Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-25 / 142. szám, péntek

'ÍAAAA/'jV/W Í k I I 1 ľ Ű R ľl Az elektronikus agy A Csehszlovák Tudományos Akadémia keretén bellii megszerve­zett tájékoztatási és automatlzációs elméleti Inlézet alig nébány évvel ezelőtt kezdte működését. Bizonyára mindenkit érdekel, mivel foglalkozik ez a tudományos intézet, melynek rejtelmei elneve­zéséből aligha következtethetünk a falai között folyó lá'zas, nagy jelentőségű kutatásra Mindjárt bevezetőben eláruljuk, hogy a rej­telmes intézel dolgozói az utóbbi időben oly sokszor emlegetett matematikai tudománnyal — a kibernetikával foglalkoz­nak. 1 MÁSODPERC - 8000 MATEMATIKAI MŰVELET eredményeseknek bizonyultak. Az üzem számításai, kalkulációs munkál­nál a gépek igen nagy segítségére van­Jól tudjuk: a matematika sokaknak na l< a műszaki dolgozóknak. Míg 1960­mér az iskolában is gyengéje volt. ban 10ü 000 órá t takarítottak meg a örültünk, ha megúsztuk az órát és 8 éP ek munkájával, tavaly már 180 számtantanárunkat úgy-ahogy, slke- ezer ór a megtakarítása mutatkozott, rült meggyőznünk az igazság ellen- A z URAL l-es jelzésű gép a csava­kezőjéról: hogy segítség nélkül szá- ro s kompresszor forgószárnya előállí­mítottuk ki a feladatot, harmadfokú tásának tervezetéhez négy óra alatt többismeretlenes egyenletet. Nem egy számította kl az adatokat. A szak­álmatlan éjszakát okoztak akkoriban embernek ez a munka egy teljes évet ezek a problémák. Mennyire megvál- venne igénybe. A mozdonyokhoz tozott azóta a helyzet! A valószínű- szükséges szabályozó aggregát váltó­ségszámításra és egyéb bonyolult áramra való kapcsolásának számitá­probiémák megoldására ugyan ma saít a gyakorlatban lehetetlen volna még sokkal nagyobb szükség van, megoldani, hiszen egyetlen lehetőség mint régente, de az Iskolában szer- kiszámítása néhány hónapig tartana, zett alapismereteken felül senki sem A ME DA analógia! gépben 150 alter­várja el tőlünk, hogy a matematikai na,ív a kidolgozása 14 napot vett példákat fejben oldjuk meg. Mire va- igénybe. Noha Óriási az időmegtaka­lók volnának az elektronikus mate- rít ós, mégsem ez a leglényegesebb, ma tikal gépek? Ki hinné, hogy egy Sokkal fontosabb a gépi berendezés ilyen gép egyetlen másodperc lefor- minőségének fokozása és a -terme ­gása alatt nyolcezer müveletet is el- lé s gazdaságosabbá tétele, végez? A kibernetikai gépek a szellemi A kibernetika ma már szinte nél- munka automatizálására is képesek, külőzhetetlen a népgazdaságban. A E térer l ' s beláthatatlan szolgálatok befektetések hatékonyságát, a közle- elérésére nyílik alkalöm, ha előre kedás célszerű kihasználását és más kiszámított egyenletek formájában, gazdasági kérdések feldolgozását az hozzáértéssel megfelelő programmal elektronikus gépek segítségével vizs- látják el a gépeket, gáljuk. Ugyanezeknek a gépeknek azonban felmérhetetlen hasznát ve­szik a biológiában, az orvostudomá­nyokban, a nyelvtudományodban, a csillagászatban, az asztronaullkában (űrrepülésben), a szputnyikok irá­nyításánál, a világűr megismerésével gépek néhány ezer idegen szavas kapcsolatos feladatok megoldásánál, szótárukkal a legkülönbözőbb nyel­I SZÁZ ÉV ÓTA MEG NEM FEJTETT HIEROGLIFÁK A nyelvészetben például a kitűnő emlékezőtehetséggel bíró elektronikus általában a korszerű tudomány vala- vekből fordítanak bonyolult szöveget. A gépen minden szót, minden betűt számok fejeznek ki és a leghihetet­mennyi ágában. AZ EMBERI AGYNÁL PONTOSABBAN Nehezen értjük meg, hogy a ma­lenebb kérdésekre ls megtalálja a kellő választ. A matematikai módsze­rek alkalmazásával