Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-02 / 120. szám, szerda

Odaítélték az idei nemzetközi Lenin-békedíjakat Moszkva (CTK) — A nemzetközi Lenin békedíjakat adományozó bizott­ság az idén a következő neves sze­mélyiségeket tüntette ki: Kvvame Nkrumah ghanai államfér fit, Pablo Picasso festőművészt és köz­életi személyiséget, Dobi István magyar államférfit, Faiz Ahmed Faiz pakisztáni költőt és közéleti személyiséget, Olga Poblete de Espinosa chilei közéleti személyiséget. A nemzetközi Lenin-békedíjakat adományozó bizottság április 19-én és 20-án Dmitrij Szkobelcin akadémikus elnökletével ülésezett. Dr. Kwame Nkrumah az afrikai nemzeti felszabadító mozgalom egyik legtekintélyesebb vezetője. Beszédei­ben megalkuvást nem ismerve osto­rozza a gyarmati rendszert, és elszán­tan védelmezi a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mel­lett élésének elvét. Pablo Picassót százmilliók ismerik. Képei a világ valamennyi fővárosának múzeumaiban megtalálhatók. A fes tészettel harcol az ellenség — a fa­sizmus ellen. Dobi István egész életét az emberi haladásnak és népének szentelte. If­jú kora óta aktívan tevékenykedik a munkásmozgalomban, a második vi­lágháború idején az ellenállási mozga­lom egyik vezetője volt. Komoly ál lamtisztséget tölt be lelkes békehar cos, küzd a békés egymás mellett élés elvének érvényesüléséért, aktívan részt vesz a békemozgalomban. Faiz Ahmed Faiz egész életművével a reakció és az imperializmus ellen harcolt. Versei angol, kínai, vietnami, arab és sok más nyelven is megjelen tek. 1950 óta a pakisztáni békebizott­ság főtitkára. Olga Poblete de Espinosa. a santiá­gói egyetem tanára, a béke és a női jogok lelkes harcosa. 1960 óta a chi­lei békebizottság elnöke. A nemzetközi Lenin-békedíjakat adományozó bizottság az összes ki­tüntetteket meghívta a júniusban kez­dődő moszkvai béke-világkongresz­szusra. MA RAJTOL A JUBILEUMI BÉKEVERSENY A csehszlovák csapatban Novák helyett Hasman szerepel • 21 ország versenyzői az idei évfolyamban Az idén már 15-ször találkoznak Eurűpa iegjnbb amatőr-kerékpárosai a politi­kailag is oly jelentűs Békeversenyen. A Webeiin tő (Berlintől nem messze) kö­zelében létesített pionír-táborban szállásolták el az ővilág minden tájáról ér­kező kerékpárosokat, akik közül többen régi ismerősökként üdvözölték egymást. A versenyzők hangulata jő, vidáman és fűleg zavartalanul készülnek a nagy összecsapásra. A részvevők szálláshelyén a 21 zászlőrúdra felhúzták már az egyes országok nemzetiszínű lobogőit, mivel a holland csapat tagjainak szemé­lyében az utolsó küldöttség is megérkezett. VÁLTOZOTT A CSEHSZLOVÁK CSAPAT Szolgálja a világűr az egész emberiséget Germán Tyitov beszédet mondott az ENSZ-ben New York (CTK) Germán Tyitov szovjet űrrepülő, aki részt vesz a nemzetközi világűrbizottság ülésén, U Thant ügyvezető ENSZ-főtitkár meghívására meglátogatta a világ­szervezetet. Tyitov a tiszteletére ren­dezett fogadáson válaszolt a diploma­ták kérdéseire. Kijelentette, hogy