Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-15 / 104. szám, vasárnap

A Slovan legyőzte a bajnokcsapatot A prešoviak Brnóban javítottak helyzetükön Tegnap az I. labdarúgó-ligában a 19. forduló találkozóiból kettfit Játszottak. Az együttesek eddig ugyan bússzor találkoztak egymással, mégpedig azért, mert az előrehozott 23. forduló mérkőzéseit már korábban Játszották, melyeken egyet a pályaválasztó, egyet pedig a vendégek együttese nyert meg. Ma a forduló további Bt találkozóját bonyolitfák le, melyeknek párosítása a következő: Spartak Sokolovo—CH Bratislava, Slovan Nitra—Dynamo Žilina, Baník Ostrava—Spartak Trnava, Spartak Hradec Králové—SONP Kladno, Spartak Plzeii —Spartak Praha Stalingrad. A tegnapi találkozókról a következőket Jelentik: SLOVAN ChZJD DUKLA PRAHA 2:1 (1:0) A tfeboni Lužnice Talajjavító Szövetkezet 14 mezőgazdasági üzem egyesülé- J se. Az idén csatornázással és mintegy < 5.5 kilométeres alagcsüvezéssel 285 bektár rétet és szántóföldet tesz termé- J kénnyé. Képünkön az egyik csatornázó 1 csoport, amely a nehéz munkaviszonyok ' között — iszapos területen mintegy 5000 < folyóméter levezetfiárkot készít naponta. ' (J. Saroch — CTK — felv.) it ft A CSKP XII. KONGRESSZUSÁNAK I ÜZEME ClMÉRT folyó versenybe bekapcsolódott a pezlnokl erdőgazdaság • kollektívája is. Az üzem dolgozói a! kongresszus tiszteletére kötelezettsé- J get vállaltak, hogy az Idén több mint < 400 000 korona értéket termelnek terven felül. Az erdők hónapjában a pe- J zinokl erdőgazdaság dolgozói több j mint egymillió facsemetét ültetnek < ki, ami az egész évi terv 85 száza-1 lékát képezi. IRAKI MÉRNÖKÖKET KÜLDENEK; A SZOVJETUNIÓBA hat hónapra az. atomreaktorok működésének ós épí-! tési technikájának tanulmányozására. J A SZLOVÁK POLITIKAI IRODALMI J KIADÖ most jelentette meg négyezer < példányban Marxnak és Engelsnek, „Kommunista párt kiáltványa" c.; művét. A tudományos kommunizmus < alapelveit tartalmazó mű hazánkban, a felszabadulás óta már 9.-szer jele-' nik meg. A TENGERPARTI HOLLANDIA LA-; KOSSÄGA 11,5 millió, ebből több mint < 8 millióan nem tudnak úszni. Meg-' állapították : az elmúlt évben 270 gyerek fulladt a tengerbe, nagyrészt 6 < —9 évesek, a katonaköteles férfiak J 65 százaléka sem tud úszni. MÁR MOST FOLYNAK az előkészületek a tanulóifjúság nyári brigádjai nak szervezésére. Az Ifjúság főként a mezőgazdaságnak nyújt majd segít-. séget. Július és •augusztus folyamán a ' talajjavítási berendezések építésén és a szénagyüjtésnél háromhetes turnusokban 000 diák vesz részt a prievidzai és handlovai közép és ipariskolákból. AZ OSTRAVAI ÄLLAMI SZlNHÁZ valamennyi művészi együttesének tagjai a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére többek között 135 ingyenes kulturális brigádot küldenek az üzemekbe és a falvakra. 1040 órát szentelnek az üzemi klubok és művelődési otthonok érdekköreinek irányítására, s ezenkívül ingyenesen három előadást tartanak a szocialista munkabrigádok, a bányász és kohásztanoncok, valamint a bányabrigádosok ; részére. FEHÉR HÔSIPKÄT VISEL — sok; év óta először — a Vezuv. Nápoly! környékén a jégzivatart hóesés váltotta fel. A MARTINI GÉPGYÁR 14 tagú szo- • cialista munkabrigádja Pavol Cenig I vezetésével az első negyedév alatt \ 19 ezer korona értékű pótalkatrészt \ készített terven felül. A SZOVJET TELEVlZIÖ ÉS AZ ANGOL BBC Televíziós Társaság közös filmet készít a szovjet cirkuszművészetről. (k) — A Slovan nagy iramban kezdte a játékot, s Dukla játékán viszont látszott, hogy Igyekszik a hazaik lendületét fékezni. Ez azonban nem sikerült és a Slovan már a 8. percben megszerezte a vezetést. A jobbszélre keveredett Molnár Cvetler beadását remek lövéssel továbbította a kifutó Kouba mellett a hálóba. A kapus csak érinteni tudta a labdát. A gól szinte szárnyakat adott a hazat együttes játékosainak és szebbnél szebb támadásokkal közelítették meg a Dukla kapuját. Gól azonban — a nagy helyzetek ellenére — nem született. A találkozó legnagyobb helyzetét a 35. percben Kučera hagyta ki, aki átjátszva a Slovan védelmét, már csak Schroiffal áílt szemben, de 5 méterről a kapu mellé lőtt. öt perccel később egy szép hazai támadás végén Molnár a kapufát találta el. Szünet után még fokozódott a Játék Irama. A 3. percben Velecký helyett Balázsik jött be a pályára. A 4. percben a vendégek váratlanul l:l-re szépítettek. Vacenovský becsapta a még mindig gyenge formában játszó Popluhárt, egyedül tört kapura, és jól helyezett lövésével szemben Schrolff tehetetlen volt. Csak néhány másodpercig kellett várni és a Slovan ismét megszerezte a vezetést- Kezdés után Cvetler a jobbszélen elhúzott és kitűnő beadását Obert fejjel továbbította a kapuba. 2:l-re növelte tehát előnyét a Slovan s ez maradt a végeredmény is. A gól után hatalmas nyomás nehezedett a Dukla védelmére. Parázs jelenetek játszódtak le Kouba kapuja előtt. Gól azonban már nem született. Az utolsó percekben csökkent a játék irama, feljött - a Dukla Is, támadásaik azonban eredménytelenek voltak. A mintegy 18 000 szurkoló tegnap a téglamezei stadionban régen lá tott, élvezetes izgalmakban bővelkedő találkozónak lehetett szemtanúja. A Slovan játékosait mintha kicserélték volna. Az előző fordulókban nyújtott teljesítményüktől homlokegyenest ellenkezőt nyújtottak. Nemcsak lelkesen, hanem nagyon jól játszottak. A Dukla játékosai sorozatos durvaságokkal sem tudták megakadályozni a hazai csapat győzelmét, mely teljesen megérdemelt volt és nagyobb arányú is lehetett volna. SP. BRNO n o /n n\ TAT. PREŠOV U '.L \U.*Z/ A brnól találkozón a várakozásnak megfelelően a vendégek együttese szerezte meg a győzelmet. Erre a két bajnoki pontra a prešovi csapatnak már égetően szüksége volt, hiszen az eddigiek során mindössze 18 pontot szerzett és rosszabb gólaránnyal az utolsó előtBrno: A főiskolai kosárlabda-bajnokság végeredménye: férfiaknál: 1. Technika Bratislava,, 2. Technika Praha, 3. Technika Brno; nőknél: 1. Univerzita Brno, 2. Univerzita Praha. Budapest: Magyarország—Szovjetunió 3:2, Budapest válogatott—Szovjet utánpótlás-válogatott 1:3. Röplabda-mérkőzések. Essen: A Nemzetközi Kajak- és Kenu Szövetség elnöksége felhívta az Idei világbajnokság rendezésével megbízott NSZK szövetségét, hogy adjon biztosítékot valamennyi tagállam versenyzőinek résztvételi lehetőségére vonatkozóan. A rendezők egyelőre ilyen biztosítékot adni nem tudtak. Moszkva: Georgtj Prokopenko 2:35,4 p eredményével új Európa-csúcsot ért el a 200 m-es mellúszásban. Ugyanezen a versenyen Kolesznyikov beállította Prokopenko új csúcseredményét. Bécs: Prostéjov—Bécsi rendőr-váloga tott 14:6. Nemzetközi ökölvívó-mérkőzést Prága: A taskentl Pahtyahot labdarúgó-csapata vasárnap Csehszlováklába jön és itt három mérkőzést játszik. Ellenfelel a Slavoj Žižkov, a kelet-szlovákiai és az észak-csehországi kerület válogatottja lesznek. Budapest: A Budapest—Belgrád—Zágráb városközi asztalitenisz-verseny első napján Budapest 5:l-re nyert Belgrád válogatottja ellen. Bologna: Április 25-e és 29-e között nagyszabású nemzetközi ifjúsági kosárlabdatolnát rendeznek az olaszok, melyen részt vesz a csehszlovák csapat is. A sorsolás szerint a csehszlovák válogatott ebben a sorrendben kapja ellenfeleit: Franciaország, Spanyolország, Lengyelország, Olaszország. A sportfogadás hírei A Sazka 14. hetében a következő nyereményeket osztották ki: I. díj: 4 nyertes — 7100 korona, II. díj: 42 nyertes — 1020 korona, III. díj: 165 nyertes — 520 korona, IV. díj: 735 nyertes — 175 korona. A Športka a következő nyereményeket hozta: I. díj: 1 nyertes — 15 000 korona, II. díj: 47 nyertes — 5300 korona, III. díj: 2428 nyertes — 300 korona, IV. díj: 37 815 nyertes — 40 korona. ti helyen tartózkodott. A Tatran — a ma sorra kerülő összecsapásokra való tekintet nélkül — tegnapi győzelmével jócskán javított helyzetén. A brnól mérkőzésre alig 2500-an voltak kíváncsiak. A szurkolók valószínűleg előre elkönyvelték csapatuk vereségét. Ez be is következett. Mindkét gól az első félidőben esett. A 25. percben Martinček góljával a prešovi együttes megszerezte a vezetést. A 41. percben Kozmán — kihasználva Sova kapus megingását — 2:0-ra állította be a végeredményt. Obnrt fejéről a kapuba szállt a labda, és ezzel a Slovan 2:l-re növelte előnyét. Kouba Ijedten tekint a labda után. Urban pedig már hiába vetődik. Prágában lesz oz NDK—NSZK váloguló verseny ? Amint arról már beszámoltunk, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség döntése szerint a két német államnak közös válogatott csapattal kell részt vennie a belgrádi Európa-bajnokságoi% A NASZ felszólította az NDK és az NSZK atlétikai szövetségét, hogy a közös csapat kialakítására vonatkozó javaslataikat küldjék el a Nemzetközi Atlétikai Szövetség titkárságának. Az NDK Atlétikai Szövetsége tegnap táviratban közölte, hogy Prágát javasolja az NDK és az NSZK atlétái válogatóversenyének színhelyéül. A távirat közli azt is, hogy a Csehszlovák Testnevelési Szövetség atlétikai osztálya hajlandónak mutatkozik a válogatóviadal megrendezésére. Az NDK Atlétikai Szövetsége egyben azt is javasolta, hogy még ebben a hónapban tartsanak ülést Prágában a NASZ, az NSZK és az NDK képviselői, hogy megtárgyalják a válogatóverseny részleteit. Jól szerepelnek tornászaink a hármas viadalon Šťastný és Cáslavská kötelező gyakorlatai voltak a legjobbak Csehszlovákia, az NDK és Ukrajna 36 legjobb tornászának felvonulásával ünnepélyesen kezdődött meg Prágában a hármas válogatott viadal. Az első napon a kötelező gyakorlatokat mutatták be a versenyzők. Mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél nagyszerűen kezdtek a csehszlovák színek képviselői, akik a női csapatversenyben, valamint a férfi és női összetett egyéni versenyben is megszerezték az első helyet. A végeredmény azonban csak a szabadon választott gyakorlatok bemutatása illetve értékelése után alakul majd ki. A kötelező gyakorlatok az alábbi eredményeket hozták: FÉRFIAK. Összetett egyéni verseny: 1. Sfastný (csj 56,45, 2. Tyitov (u) 56,20, 3. Makurln (u) 55,85, 4. Krbec (csj 55,75, 5—6. Afonyin [uj' és Füllé (nj 55,60 ponttal. Csapatversenyben: 1. Ukrajna 279,55, 2. Csehszlovákia 278,95, 3. NDK 273,30 pont. NOK: Összetett egyéni verseny: 1. Cáslavská (csj 37,75, 2. RužICková 37,30, 3. Föst (n) 37,25, 4. Cmíralová (csj 37,20, A BRAZIL FLAMENGO BRATISLAVÁBAN A brazil Flamengo labdarúgó-csapata tegnap megérkezett Prágából Bratislavába, ahol ma délután a Slovan ellen látssza második csehszlovákiai mérkőzését. Flavio de Costa, a brazil csapat edzője, aki 1956-ban Prágában járt a brazil válogatott csapattal, kijelentette, hogy rendkívül jólesik játékosainak a csehszlovákiai portya rendezőinek figyelmessége és a nézők elismerő magatartása. 5. Svédová (csj 37,10, 6. Asztahova (u) 36,95, 7. Bosáková (csj 36,70 pont. Csapatversenyben: 1. Csehszlovákia 186,45, 2. NDK 182,75, 3. Ukrajna 182,60 pont. Négy jelentés a nemzetközi sakkversenyekről MAR DEL PLATA. A 16 résztvevővel megrendezett nemzetközi versenyt Polugajevszki (Szovjetunió) nyerte meg 11 és fél ponttal. A második helyen Szmiszlov exvilágbajnok és Szabó László nagymester végzett holtversenyben 9V2—9'A ponttal. Pachman nagymester az utolsó fordulóban legyőzte az angol Penroset és ezzel 8 ponttal a hatodik helyre került. MOSZKVA. A nyolcadik forduló után így alakult az élcsoport állása: Bronstein 5 (1), Averbah 4Vi (2), Vaszjukov 4 (2), Lilienthal 4 (1), Barcza (m) és Hort (csj 31/2 pont (2 függő játszma). BUKAREST. Az itteni nemzetközi versenynek két csehszlovák résztvevője van: dr. Kozma Gyula és Sajtár. Kozma legyőzte Thorgberssont és két döntetlent ért el, Sajtárnak pedig mind a három játszmája döntetlen eredményt hozott. A verseny élén Kozmá, Holmov (szovjet) és Baumbach (NDK) állnak 2—2 ponttal. HAVANNA. Capablanca volt világbajnok halálának 20. évfordulója alkalmából nagy nemzetközi versenyt rendeznek a kubaiak. A versenyre 24 nagymestert, illetve mestert hívtak meg. Részt vesz a versenyen — többek között — Szmiszlov, Szpaszkij, Kotov, Pachman, Gligorics, Matanovics, Bobocov, Najdorf és Stahlberg ls. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Francasse kapitány (francia) 15.30, 18,1 20.30, SLOVAN: Kozákok (szovjet) 15.30 18, 20.30, PRAHA: A gyáva (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK; Kon Tiki (norvég) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Az első század embere (cseh) 15.45. 18.15, 20.45, PALACE: Az ördög kelepcéje (cseh) 22, STALINGRAD: AIUÜ ée társnői (olasz) 17.30 20, MLADÝCJH: Az eltévedt ágyú (cseh) 10, 13.30, 15.30, MIER: Minden korona jó (cseh) 16.30, 19, DUKLA: Gytma Gorin karrierje (szovjet) 13.45, 15.30, 18, 20.30, OBZOR: Látogatás álomországból (lengyel) 13.45, 15.30, 18, 20.30, MA): Tfíska irodatiszt családi gondjai (cseh) 15.30, 18, 20.31}, ISKRA: Négyen az árban (magyar) 15, 17.15, 19.45, PARTIZÁN: A megmentett nemzedék (szovjet) 17, 19,30, NÁDEJ: A vihar küszöbén (szovjet) 17.30, 20, ZORA: Hajnali ugrás (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Csigalépcső (magyar) 17.30, 20, DIMITROV: Volt egyszer egy cseh muzsikás (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Tengeri szlvacsvadászok (szovjet) 17, 19.30, PIONIER: Tavaszelő (szlovák) 20, METROPOL: Éjjeli őrjárat (szovjet) 15.30, 18, 20.30, OSVETA: Jégparádé (osztrák) 16.30, 19. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Kozákok (szovjet), TATRA: Fracasse kapitány (francia), PARTIZÁN: A folyó varázsa (cseh), OSMEV: A nagy háború (olasz), DUKLA: Leningrádi szinfónia (szovjet]. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Jajdefáj doktor (14), Rigolettö (191, HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szent Johanna (10), A legyező (19), ÜJ SZÍNPAD: Piros virág (14), Dalol a tavasz (19), ZENEI SZlNHÁZ: Sztravinszkij műveiből (19.30). A TÁTRA-REVŰ MŰSORA: Halló, itt^Földi (20). A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Aranyhajú hercegnő (14.30), Pillangók (19), HOLNAP: Carmen (19). A KOMÁRNÔI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: VEĽKÉ LUDENCE: Az utolsó felvonás (19.30), GABCÍKOVO: Az öreg fa is kivirágzik (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30: Katonák műsora. 10.00: Nemzetközi ifjúsági rejtvényműsor. 11.00: Gyermekműsor. 11.30: Mezőgazdasági adás. 17.30. Gyermekműsor. 18.30: Kisfilm. 19.40: Ján Smrek: Tavaszi motívumok, vers. 19.45: Halhatatlan emberek: Mozart. 20.30: Csehszlovákia—NDK— USZSZK nemzetközi női sporttornaverseny közvetítése. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 9.25: A Budapesti Állatkert, a BBC kisfilmje. 10.00: Mit tudunk barátainkról? Gyermek fejtörő műsor közvetítése Budapestről. 11.00: Falust emberek. 15.25: 13. sz. Magyar Híradó. 15.55: Honvéd—FTC labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 18.30: Változik az élet, változik a nyelv. Lörlncze Lajos előadása. 19.00: TV Híradó. 19.30: Eminescu: A tegnapokkal fogy az élet. Előadja: Sütő Irén. 19.40: Állandó lakhelye nincs, TV játék. Kb. 21.15: Telesport. 21.30: Hírek. IDŐJÁRÁS: Sűrű felhőzet, .borús Idő, helyenkét eső. A közepes és magas fekvésű helyeken havazás. Hűvös idő. Az éjszakai hőmérséklet 0— plusz 2 fok C. A nappali hőmérséklet Szlovákia északi részében 2—4 fok, máshol 5—8 fok. Heves északi szél. 1962. április 16-tól 22-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 18.00: Természetbúvárok Klubja. 18.30: Technikai magazin. 19.00i TV Hírádó. 19.40: Kis hangverseny. 20.00! Szofoklesz: Oidipusz király, TV-játék, 21.40 TV Híradó. KEDD: BRATISLAVA: 17.30: Tanuljunk oroszull 18.10: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.40: Szemtől szembe, cseh film. 20.55: Motorosok műsora. 21.20: Az NDK katonái, kisfilm, 21.40: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Ifjúsági műsor. 18.30: A Magas Tátra, lengyel kisfilm. 18.45: TV Híradó. 19.00: A világ legszebb szerelme, közvetítés a József Attila Színházból. Kb. 22.00: Hírek. A TV Híradő ismétlése. SZERDA: BRATISLAVA: 14.30: Bábjáték. 15.001 Diákklubok műsora. 15.55: Csehszlovákia—Flamengo nemzetközi labdarúgómérkőzés közvetítése. 18.30: Tanuljunk oroszull 19.00: TV Híradó. 19.30: A pardubicei tisztességes asszonyok, romantikus daljáték. Közvetítés a karlíni Zenei Színházból. 22.00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: TV Vllághíradó. 18.15: Közel-Keleten, filmriport Hanzel« ka és Zikmund utazásairól. 18.30: TanuV junk oroszull 18.55: Magyarország—Uruguay labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 20.45: Panoptikum. Kb. 21.25: Két üres pohár, TV-játék. 22.251 Hírek. A TV Viláéhíradó Ismétlése. CSÜTÖRTÖK: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek, 10.00: Két emelet boldogság, magyar filmvígjáték. 11,30: Ostravai másodpercek. 17.30: Ifjúsági műsor. 18.30: Beszélgessünk oroszul. 19.00: TV Híradó. 19.30: nagy kezdeményezés. A XII. pártkongresszus tiszteletére indult szocialista munkaversenyről. 20,00: A három ember egy házban ciklus hetedik története. 21.00: Beszélgetés a műsor összeállítóival. 21,45 Tavaszi szinkópák, zenés kabaré. 22,15 A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: A IX. kerületi Fáy András Gimnáziumban. 18.25: A László Kórház énekkara énekel. 18.45: Beszélgessünk oroszull 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: Újra egyedül, francia film. Kb. 21.55: Hírek. A TV Híradó ismétlése. PÉNTEK: BRATISLAVA: 15.00: A napközi otthonok műsora. 16.00: Ifjúsági adás. 18.30: Beszélgessünk oroszull 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 20.00: Nyílt titok, politikai kabaré. 21.00: Utazás a Föld körül. 21,35: A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA: 15.30: Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés közvetítése Bratislavából. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Oj dalok. 20.00: Kedvelt dallamok. 21.00: Tarka esztrádmüsor. 22,40: A nap visszhangja. 23.00: Filmösszeállítás mexikói együttesek műsorából. BUDAPEST: 18.00: Kl tud többet a Szovjetunióról? 19.00: Visszaemlékezések Leninre, kisfilm. 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre.. . 20.10: Csepeli randevú. Kb. 22.10: Hírek. A TV Híradó ismétlése. VASÁRNAP BRATISLAVA: 9.30: Gyermekműsor. 11.00: Spartak Praha Sokolovo-iSpartak Praha Stalingrad női kézilabda-mérkőzés közvetítése. 15.45: Csehszlovákia—Uruguay nemzetközi barátságos labdarúgómérkőzés közvetítése. 17.45: Cimborák, magyar film. 19.00: TV Híradó. 19.30: Sporteredmények. 19.50- Vasárnapi vers. 19.55: A kalandor, német—francia film Balzac regénye alapján. 21.40: Tánczene. 22.55: A nap visszhangja. 22.40: Zenei lexikon. BUDAPEST: 10.30: Furfang Ferkó szívesen lát. .. A népszabadság gyermekrovata vidám húsvéti műsorának közvetítése a Fővárosi Operettszínházból. 16.30: 16. sz. Magyar Híradó. 16.55: Kézilabda bajnoki mérkőzés közvetítése. MTK— Spartacus női. II. félidő. 18.30: Utazás a Föld körül: Brazília. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vasárnapi vers. 19.40: „Viselkedjünk úri módonl „Szatirikus műsor Karinthy Frigyes műveiből. Kb. 21.20: Telesport. 21.35: A Mantovani zenekar játszik. 22.05: Hírek. „0J SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-88, 506 39, - főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, GÓttwald tér 48'VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket s posta sajtóklvitell szolgalata — Poätový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndfišskfl 14. — Intézi el. K-21"21186