a szovjet tudósok­nak húsz órai munkával sikerült mog­URAI, 2" a prágai Közlekedési és Távösszeköttetési Laboratóriumban. A szovjet BESM kibernetikai gép az űrrakéták útját hivatott kiszámítani. Nélküle aligha beszélhetnénk űrrepü­KIBERNETIKA ­ORVOSTUDOMÁNY . . Egyenesen megdöbbentő, miiven kesztett csohegeszto automatagep, seg(tsége t nyújtanak a kibernetikus mely alkatrészei, „érzékszervei se- gép€k a z orvostudománynak a kll­gitségével megállapítja a bádog tisz- nlk a, kut atások kísérletei során. A taságát. ellenőrzi a hegesztés hőfokát kibernetika módszereivel igyekeznek ís minőségét, miközben minimális vil- az orvoso k választ kapni például ar­lanyáramot fogyaszt. Hasonló gépek ra a kérdésre, miként helyettesíthető működnek a szovjet mélyfúró beren- a sérült idegs zál tantálból előállított dezések irányításánál, a repülőgépek dr 6,,al. vagy mllyen ei ve k alapján pó­légcsavar-lapátjai vagy akár a hajó- t oi hat6 a (égzőközpont izomrendsze­csavarok beállításánál ls. 1 ÉV HELYETT 4 ÖRA re. De ami a legfontosabb, a kiber­netika útján széleskörű lehetőségek nyílnak az egyes betegségek felisme­A prágai ČKD üzem dolgozói ls résére a legmegfelelőbb gyógymód büszkélkednek elektronikus számító- megállapítására. géppel. A gépet az üzem dolgozói A technika és a biológia legújabb a Csehszlovák Tudományos Akadémia vívmányai közé tartoznak azok a be­és a kutató intézetek dolgozóival rendezések, amelyek képesek egyide­karűltve szerkesztették. A kísérletek jűleg figyelemmel kísérni a szervezet Megdöbbentő párhuzam • Sherlock Holmes mozivásznon O olasz filmgyártás remekműve az tematikai gépek a bonyolult számítá- oldaniuk a mayák hieroglifákban írt sokon kívül osztályoznak, rendszer- kéziratát, melynek tartalmát több be foglalnak, kombinálnak, tervez- mint száz éve eredménytelenül tanul­nék, emlékezőtehetségük, agyuk van mányozták. Ez a gép, melynek egyik s ezért idegen nyelvű fordításokat példánya a prágai Károly Egyetem is elvégeznek, sakkoznak, röviden: matematikusainak legjobb és leghű­észbeli képességekkel rendelkeznek, ségesebb munkatársa, még a ragozás És itt mindjárt hangsúlyozzuk, hogy (művészetét is elsatátította, a gépeket tulaj­donképpen az em­ber, az emberi ész ruházza fel ezek­kel a csodálatos képességekkel. Persze ezek a bo­nyolult szerkeze­tek matematikai törvényszerűségek, megfelelő progra­mok alapján sok­kal gyorsabban és pontosabban dol­goznak mint az emberi agy. A világhírű URAL önműködő számítógépet pél­dául megcsodál­hatjuk a prágai tájékoztatási és auto­matizáclós elméleti intézetben. Éjjel­nappal működik, hogy mielőbb meg­birkózzék közlekedésünk automat Izé- lésről. Gagarin, Tyitov és társaik há­lásának bonyolult feladataival. A leg- tor, merész vállalkozásai sohasem va­körülményesebb mérnöki számítások lósulhattak volna meg. Amihez az ls nyugodtan ráblzhatók, mert mun- emberi agynak két évi szakadatlan káját milliomodnyi pontossággal vég- munkára volna szüksége, azt ez a zi. „Lelkiismeretességében" még soha gép két óra leforgása alatt elvégzi, senki sem csalódott. A POGODA gép a Szovjetunió te­Az automatikus regulátorok a tudó- rületéről befutó meteorológiai jelen­sok által meghatározott program ke- téseket lesz hivatott összegezni és retében villanyműveket, motorokat, azok nyomán kidolgozza az időjárás­kemencéket, sőt különféle termelési jelentéseket. Ezt a gépet a geofizi­folyamatokat irányítanak. Ma már kában például a földrengés vagy a olyan regulátorok is vannak, melyek robbantások helyének a megállapítá­nemcsak önmüködoek, hanem önma- sánál ls felhasználják, guk