Új Szó, 1962. május (15. évfolyam, 119-148.szám)

1962-05-17 / 134. szám, csütörtök

A szovjet kutatóknak és tudósoknak sark-vidéki kutatómunkájuk során a legkorszerűbb műszaki vívmányok állnak rendelkezésükre. Ilyennek nevezhe tő az ún. rádiófoto is, mely a me teorológiai megfigyelések alapján öszszeállított térképeket rádióhullámok segítségével közvetíti. Felvételünkön 0. Dorocsenkov és Sz. Szokolovszkája adás előtt. (CTK — TASZSZ — felvétele) -ír -fr ULTRAKÖNNYŰ BETONÉPlTÖELEMEKET KÉSZÍTENEK egy lengyel üzemben. A tégla nagyságú betonblokk súlya mindössze 200 gramm, előnye, hogy fűrészelhető. HUGÓ CAMPSI, AMERIKAI FELTALÁLÓ olyan szemüveget készített, amelyben egy beépített elektronikus berendezés azonnal hangosan jelzi, ha a gépkocsivezető szemhéjai néhány másodpercre lecsukódnak. A találmány a közlekedés biztonsága szempontjából nagy jelentőségű. A BRNÖI NEMZETKÖZI SZÁLLODA tízemeletes épülete művészi díszítésével is magára vonja majd a közönség figyelmét. A szálloda hallját például a többi helyiségektől 9 méter hosszú, 3 méter magas üvegfal választja majd el, amelyet kiváló képzőművészeink tervei alapján kristályból és fémből készült művészeti elemek díszítenek. A DONBASZI TUDOMÁNYOS KUTATÓINTÉZET DOLGOZÓI olyan készüléket szerkesztettek, amelynek segítségével ismét tudnak hangosan beszélni a gégeoperáció következtében hangjukat vesztett emberek. ELTŰNT EGY 2400 MÉTER MAGAS HEGYCSOCS a Német Alpokban. A hegycsúcs a napokban pusztító orkán következtében omlott le. A SZLOVÄK NEMZETI SZlNHÁZ együttesei elutaztak Prágába. Az opera- és balettegyüttes a Prágai Tavasz keretében lép fel. AZ OLASZ VÖRÖSKERESZT egyik képzett ápolónője ejtőernyős-vizsgát tett. Ű az első ápolónő, akit hozzáférhetetlen helyen történt baleseteknél ejtőernyővel juttathatnak el a sérültekhez. A BRATISLAVAI TAVASZ KERETÉBEN Bella Oavidovics zongoraművésznő, az ifjú szovjet művésznemzedék képviselője adott hangversenyt. Mesteri technikájával és a mű tökéletes átélésével magával ragadta a közönséget. AZ EGYIK SVÉD MILLIOMOS ELHATÁROZTA, hogy egymillió dollárt áldoz arra a célra, hogy a pici Lichtenstein hercegségben állítsák' össze a világ legjobb labdarúgó-sztárcsapatát. A HELYI GAZDÁLKODÁS VÁLLALATAI az elmúlt évben több mint 9 ezer újítási javaslatot nyújtottak be. KÉT SVÉD NYELVÉSZ megállapította, hogy az ország jelenleg használatos nyelve oly gyökeresen átalakult, hogy ^z anyaországba hazalátogató emigránsok jóformán alig értik meg volt honfitársaikat. A BRNÖI MAGASÉPlTÉSZETI VÁLLALAT DOLGOZÖI megkezdték egy újabb lakótelep építését. A lakótelepen hét panelépületet emelnek 446 lakással. l't PAOLO SANTARCANELI OLASZ MÖ- ' FORDlIÖ magyar költők antológiájának fordítására és . szerkesztésére készül, ' š ötvenoídalas bevezetőt ír a műhöz. KAROL KÁLLAY MÉRNÖKÖT, az egyik legjobb szlovákiai fényképészt meghívták Berlinbe, hogy ä készítse él a Die Bekleidung divatlap számára a tavaszi kollekció fényképfelvételeit. EURÓPAI. AFRIKAI ÉS ÁZSIA! ORSZÁGOK TÖRTÉNÉSZEI az UNESCO most megnyílt goslári (NSZK) konferenciáján a történelemoktatás korszerűsítésének problémáit vitatják meg. KAREL CAPEK SZÜLŐHÁZÁBAN, Malé Svatoňovicében e napokban nyitották meg a Gapek fivérek múzeumát. Hat kiállítási teremben a két fivér kéziratai, rajzai és egyéb hagyatéka látható. Petrov negyedik győzelme XIII. útszakasz: 1. Petrov — 2. Szajdhuzsin — 3. Fornalczyk A holland együttes kiesett a csapatversenyből • Petrov tegnap is mindent megnyert • Eddig 36-an adták fel a küzdelmet A Békeverseny tizenötödik jubileumi évfolyamának utolsó előtti útszakasza tegnap Poznanból Bydgoszczba vezetett és 140 km hosszú volt. A terepet csak kisebb emelkedők tarkították, a verseny különben sík területen folyt. Ezen az útszakaszon a szovjet Petrov megismételte előző napi teljesítményét és ismét mindkét részhajrát megnyerte, valamint a szakaszgyőzelmet is megszerezte. Petrovou kívül a többi szovjet kerékpározó is rendkívül jó teljesítményt nyújtott, hisz Szajdhuzsin, Moszkvin és Kapitonov is az első tíz versenyző közt végzett. Ezzel természetesen a szovjet együttes a csapatversenyben is megszerezte a győzelmet és az összetettben is megtartotta vezető helyét. A csehszlovák versenyzők tegnap nagyon jói tartották magukat, és mind a négyen az élcsoportban futottak be a célba. MÁR CSAK NYOLCVANÖTÉN A RAJTNÁL A 12 útszakasz folyamán őszesen 36 versenjrző kényszerült a küzdelem feladására. így a poznani rajtnál 85 kerékpározó sorakozott fel, hogy az utolsó előtti napon javítsanak helyzetükön vagypedig még Jobban biztosítsák helyezésüket. A verseny az útszakasz kétharmad részében aszfaltúton vezetett. A hátszél nagyon segítette a versenyzőket, úgy, hogy egyes részeken 48 km-nél több volt az versenyzők óránkénti átlagsebessége. A rajt után a versenyzők egy bolyban haladtak, szökési kísérlettel csak Petrov próbálkozott, de sikertelenül. Ennek ellenére az első részhajrát Wagrowiecnél (66 km) Petrov nyerte a belga de Breueker és Moszkvin előtt. NIJDAM SZERENCSÉTLEN BUKÁSA Még az első részhajrá előtt 60 km-nél a rokonszenves holland Nijďam, aki az egyéni összetettben eddig az előkelő ötödik helyet folglalta el, szerencsétlenül bukott, a fején megsérült, úgyhogy azonnal kórházba kellett szállítani. Így a holland csapat két versenyzőre csappant s ezért a hollandok kiestek a további csapatversenyből. A holland csapat kiesése következtében együttesünk egy hellyel feljebb Jutott az összetettben. Versenyzőink különben ezen az útszakaszon nagyon Jól tartották magukat és Malten, Hasman, Kvapil, valamint Fagala is a főmezőnyben hajtott. A mintegy 60—70 tagból álló mezőny élén állandóan a szovjet, lengyel és belga versenyzők voltak láthatók, s az ő nevükhöz fűződik a legtöbb kezdeméVB-elökészületek Magyarország—Juventus 2:0 (1:0). A magyar labdarúgó-válogatott útban Chile felé a Juventus ellen játszott edzőmérkőzést és Albert, valamint Solymosí góljával 2:0 arányú győzelmet aratott. A )uventusban nem játszott a vallest válogatott Charles és Stvori, akiket besoroltak az olasz keretbe. A Juventust az argentin Angelilo, az AC Róma játékosa erősítette. Bulgária—Fortuna 3:1. A bolgár labdarúgó-válogatott előkészületi mérkőzése. FC Fiorentina—Budapesti Vasas 0:0. A Közép-európai Kupa első fordulójában a Vasas Firenzében szerepelt és 0:0 arányú döntetlent ért el. # Diirkheim: A nemzetközi férfi tőrversenyt a lengyel Parulszki nyerte a magyar Kamuti és a nyugatnémet Theuerkauf előtt. 0 Baku. A magyar női kosárlabda-válogatott legutóbb Azerbajdzsán együttese ellen szerepelt és 70:66 arányú győzelmet aratott. A férfiak találkozóját a hazalak nyerték 66:62 arányban. • Budapest. A kubai röplabda-válogatott legutóbb Budapesten vendégszerepelt és 3:0 arányú vereséget szenvedett a budapesti Spartakus csapatától. Új idők. új események, ez jellemzi a mai falut. Azt a falut, amelyben a kulturális forradalom nagy változást eredményezett a testnevelés terén is. A háttérben cserépfedeles, modern házak, előtérben magasba röppen a falu egyik fia. Szinte jelképezi a kép a falu életének megváltozását, a falu ifjúságának felemelkedését. A holicei házak között a magasba emelkedő fiatal atléták, sportolók jelzik a testnevelési mozgalom fejlődését, a sport, a teitnevelés térnyerését. A kis Rajzák Olivér biztosan viszi a lécjelezte magasságot, szorgalmas edzéssel készül az ifjúsági játékok atlétikai viadalaira. Helyes úton járnak a holicei fiatalok, az ő útjuk a fejlődés útja. —os nyezés is, melyek közül azonban egyik sem járt sikerrel. A második részhajrát Szubinban (113 km) ismét Petrov nyerte de Breueker és a bolgár Bobekov előtt. A hátszél annyira segítette a versenyzőket, hogy 100' km-nél már látható volt, miszerint a versenyzők háromnegyed • órával a vártnál előbb futnak be a célba. Időnként a mezőny kissé széthúzódott, több kisebb bolyra szakadt, melyek azonban rövid időn belül ismét egyesültek. Ahogy fogytak a kilométerek, mindinkább bizonyossá vált, hogy ezen az útszakaszon is a szovjet versenyzők küzdenek a legtöbb eséllyel a győzelemért és a helyezésekért. Alig kilenc klométerrel a cél előtt Zahab libanoni diák kitört 40—50 méteres előnyre tett szert, de nem telt bele hosszabb idő, és a főmezőny ismét elnyelte. Néhány kilométerrel később Hasman kezdeményezett, sikerült is néhány méter előnyt szereznie a mezőnnyel szemben, de őt is azonnal üldözőbe vették, s így szökési kísérlete nem volt eredményes. PETROV A CÉLBAN Egy-két kilométerrel a cél előtt a szovjet Petrov robbantott és rövidesen több mint 100 m-es előnyre tett szert a többiekkel szemben. A szovjet versenyző hatalmas iramot diktált, úgyhogy előnyét a célig tartani tudta s amikor a A szülők segítsége az iskolai sportnak A komáromi lakótelepi iskolában megfelelő hely, tornaterem áll a tanulók rendelkezésére. Eddig azonban hiányzott a kellő irányítás, és az egyes sportkörök felszerelése is hiányos volt. Ilyen körülmények között ermészetesen nem tudtuk kielégíteni 'anulóink érdeklődését a sport iránt. Az 1961/62-es tanévben már ezen a téren is javulás állt be. Az iskola vezetősége a szülői munkaközösséggel karöltve anyagi támogatással járul hozzá az iskola testnevelésének fellendítéséhez s e célból 6200 korona értékű sportfelszerelést ajándékozott az iskola sportköreinek, hogy minél több tanuló aktívan bekapcsolódhassek a sportkörök munkájába. Hogy az iskola tanulói nagyobb érdeklődést tanúsítsanak az egyes sportágak iránt, mint a múlt évben, az főleg Borsos András tanító érdeme. Többször hetente edzést tart a diákokkal, akik főleg a labdarúgás, asztalitenisz, kosárlabda és sakk iráni mutatnak érdeklődést, de mind közkedveltebbé válik az atlétika is. R. Gy. de Breuker stadionba befutott, a közönség hatalmas üdvrivalgással fogadta. Petrov a célegyenesben is hatalmas hajrát vágott ki, elsőnek szakította át a célszalagot. Alig húsz másodperces különbséggel Petrov után Szajdhuzsinnal az élén befutott a főmezőny is. Mivel az első tiz közt négy szovjet kerékpározó volt, a szovjet együttes nyerte a szakaszgyőzelmet a lengyel csapat előtt. Az élcsoport sorrendje: 1. Petrov 3:21:23, 2. Szajdhuzsin (mindkettő szovjet) 3:21:41, 3. Fornalczyk (lengyel), 4. Moszkvin (szovjet), 5. Gazda (lengyel), 6. Primout (francia), 7. de Breuker, 8. Hellemans (mindkettő belga), 9. Kapitonov (szovjet), 10. Ampler (német). (ár) Az egyéni összetett verseny állása a 12-ik nap után: 1. Szajdhuzsin (szovjet) 49:16:47, 2. Melihov (szovjet) 49:19:15. 3. Gazda (lengyel) 49:23:06, 4. De Breueker (belga) 49:28:03, 5. Nijdam (holland) 49:28:22, 6. Moiceanu (román) 49:29:43, 7. Amper (német) 49:29:57, 8. Petrov (szovjet) 49:31:00, 9. Kapitonov (szovjet) 49:31:05, 10. Scheibner (német) 49:31:54, 11. Megyerdi (magyar) 49:33:43. 12. de Waard (holland) 49:34:01, 13. Cserepovics (szovjet) 49:34:01, 14. Juszkó (magyar) 49:34:52, 15. Kudra (lengyel) 49:36:03. Az összetett csapatverseny állása a 12. nap után: 1. Szovjetunió 151:02:25, 2. Lengyelország 151:21:44, 3. NDK 151:37:12, 4. Magyarország 151:50:22, 5. Belgium 152:10:22, 6. Románia 152:14:13, 7. Hollandia 152:18:33, 8. Csehszlovákia 152:53:17, 9. Franciaország 152:53:31, 10. Bulgária 153:04:34.. A nemrégen befejezett bukaresti nemzetközi verseny jó fényt vet a román sakkozás színvonalára. Bár amint várható volt; a versenyt Ratmir Holmov szovjet nagymester nyerte meg és a második helyen is szovjet versenyző: Síjanovszkij végzett — a többi helyezett között nagyrészt román versenyzőt találunk. A harmadik-negyedik helyen a fiatal Gheorghiu és Drimer osztozott, ötödik a bolgár Popov lett, majd ismét román sakkozók következtek: Radovicl és Mititelu. Ha ehhez hozzászámítjuk Ghitescu jó szereplését Marianské Lázné-ban, akkor megállapíthatjuk, hogy 4 román sakkozás pályája felfelé ível. A bukaresti győztes egyik kitűnő teljesítményét mutatjuk be: Hármas huszárjáték. Világos' Honfi (Magyarország) — Sötét: Holmuv (Szovjetunió). 1 e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Hc3 Fb4 (a nagymester szándékosan kerüli el a négyes huszárjáték kitaposott ösvényeit és inkább választja a kockázatos futárlépést.) 4. Hd5 Fa5 5. c3 dt> 6 d3? (erre a passzív lépésre sötét jó játékhoz jut. Az elmélet által ajánlott 6. b4t Fb6 7 a4 a6 8 Hb6: cb6: 9. Fc4 világosra kedvező.) 6 . Hse7! 7. b4 Fb6 8. Hb6: ab6: 9 Fe2 HÍ6 10 0-0 Hg6 11. Hej 0-0 12. f4 (Jobb volt ezt a lépést g3-al előkészíteni.) 12... HI4: 13 Ff4: ef4: 14. Bf4: Ve7! (fenyeget 15 . . . d5. Aránylag a legjobb volt most 15. Hf3 pl. g5 16 Hgb: Ve5 17. Bf6: Vf6: 18. Vd2 némi támadással az áldozott minőségért.) 15. Vd2 d5 16. ed5: Hd5: 17. Be4 (rögtöni Bd4 után sötét lecserélt a vezéreket, mert a végjáték előnyösebb számára.) 17... VfB 18 Bd4 (ez hiba, amit sötét messzeszámitott kombinációval mutat meg. Világos csak 18... c6-al számolt, amire 19. Hn2 és Bf4 után ]ól állna.) 18... Hc3:l! 19. Vc3: Ba3! 20. Vb2 (20 Vc4-re Fe6 következik ) 20... cS 21. Hc2 Ba6! (a bástyalépés értelme, hogy 22. Bfl Ve5 23. bc5: bc5: 24. Vb5 Ve2: 25. Vc5:-re Bc6 következzen. Ebből a változatból is láthatjuk, milyen messzire kellett Holmovnak számítania a 18. lépés megtételénéll) 22. b5 Ba5! 23. Bd4 (minőséget veszít, de más lépés sem segített, pl. 23. Bfl Ve5 24. Bb4 Ve2: 25. Bb3 Fe6 stb.) 23... cb4: 24 VI6: gf6: 25 Hb4: Bb5: 26. a3 Fe6 27 d4 Baí 28. Ff3 Bfa8 29. Fb7: Ba3: 30. Ba3: Ba3: 31. d5 Fd7 32. dB Ba7 33. Ff3 FeB 34. HcB (a szabad gyalog nem védhető: 34. Fc6-ra Bal+ 35. Kf2 Bdl nyer.) 34... Bd7 35. He7+ KfB 36. HcB b5 és világos feladta. 230. sz. fejtörő Camil SENECA („Engimistica Popolare" 1935) Solár, a topolčanyi kapus nagy érdeme, hogy Košicén csapata a Lokomotíva ellen döntetlent ért el. Felvételünkön Czaban és Kamarás veszélyes támadását szereli Martišek és Benko segítségével. (Bodnár felv.) A BRATISLAVA] MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Római olimpiai játékok (olasz) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Hány szó kell a szerelemhez (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A baskervtllei kutya (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A rövidnadrágos ember (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A szél virradat előtt csendesedett el (jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Sztrogov Mihály (jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: A groteszk aranykora (USA) 20, MIER: Razzia (magyar) 16.30, 19, PALACE: Országút (olasz). 22, HVIEZDA (Kcrtmozi): A szív útvesztője (cseh), 20, OBZOR: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD Háború és béke I.—II. rész (USA) 17.30, MLADÝCH: Legenda a mórról (szovjet) 15.30, PARTIZÁN: Egy asszony meg a lánya (olasz) 17, 19.30, NÁDEJ: Az utolsó tanú (NSZK) 20, DIMITROV: A bérlő (spanyol) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A lelkiismeret lázadása (NDK) 17, PIONIER: Égrenyíló ablak (francia) 19, PKO: Ártatlan varázslók (lengyel) 19, DUKLA: A gyáva (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Öpiumháború (kínai) 18, 20.30, ISKRA: Országút (olasz) 17.15, 19.45, ZORA: Napfelkelte előtt (svéd) 17.30, 20, POKROK: Fiatalok voltunk (bolgár) 17.30, 20, OSVETA: Akasztottak lázadása (mexikói) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Gyima Gorin karrierje (szovjet) 20, A TATRA REVÜ MŰSORA: Nem reám tartozik (20). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kálmán apó feltámadása (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Balladyna (19), ŰJ SZÍNPAD: Jó éjszakát, Bettina (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Nótacsokor (19.30). A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A rövidnadrágos ember (olasz), TATRA: Piknik (USA), PARTIZÁN: Alba Regia (magyar), ÚSMEV: Olaszországi emlék angol). , A KOŠICEI ÁLLAM! SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Kálmán apó feltámadása (19), Holnap: Szeszélyes nő (19). A MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: DIAKOVCE: Szarkafészek (19.30), TRHOVÉ MÝTO: Egy szerelem története (19.30). Á televízió műsora: BRATISLAVA: 9 30: TV érdekességek. 10.00: A címzett Ismeretlen, francia film. 16.15: Detektívtörténetek. 17.15: A Békeverseny közvetítése Varsóból. 19.00: TV Híradó. 19.30: A jövő partjai felé. IX. rész. 20.00. Prágai Tavasz 1962. 21.00: Utazás a Föld körül. 21.30: A nap visszhangja. 22.00: A Békeverseny közvetítése Varsóból. BUDAPEST: 17.45: Kicsinyek műsora. 18.15: Ezüstkovácsok. Közvetítés a Pénzverdéből. 18.45: Beszélgessünk oroszull Nyelvlecke haladóknak. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: Ki mit tud? Kb. 21.20: Az Írószövetség közgyűléséről. Beszélgetés Darvas Józseffel. 21.35: Hírek. A TV Híradó ismétlése. IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, helyenként futó eső. A délutáni hőmérséklet 12—14 fok. Mérsékelt, majd élénk északnyugati szél. Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Ka8, Vb2, Be4. B f 2 Hd3 (5 báb) Sötét: Khl Val, Fg3. Hfl, gy: a5, f5 és h2 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 26. Megfejtósek az „Oj Szó" szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá "állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 228. sz. fejtörő (W. Toger) helyes megfejtése: 1. FelII Az e heti nyertesek: Bohuš Vojtech, Tfinec VI. Fučíkova 432. Balázs Attila, Lučenec, ul. J. Boldiša 9. Üzenetek: Abost A. Košice: Felülvizsgáltuk a .megfejtéseit, sajnos a 210. és 223. számú nem érkezett meg. M. 1. Ivanka pri Nitre: A 217. és 218. számú megfejtése hiányzik, nyilván egy lapon küldte és az elveszett. Delmár Gábor • Prága. Dynamo Praha—Slávia Praha 3:0 (15:8, 15:5, 15:10). Női röplabdaligatalálkozó. • Lima. A nemzetközi kosárlabda-torna eredményei: Panama—Kolumbia 78:56, 1'eru—Uruguay 71:34. • Krakkó Lengyelország gyeplabdaválogatottja 2:0-ra győzte le Csehszlovákia együttesét. • Róma. Olaszország nemzetközi teniszbajnokságán az ausztrál Laver két bajnoki címet szerzett: az egyéniben és Emelsonnal a párosban. • Moszkva. A szovjet labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójának eredményei: CSKA Moszkva—Zsalgirlsa. Vtlnlusz 7:0 (5:0, Dinamó Leningrád—Dinamó Tbiliszi 2:1 (1:0). „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési xiíj havonta 8 Kčs! Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata

s * Megrendelhető és előíizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/V1I. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőiéi. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvtteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha L, Jlndŕišská 14. — tntézl el. K-21'21237