Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-22 / 139. szám, kedd

Világ -proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSASANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. május 22. kedd * 30 fillér * XV. évfolyam, 139. szám Szövetségben az első békeszerető német állammal latát, hogy mindkét német államban valósítsák meg a leszerelést. A tárgyalásokon- megerősítették, hogy a két ország hajlandó részt venni az európai atommentes-övezet megteremtésében, kész aláírni olyan egyezményeket, amelyek gátat vetnének az atomfegyverek további elterjesztésének, s támogatja a NATO- és a Varsói Szerződés államai közötti megnemtá madási egyezmény megkötését,, A küldöttségek a tárgyalások során megelégedéssel szögezték le, hogy a világfejlődés bebizonyította a kommunista és munkáspártok 1960. évi Nyilatkozata következtetéseinek helyességét. A CSKP és az NSZEP képviselői kijelentették, hogy az SZKP űj programjában saját igyekezetük jelentős útmutatóját látják, s hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió tapasztalatai és önzetlen segítsége nélkül országaink nem érhettek volna el olyan eredményeket, mint amilyeneket elérlek. Nagy jelentőségűek voltak azok a tanácskozások, amelyek során a két ország képviselői kicserélték a szocializmus építésében szerzett tapasztalataikat. Országaink a legfejlettebb ipari országok közé tartoznak és a Szovjetunióval együtt nagymértékben hozzájárulhatnak a szocialista tábor győzelméhez a tőkés rendszerrel folytatott versenyben. Ebben a vonatkozásban nagy jelentőségű az országaink közötti gazdasági, műszaki és tudományos együttműködés, a nemzetközi munkám ?^j.;ztás. Ezért ezeket a kapcsolatokat a jövőben még gyorsabban kell fejleszteni és bővíteni, mert ez mindkét országban a piac jobb ellátásához, nagyobb áruválasztékhoz vezet. Ezen a téren a közös nyilatkozat számos feladatot vázolt fel vállalataink és tudományos intézményeink számára, amelyek teljesítésével még gyümölcsözőbb lesz az együttműködés. Az az öt májusi nap, amelyen hazánkban tartózkodott a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, fényes bizonyítékát nyújtotta annak, hogy Németország szocializmust építő része és szocialista köztársaságunk között a legőszintébb testvéri barátság bontakozott ki Az NDK párt- és kormányküldöttségének lelkes fogadtatása hazánkban kifejezte azt a megelégedést és örömet, amelyet afölött érzünk, hogy nyugati határaink jelentős része felől már nem fenyegethet többé veszély, hogy e határ mögött jó barátunk, hű szövetségesünk, éppúgy mint mi, a békére törekszik. Népünk jól tudja, mily nagy jelentősége van az NDK-nak Európa és hazánk biztonsága szempontjából. Tudatában vagyunk annak, hogy a nyugatnémet militarizmusnak és revansizmusnak az NDK népe éppúgy ádáz ellensége mint mi. Természetes, és a közös nyilatkozatból világosan kitűnt, hogy az országaink közötti tárgyalások azokra a legidőszerűbb nemzetközi kérdésekre vonatkoztak, amelyek mindkét országot egyaránt érintik. A közös közlemény hangsúlyozza, hogy mind hazánk, mind az NDK támogatja a Szovjetunió és az USA között a német kérdés rendezéséről és Nyugat-Berlin problémájának megoldásáról folyó tárgyalásokat. Álláspontunk ebben a kérdésben egybevágó: azt tartjuk, hogy a tanácskozások csupán akkor járnak eredménynyel, ha a nyugati hatalmak elismerik a két német állam létezését, a fennálló német határok megváltoztathatatlanságát, s hajlatidók betartani az NDK-va] szemben a nemzetközi jog normáit. Nyugat-Berlin kérdésében Csehszlovákia népe nagyra értékeli az NDK kormányának jóakaratát, amelyet akkor tanúsított, amikor kijelentette, hogy hajlandó biztosítani a demilitarizált, szabad Nyugat-Berlin jövőjét, biztosítja öszszeköttetését a külvilággal, kapcsolatai számára rendelkezésére bocsátja az NDK útjait. Hazánk kormánya ugyancsak hajlandó hozzájárulni Nyugat-Berlin semlegességének biztosításához, sőt felajánlja, hogy ezzel a demilitarizált szabad várossal bővíti gazdasági kapcsolatait. Ugyancsak jóakaratként értékeljük, hogy az NDK-nak nincs § kifogása a Nyugat-Berlinben esetA köztársasági efnök fogadta a Hali Köztársaság nagykövetét 'fM A SZOCIALISTA IA'BOR ORSZA'GAIEOL Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke hétfőn, május 21-én a prágai Várban fogadta Abdulay Maigát, a Mail Köztársaság első rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál leien voltak: V. Dávid külügyminiszter, L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, J. Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai Irodájának vezetője, dr. 1. Rohal-ll'kiv, a Külügyminisztérium osztályvezetője és dr. B. Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A nagykövet beszédében tolmácsolta a Mali Köztársaság népének őszinte barátságát Csehszlovákia népe iránt. Mali népe békeszerető, ezért a Mali Köztársaság kormánya valamennyi nemzetközi szervben aktívan védelmezi békés pozícióit. E tevékenységében mindig találkozott a Csehszlovák Szocialista Köztársaság törekvésével. Ez olyan tényező, amely közelhozza egymáshoz a két országot. Mali népe — mondatta a nagykövet — egyenlőségre törekszik a nemzeti vagyon kiaknázásában és szolidaritást akar a nemzetek között. Ezeknek az eszményeinek megvalósítása során Csehszlovákia részéről mindig barátságot és szolidaritást tapasztal. Teljesített felajánlások A pártunk XII. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségek' teljesítésének értékelése meggyőzően bizonyítja, hogy az ipar és a mezőgazdaság dolgozói beváltják adott szavukat. A kelet-szlovákiai kerületben sok Özem tett értékes felajánlást aminek a népgazdaság fejlesztése szempontjából tgan nagy a jelentősége. A Kelet-Szlovákiai Gépgyárban a kazánok szabályozásával, a fűtőberendezések szigetelésével, karbantartásával a tervezett elektromos áram és szén menynyiségériek csaknem 13 százalékát takarították meg a dolgozók. A felajánlás példás teljesítéséért az üzem elnyerte a KNB és a Szakszervezeti Szövetség vándorzászlaját és egyúttal 5000 korona jutalomban részesült. Figyelemre méltó eredményeket értek el a krompachyl hőerőmű dolgozói is. A Kohóipari Vállalat kezdeményezésére a kerület építővállaiatai 467 tonna cementet takarítottak meg és 300 tonna betont készítettek terven felül. A szállítóvállalatok teljesített kötelezettségvállalásának értéke meghaladja a kétmillió koronát. Az állami gazdaságok terven felül 30 tonna húst, több mint 2000 liter tejet és 310(30 tojást termeltek és adtak a közellátásnak. A gép- és traktorállomás dolgozói egész évi feiajánlásuA nagykövet kijelentette, arra fog törekedni, hogy tovább fejlődjék a Mali Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság között a gazdasági és knl(urális együttműködés. Hangsúlyozta, hngy Modibo Keltának, a Mali Köztár saság elnökének és miniszterelnökének küszöbönálló látogatása arról tanúskodik, hogy mindkét ország a szociális igazságosságra, a békés együttélésre, a leigázott nemzetek felszabadulására, a leszerelésre éi a békém vágyik. Köztársaságunk elnöke válaszában rámutatott,, hogy Mali nép szabad életének már az első. éveiben meg tudta szilárdítani függetlenségét, demokratikus rendszert vezetett be, biztosította a gazdasági élet rendes menetét és így a gyarmati múlt maradványai ellen vívott harccal megnyitotta az általános haladás győzelméhez vezető utat. Köztársaságunk elnöke értékelte a Mali Köztársaság kormányának és személyesen Modibo Keita államfőnek és miniszterelnöknek aktív részvételét az olyan fontos nemzetközi kérdések megoldásában, mint a nemzenek békés együttélése, a teljes leszerelés, a gyarmati rendszer és a faji üldözés felszámolása és a második világháború maradványainak kiküszöbölése. A két ország a jelenlegi nemzetközi fejlődés minden alapvető kérdésében azonos, vagy pedig egymáshoz igen közel álló álláspontot foglal el. (Folytatás a 2. oldalon) Libanoni küldöttség a miniszterelnöknél (CTK) — Viliam Široký miniszterelnök hétfőn, május 21-én a prágai Hrzán-palotában fogadta Pierre Gemajel libanoni közlekedésügyi minisztert, és a libanoni küldöttség többi tagját, amely a Prága és Beirut közötti légi járat megnyitása alkalmából látogatott hazánkba. A miniszterelnök a vendégekkel baráti beszélgetést folytatott, amelyen jelen volt Ján Bušnlak mérnök, a külügyminiszter helyettese, jelen volt továbbá. Mahmoud Banna, Libanon prágai rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere. • ÉSSZERŰ GjlTÁS A drezdai villamosművek sikeresen alkalmazzák Wolfram Rltter 23 éves munkásuk találmányát — egy szerkezetet, mely azonnal jelzi,- ba a szénben akár mágneses, akár nem mágneses lépndarabok vannak Ily módon elkerülhetők az azelőtt igen gya-* kori üzemzavarok, melyeket a fémdarabok a szénzúzógép megrongálásával okoztak Ugyanis, ha a szállítógépre szerelt szerkezetben fémdarabok vannak a szénben, csökken a nagyfrekvenciájú áramkör, és a futószalag azonnal megáll. A nem kívánatos tárgy eltávolítható, még mielőtt-bajt okozna. Ezelőtt csupán a mágneses fémdarabokat lehetett a szénben megállapítani. • HÁROMNEGYED MILLIÁRD SZEGEDI FAFRIKAPALÁNTA Magyarországon' már-a zöldséget Is nagyüzemi ültetvényeken termesztik. A világhírű szegedi paprikából háromnegyed milliárd palántát ültettek el nagy földterületeken. Az eddigi fajtáknál jóval pirosabb Minuszkából áz idén először termesztenek nagyobb mennyiséget, továbbá az S-2547-es fajtából is. melynek a jégeső sem árt. Ezenkívül még több Igen húsos fajta került elültetésre, melyeknek' gyümölcse egyszerre érik ba valamenyi tövön, s ez lehetővé teszi gépi betakarításukat. 12 PERC EGY MÁZSA CUKORRÉPA TERMESZTÉSÉRE Vlagyimir Szvetlicsnij, a szocialista munka hőse, kubáTiyi gépesítő kötelezettséget vállalt, hogy a vezetésével dolgozó mezőgazdasági brigád ez Idén 150 hektárnyi területen hektáronként 400 mázsa cukorrépát termeszt minden kétkezi munka kizárásával. A brigádnak egy-egy mázsa cukorrépa termesztéséhez csupán 12 percnyi munkaidőre lesz szükség. A V^. Szvetlicsnij vezette teljesen gépesített brigádban hatan dolgoznak. A brigád tagjai tavaly 13,4 percnyi munkaidőt fordítottak egyegy mázsa cukorrépa termesztésére, és ezzel világrekordot állítottak fel. Termelési költségeik csak egyötödét tették kl a Szovjetunióban átlagos termelési költségeknek. Vlagyimir Szvetlicsnij Jelenleg hazánkban időzik és répa termesztőinkkel közli értékes munkatapasztalatait, amelyeket Hruscsov elvtárs ls nagyra értékelt a mezőgazdasági dolgozók celinogradl övezeti konlerencláján. A terror ellenére tovább terjed a spanyolországi sztrájk A kormány katonai szolgálatra akarja behívni a sztrájkotokat, Hogy rákényszerítse őket a munka folytatására Madrid (CTK) — Az asztúriai szénbányákból Spanyolország legnagyobb Ipari területére — a barcelonai körzetre is átcsapott a sztrájkmozgalom lángja — közölte hétfőn az Associated Press. Barcelonában., hétfőn már kétszer annyi munkás sztrájkolt, mint szombaton. A városban elrenhelyi lap afölött siránkozik, hogy egyes katolikus lelkészek nem támogatják a kormányt a sztrájkoiókkal szemben. Az asztúriai bányászok sztrájkja a szomszédos Leon tartományban is elterjed, ahol 6000 sztrájkoló bányászhoz az építőmunkások, a spanyol kat negyven'százalékra teljesítették. Ha- delték hat üzem bezárását, mivel a áramszolgáltató társaság alkalmazótcnnlŕilfónnon a Inhonílri ci n tam _t _ t -t. > i sonlóképpen a lubeníki Magnezitüzem dolgozói is szép eredményeket érnek el. A második negyedévre például felajánlották, hogy 100 tonna bányatéglát készítenek terven felül. (m. s.j dolgozók nem léptek munkába. Oviedóban, az asztúriai tartomány fővárosában nagyszabású tüntetést rendeztek, amelyen egy katolikus lelkész is részt vett. A Region című tai és további dolgozók ezrei csatlakoztak. A Huelva tartományban ténykedő Rio Tinto társaság tulajdonában levő (Folytatás a 3. oldalon) leg elhelyezendő semleges vagy § ENSZ-csapatok jelenléte ellen. $ Teljesen egyetértünk azzal, hogy| a béke ügyével összeegyeztethetet- & len a NATO-csapatok jelenléte és^ a megszállási rendszer további ^ fenntartása Nyugat-Berlinben. | Emellett — úgy mint az NDK-nak ^ — nekünk sincs kifogásunk az el- ^ len, hogy a nyugati nagyhatal- ^ mak vagy más országok megtart- ^ sák Nyugat-BerlinbeD gazdasági, ^ diplomáciai vagy más békés vo-1 natkozású intézményeiket. ^ A küldöttségek megállapították,^ Itt az Ideje, hogy kihasználjunk ^ minden lehetőséget Európa béké-^ jének biztosítására és az agresszív ^ militarista erők megfékezésére. | A tárgyalások folyamán mind-^ két ország hangsúlyozta, hogy^ legfontosabb teendőjük inost tá- ^ mogatni a Szovjetunió igyekeze- ^ tét az általános és teljes leszere- ^ lés megvalósítására. Csehszlovákia ^ örömmel fogadta az NDK javas š s ® Az NDK és a Csehszlovák Szo-^ Naponta 8 vonatszerelvény osztályozott és mosott kavics terCialista Köztársaság közötti szo- ^ melésére képes a tovačovi kavicsbánya. Egyre növekszik ros baráti együttműködés a két or- ^ ennek a fontos építkezési anyagnak a szükséglete, s ennek szág népének javát szolgálja, je- ^ megfelelően bővítik tovább az üzemet, hogy évente iegkevelentős hozzájárulás a világbéke $ sebb 1 millió 300 ezer köbméter kavicsot fejthessen ki és biztosításához, a szocialista orszá- S; dolgozzon fel. A bánya teljes felépülése után a legnagyobb gok egységének és erejének meg ^ 'lyen üzem lesz Európában. Első képünk: Hatalmas kotrógé szilárdításához. | pek kavicsfejtés közben. Második képünk: A kifejtett kavics futószalagokon jut el a feldolgozó-részlegekbe. (Nesvadb'a — CTK — felvétele)