tökéletesitik munkájukat, tény­kedésüket a külső körülményekhez Idomítják és önmaguk megtalálják a legjobb megoldást. Ilyen például a Szovjetunióban nemrégen megszer Számok formájában angol szótárt és ; nyelvtani szabályokat helyeznek a ma­tematikai gépbe. néhány funkcióját. Így például igen; fontos, hogy műtét után az orvos 1 egyszerre figyelhesse a vérnyomást,! a test hőmérsékletét, a lélegzést, a ; pulzust stb. A berendezés segítségé­vel a beteg testére erősített készülé- ! kek tranzisztoros leadóállomások út­ján az adatokat a távolba ls továb­bítják. A bonyolult gépezet ultrahang '. segítségével is megállapítja a diagnó­zist. Gagarin és Tyitov szervezetének ; működését hasonló gép bekapcsolá­sával kísérték figyelemmel. í Fejlett egészségügyünk mindezek ; szem előtt tartásával létesítette Hra­dec Kráfovén az első speciális kiber­netikai központot, azzal a küldetés­sel, állapítsa meg, hogyan fejleszt­heti tovább a kibernetika az orvos­tudományt. A kibernetika alkalmazásának lehe­tőségeit a pszichiátriában és az Ideg­sebészetben is vizsgálják, sőt az egészségügyi statisztikában a tájékoí- ' tatások összegyűlésének automatizá­lásánál is sok sikert várnak tőle. m A GÉPEK LÁTNAK ÉS HALLANAK NinGs messze az idő, amikor egy­millió adat kapacitással rendelkező tájékoztatásokat feldolgozó gépek előállítására is sor kerül. Ezek a gé­pek szakirodalom olvasására is ké­pesek lesznek. A feltett kérdéseket a tudomány egyes problémáinak elemzése útján válaszolják meg, sőt szöveget, esetleg zenét is összeállí­tanak majd úgynevezett „magasabb logika" segítségével. A Szovjetunióban ma már olyan gép működik, mely elolvassa a kéz­írást, megfejti a rajzokat és képe­ket. Sőt, és ez szinte hihetetlen, de mégis igaz, hogy a „hallógép" az egyes szavakat is megkülönbözteti egymástól. A kibernetikai gépek te­hát ezentúl már nemcsak látnak, ha­nem hallanak is, hogy például meg­állapíthassák a motorban, vagy az automatizált gyárban a hibát, esetleg a szívverésből következtethessenek a betegségre. • EPOS - CSEHSZLOVÁK GYÁRTMÁNY Az EPOS elektronikus berendezés­sel a prágai Matematikai Gépek Ku­tató Intézetében lázas kísérletek folynak. A gép egyetlen másodperc alatt 16 flQO műveletet végez el és ezzel megkétszerezi az eddigi hason­ló berendezések teljesítményét. Egy­szerre öt program is megoldható raj­ta, minthogy egyes berendezései ön­állóan, egymástól teljesen függetle­nül működnek. Az önműködő EPOS számológép konstrukcióját az állam­díjas dr. A. Svoboda docens és fan Oblonský mérnök együttesen dolgoz­ta ki a Matematikai Gépek Kutató Intézetének kollektívájával karöltve. Az EPOS gép sorozatgyártása az Arlt­ma n. v, feladata lesz. A kibernetika fiatal tudomány. Le­hetőségei beláthatatlanok. Minthogy! az emberi munka hatékonyságának növelése érdekében módszereit és eszközeit állandóan továbbfejlesztik, egyelőre távolról sem áttekinthetők a távlati lehetőségek. Annyi azonban; már ma is biztos, hogy nincs messze az idő, amikor a termelésben, közle­kedésben, laboratóriumokban az ern­ber agya által alkotott mesterséges agyak fognak dolgozni, hogy még na­gyobb, egyelőre felmérhetetlen ered­ményeket mutassanak fel: olyanokat, amelyeket ma még a kibernetikai gépekkel sem sikerült kiszámítani. KARDOS MARTA A filmben feltűnő rövidnadrágos ember kész, felnőtt. Az élet érleli ko­ravénné. A lelencház ablakai mögül alkalma nyílott megfigyelni az élet árnyas oldalát. Élete biztosítva voií a hivatalosan otthonnak nevezett in­tézményben, de a derüfény egyetlen sugara az emberpalánta életében — anyja kilétének ismerete, az anya