a szovjet űrhajósok remélik, az ENSZ mindent megtesz a világűr békés fel­használására, hogy az űrkutatások az egész emberiség érdekeit szolgálják. A szovjet űrrepülő a hivatalos sze­mélyiségek és a tudósítók kíséreté­ben megtekintette az ENSZ épületét. A gazdasági és a szociális tanács üléstermében rövid beszédet intézett a jelenlevőkhöz. Idézte Ciolkovszkij látnoki szavait, hogy az emberiség nem fog örökké a földön élni, hanem meghódítja a környező világűrt. A szovjet űrhajós reményét fejezte kl, hogy a nemzetközi világűrbizott­ság ülése elősegíti majd a nemzet­közi együttműködést a világűr meg­j hódításában. Befejezte munkáját a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése Bukarest (CTK) A Román Népköz­társaság Nagy Nemzetgyűlése, mely rendkívüli ülésszakán a mezőgazda­ság továbbfejlesztésével foglalkozott, hétfőn befejezte munkáját. A képvi­selők egyhangúlag jóváhagyták Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs be­számolóját, továbbá a mezőgazdasági tanácsok létesítéséről szóló törvényt. Az ülésszak végén Cornel Manescu külügyminiszter a jelenlegi nemzet­közi helyzetet ismertette és elitélte az amerikai nukleáris kísérletet. A nagy nemzetgyűlés ülésezése megmutatta a nép szilárd egységét, nagy bizalmát a párt és a kormány politikája iránt. Véget ért India Kommunista Pártjának VII. kongresszusa Djakarta (ČTK) Indonézia Kommu­ni^a Pártjának VII. rendkívüli kong­resszusa hétfőn Djakartában befejez­te munkáját. Aidit, a Központi Bizott­ság elnöke nagy beszédet mondott arról a harcról, melyet az indonéz kommunisták a nemzeti érdekekért folytatnak. Sukarno elnök zárszavában han­goztatta, Indonézia Kommunista Párt­India Kommunista Pártjának új elnöke és főtitkára Delhi (ČTK) India Kommunista Pártja országos tanácsának ülésén Dangot a párt elnökévé, Nambudiri­padot pedig főtitkárává választották. A Központi Titkárságot kilenctagúvá bővítik s a Központi Végrehajtó Bi­zottság tagjainak számát az eddigi 25-ről 30-ra emelik. ja azzal, hogy kitartóan küzd a dol­gozók érdekeiért és Nyugat írián fel­szabadításáért, megnyerte a nép ro­konszenvét. Beszéde végén felszólí­totta a kommunistákat, hogy együtte­sen haladjanak előre az indonéziai forradalom befejezéséért. Macmiílan Kanadában Ottawa (ČTK) — Macmiílan angol miniszterelnök washingtoni tárgyalá­j sai után Kanadába érkezett és hétfőn J megbeszéléseket folytatott Diefenba- [ ker miniszterelnökkel a világesemé­nyekről és Anglia belépéséről a Közös J Piacba. Kanada attól tart, hogy megszűnik \ a Brit Nemzetközösség tagállamainak , kapcsolatában érvényesülő előnyös tarifarendszer, ha Anglia belép a Kö­zös Piacba, s ezért határozott gazda­sági biztosítékot követel, hogy ke­reskedelmi érdekei ne valljanak kárt. Szerda, május 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A bérgyilkos (olasz) 15.30, 18. 20.30, SLOVAN: Mi a IX. A-b61 (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A kakas eiriasztja a halált (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A lelkiisme­ret lázadása II. rész (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 15.45, 18, 20.45, TATRA: Moranbong (francia-koreai) 15.45, 18.15, 20.45, OBZOR: A havasok lá­nya (finn) 18, 20.30, STALINGRAD: Az esőcsináló (USA) 17.30, 20, MLADÝCH: Nyár a vadonban (svéd) 15.30, PARTI­ZÁN: Edes Anna (magyar) 17, 19.30, NA- DEJ: A csavargó Arhimňdesz (francia) 20, DIMITROV: Mater Johanna (lengyel) 17.30, 20. BRIGÁDNIK: A gyöngy (me­xikói) 19.30, PIONIER: Öt töltényhüvely (NDK) 20 MIER: Híd (szlovák) 16.30, 19. PALACE: Hét sors (NDK) 22, MÄJ: Szerelmi zűrzavar (NDK) 18, 20.30, ISK­RA: ítélet (lengyel) 17.15, 19.45, POKROK: Háború és béke I.-II. rész (USA) 17.30, 20. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: ŰSMEV: Fivérek (szlovák), SLOVAN: Három lágytojást (cseh), TATRA: Próba­út (magyar), PARTIZÁN: A nagy háború' valóságos vége (lengyel). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Juan (19), KISSZlNPAD: Meglátások (19), ŰJ SZÍN­PAD: Jó éjszakát, Bettina! (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Chopin-művek (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 13.30: Diákklubok mű­sora. 14.30: A Berlin—Prága—Varsó Bé­keverseny ünnepélyes elindítása. 15.50: Óvodások műsora. 16.00: A Béke-verseny közvetítése. 18.00: Filmriport a bratislq^ vai Falpari Kutatóintézetből. 18.30: Ta' nuljunk oroszul! 19.00: TV Híradó. 18.25: A Real Madrid—Benica Lisabon labdarú­gó-mérkőzés közvetítése. 21.15: Táncda­lok. 21.45: TV Híradó. 22.05: A Békever­seny hírei. BUDAPEST: 17.45: Ifjúsági híradó. 18.00: A tudomány világából. 18.30: In­diában, filmriport 18.45: TV Világhíradó. 19.00: Az igazság házhoz jön, közvetítés a József Attila Színházból. 22.00: Hírek, TV Világhíradó f ismétlés. IDŐJÁRÁS Továbbra ls szeles, hűvös idfi. Reggel talajmenti fagyok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6—11 fok, a hegyvidékeken ennél alacsonyabb. Élénk szél. 1 Kuba déli partjain, a Giron parton, ahul | egy .évvel ezelőtt a kubai nép szétverte ja földjére törő ellenforradalmárok tá­> madását, április 19-én nagy ünnepi gyű 1 lést rendeztek Az évforduló alkalinúbál | a kubai postaigazgatóság bélyeget adott I ki Fidel Castro képével és a következő i jelszóval: ,,A népek nem a haláltól fél ' nek, hanem az elnyomástól!" A bélyege 1 kért befolyt összegből a Giron-parton hő­I sí emlékművet állítanak a haza védel i mezőinek. (CTK — Prensa Latina felv.) SOK-SOK KILOMÉTER CÉRNÁT, drága munkát és időt takarítanak meg a szín­házi szabóműhelyekben V. Meluzin, a prágai Nemzeti Színház dolgozója öt­letének alkalmazásával. A színpadi kosz­tümökre a csipkét és más díszítéseket ezentúl nem varrják fel, hanem újfajta hőálló ragasztóval illesztik oda, és me­leg vasalóval odatapasztják. A PRÁGAI NEMZETI BIZOTTSÁG dulgo zói szombaton vették át az iparművésze­ti központtól a „Győzedelmes Prága" gobelint, amelyet Miroslav Troup kép­zőművész tervei alapján a Jindrichov Hradec-i gobelin készítő műhelyben szőttek. HÁROM CENTIMÉTERES HEGEDŰT KÜLDÖTT AJÁNDÉKBA a krimi Csaj­kovszkij Múzeumnak Ikegai Tado ja­pán hegedűkészítő. AZ ÖREGEDÉS ELSŐ JELEI már 10 éves korban felfedezhetők — írja a Bri­tish Medinai Journal egyik cikkében. Tízéves korban a szemgolyó rugalmas­sága már csökken, húszéves korban fel­fedezhetők a vérkeringés első zavarai, harmincéves korban pedig már kimutat­hatók az agykéreg elváltozásai. TETŐ ALÁ HELYEZTÉK Banská By­stricán az első 12 emeletes öntött be­tonból einelt épületet. Eddig a közép­szlovákiai kerUletben ez a legmagasabb lakóház. JULES VERNE REGÉNYEIT 1957-1959­ben harmincegy országban 365 fordítás­ban adták ki. Az UNESCO statisztikája szerint Juies Verne regényeit fordítják ls franciából a legtöbb nyelvre. Utána Balzac, majd Zola következik. AZ OSTRAVAI ÜZEMEKBEN, bányák­ban és építkezéseken 602 kollektíva ver­senyez a XII. kongresszus brigádja cí­mért. HOLYWOODBAN NAGY GONDJUK VAN A FILMESEKNEK, akik „PT 109" címen vászonra viszik John F. Kennedy hősi tetteit a második világháború alatt. Ed­dig azonban, bár vagy kéttucat színészt kipróbáltak, mégsem találtak Kennedy szerepére megfelelő megszemélyesítőt. PAPÍRHÁZAKAT ÉPÍTETTEK LONG ISLANDON. A házak teteje, falai, padló­zata tűzbiztos impregnált papírból ké­szült. A négy nap alatt felépíthető pa­pírházak jól bírták az esős, havas, sze­les időt. ÖRIÁS VIZÁT FOGTAK MAGYARORSZÁ­GON a paksi halászok. A 105-kg-os, 215 cm hosszú nőstény vizát Budapesten a paksi halászcsárdában tálalják fel a vendégeknek. MEGKEZDŐDÖTT A CSIGA-EXPORT MAGYARORSZÁGON. Franciaországba és Svájcba szállítanak vagonszámra csigát. TIZENHAT EMBER VESZTETTE ÉLE­TÉT az indiai Bihar állam Dhanbad vá­ros rendező pályaudvarán egy súlyos szerencsétlenség következtében. A DZSUNGEL KÖNYVE újból filmre kerül. Ezúttal Walt Disney vásárolta meg a filmesítés Jogát. TÍZ CM SZÉLES, 18 CM HOSSZÚ LESZ a párizsi Plon kiadó legújabb sorozatá­nak minden kötete. A SZOVJET TUDŰSOK 1964-BEN alapo­sabban akarnak foglalkozni a felhők ta­nulmányozásával. MÉG AZ IDÉN ELKÉSZÜL Vinice ukrán város közelében a televíziós adó, amely 350 méter magas lesz és a moszkvai műsort továbbítja egész Ukrajna, vala­mint a szocialista országok részére. FRANCIAORSZÁGBAN A KÖZSZÜKSÉG­LETI CIKKEK ÁRAI 1957 júliusától át­lagosan 49,6 százalékkal növekedtek — állapította meg a kollektív .szerződések­kel foglalkozó különbizottság. TRENČIANSKE TEPLICE a fő fürdő­idényre készül. Szépítik a parkot, újjá­építik a berendezéseket és folynak az előkészületek az idei gazdag kulturális programra. ÖSS ZEÁLL ÍTÁSA Novák, a csehszlovák csapat kapitánya ; sérüléssel bajlódott. Vasárnap ugyan még részt vett egy 144 km hosszú útvo­nalon megtartott edzésen, de fájdalmai erősödtek, így nem indulhat a Békever­senyen. Helyette Hasman rajtol, aki a csapatkapitányi tisztséget is átvette No­váktól. Fagaia is sérült — a Prága— Lit­vinov-i válogató versenyen elszenvedett bukása óta — de rajtját az orvos enge­délyezte, így ő nem fog hiányozni a csehszlovák csapatból. A csehszlovák ke­rékpározók a következő rajtszámokat kaptak: Fagaia 37, Kvapil 38, Malten, 39. Hasman 40, Schejbal 41, Smíšek 42, A TUNÉZIAI KERÉKPÁROSOK ELŐSZÖR RAJTOLNAK A BÉKEVERSENYEN Ez tdén tsmét akad egy csapat, amely­nek tagjai első ízben rajtolnak a Béke­versenyen. Ezek a tunéziai kerékpározók. Edzőjük Kerkeni elmondotta, hpgy már tavaly is rész vettek volna, de a meg­hívást későn kapták meg s így nem ér­kezhettek meg idejében a varsói rajt­hoz, ezért inkább el sem indultak. Ez idén azonban örömmel Jöttek Berlinbe, hogy ott legyenek a nagyszabású verse­nyen. melynek fő célja a nemzetek közti baráti kapcsolatok elmélyítése. AZ IDŐJÁ RÁS EGYELŐRE KEDVEZŐTLEN Amikor az elmúlt héten az első résztvevők megérkeztek Berlinbe, kelle­mes nyári időjárás fogadta őket. Közben azonban ismét lehűlt a levegő, borús, esős, szeles az idő, a versenyzők azon­ban reményük, hogy a mai rajtig leg­alább a nap előbújik a felhők mögül és így az első útszakaszt már lényegesen kellemesebb időben tehetik meg. A tá­borban a versenyzők közt meleg baráti hangulat uralkodik. Az egyes országok résztvevői az elmúlt napokban közös edzéseket tartottak, kicserélték tapasz­talataikat és szabad idejüket is együtt töltötték el. Így kellemes környezetben, jó hangulatban várták a Békeverseny rajtját. -ér XV. Békeverseny B-P-W 1?62 1 7. 5. 14. Útszakasz .«,.s. LUfUG, 3. Útszakas WURTO'&^'M * ;" < m 4. Útszakasz KARI-MARX^ s. Útszakasz Utkm 1 KARIOVY VART Úlszakasz ^W 7. Útszakasz' ' " 770 R- T®! BRNO -o s" (Tv 8. Útszakasz T37Rn> •>3.5. 10. Útszakasi TggKrň nzssá&OOITWALDOV i~ l fL A térkép a Békeverseny ez idei útvonalát ábrázolja Berlintől Varsóig. Győztek az éllovasok Az első kézilabda ligában a 4. tavaszi forduló mérkőzéseit játszották le. A férfiak csoportjában a táblázat élén szereplő négy együttes megszerezte a győzelmet s így azok helyzete nem váltnzott. A női éllovas, a CKD csa­pata fölényes győzelmet aratott a bratislavai Start felett s igy bebiztosí­totta elsői helyét. A Sokolovotől már 3 pont választja el, s ez arra enged következtetni, hogy valószínűleg megnyeri az időéi bajnokságot. Eredmények: — Férfiak: Tatran Prešov [—Slávia Trnava 22:12 (11:4), Dukla Pezi­i nok—TJ GottWíUdov 13-20 (7:9), Spar­> tak Plzeň—Telnice 16:12 (7:6), Dukla | Praha—Zubfl 17:10 (10:6), Spartak Soko­lovo—ČKD Praha 9:10 (5:5), Dukla Cheb -Spartak Brno 8:14 (4:3). Nők: ČKD Praha— Start Bratislava 12:0 ] (8:0), Spartak Sokolovo—Slovan Plzeň Kerületi labdarúgó­; bajnokságok eredményei Nyugat-szlovákiai kerület: ČH Bratisla­va B—Slavoj Piešťany 1:1, Slovan CHZJD C—Pezinok " 0:1, Považan Nové Mesto— Slavoj Sered 10, Jednota Trenčín B— Holič 1:1, Zlaté Moravce—Malacky 3:0, (kont.) Közép—szlovákiai kerület: Ružomberok —Handlová 2:0, Podbrezová—Lučenec 2.-0, Prievidza—Llpt. Mikuláš 1:1 Detva—Zvo­len 4 í), Lietavská Lúčka—Piesok 2:0. Kelet-szlovákiai kerület: Snina—Micha­lovce 2:3, Smižany—Čierna nad Tisou 2:0, VŠŠ Košice B—Krompachy 0:3, Iskra Svit—Baník Rožňava 6:0, Kežmarok— Trebišov 4:1, Vranov—Humenné 3:1, Strážské—Lok. Spis. Nová Ves 2:0. Nyugat-szlovákiai kerület I. osztálya: Matador—Rača 2:1, Slovan D—Matúškovo 4:2., Čalovo—Pod. Biskupice 2:1, Dun. Streda—Prievoz 3:2, Kovosmalt—Stavo­kombinált 2:0, Trnavka—Textil 0:0. (Me) Röplabda-liga Férfiak: Slavoj Č. Budéjovice—Slávia Bratislava A. 3:2, Lokomotíva Ltberec— Lokomotíva Praha 1:3, TJ Gottwaldov— Spartak Plzeň 3:0, Dynamo Bratislava— Slávia Praha B 3:0, Nők: Slávia Bratisla­va—Spartak Brno 3:1, Iskra Mikuláš— Dynamo Praha 1:31 Slavoj Plzeň—Spartak Ústí 3:0, Slávia Praha—Slavoj Praha 0:3, Tatran Strešovlce—T] Rožňov 3:0, ČKD Praha—Valašské Mezifíči 32. A SAZKA és a ŠPORTKA eredmépye 1 2 3, 4 5 B 7 8 9 10 11 12 13 14 1 - 1 - X 1 1 1 1 1 1 1 x 1 8. 13. 16. 23. 28. 49. 9:2 (7:0), Spartak Brno—Slávia Senec 8:3 (5:3), Vinohrady Bratislava—Slavoj Olo­mouc 8:6 (6:4). Trnava—Žilina 1:4 Az I. labdarúgó-liga XXII. fordulójának első mérkőzését tegnap Trnaván -játszot­ták, ahol a Spartak a Dynamo Žilina csapatát fogadta. A vendégek megismé­telték az elmúlt fordulóban nyújtott jó teljesítményűket és fölényes győzelmet arattak a trnavai csapat felett. Csehszlovákia—NDK 72:55 (27:26) Férfi kosárlabda-válogatottunk Karlovy Varyban az NDK elleni országok kö­zötti visszavágó mérkőzésen ugyan fö­lényes győzelmet aratott, de a játéko­sok teljesítménye nem volt meggyőző. Kosárradűbók: Tomášek és Ďuriš 17—17 , Krivý 14, Ružička 11, Hl. Wiesel és Uhlíg 14-14. Csehszlovákia­Magyarország 1:4 Í A barátságns, országok közötti tenisztalálkozó az utolsó két egyes mérkőzéssel ért véget. A magyar te­niszezők végeredményben fölenyes győzelmet arattak a még idénylegi formában levő csehszlovák teniszezők felett. Az utolsó két találkozó a kö­vetkezőképpen alakult: Korda—Szikszai 5:7, 4:6, 10:12. A magyar Szikszai, aki eddig csak Gu­lyás mellett a párosban nyújtott átla­gon felüli teljesítményt, ezúttal Korda ellen bebizonyította, hogy egyéni ver­senyben is képes átlagon felüli telje­sítményére. Korda — akt tavaly több neves külföldi versenyző legyőzésével hívta fel magára a figyelmet — ezen a találkozón aránylag gyenge teljesít­ményt nyújtott. Javorskíý—Gulyás 4:6, 2:8, 3:6. Ez a találkozó a magyar versenyző — aki az idén több, riviérai tornát nyert meg — biztos győzelmét hozta. Javorskýn már a második Játszma után a fáradság Jelei­mutatkoztak, ami azt jelenti, hogy or­szágos bajnokunknak még nem megfele­lő az erőnléte. A B csapatok találkozója 4:l-es cseh­szlovák győzelemmel ért véget. Eredmé­nyek: Stróbl—Korpás 6:1, 6:3, Tajcnár —Balázs 6:2, 6:3. (k) „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FelslSs: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VIl. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesf' tőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókiviteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jindftšská 14. — intézi el K 21*21213

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents