Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-02 / 120. szám, szerda

Lelkesen ünnepelte hazánk népe május elsejét A. Novotny elvtárs beszéde [Folytatás az 1 oldalról) érdekében habozás nélkül újból háborúba sodorná az emberiséget, ha nem állna vele szemben olyan erő, amely megfékezi vágyait. Hogyan képzelik el az Imperialisták a világ békés fejlődését, arról újból szemléltető bizonyítékot adott nemrégen az Amerikai Egyesült Államok, amely a genfi leszerelési tárgyalások ellenére Nagy-Britannia és a NATO más tagállamainak támogatásával ismét légköri atomkísérletekbe kezdett. Akkor, amikor az egész világ a genfi tárgyalások sikerét óhajtja, e tett kihívás a békével szemben, az egész emberiség egészségét veszélyeztető akció. Mi Csehszlovákiában jól ismerjük az Imperializmust és a fasizmust, nem felejtettük el tetteiket, amelyekkel pusztulásba akarták vinni nemzeteinket. Csak a szovjet nép nagy hősiességének köszönthetjük, hogy megmenekültünk a pusztulástól. Ezért mindörökre barátai vagyunk a nagy szovjet országnak és népének, amely a legnagyobb támaszunk volt a múltban és ma ls az a szocialista társadalom építésében.' Elvtársak, kedves barátaim I Az idei május elsejei ünnepségeket Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusa előkészületeinek jegyében tartjuk. Hazánk dolgozói az ország életének e nagy eseményét a népgazdaság idei tervfeladatainak teljesítésére és túlszárnyalására vállalt kötelezettségekkel üdvözlik. A munkaköllektívák és brigádok ezrei, melyeknek tagjai ma az utcákon menetelnek, versenyben állnak a „Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusának kollektívája" megtisztelő cím elnyeréséért. E nagy politikai és munkaaktlvitás döntő befolyással van arra, hogy az üzemekben, ahol e verseny kibontakozott, a dolgozók minden nehézség ellenére becsülettel túlteljesítik tervfeladataikat. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának nevében köszönetem fejezem ki mindazoknak, akik munkájukkal és erőfeszítésükkel ezt kiérdemelték. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongresszusa szocialista társadalmunk továbbfejlesztéséről fog tárgyalni. Ezért pártunk Központi Bizottsága elhatározta, hogy ne csak a kommunisták, hanem valamennyi dolgozó vegyen részt a XII. kongreszszus előkészítésében azáltal, hogy a párttal együtt megtárgyalják a kongresszus elé terjesztendő dokumentumokat. Meggyőződésünk, hogy szocialista társadalmunk továbbfejlesztése kérdéseinek részletes megtárgyalása sok ötletet és javaslatot vet fel szocialista rendszerünk mérhetetlen lehetőségeinek kiaknázására. Kétségtelen, hogy a kommunista pártunk XI. kongresszusa óta eltelt évek folyamán megbízható, jó alapokat raktunk le, amelyeken tovább fejleszthetjük szocialista gazdaságunkat, kultúránkat, a szocialista demokráciát s általában a társadalmi viszonyokat. További előrehaladásunk érdekében azonban teljes határozottsággal le kell küzdenünk azokat a fogyatékosságokat és nehézségeket, amelyek napjainkban népgazdaságunkban megnyilvánulnak. Amikor' nehézségekről beszélünk, ez nem jelenti azt, hogy gazdaságunk rossz helyzetben van. A nehézségekről azért beszélünk nyíltan, hogy a negatív jelenségeknek ne csak az okaira mutassunk rá, hanem, egyúttal megmutassuk kiküszöbölésük útját. Természetesen vannak külső befolyások is, amelyek kedvezőtlenül hatnak gazdaságunkra, de a fogyatékosságok fő okait nálunk kell keresni. Látnunk kell továbbá azt Is. hogy a szocializmus építése nem sima, könnyű út, amelyen minden probléma nélkül haladtunk előre célunk felé. A valóságban bonyolult ez az út, amelyen lépésről- lépésre, szüntelen harcban haladunk előre az újért és minden régi ellen küzdve. A munkásosztály, a szocialista rendszer megtestesítője állandó harcának és munkaerőfeszítésének útja ez. Fő feladatunknak ma a termelésben a technika legnagyobbfokú érvényesítésével népgazdaságunk fejlesztését és megszilárdítását, s ezzel egyidejűleg az irányító és szervező munka megjavítását tartjuk. Az utóbbi években, főként 1358 óta számos intézkedést foganatosítottunk a szocialista demokrácia elmélyítésére és a dolgozók nagyobbfokú bekapcsolására az irányításba. Azok a vezérelvek, amelyek alapján ezeket az Intézkedéseket foganatosítottuk, helyesek voltak, lényegében beváltak. A demokratikus centralizmus elvének betartásával továbbra is a szocialista demokrácia elmélyítésének útján fogunk haladni az állam és a népgazdaság Irányítási rendszerében. Ezzel egyidejűleg azonban az Irányító és a termelőtevékenység minden szakaszán növelni kell az állami terv tekintélyét és a terv betartásáért viselt felelősséget, valamint mlndanynyiunk felelősségét a társadalom szükségleteinek kielégítéséért. Eltávolítjuk az összes felesleges közbeeső láncszemet, amelyek az idők folyamán elszaporodtak a szervező és irányítómunkában, s amelyek az irányítást szétforgácsolják, felelőtlenséget és bürokratizmust szülnek. Kemények leszünk minden élősködővel szemben, akik azt gondolják: a szocialista rendszer arra való, hogy csak nekik nyújtson személyes előnyöket. Szilárdítani fogjuk az állami fegyelmet, s valamennyi dolgozónál, minden helyen a rájuk bízott eszközökért és a kitűzött feladatokért viselt felelősséget. Ezért állami és gazdasági szerveink valamennyi fokán választott népi ellenőrzést létesítünk, amely szemmel tartja, hogyan érvényesülnek törvényeink, hogyan gazdálkodnak a dolgozók a rájuk bízott eszközökkel, hogyan óvják a szocialista vagyont, hogyan tartják be a szocialista rendet. Társadalmi és egyéni szükségleteink sokoldalú kielégítését fékezik az ipar egyes további fogyatékossággal is. Ha mielőbb, minél rövidebb idő alatt meg akarjuk javítani iparunk eredményeit, elsősorban két alapvető ágazat, mégpedig a kohászat és a gépipar fejlesztésére kell nagy gondot fordítanunk, mert ezektől függ a többi Iparág anyagi ellátása és magasabb műszaki színvonala. A lakosság szükségleteinek jobb kielégítése érdekében továbbra Is fő feladatunk a mezőgazdasági termelés színvonalának emelése. Annak ellenére, hogy szocialista mezőgazdaságunk többet termel és szállít piacra, mint amennyit a magángazdaság adott a háború előtt, a mezőgazdasági termelés lemarad a szüntelenül és gyorsan növekvő szükségletek mögött. A közellátás biztosítására ma nagy mennyiségben hozunk be különféle termékeket, jóllehet, távolról sem használjuk ki azokat a lehetőségeket, amelyekkel mezőgazdaságunk már ma rendelkezik. Sokkal többet termelhetünk ha helyesen szervezzük meg a munkát, ha jobban kihasználjuk a gépeket, ha a mezőgazdaságban teljesen érvényesül a munka szerinti díjazás elve. A felelőtlenség és a rossz munkaszervezés miatt még mindig sok a felesleges veszteség mind a növény, mind az állattenyésztési termelésben, kevéssé törődnek a közös termelőberendezésekkel, erős a konzervativizmus a haladó módszerkkel szemben. Országunk gazdaságának e kérdéseit magában foglalja majd a társadalmunk további fejlesztésének távlatairól szőló dokumentum, amelyet a kongresszus előtt vitára bocsátunk, s amelyről a XII. kongresszus fog tárgyalni. A XII. kongresszus a gazdasági kérdéseken kívül az időszerű ideológiai kérdéseket is meg fogja tárgyalni. Az ideológiai munka jelentőségét a nép politikai egységének továbbsz.1lárdítása, az egységes, felzárkózott szocialista társadalom létrehozásának szükségessége adja meg. Elvtársak, a szocialista országok embereinek százmillióival együtt mindnyájan a szocializmus és a kommunizmus közös művén munkálkodunk. E'közös mű sikere mindannyiunktól függ, attól, hogyan teljesítjük feladatainkat a műhelyekben, a mezőgazdaságban, a hivatalokban vagy a tudományos munkahelyeken. A mai május elsejei menetekben és további munkánkban is haladjunk Csehszlovákia Kommunista Pártja XII. kongresszusa jelszavának szellemében : — „Minden erőnket fordítsuk szocialista társadalmunk továbbfejlesztésére, a kommunizmusba való átmenet előkészítésére." Sbk sikert kívánok Önöknek elvtársak ebben a munkában kommunista pártunk Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében. Éljen szocialista köztársaságunk I Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja I Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja, éljen a Szovjetunió l Szüntelenül szilárduljon a szocialista országok egysége! Erősödjék a világ munkásainak és valamennyi dolgozójának nemzetközi szolidaritása 1 Éljen a béke I (Hosszan tartó taps. Éljen a béke — kiáltások.) Ä bratislavai dolgozók hitet tettek és a szocializmus mellett (Folytatás az 1. oldalról) gozói zászlókkal érkeztek a díszemelvény elé. Több mint 5000 szikrácska, pionír és CSISZ-tag követte őket. A sportolók színes menete után a bratislavai üzemek dolgozói vonultak fel. Zászlókkal és transzparensekkel érkeztek a Matador-üzem dolgozói, akik első negyedévi tervüket 101,7 százalékra teljesítették. Az üzem dolgozói célul tűzték ki, hogy december 21-ig teljesítik az évi tervet. A múlt évben elért termelési eredményeikért a menet• élérjs kerültek a bratislavai Nemzetközi Nőnap üzem dolgozói is. Az említett bratislavai üzemek dolgozói az emelvény előtt megálltak, ahol politikai és közéletünk vezető személyiségei, a bratislavai kohzuláris testületek vezetői, kitüntetések és érdemrendek viselői, a kommunista párt érdemdús tagjai és szovjet turisták foglaltak helyet. Felhangzottak a himnusz akkordjai. Karol Bacílek elvtárs a mikrofonhoz lépett. Ünnepi beszédét a tömeg viharos tapssal, a kommunista párt és a csehszlovákszovjet barátság éltetésével többször félbeszakította. A több mint két órán áradó tömeg transzparenseken adott számot munkaeredményeiről és célkitűzéseiről. A feliratok kifejezték azt, milyen nagy jelentőséget tulajdonítanak a bratislavai dolgozók a CSKP közelgő XII. kongresszusának és a békeharcnak. A Hydrostav dolgozói galambokat bocsátottak fel a tribün előtt. Száz és száz felirat, kép, allegorikus kocsi a béke mellett szólt. A felvonuláson részt vettek a Bratislava-környéki üzemek és EFSZ-ek dolgozói is. A Vysoká pri Morave-i gyapotfeldolgozó üzem, a stupavai Cementgyár és más üzemek munkásaihoz a földmüvesszövetkezetek tagjai zárkóztak fel. A munkás-paraszt szövetség kifejezésre jutott a május l-t ünnepségeken. A hosszú menetben zászlókkal, virágokkal és transzparensekkel vonultak fel a kereskedelmi dolgozók, a Szlovák Nemzeti Színház művészei, a könyvkiadóvállalatok alkalmazottai... A bratislavai főiskolások zárták be a menetet, fiatal fiúk és lányok, akikre nagy és szép feladat vár, és akik büszkén haladnak a kommunizmus jelé. (Tudósítónktól.) Karol Bacílek elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) tük a szövetkezeti parasztok társadalombiztosítását, az új lakások és családi házak százezreit, az új iskolák, egészségügyi és kulturális Intézmények ezreit építettük fel. Nem egészen három év alatt Szlovákiában 20 új korszerű üzemet nyitottunk meg, további 40 üzem épül, közöttük olyan mamutüzem, mint a Kelet-Szlovákiai Vasmű. Az iparban, építészetben, a közlekedésben és népgazdaságunk más ágazataiban Szlovákiában 120 000 dolgozóval gyarapodott a létszám. Számos régebbi üzemet újjáépítettünk. A régi bratislavai rabszolgaüzemet, az Apollót fokozatosan lebontjuk és Bratislava peremén, a Farkastorokban új, a maga nemében Európa legkorszerűbb üzeme épül fel, — a Slovrtaft. Éjjel-nappal ömlik a szovjet kőolaj, amely lehetővé teszi számunkra az új műanyagok, a kepőolaj-félék, a nitrogéntrágya, a kőolaj és a benzin termelésének jelentős növelését. Dolgozóink tudják, milyen rabszolgasors volt az élet a kapitalizmus idején, mit jelentett munka és kenyér nélkül, emberi jogok nélkül élni. Megbecsülik mai életünket, becsületesen dolgoznak, gazdagabban és örömtelibben élnek, mint bármikor azelőtt. Sokat tettünk már, de nem elégszünk meg az elért eredményekkel. Állandóan előre akarunk haladni a szocialista építés befejezése felé, hogy megteremtsük a kommunizmus építésének feltételeit. Ez az út természetesen nem mindig sima — aszfaltozott. Gyakran merülnek fel akadályok és fogyatékosságok, amelyeket le kell küzdenünk. Az utóbéi időben is számos nehézség adódott a terv teljesítésében a kohászatban, a gépiparban, a közlekedésben, az építészetben, s a mezőgazdasági termelésben, ami megmutatkozik a tervteljesítés fogyatékosságaiban. Ismerjük e fogyatékosságokat, s arra törekszünk, hogy mindenáron kiküszöböljük őket. Az okok egyrészt külső jellegűek, a nemzetközi helyzettel, a külkereskedelem helyzetével függnek össze, de vannak belpolitikai jellegűek is, főként a munka Irányításának és szervezésének gyengéi. A kommunista párt a munkásosztály pártja, a nép pártja, és ezért nyíltan beszél valamennyi dolgozó előtt fogyatékosságaink okairól. Ugyanakkor felhívja a népet, hogy mindenki felelősséget érezzen a fogyatékosságokért, tekintsen maga körül, tárja fel a tartalékokat és tevékenyen vegyen részt a nehézségek leküzdésében. Csak így, közös erővel, becsületes munkával, társadalmunk minden tagja feladatainak következetes teljesítésével háríthatunk el gyorsan minden akadályt előrehaladásunk útjából. Erre szolgál a kongresszusi verseny is, atnely a terv teljesítésére, a termelési költségek csökkentésére, a tartalékok feltárására, a termelés hatékonyságának fokozására Irányul. Az utóbbi időben például nehézségek merültek fel a lakosság gyümölccsel, zöldséggel, tojással és főként hússal valő ellátásában. Mik e fogyatékosságok okai? Az életszínvonal emelkedésével nagyon megnövekszik a jó minőségű élelmiszerek, főként a hús fogyasztása. Míg a kapitalizmusban hazánkban az egy lakosra eső húsfogyasztás évi 21 kg-ot tett kl, ma megközelíti a 60 kg-ot évente. A húsfogyasztás terén a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a világ hatodik helyére került. A felszabadulás .előtt a munkáscsaládokban hetente egyszer vagy legfeljebb kétszer ettek egy darabka húst, míg ma a hús rendszeres napi táplálék. Ez helyes, ennek így kell lennie. Mi okoz azonban problémát? A problémát az okozza, hogy mezőgazdáink nem termelnek és nem adnak elég húst a felvásárlásra, valamint az, hogy külföldön sem vásárolhatunk annyi húst, amennyire szükségünk volna. Hogy a lakosság ellátása szempontjából mit jelent a külkereskedelem, láthatjuk abból, hogy a nálunk fogyasztásra kerülő hús 50 százalékát külföldről hozzuk be, vagy pedig importált takarmányból termeljük. Mi a kivezető út ebből az ideiglenes és átmeneti helyzetből? A megoldás elsősorban a mezőgazdasági termelés növelése és az egyenletes húsfelvásárlás biztosítása. Szlovákiában a kis- és középparasztok nagyüzemi mezőgazdasági termelésre való áttérése következtében a mezőgazdasági termelést a háború előtti állapottal szemben 42 százalékkal sikerült emelnünk, s a piaci termelés 110 százalékkal emelkedett. Mezőgazdaságunkban azonban még mindig nagy tartalékok rejlenek, melyeknek kiaknázása lehetővé tenné rövid idő alatt megszüntetni a fontos termékekkel való ellátásban mutatkozó fogyatékosságokat. Ha Szlovákiában valamennyi szövetkezet új módszerrel dolgoznék, mint legjobb szövetkezeteink, magas hozamokat érnének el, elegendő takarmányuk lenne, elég húst, tejet termelnének s rendesen teljesítenék az állami felvásárlás feladatait is. A parasztoknak meg kell érteniök, hogy jövőjük a szövetkezet jó munkájában rejlik, és csupán a gazdag szövetkezetek, amelyek állam Iránti minden kötelességüket teljesítik, teszik lehetővé, hogy minden tagjuk gazdag és boldog életet éljen. Elvtársaki A kongresszus előtti nyilvános vitában a párt részletesen tájékoztatja a nyilvánosságot munkájáról, az elért eredményekről és a ma még előforduló fogyatékosságokról, kitűzi a további feladatokat és felhívja népünket, foglaljon állást politikájához. A vita eredményeit pártunk XII. kongresszusa feldolgozza határozataiban, amelyek újabb hatalmas lendületet adnak fejlett szocialista társadalmunk építésének. Szeretném hangsúlyozni, tudatosítsuk mindnyájan, hogy csak az a miénk, amit becsületes munkánkkal elérünk. Minden lehetőségünk megvan a jelenlegi nehézségek gyors leküzdésére, hogy a szocialista társadalom építését befejezve áttérhessünk a kommunista társadalom építésére, amelyben minden dolgozó képességei szerint fog dolgozni, minden szükséglete teljesen kielégül, élete boldog és gazdag lesz. Elvtársaki Ma az egész világ dolgozói kivonulnak az utcákra; a kapitalista országokban azért, hogy manifesztálják elszánt akaratukat a korhadt tőkés rendszer megdöntésére, a szocialista táborban pedig, hogy kinyilvánítsák akaratukat az emberiség ősrégi vágyának megvalósítására, — az igazságos emberi társadalom — a kommunizmus felépítésére. A május elsejei manifesztáciők világszerte a békéért s az agresszív imperialista körök jelentette veszély ellen vívott harc jegyében zajlanak le. A világ nemzetei támogatják a Szovjetunió és a szocialista tábor országainak igazán humánus békepolitikáját — a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésének és versenyének politikáját. A nemzetközi kommunista mozgás lom dokumentumai, valamint a Szov-: jetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusa is hangsúlyozza-, hogy megvan a lehetőség egy újabb világháború kirobbanásának megakadá-: lyozására. E nemes célra irányulnak a Szov-: jetunió javaslatai, amelyeket a 18 or-: szág genfi konferenciáján terjesztett elő a szigorú nemzetközi ellenőrzés alatt történő általános és teljes le-; szerelésre vonatkozólag, Ezzel kapcsolatban az egyik leg-í sürgősebb feladat a nukleáris fegyverkísérletek és az atomfegyverek alkalmazásának betiltása. De a világ békeszerető embereinek tiltakozása ellenére az Amerikai Egyesült Álla-i mok és Anglia kormánya újabb atom-: fegyver-kísérletsorozatot kezdett a Csendes-óceán térségében. Az egész világ felháborodással ítéli el az imperialisták e szégyenteljes tettét. Mindebből az a tanulság, hogy nem bízhatunk az imperialisták szavában. Egyrészt fel kell készülnünk az Imperialisták bármilyen provokációjának visszaverésére, másrészt pedig a világ legszélesebb néptömegeit kell felsorakoztatni a békeharc zászlaja-alá. Az emberiség szerencséjére az im-: perialistók ma már nem tehetik azt, amit akarnak, s támadó terveikben számolniok kell a politikájukkal szemben álló reális erőkkel. Ezt az erőt mindenekelőtt a szocialista világrendszer Jelenti, amelynek fölénye az imperializmus felett egyre erőteljesebben nyilvánul meg a tár-: sadalom életének valamennyi terüle-: tén. Ehhez az erőhöz számítjuk a világ dolgozóinak százmilliós tömegeit, amelyek egybetömörülnek a békéért és az imperializmus agresszív politikája ellen vívott harcban. E harc élén az egyes országok forradalmi marxista-leninista pártjai állnak. E harcba egyre határozottabban kapcsolódnak be Ázsia, Afrika, DélAmerika nemrég felszabadult országainak milliós tömegei, amelyek megértették, hogy az imperializmus elleni harc egyben küzdelem a békéért, e nemzetek gazdasági és kulturális fellendüléséért. A szocialista tábor, a gyarmati járom alól felszabadult és felszabaduló nemzetek békés erői az egész világ békeszerető embereivel együtt túlsúlyban vannak a támadók erőivel szemben és megakadályozhatják az imperialista háborút. Ma, május elsején újból tudatosítjuk, mit jelent számunkra s általában az emberiség számára a nagy Szovjetunió, amely elsőként egyengeti a kommunizmus felé vezető utat, s a világbéke, a haladás és a nemzetek közötti testvériség leghatalmasabb oltalmazőja. Üdvözöljük a .Szovjetuniót, népét, a kommunizmus első építőjét, a béke zászlóvivőjét! (Viharos taps. A Szovjetunió éltetése.) Üdvözöljük a Szovjetunió Kommunista Pártját, — a nemzetközi munkás- és kommunista mozgalom élcsapatát! (Hatalmas taps. Az SZKP éltetése.) Üdvözöljük Ázsia, Afrika, Dél-Amerika népeit, amelyek az imperializmus elleni harcukat egybekapcsolják a békeharccal! Szívből üdvözöljük a kapitalista országoknak az imperialista kormányok militarizmusa és reakciója ellen harcoló dolgozóit! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és XII. kongresszusai (Lelkes taps. A CSKP éltetése.) Munkára és harcra fel a szocializmus újabb győzelmeiért, a tartós békéért! (Szűnni nem akaró tapsvihar, éljenzés, a CSKP éltetése.) SZÖ 2 * 1982. május 2. V