utáni vágyakozás erősebb benne, sera hogy megelégedjék a gyermekotthon rideg nyugalmával. A kisfiú sok száz kilométeres anyakereső bolyongása közben szinte szabadtéri filmként pe­reg lö előtte az élet, melyet úgy fog fel, mint amilyen. Pellegrini óvatos társadalombíráló hangot üt meg rendezésében, ame­lyet a nézőnek elérzékenyülve is meg kell hallania. Pellegrini nem mora­lizál, nem akar erkölcsi ítéletet mon­datni a nézővel az anya fölött, aki elhagyta gyermekét. Más kérdésekre összpontosítja a figyelmet, s a vá­laszt a nézőre hagyja. Nem happy endezik — bár az elhagyott gyermek A rövidnadrágos ember — A MŰSORON FUTÖ FILMEK KÖZÜL említésre méltó Joachim Hellwig öt­letes dokumentumfilmje: Így születik a kancellár. Hellwig a Thorndika há­zaspár, méltó tanítványának bizonyult: ügyesen összeállított dokumentum­anyaggal szemlélteti a nácizmus szü­letését és hatalomra jutását, párhuza­mot von a hitleri és az új adenaueri nácizmus között. Cáfolhatatlan, lelep­lező tényeket tár a néző elé a bonni állam vezetőiről. A jugoszláv filmgyár­tást Rados Novakovics filmje képvise­li: A szél virradat előtt csendesedett el. Sablonos alkotás, története az el­lenállási mozgalom Idején játszódik le. Értékét tekintve a hasonló tárgyú tucatfilmek közé sorolnánk. Jiri Sequens neve nem ismeretlen a film kedvelői előtt. A tehetséges fiatal hazai rendezőgárda tagja. Most bemutatott Hány szó kell a szerelem­hez c. film ében új utakat keres, kí­sérletezik. Ez dicséretes, viszont nem hallgathatjuk el, hogy a kísérletezés meglátszik a filmen. A három epizód­ból összeállított , , történet különféle műfaji elemek ke­veréke. A film al­kotóinak monda­nivalója a szűkebb értelemben vett emberi kapcsola­tokra vonatkozik, erősebb politikai, társadalmi kicsen­gése nincs, márpe­dig Seqens és a film többi alkotó­ja igényesebb fel­adatokkal is meg­birkózna. Az utóbbi Idők két leglátogatot­tabb filmje az an­gol Ference. Fis­her detektívfilmje: A baskervillei ku­tya, mely Conan Doyle ismert regé­nyének a filmváltozata, továbbá Glau- és a megtalált anya'viszonya megol­co Pellegrini alkotása: A rövidnadrá- dódik —, de nem hagyja sablonosan gos ember. Az előbbi látogatottsága elveszni hősét a nagyvárosok dzsun­ellenére olcsó sikert könyvelhet el, geljében. (L. L.) aminek egyszerű a magyarázata: a rémtörténet képzeletizgató hatása. A másik film komoly alkotás, mellyel A I - -- ,. i . , j érdemes bővebben foglalkoznunk. ^ KepZOmUVeSZetl brigád A rövidnadrágos ember több mint poézis: a rideg valóság tükrözése gyermeki lélekben a lelencházból elszökött anyakereső gyermek szív- , A bratislavai Došztojevszktj-sori Mfl­bemarkoló történetében. A filmben — vészházban kilenc festő és két szabrász anélkül, hogy zsúfoltságot éreznénk ^ —, Denne van minaen, ami a mai munkásai valamennyien. Összeforrtak ko­Olaszországra jellemző. A szicíliai runk valóságával, társadalmi fejlődésé­nyomor, számüzöttjeinek vándorlása, vei. Meglátják a változó mának új ösz­a szerelem anyagi akadályai, a nagy- szefüggéseit, friss szépségét ls. Szemta­városok züllöttsége, az élet tengerén nú i életünk nagy átalakulásának s tö­süllyedezők vágyakozása emberi élet- Evésük, hogy a szocializmus ember-, és jellemformálásában maguk is tevé­keny részt vegyenek alkotásaikkal. Ké­peiket és szobralkat gyárakban és üze­mekben s a szövetkezetekben mutatták be eddig s felébresztették. Illetve ki­elégítették a dolgozók képzőművészeti Hosszú és küzdelmes volt az út az érdeklődését, éjjeli bevetésektől, a csatazajtól a Figyelemmel követve a térlat anyagát, győzelemig. Ennek az útnak forron- színek és vonalak, ritmusok megválasz­gó történetei, pillanatképei ihletlék tását, megállapíthatjuk, hogy a képző­meg azokat a művészeket, akiknek művészeti brigád művészei, eljutottak a alkotásaiból a Katonai Tárlati Stú- természettükrözés fölé emelkedő rea­dió gazdag kiállításra való anyagot lizmus erejének változatos kifejezéséig, gyűjtött össze. Košicén a Helyőrségi A tárgyilagosság konkrét elemeit a mű­Klub és a Kelet-Szlovákiai Galéria vészi szándéknak magfelelően alakítják rendezték meg a kiállítást. öt, de közérthetők maradnak. Mából me­A tárlaton sok Ismert művész sze- rItett érzék eny fogalmazású arcképeken repel (Colinassy, Kálna. Bendík), tűnnek fel napjaink leánytípusai. (Le­akiknek képeivel mér többször talál- M r® zov S»- Színes látomásokban köztünk n kiállításokon StiuŕPk „ P- ismerünk rá a szemet-lelket gyönyörköd­KOZtunK a Kiail tasokon. soucek ne t e, ta bazai tá)akra épülö t e, löde vér o. vét az „Október művészi csoport ke- sainkra. (Alexy. Lchocký, Baiážovjeclus­retében ismerte meg a nagyközönség, váj. Forrongó világunk hataimhs fejló­Van azonban sok olyan kiállító, fia- désének mozgatója a gépek, a technika tal művész, akiknek a Katonai Tárlati Romaňák ecsetje nyomán kel életre. Az Stúdió lehetővé tette, hogy szolgála- öntödék, bányák dolgozóira Chrfaňová, Edoardo Nevola (Salvatore) és Memmo Carotenuto (Nando) A rövidnadrágos emberben. älkotá asai módra. Új utakat keresnek tuk Idején ls foglalkozzanak élethi­vatásukkal, a képzőművészettel. Má­sok ennek a csoportnak állandó tag­jai. a társadalmi munkára, a Gátépítő asz­szonyok erőfeszítésére Staud M. képei utalnak. A múlt szörnyűségeit Idézve a Jelen és jövő Jólétéért, békéjéért Miksová harcol tollrajzaival. (Sztráfko­Alfalában megállapíthatjuk, hogy a 16 k. menekülők). Greiner Szibll lendü kiállított művek legnagyobbrészt szín- 'etes^paszteiljei a népművészetek legki­vonalas alkotások. Témájukat légin- f 8Je zöbblét: a táncot érzékelteti. A káhh ň háhnrn fnrrnnpň lp»k«rŕhňi szenvedé lyt. érzést sugárzó mozdulato­3 naöor u íorrongó légköréből kat dlnamlkus vonásokk a, rögzItf De t_ veszik, valamennyi mu a közelmúlt- va és a Garam v, déke ZempI é 6 n és 0r a. lói szól és élményerejével liat a tár- va, — Románia, Mexiko, India táncosai­lat látogatóira. A kiállító művészek ban a sajátos nemzeti jelleget és vér­megegyeznek abban a közős vonás- mérsékletet kitűnően érvényesíti A ban, hogy a nagy történelmi átala- sportoló ember erőt. energiát, szépséget kulások eseményeit nem lehet a ré- á™ szt ö mozgását elevenséggel veti pa­gi akadémikus köntösben tolmácsol- p,rr a­nl. Ezért nagvobbára mindnyájan új nhr íán Forradalom c. szoborcsoport­utakat, új kifejező módokat keres- ) á n« k vázlata dinamikus, figurái erővel, nek bár «7 ŕlménv iPazi fnrmai át- érzésse l fogalmazottak. - Prihel le­nek bar az eirneny igazi tormai át- eg ysz erűsített friss foimaadasú plasz­költésére csak kevesen vállalkoztak, tikálnak főmotívuma a nő. (Anva For­Ervényes ez különösen a grafikára, rásnál, a Kévekötőlány.) Az olajfestmények között inkább ta- Mindezek a humanista tartalmú mun­lálunk szubjektív hangvételt kifeje- kák a kor új jelenségeit akarják meg­ző alkotásokat. láttatni. Realista művészettel az élet bo­Az érdekes és tanulságos kiállítást " v'°' u' f ? vaI 6S a n 'fi" , .. . , ^ .. . . temzőt igyekeznek kiszúrni. Erezzük, az ország tobb városaban bemutat- hogy äszinté n, .közvetlenül és mindenki­iák. LOOSZ DEZSŐ he z szólnak. BARKANY JENÖVÉ 1962. május 25.0J SZÖ 5 * I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents