 3:0, Lokomotíva Praha—Slávia Bratislava B 3:0, Lokomotíva Liberec—Dukla Kolín 1:3, Slávia Praha—Slávia Bratislava A 3:0. Nők: Spartak Brno—Slavoj Plzeň 3:2, Iskra Mikuláš—Tatran Strešovice 0:3, Spartak Ústí—TJ Rožnov 2:3, Slávia Bratislava—CKD Praha 3:0, Slavoj Praha A— Valašské Mezifíčí 3:0, Slávia Bratislava —Tatran Strešovice 3:1, Spartak Ústi— TJ Val. Mezifíčí 3:2, Slavoj Praha-Tj Rožnov 3:1, Slavoj Praha A—TJ Val. Mezifíčí 3:0, Spartak Brno—Slavoj Plzeň 3 :2. Súlyemelés Tepllcén befejeződtek az ifjúsági súlyemelők országos bajnoki címért folyó küzdelmei. Az 3gyes súlycsoportokban a következők szerepéje meg a győzelmet: (légsúlytól felfelé: Köllil (Plzeň), Strnadel (Ostrava), Heckel (Spoje Bratislava), jurcsisin (VSS Košice), Orosz (Dynamo Bratislava), Minaryk (Ostrava) és Wolf (CKD Praha). Kézilabda A kézilabdaligában ls mindkét csoportban teljes fordulóra került sor. A mérkőzések eredményei a táblázatok élén nem hoztak változást. A forduló eredményei: Nők: Start Bratislava— StavoJ Praha 4:3 (3:1), Slávia Senec—Slovan Plzeň 11:8 (6:2), CKD Praha—Stavokombinát Bratislava 16:6 (7:5), Spartak Brno— Dynamo Praha 7:11 (5:4), Spartak Praha Sokolovo—Slavoj Olomouc 9:1 (1:0). Férfiak: Tatran Prešov—Dukla Pezinok 17:8 (7:4), Spartak Plzeň—Spartak Praha Sokolovo 25:11 (12:6), Dukla Cheb— ,TJ Gottwaldov 10:19 (2:9). Vívás Az országos vívóbajnokságok a kardvívók egyéni versenyével folytatódtak. A döntő sorrendje: 1. Komárek (Brno), 2. Mikuláš (Slávia Praha), 3. Smutný (Baník Praha), 4. Nohál (Gottwaldov), 5. Peštál (Brno), 6. Zeman (Brno), 7. Görcs (Dukla Bratislava), 8. Pálka (Brno). Birkózás Az 1. birkőzőllga legutóbbi fordulójában az OP Prostéjov 3:13 arányú vereséget szenvedett a Dunajplavba Bratislavától. A bratislavai csapatban Verecký, Korim, Tóth, Kormanák, Zelenal és Herda szereztek győzelmet. VTŽ Chomútov —Spartak Plzeň 11:5. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 2, 22, 28, 36, 39, 43, 123456789 10 11 12 111121 Xlll mellett, egyelőre mind a négy világbajnoki városban szárazság uralkodik. A CSEHSZLOVÁK CSAPATRŰL Mint arról tegnapi számunkban már beszámoltunk, válogatottunk 3:0 arányban győzött a Wanderers Santiago csapata elleni előkészületi mérkőzésén. A gólok közül Adamec kettőt, Jelinek pedig egyet rúgott. Az amerikai AP hírügynökség munkatársa az edzöméreőzés után a következőket jelentette ki: A csehszlovák csapat kiváló védelemmel és gyors csatársorral rendelkezik. Azok a szakértők, akik látták pénteken a csehszlovák csapat edzőmérkőzését, kijelentették, hogy a csehszlovák válogatott védelme a VB egyik legjobbja lesz. Játékosaink — mint ismeretes — Vina del Mar közelében töltik napjaikat. Szálláshelyük részben előnyös, részben viszont előnytelen. Az újságírók, a fotoriporterek és az érdeklődők nemigen keresik fel válogatottunk szállását, úgyhogy nyugodtan folyhatnak a készülődések. Sajnos, az edzőtábor közelében levő labdarúgó-pálya nem megfelelő, talaja száraz, kemény. Amennyiben a csapat edzést akar tartani, kénytelen hoszszú utat tenni a városba. AZ ELSŐ ELLENFELÜNKRŐL A rendezőség határozata szerint a világbajnokság résztvevőinek mindössze 1 órát engedélyeznek arra, hogy a VB színhelyén edzést tartsanak. A spanyol válogatott, amely május 31-én a csehszlovák csapat első ellenfele lesz, pénteken délután élt ezzel a lehetőséggel. Herrera, a spanyolok edzője csapatáról ezeket mondotta az érdeklődőknek: — Sajnos, ml nem tudtunk úgy felkészülni, mint a többi ország labdarúgói. Ráadásul dl Stefano izomfájdalmakra panaszkodik, de remélem, hogy a rajtig rendbejön. Ö különben nagyon ki akar tenni magáért, mert szépen akar elbúcsúzni az aktív labdarúgástól. Válogatottunk tagjai ugyan elég öregek, de sokat tudnakI Ez talán majd pótolja a felkészülés hiányát. VYTLAČIL A BRAZILOKRÓL A csehszlovák csapat második világ-" bajnoki ellenfele Brazília lesz. A brazilok egyik edzésének végén az újságírók megkérdezték Pelétöl, a világ első számú labdarúgójának tartott brazil csatártól, hogy ki nyeri a világbajnokságot? A rendkívül szívélyes modorú játékos széles mosollyal, határozottan rávágta: „Brazíliai Ha nem győzünk, szégyenemben nem megyek haza ..." A brazilok iránt egyébként a világsajtó képviselői nagy érdeklődést mutatnak. Egyik legutóbbi edzésüket megnézte Vytlačil csehszlovák szövetségi edző ls, aki a látottakról így nyilatkozott: — A brazil játékosok túlnyomó többsége tökéletesen bánik a labdával és ezért bármely ellenfelüket képesek „klsakkozni". Támadásaiknál rendszerint 7 embert von-, nak be a játékba, a védekezésben pedig hatan vesznek részt. A kulcsemberek rendkívül gyorsan változtatják helyüket. Játékrendszerükben a már Ismert 42-4 alakzatot alkaltnazzák, ha pedig fölénybe kerülnek, akkor 4-3-3 alakzatot mutat a csapat. Az együttes dirigense változatlanul Didi. A brazil támadások veszélyességét a két kitűnő szélső (Garrincha és Pepe) Is fokozza, Minden jót elmondhatok a világbajnokról és az idei világbajnokság legnagyobb esélyeséről, mégis úgy érzem, hogy a brazil védelem nem sérthetetlen. Úgy vélem, hogy hosszú labdákkal vezetett gyors ellentámadások könnyen zavarba hozzák a brazil védelmet. A SPANYOLOK ELLENI CSAPAT Szombaton Ismét a Wanderers csapata volt válogatottunk edzőpartnere. Ezúttal annyira edzésjellegű volt a Játék, hogy még a gólokat sem számolták. Edzés közben Popluhár könnyebb sérülést szenvedett; helyére Tichý állt be. Vytlačil Popluhárt azonnal kórházba küldte, ahol megröntgenezték. Válogatottunk a spanyolok ellen a következő felállításban szerepel: Schroiff — Lála, Tichý, Popluhár — Pluskal, Masopust — Stibrányl, Scherer, Kvašňák, Kadraba, Jelinek, A hazai csapatok szerepeltek jól a Közép-Európai Kupa III. fordulójában A Közép-európai Kupa harmadik fordulójában idegenben mérkőzött mind a négy csehszlovák csapat. A Spartak Trnava és a Baník Ostrava Budapesten, a Spartak Hradec Králové Torinóban, a Slovan Bratislava pedig Bolognában járt. A kupaküzdelem első két fordulójában a csehszlovák csapatok szerepeltek legjobban, a harmadik forduló azonban már nem volt sikeres. A lapzártáig beérkezett eredményekről az alábbiakban számolunk be: MTK— Baník Ostrava 4:2 (2:1). A budapesti Népstadionban szép, napos Időben, mintegy 25 000 főnyi közönség előtt került sor a mérkőzésre. A játék végig változatos, érdekes volt. A 14. percben Laczkó beadásából Kuti szerezte meg a vezetést. A 22. percben Laczkó egyéni Játékből érte el az MTK második gólját. Az ostravaiak a félidő végén mezőnyfölénybe kerültek és a 38. percben szabadrúgásból szépítettek az eredményen. A második félidőben Szimcsák góljára Wiecek válaszolt. Nem sokkal később Povázsai biztosította be a budapesti kék-fehérek győzelmét. Vasas—Spartak Trnava 5:0 (2:0). Ezt a mérkőzést ls a Népstadionban rendezték. A Vasas lendületes támadásokat vezetett már az első percekben és csatársora gyakran veszélyeztette a trnavaiak kapuját. A 7. és a 13. percben Pál I. ért el gólt. A 26. percben Kárpáti, a Vasas hátvédje megsérült, (Izomszakadást szenvedett), kénytelen volt elhagyni a pályát, és a magyar bajnokcsapat ettől kezdve 10 emberrel játszott tovább. Kárpáti helyére Matesz vonult hátra. A félidő végén Bundzsák is megsérült és a jobbszélső helyén statisztált. A sántikáló Bundzsák lőtte a Vasas harmadik gólját, majd a Játékidő utolsó negyedórájában a rendkívül lelkesen Játszó Vasas játékosok még kétszer Juttatták a labdát a trnavaiak hálójába, mindkétszer Pál 1L. révén. Dynamo—Ferencváros 2:0 (2:0). . Atalanta—Partizán 3:3 (2:1). Bologna— Slovan 3:0 (1:0). Crvena Zvezda Beograd—Honvéd 1:0 (0:0). Fiorentina— Vojvodina 0:1 (0:1). Az atlétikai liga második fordulója Ég Legjobb atlétáink bajnoki küzdelmeire teljes fordulóban került sor. A == férfiak két hármas találkozó keretében Prágában és Brnóban mérték SS össze erejüket. A hűvös, nedves időjárás miatt kimagasló eredmény sem lg- Prágában, sem pedig Brnóban nem született. Az esőtől felázott futópá= lyákon különösen a futószámokban születtek gyenge eredmények. A két ~ tafálkozó végeredménye: a Slávia Praha együttese. Így csak két együttes találkozott egymással. A CKD Praha 59:46 arányú győzelmet aratott a Spartak Ústí nad Labem felett. Érdekesebb eredmények: 100 m: Soldátová 12,5, 80 m gát: Trkalová 12,1, súly: Jámborová 14,37, . , Gottwaldov: Dynamo Praha— TJ Gottwaldov 60:42, Dynamo Žilina—Dynamo Praha 43:62, Dynamo Žilina—TJ Gottwaldov 57:47. Eredmények: 80 m gát: Pospíšilová 11,8, 4X100 m: Dynamo Praha 50,6, diszkosz: Mertová 51:27. , Praha: RH Praha—TJ VZKG 67,38, RH Praha—Spartak Praha Sokolovo 72:33, T) VZKG—Spartak Praha Sokolovo 69:37. Eredmények: 100 m: Pečánková 12,3, 800 m: Drozdková 2:25,6, 80 m gát: Zábršová 11,4, diszkosz: Némcová 50,15, 4X100 m: RH Praha 49,5. Prága: Dukla Praha—Dynamo Praha 113:71, Dukla Praha—CKD Praha 132:51, Dynamo Praha—CKD Praha, 124:59. Érdekesebb eredmények: 100 m: Mandlík 10,8,200 m: Chaloupka 21,7, 400 m: Jirásek 49, 110 m gát: Cechman 14,6, súly: Skobla 18,12 Gerely: Jílek 67,54, 4X100 m: Dukla 42,4. Brno: RH Praha— Spartak Brno 115:73, RH Praha—Slávia Praha 123:65, Spartak Brno—Slávia Praha 105:85. Érdekesebb eredmények: 110 m gát: Cernošek 14,5, 100 m: Votrubec 10,9, 800 m: Jungwirth 156,1, rúd Tomášek 420, 1500 m: Kosztolányi 4:01,7, 4X100 m: RH Praha 42,6. A női ligában szombaton a prágai hármas talalkozón — több versenyzőjének megbetegedése miatt nem vett részt • Eger: Egervári Márta a 100 m-es női pillangóúszásban 1:11 mp-cel új magyar csúcsot úszott. „0) SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého o. 10 sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dl] havonta 8 KCs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgátata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklvltell szolgálata — Pogtový novinový űrad — vývoz tlafie, Praha L, jlndľläské 14. — intézi el, K-08"21208