Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-11 / 100. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! Bratislava 1962. április 11. szerda • 3D fillér • XV. évfolyam, 100. szám Mindennapi feladatunk juk, hanem arról is, hogy következetesek legyünk a hibák eltávolításában. Gyakran előfordul ugyanig, hogy az ellenőrzés alap ján helyes következtetéseket vonunk le, de a következtetések élet beléptetésével mór kevesebbet törődünk. így aztán rövidesen „rá jövünk", hogy ugyanazon hibák ismétlődnek Ezt mondhatjuk a különben hasznos, az egyes építkezéseken bevezetett „ellenőrző napokról" is, ahol ugyan meg mondják, kinek mit kell elintéz nie a folyamatos munka érdeké ben, de a legközelebbi gyűlésen „kisül", hogy a javasolt intézkedés egyáltalán, vagy csak részben valósult meg. Az ilyen félmunk^ nem vezethet eredményre. A hatékony ellenőrzéshez tartozik az is, hogy alaposabb és körültekintőbb munkát fejtsünk ki a hibák eltávolítása terén. Lehet az ellenőrzés jó — de ha nem tudjuk a fogyatékosságokat kiküszöbölni, az akadályokat nehezen küzdjük le. Ezzel kapcsolatban rá kell mutatnunk egy jelenségre, ami ugyan nem vonatkoztatható mindenkire, de egyáltalán nem nevezhetjük egészségesnek. Egyesek minden esetben figyelmeztetnek a hibákra. Ebben a biráló magatartásban visszatükröződik a társadalom iránti felelősségérzet, ezért az ilyen igyekezetet támogatnunk kell. Nem lenne azonban helyes, ha minden esetben másoktól kérnénk és várnánk a segítséget, amikor magunk is képesek vagyunk a hibák helyrehozására. Másokra ruházni a problémák megoldását ugyan kényelmes dolog, ám ami könnyű, még nem jelenti azt, hogy hasznos is a társadalomnak Ezért egyre inkább megköveteljük, hogy az ellenőrzést a fogyatékosságok kiküszöbölése kövesse. Ahol arra szükség van és lehetséges — min denki tegye meg a tőle telhetőt a közös ügy érdekében. A hatékony ellenőrzés fogalmát azonban nem korlátozhatjuk bármilyen intézkedésre. Csak az ope ratív intézkedésnek lehet jó eredménye Sok esetben olyan kérdé sekkel találjuk magunkat szem ben, melyek megoldása több idői és türelmet igényel Nem könnyű dolog meggyőzni az egyes vezető gazdasági dolgozókat is arról, hogy hibát követnek el s hogy az üzemet ért bírálat jogos. Vannak rá esetek, amikor meg kell nekik magyarázni, hogy az ellenőrzés nem komplex értékelés, mely a fogyatékosságok mellett az érde meket is kiemeli. A vezető gazdasági dolgozók sok esetben „körül tekintőn" járnak el, s tudatosan vagy tudatlanul igen sok időt hagynak a kisebb-nagyobb kihágások eltussolására. Mondanunk sem kell, hogy az ilyen magatartás a társadalom érdekeivel hom lokegyenes ellentétben van. Ismeretes, hogy népgazdasá gunk az idén nagy feladatok előtt áll. Feladataink teljesítése közben egész sor átmeneti nehézséggel küzdünk Ez a tény még jobban aláhúzza az ellenőrzés jelentősé gét. Hangsúlyoznunk kell azon ban, hogy a rendszeres és haté kony ellenőrzés nem a bizalmat lanság jele; az alapos ellenőrzés elkerülhetetlen követelmény valamennyi munkahelyen — a dol gozók iskolája Lehetővé teszi, hogy a dolgozók betekintést nyer lenek bonyolult gazdasági kérdésekbe fokozza felelősségérzetüket nindazért. ami az országban tör ténik. És ez szintén egyik félté tele a kommunizmushoz vezető utunkon kitűzött feladatok teljesf lésének. ' A mindennapi tapasztalatok azt mutatják, hogy az építőmunka valamennyi szakaszán el kell mélyíteni az ellenőrzést. Ezt azonban nem szabad öncélúnak tekinteni, — hanem ellenkezőleg: az ellenőrzést úgy kell értelmezni, mint a munka szervezésének és irányításának szerves részét. Aki valamilyen munkaszakasz irányításával van megbízva, annak ellenőriznie kell saját munkájának eredményét. Ez természetes ls, mert ha ezt szem elől téveszti, sok kérdésben vakon dönthet s fölösleges pazarlásra kerülhet sor. Vonatkozik ez természetesen nemcsak az egyes esetekre, hanem az egész népgazdaságra is, ahol egyre nagyobb értékekkel van dolgunk Az állami költségvetés csupán ez évi összege 123 milliárd korona ! Valamennyien azt akarjuk, hogy az építőmunka eredményei a legjobbak legyenek Ezt azért akarjuk, mert ettől függ a dolgozók életszínvonalának emelkedése. Éppen ebből kifolyólag szükséges, hogy elmélyítsük és hatékonyabbá tegyük az ellenőrzést — következetesen felszámoljuk azokat a fogyatékosságokat és rendellenességeket, melyek bármilyen formában és módon fékezik szocialista társadalmunk előrehaladását Az ellenőrzés hatékonyságának fokozása elsősorban azt jelenti, hogy összehangoljuk a felülről és alulról gyakorolt ellenőrzést s a dolgozók legszélesebb tömegeit bevonjuk a fogyatékosságok feltárásába Az olyan állami szerveknek, mint az Állami Ellenőrzési és Statisztikai Hivatal, a minisztériumok a vállalatok, üzemek és nemzeti bizottságok ellenőrző szervei — kötelességük, hogy rendszeresen ellenőrizzék a fontos határozatok teljesítését. Fontos azonban, hogy ebbe az ellenőrzésbe a dolgozók milliói bekapcsolódjanak, hisz megvan az az előnyük, hogy munkahelyeik problémáit behatóan ismerik. Az ellenőrző szervek tevékenységét egybe kell kapcsolni a dolgozók ellenőrzésével A szocialista építőmunka hatékony ellenőrzése másképpen el sem képzelhető A dolgozók el lenőrző tevékenysége természete sen nem lehet ösztönös, célszerűen és rendszeresen szervezni kell. Sok példát megemlíthetnénk annak szemléltetésére, hogy az állami szervek, a pártszervezetek, kommunisták és pártonkívüliek, a vezető gazdasági dolgozók ellenőrző tevékenysége még koránt sincs olyan színvonalon, hogy a társadalom építésére irányzott eszközök pazarolásának elejét vennék Csakis így fordulhat elő, hogy az ellenőrzés gyakran megkésett s a rendszeres és alapos ellenőrzés elmulasztása fölösleges károkat okozott Ám nemcsak arról van szó, hogy a hibákat feltár HÁROMNEGYEDMILLIÓ TONNA SZÉN AZ ÉV ELEJÉTŐL (CTKI Az ostrava-kavinai szén Körzet július Fufiík Bányáiénak dolgozói április 8-án vasárnapi műszakban 6000 tonna szenet fejtettek és P.ZZRI 751 B90 tonnára nő vélték az év elejétől elért fejtési eredményüket Terven felül 9500 tonnával tiibh szenet Fejtettek. A kitermelt szén 62 százalékát a kombájnnal dolgozó munkicsnportok fejtették. VAv? 'rc\ Törekvésüket siker koronázta TÜLTELIESITETTÉK TERVFELADATAIKAT Üzemeink dolgozói napról napra fokozzák erőfeszítéseiket a közelgő pártkonggresszus tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében. Az első negyedév után számos üzemben büszkélkedhetnek kiváló munkasikerekkel - a negyedévi terv túlteljesítésével. • A MÁSODIK NEGYEDÉV SIKERÉÉRT A košicei Kelet-Szlovákiai Gépgyárak, mely tavaly a három legrosszabb gépipari üzem közé tartozott a terv teljesítését illetően, ebben az évben sikeresen helytállt. Az első negyedévre tett kötelezettségvállalás teljesítésével az üzeni 6,9 százalékkal túlszárnyalta negyedévi tervfeladatát, ugyanakkor kiviteli tervét 146,2 százalékra teljesítette. Legjobb eredményt értek el a vegyipari berendezéseket gyártó részleg dolgozói, akik a CSKP XII. kongresszusának részlege címért versenyeznek. A gépgyár második negyedévi feladata 8.5 százalékkal növekszik. A megnövekedett feladatok teljesítésére a dolgozók újabb szocialista kötelezettségeket vállaltak, mely szerint a második negyedévben 44 000 koronával szárnyalják túl termelési tervüket, ugyanakkor az önköltségeken két és félmillió koronát takarítanak meg. • ÚJABB FELAJÁNLÁS A novákyi Ifjúsági Bánya második termelési részlegének dolgozói elhatározták, hogy versenyre kelnek a CSKP XII. kongresszusának részlege címért. Ebből az alkalomból kötelezettséget vállaltak, hogy a kongreszszus megnyitásáig 8100 tonna lignitet termelnek és 80 méteres bányafolyosót hajtanak ki terven felül! A bányászok elhatározták, hogy felajánl lásuk teljesítése érdekében aktívabb ban .bekapcsolódnak az újítómozga^ lomba és a műszaki fejlesztésbe. Nem feledkeznek meg a novákyi szö-) vetkezet megsegítéséről sem, mely fe-. lett védnökséget vállaltak. A kötele-: zettségvállalásokat rendszeresen ellenőrizni fogják s minden igyekezem tűkkel arra törekednek, hogy feU ajánlásaikat túlteljesítsék. • ÚJ REKORD RUDNANYBAN A rudöanyi vasércbánya három kollektívája, melyeket Ľudovít Re-í šovsky, Pavol Klocak és Ondrej To< mengro vezet, a közelgő pártkong'í resszus tiszteletére felajánlást tett< hogy minden hónapban 200 folyó-: méter bányafolyosót hajt ki. Mindhá-: rom munkaközösség eredményesek teljesíti felajánlását. Huszonhét nap alatt 201,5 folyóméter folyosót hajtottak ki s ezzel megdöntötték az eddigi szlovákiai rekordot. (ik) Román szakszervezeti küldöttség Prágában (CTK) — A Komán Szakszervezeti Központi Tanácsának négytagú hivatalos küldöttsége Martin Isaonnak, a Központi Tanács elnökének vezetésével kedden, április 10-én Prágába érkezett. A küldöttséget Gheorghe Nitescu professzornak, a Román Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének jelenlétében František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke s a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom további vezetői fogadták a ruzynéi repülőtéren. A román szakszervezeti küldöttség tagjai 10 napig időznek hazánkban s ez idő alatt ellátogatnak egyes kerületekbe, üzemekbe és különböző szakszervezeti intézményekbe A két ország szakszervezeti központjainak képviselői megvitatják a további együttműködés elmélyítésének lehetőségeit. TÍZEZER TONNA FÉMET takarítanak meg A kyj ovi csavargyár dolgozói elhatározták, hogy a harmadik ötéves terv éveiben legkevesebb 10 ezer tonna hengerelt anyagot takarítanak meg. A megtakarításokat a korszerű gyártástechnológia bevezetésével akarják elérni, nevezetesen azzal, hogy az eddig alkalmazott forgácsoló módszer helyett bevezetik az alakító technikát. Különösen jól beváltak a napokban üzembe helyezett szovjet alakítógépek. Míg eddig 2,5 tonna hengerelt anyagból egy tonna anyacsavart készítettek, a szovjet alakítógépek segítségévei ugyanilyen csavarmennyiséget egv és negyedtonna hengerelt anyagból fognak gyártani. A forgácsoló módszernél 1000 kg anyacsavar készítése közben 1400 kg volt a hulladék, most ez a hulladékmennyiség 200 kilóra csökkent. A Liptovský Hrádok-i Tesla fiataljai az év-második negyedévét „A fiatal újítók negyedévének" nevezték el, s egyúttal újítási versenyre szólították fel Közép-Szlovákia valamennyi ipari és mezőgazdasági tizemét. A Fiatal Technikus nevű szocialista jnunkabrigád elhatározta', hogy újítási javaslataival 80 ezer korona megtakarítást ér el az üzemben a közelgő XII. kongresszus tiszteletére. 'Felvételünkön a csoport tagjai. (F. Kocián felv. — ČTK) Világszínvonalú lesz a košicei vasútvonal (ČTK) — Több száz munkás dolgozik napjainkban a košicei vasútvonal egyes szakaszainak korszerűsítésén, kezdve a határmenti Čierna nad Tisou-i állomástól Púchovon és Hronská Dúbraván keresztül egészen Sahyig. Nemsokára befejezik e vasútvonal villamosítását, úgyhogy ez év június végéig közvetlen lesz a vasúti összeköttetés Prága és Moszkva között. A villamosított vasútvonal alkalmas lesz a túlsúlyos szerelvények forgalmának lebonyolítására. A košicei vasútvonalon közlekedő szerelvények 1965 után előreláthatólag évente 100 millió személyt szállítanak. ÖTVENEZREDIK LÁT0GATÖ (ČTK) — A Prágában megrendezett szovjet építőipari kiállítás vezetősége kedden, április 10-én üdvözölte az ötvenezredik látogatót František Pruša építésvezető személyében, aki a pacovi járási Építészeti Vállalat kőművestanoncainak 34 tagú csoportját kísérte ej a kiállításra. A szovjet építőipari kiállítás iránt állandóan nagy az érdeklődés. A kiállítás vezetősége a nágy látogatottságot figyelembe véve megegyezett az illetékes szovjet elvtársakkal, hogy június végéig meghosszabbítják a kiállítást. A prágai állandó építőipari kiállítás keretében kedden további építészeti kiállítás nyílt „Kis gépesítési újdonságok" címen. A kiállításon a prágai Technomat és a Česká Lipa-i Náradí vállalatok mintegy 100, különböző típusú szerszámot és gépet mutatnak be. Nem mindenütt fúj a szél \yf Intha köd telepedett volna a mátyusföldi tájra, sűrű, átláthatatlan a levegő. Es nyargal a szél a rónán, ki tudja hányas sebes séggel. De ki látott már együtt ködöt. és vihart? Meri az átmenti fák hajladoznak ám erősen. Nem köd szürkíti a levegőt, porfelhő nyargal a vihar szárnyán. A legértékesebb televény egyik helyen buckákká torlolódik, másutt sáncot rakott az árok helyére. Vándorol a televény s rendszerint ott ver új tanyát. ahol nincs rá szükség. Gyakran a veteményekre telepszik. Vetőgépet vontai egy traktor a szeli deáki közötti országúton. Portól szürkék a gépek. A gépkezelő a szemét törülgeti s arra a kérdésre, befejezték e a munkát, hogy ilyen kora délután hazafelé tartanak, bosszúsan válaszolja: — Ma sajnos be. Pedig még leg alább öt napig eltartott volna a cu korrépa vetése Csakhogy olyan ve szettül fúj a szél, hogy a velőgép kanalaiból is képes kicsapni a köny nyű cukorrépamagot. Azt meg nem szeretnénk, hogy foltosán kelfen a növény. A Nebojsal Állami Gazdaság határában is fúj a szél. A munka azonban csaknem zavartalan. Porfelhő ugyan itt is akad, de a szélvédő sávok árnyékában két traktor pásztázza a dülöt. Távolabb Benyus Mihály a 35-ös Superral a talajt készíti elő, hadd legyen jó porhanyós ágya a cukorrépamagnak. Somogyi Pál és fán Popluhar vetik a cukorrépát. A tervezett 105 hektárnak utolsó hektáraín forognak a vetőgé• pek. A szorgos munka láttán a gaz daság vezetője megelégedéssel állapítja meg: — Igyekvők a fiúk. A tavaszon jónéhány éjszakát átdolgoztak Már rég behozták az időjárás késését Látja most is dolgoznak, pedig a szél és a por miatt több helyen szü netel a vetés. Vagyis nem mindé nütt egyformán fúj a szél. Hogy miért nincs por a? ö hatá '•ukban ? Pár évvel ezelőtt engedély nélkül került sor a szélvédő sávok kiülte 'ésére Nélkülözhetetlen intézkedés volt ez hogy megakadályozzák a könnyű föld vándorlását Mégis el lenezte az erdőgazdaság. Most már valamennyien örülnek a sikernek. A nebojsái határban már tíz napja földben az árpa, a zab és a tavaszi keverékek. A múlt héten a mákot, a takarmánysárgarépát és a marharépát is elvetették, sőt már a korai burgonya is a földben fejleszti tovább a hajtását. Komolyak a tervek, nagyok a feladatok. Teljesítésük lehetetlen lenne idejében végzett talajművelés, gondosan kiválasztott vetőmag és az agrotechnikai követelményeknek megfelelő ve-, tés nélkül. T

udják ezt Nebofsán. Azért igi/e keznek minden munkával, azért ültették ki engedély nélkül a oédösávot, azért ... de minek soroljam a tényeket Somogyi Pál. Borsos István meg a többiek szerényen, de határozottan állítják: — A kongresszus évében minden eddiginél szebb eredményeket fogunk elérni. S azt is tudják, hogy a termelés növelésével az életszínvonal emelé •iéén harcolnak Ez pedig nem ke vés HARASZTI GYULA