Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-22 / 111. szám, vasárnap

Vojtech Daubner elvtárs kitüntetése (ČTK) — Köztársaságunk elnöke Vojtech Daubner elvtársnak, az SZLKP KB Irodája tagjának, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnökének 50. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta. Az érdemrendet szombaton, április 21-én Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára Pavel Dávid, a CSKP KB politikai Irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, Jozef Kríž, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára és Pavel Majling, az SZLKP KB irodájának tagja jelenlétében adta át a kitüntetettnek. Karol Bacilek elvtárs a magas állami kitüntetéssel egyidejűleg átadta az SZLKP KB üdvözlő levelét is, amelyben Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága nagyra értékeli Vojtech Daubner elvtársnak a munkásmozgalomban és országépítésünkben évek hosszú során át kifejtett érdemdús tevékenységét. Az SZLKP KB üdvözlő levele Lenka Szántóvá elvtársnőnek (CTK) — Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Pavel Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, JozeT Kríž, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, és Pavel Majling. az SZLKP KB irodájának tagja jelenlétében átadta Lenka Szántóvá elvtársnönek az SZLKP KB üdvözlő levelét és ajándékát. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő levelében nagyra értékeli az e napokban 60. életévét betöltött L. Szántóvá elvtársnönek a CSKP hűséges harcosa: soréban kifejtett tevékenységét és elismeréssel adózik azért az aktív segítségért, amelyet a burzsoá köztársaság tdejép nyújtott a proletérsajtőnak. Az SZLKP KB meleg szavakkal méltatta L. Szántóvá részvételét a fasizmus elleni harcban s a hazánk felszabadítása után végzett pártmunkáját. Negyedévi áttekintés az ipari terv teljesítéséről (CTK) — H«2ánk ipart vállalatai fa nemzeti bizottságok által irányított vállalatokat és a termelőszövetkezeteket beleértve) ez év első negyedében 99 százalékra teljesítették a termelési tervet. A januári és februári kedvezőtlen eredményeket a dolgozok általában gyakori betegeskedése, de különösen az Influenzajárvány okozta. Az ipari üzemek dolgozői márciusban már sikeresen — 102.6 százalékra teljesítették a tervet. A Vegyipart Minisztérium, a' TUzelö-anyag- és Energetikaügyi Minisztérium ahtáskörébe tartozó vállalatok s az ipari termelőszövetkezetek tűlteljesítet ték az első negyedévi termelési tervet. A legfogyatékosabb a tervteljesítés a Kohóipart és Ércbflnyaügyí Minisztérium,valamint a Nebézgépipari Minisztérium hatáskörébe tartozó vállalatokban. Ipari termelésünk 1962. első nagyedévében 6 százalékkal volt nagyobb, mint fe múlt év első három hónapiában. A lenini örökség szellemében i (Folytatás az i. oldalról) E népeknek a szocializmus erősödésének forradalmasító hatása alatt meginduló és győzedelmeskedő nemzeti felszabadító és szocialista forradalma alapjaiban rendíti meg a kapitalizmust. Csődöt mondanak az imperializmus kísérletei, hogy háborúval feltartóztassa a történelmi fejlődés menetét, miután a világ küzdőterén mindinkább megnyilvánul a szocializmus erőinek fölénye az Imperializmussal szemben és ezzel együtt a béke erőinek fölénye a háború erőivel szemben. L

enin volt az, aki mindjárt a szovjet állam első napjaiban megfogalmazta a legelső törvényes okmányok között a békedekrétumot, s ezzel lefektette az első szocialista állam külpolitikájának alapelveit. Ennek megingathatatlan vezérelve a szocialista és kapitalista országok közötti békés egymás mellett élés és gazdasági versengés. Ez a lenini elv érvényesül ma is, ha lehet még következetesebben a Szovjetunió, és az egész szocialista tábor országainak külpolitikájában. Ez az egyetlen reális lehetősége annak, hogy elhárítsuk a háború veszélyét, egyedüli lehetősége annak, hogy a felmerülő vitás kérdések megoldásának útja ne a háború, hanem a békés tárgyalás legyen. A békés egymás mellett élés politikája nemcsak a szocialista tábor országainak érdeke, mivel hozzájárul a szocializmus pozícióinak megerősítéséhez, a szocialista országok tekintélyének és nemzetközi befolyásának növeléséhez, hanem megfelel minden nemzet, minden ember alapvető érdekeinek, akik nem kívánnak újabb háborút. A

Szovjetunió és az egész szocialista tábor a lenini békegondolattól áthatva nemcsak abban látja történelmi küldetését, hogy az egész világon meg- ( szüntessék a kizsákmányolást és a nyomort, hanem abban ls, hogy örök időkre kizárják mindenfajta háború lehetőségét és már korunkban megmentsék az emberiséget egy újabb háború rémétől Megvan annak reális lehetősége, hogy még a szocializmus teljes győzelme előtt, amikor a világ egy részében még létezik a kapitalizmus, kiküszöböljük a világ háborút a társadalom életéből. A szocializmus világméretű győzelme azonban végleg megszünteti mindennemű háború keletkezésének szociális és minden egyéb okait. „ Az űj világháború elhárításának lehetőségét a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa emelte ki, és helyességét a XXII. kongresszus Ismét határozottan megerősítette. Ez a kongresszus újra hangsúlyozta, hogy lehetséges a háború elkerülése, a béke megvédése és végeredményben a hatalmas békemozgalom rákényszeríti az imperialista hatalmakat a békés egymás mellett élésre. i A Szovjetunió és a többi szocialista országok tudatában tannak nagy felelősségüknek az emberiség sorsáért, jólétéért, az emberi társadalom fejlődéséért, a béke biztosításáért. Mindennél fényesebben igazolja ezt lankadatlan és következetes békeharcuk. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusán elfogadott program nemcsak a kommunizmus építésének nagyszerű programja, hanem a békeharc hatalmas fegyvere Is. A lenini kommunista párt új programja olyan harci okmány, amely nemcsak a szovjet népnek, hanem a világ összes népeinek, feltárta a közeljövő kommunista távlatait. Az új program a valóság alapján a mai kor tényeiből kiindulva alkotó módon fejleszti tovább Marx, Lenin nagy tanítását. A program eszméi az egész emberiség hő vágyát fejezik kl. A Szovjetuniónak a kommunizmus építésében és a szocialista országoknak a szocializmus építésében már eddig elért sikerei Igazolják, hogy a kommunisták a világot átalakító és megújító leghatalmasabb alkotó erőként vonultak be az emberiség történetébe. A

Lenin hagyatékának szellemében alkotott programot — a Szovjetunió Kommunista Pártjának programját — a ml pártunk is — mint a világ valamenynyl marxista-leninista kommunista ós munkáspartjai — magáénak tekinti, mert a mi célunk ls az. hogy nálunk is mielőbb eljöjjön az az idő, amikor a kommunizmus napja ragyogja be hazánkat. Ezért a lenini úton haladunk tovább pártunk vezetésével a szo cializmus és a kommunizmus győ zelméért. Hétfen összeül a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Moszkva t CTK) _ A TASZSZ jelentette, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa hétfőn, április 23-fin a délutáni órákban Moszkvában összeül. Küldöttségek a május 1-i külföldi ünnepségekre (CTK) — A Küzponti Szakszervezeti Tanács kéttagú küldöttsége lén Ouzínak, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkárának vezetésévei. szombaton a Kínai Népköztársaságba utazott, ahol részt vesz a májns elsejei ünnepségeken. Egyidejűleg a Mongol Népköztársaságba utazott jozef Goltwald. a Mező- és Erdőgazdasági Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának alelnöke, aki a május 1-i ünnepségeken és a mongol szakszervezetek VIII. kongresszusán képviseli a Csehszlovákiái szakszervezeteket. Ülésezett a Nemzetgyűlés egészségügyi bizottsága (CTK) — A Nemzetgyűlés egészségügyi bizottsága április 20-i ülésén részletesen foglalkozott azzal a kérdéssel, miként biztosíthatjuk hazánkban a folyóvizek ,

s a levegő tisztaságét, ami lényegbevágóan fontos a lakosság egészségvédelme szempontjából. Az egészségügyi bizottság ülése befejezéséül határozatot hozott a folyóvizek és levegő tisztasága biztosításával kapcsolatos problémákról. A határozat többek között hangsúlyozza, hogy a természetről való gondoskodás rendszeres elmélyítése és az e fontos kérdésekkel szemben tanúsított felelőtlen magatartás elleni harc érdekében széleskörűen mozgósítani kell a dolgozókat, a nemzeti bizottságok s a társadalmi szervezetek szakbizottságait és aktíváit. Csehszlovák küldöttség az Interparlamentáris Unió római ülésén (CTK) — Az Interparlamentáris Unió ogehszlovék csoportiának küldöttsége Jozef Valónak, a Nemzetgyűlés alelnö kének vezetésével Rómába utazott, ahol részt vesz az Interparlamentáris Unió ülésén. A küldöttségtől Antonín PospfÜl, a Nemzetgyűlés alelnöke é* a Nemzetgyűlés képviselőt búcsúztak a razynél repülőtéren. A Ruhr-vidék űira a fő fegyverszállító Bonn (CTK) — A bonni kormány 1961. végéig 17 milliárd márkáért rendelt hadianyagot a nyugat-németországi gyáraktól. Ugyanúgy, mint a német császárság és a nácizmus idején, most is Ruhr-vidék a fő hadiszállító. A Rhelnmetall GMBH düsseldorfj társaság önműködő fegyvereket, aknavetőket és könnyű ágyúkat gyért a nyugatnémet Bundeswehr számára A Rhelnische Stahlwerke AG. essen! acélgyár harckocsikat és a hadihajók páncéllemezeit szállítja. Természetesen nemcsak a Ruhr-vldéki gyárak szállítanak hadianyagot a Bundeswehrnek. Münchenben, Majna-Frankfurtban és másutt ls teljes ütemben működnek a hadianyagot gyártó üzemek. Az USA kubai ellenforradalmi bandákat szervez Malmi (CTK) — A kubai emigránsok vezetői Floridában fegyveres agresszióra készülnek a forradalmi Kuba ellen. Az 8tnlgráns bandák parancsnokévá Ram ón Barquín volt kubai ezredest nevezték ki, aki a kubai ellenforradalmárok katonai kiképzését irányítja A Wall Street Journal pénteki számában beismerte, hogy az USA U-2 típusú kémrepüiögépeket küld Kuba területe fölé, hogy adatokat szerezzenek a kubai fegveres erőkről. A malájföldi partizánok ellen Peking (CTK) — A Maláj-Szövetség és Thaiföld közös „büntető hadműveletekre készülnek" a malájföld) határvidéken a népi fegyveres erők ellen. Az Oj Kína hírügynökség jelentése szerint a közös akciókat e Maláj Szövetség ós Thaiföld katonai és rendőri képviselőinek ez évi márciusi értekezletén határozták el. A malájföldi rendőrség képviselőjének közlése szerint e közös hadműveletben 40C0 főnyi thaiföldi és malájföl di rendőrcsapatok vesznek részt. Közlemény Rudolf Barákkal és társaival folytatott főtárgya lás r ól Az alábbi közleményt tegnapelőtt este már lapzárta után kaptuk, úgyhogy csak kivonatosan közölhettük tegnapi számunkban. Az alábbiakban helyet adunk a közlemény teljes szövegének. Prágában 1962. április 17-e és 20-* között a Legfelsőbb Katonai Bíróság szenátusé előtt büntetőbírósági tárgyalás folyt Rudolf Barák ellen. Vele együtt ítélkezett a bíróság Vlastimil jenyš, jiŕí Ondráček és Itŕí Souček, a Belügyminisztérium volt alkalmazottal felett. A Legfelsőbb Katonai Bíróság szenátusa a következő bírákból állott: Bohumil Hősek alezredes, Václav Motejl alezredes és dr. František Hele81c igazságügyi alezredes, a szenátus elnöke. A vádat dr. Jan Samek igazságügyi ezredes, katonai főügyész és dr. Zdané k Polášek igazságügyi alezredes, a Katonai Főügyészség ügyésze képviselték. A katonai főügyész azzal vádolta Rudolf Byékot, hogy belügyminiszteri tisztségében Prágában főként az 1960as és 1961-es években allami eszközökből külföldi fizetési eszközöket tulajdonított el. A devizakoronák egy részét közszükségleti árucikkek vásárlására használta fel kapitalista államokban családjának magáncéljaira. A pénz további részéből családtagjainak különféle üdülöútjaít fedezte. A Belügyminisztériumnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság biztonsági céljaira szánt eszközeiből körmönfont módon fokozatosan nagyobb összegeket tulajdonított el csehszlovák koronában. E pénz egy részét különféle egyéni szükségleteit szolgáló árucikkek, művészi alkotások, főként festmények vásárlására használta fel. Arra számított, hogy a jövőben is eltulajdonított valutát és csehszlovák koronát használ fel családja számára hasonló célokra. Ezért családja segítségével ezeket az összegeket Blanskóban s különböző személyeknél Prágában s másutt rejtegette. Az elrejtett valutákat és csehszlovák koronát megtalálták és elkobozták. Rudolf Barák e bűntevékenységével aláásta a Belügyminisztérium rendes tevékenységét s egyes szakaszokon meghiúsította tevékenységét, komolyan veszélyeztette államunk biztonságát és népgazdaságunkat. Vlastimil Jenyš ellen azért emeltek vádat, mert Rudolf Baráknak segítséget nyújtott bűntevékenységének elkövetésében. Részt vett a külföldi fizetési eszközökkel folytatott mesterkedőselben. Rudolf Barák számára elintézte különféle árucikkek vásárlását a kapitalista államokban, Barák magáncéljaira. Jenyš továbbá visszaélve helyzetével, a Belügyminisztérium vagyonából fokozatosan nagy mennyiségű értéktárgyat tulajdonított el a maga száméra. Jlfl Ondráček a Belügyminisztérium eszközeiből olyan tárgyakhoz jutott, amelyekre-nem volt joga. Rudolf Barák számára számos közszükségleti árucikket vásárolt nyugati országokban és segítségére vo)t bűntevékenységének leplezésében. Jlíí SouCek közvetlenül Rudolf Barák büntevék«ny9égének leplezése előtt Barák utasításai szerint különféle intézkedéseket tett annak érdekében, hogy Rudolf Barák kibújhasson a bűnvádi felelősségrevonás elöl. A főtárgyalás folyamán Rudolf Barák bűnössége a tanúvallomások, a szakértői vélemények és egyéb bizonyítékok által teljes mértékben babiIndia nagykövete Bratíslavában (CTK) — Mohán Prakash Mathur, az Indiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap meglátogatta Michal SabolCik elvtársat, a Sfalovák Nemzeti Tanács alelnökét, a Szlovák Tervblzottség elnökét. A fogadáson R. K. Joardar, az indiai nagykövetség kultúrattaséja és dr Emil Patúdi, az SZNT Irodája konzuli osztályának vezetője ts jelen volt. Az India* nagykövet a délelőtti órákban a Komenský Egyetemre látogatott, ahol Rabindranath Tagove indiai líöltö és tudós alkotáséit ajándékozta ae egyetemnek. Az Indiai nagykövet Brattalavéból Piešťany gyógyfürdőbe utazott. Svéd építőművészeti kiállítás (CTK) — A bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola épületében tegnap nyílt meg a legkorszerűbb svéd épltőmüvészetet szemléltető kiállítás, amelyet az SZNT iskola- és kulturállsűgyl osztálya a Szlovák Építőművészek Szövetségével együtt rendez. A kiállításon számos tervrajz, felvétel stb. szemlélteti a svédországi lakóházak, köz és szociális épületek építőművészet) kivitelezését. zonyosodott. Bizonyítást nyert, hogv bűntevékenységét igen körmönfontén követte el. A pénzeszközök kiválasztását és felhasználását „különféle szolgálati feladatokkal" álcázta, meggátolta ellenőrzését annak, hogy ő maga hogyan gazdálkodott e pénzeszközökkel. Közvetlenül a Belügyminisztériumból való távozása előtt elrendelte mindama dokumentumok megsemmisítését, amelyek rábizonyíthatták volna törvényellenes eljárását. A tanúvallomások, a szakértői vélemények és egyéb bizonyítékok továbbá bebizonyították azt Is, hogy Rudolf Barák tudatában volt annak, milyen" káros következményekkel járt bfihtevékenysége mind a Csehszlovák Szoclaltsta Köztársaság biztonsága, mind népgazdaságunk szempontjából. A bírósági tárgyalás folyamán ugyancsak meggyőzően bebizonyosodott, hogy Rudolf Barák kapzsi, cselszövő politikai kalandor volt. Felfuvaikodottan személyének népszerűségét hajhászta, kihangsúlyozta állítólagos érdemeit és odaadást színlelt a szocializmus ügye iránt. A bírósági eljárás teljes mértékben bebizonyította, hogy Rudolf Barák egész bűntevékenységének Indítéka kalandor nagyravágyása és a kényelmes élet utáni vágya volt. Megnyilvánultak tovőbbé jellembeli hibái, kispolgári gondolkodásmódja, valamint az, hogy saját karrierista céljait a társadalom érdekel fölé helyezte. Rudolf Barák a főtárgyalás folyamán a bizonyítékok és a tanúvallomások súlya alatt beismerte bűntevékenységét. Védelmére nem hozett fel semmit sem, ami enyhíthetné bűnösségét. Vallomása végén a bíróság előtt beismerte, hogy ártott a párt, a dolgozó nép érdekeinek, veszélyeztette köztársaságunk biztonságát és gazdaságát s viszszaélt a beléje helyezett bizalommal. A bűnvádi eljárás továbbá bebizonyította, hogy VI. Jenyš elkövette a vádban szereplő bűncselekményeket. Jenyš a tanúvallomások és egyéb bizonyítékok súlya alatt beismerte, hogy Rudolf Baráknak azáltal segédkezett bűntevékenységének elkövetésében, hogy e bűntevékenységet különféle álcázó mesterkedésekkel lehetővé tette számára. Ezt megtette annak ellenére, hogy tudatában volt, milyen következményekkel jár Barák bűntevékenysége a Csehszlovák Szocialista. Köztársaság biztonságára. JenySre ugyancsak ráblzonyult és beismerte, hogy a szocialista tulajdon rovására jogtalanul meggazdagodott, s ezzel államunknak Jelentős kárt okozott. A bírósági eljárás eredményei megmutatták, hogy Vlastimil Jenyš romlott erkölcsű ember, íntrikus és sikerhajhászó. J. Ondráček vádlott is a főtárgyalás folyamán jellemtelen, aljas és hízelgő emberként lepleződött le, aki hoszszú időn át körmönfontén titkolni tudta súlyos múltbeli hibáit. Bűntevékenységet azért követte el, hogy megtartsa Rudolf Barák jóindulatát. J. Ondráček bűntevékenységét a főtárgyalás folyamán' maradéktalanul megerősítették a bizonyítékok és a tanúvallomások. J. SouCek vádlottra is rábizonyult bűntevékenysége s bevallotta bűnösségét. A főtárgyalás folyamán nem nyert megállapítást, hogy bűntevékenységében személyes, nyerészkedő célokat követett volna. A főügyész záróbeszédében javasolta, hogy a vádlottakat marasztalják el a vád értelmében, amelyet a bírósági eljárás eredményei teljes mértékben megerősítettek. Olyan büntetés kiszabását javasolta, amely megfelel elkövetett bűntetteik veszedelmes voltának. A védők beszédei és a vádlottak utolsó szavai után a bíróság meghozta az ítéletet, amely a vád értelmében valamennyi vádlottat bűnösnek nyilvánította és a következő büntetésre ítélte: Rudolf Barákot 15 évi szabadságveszi ŔÍ»VG Vlastimil' lenyit 10 évi szabadságvesztésre. JIH Ondráfceket három évi azabadsigveaztéare, I. Soufceket 10 hónapi szabadságvesztésre. J. Souček vádlottnál a büntetés végrehajtását feltételesen szabták meg három évi próbaidőre. R. Barák, VI. Jenyš és J. Ondráček vádlottaknál a bíróság a szabadságvesztés büntetésén kívül kimondta vagyonuk elkobzását, tiszteletbeli elmeik ós kitüntetéseik, valamint katonai rangfokozatuk elvesztését. R. Barák, VI. Jenyš és J. Ondráček vádlottak kijelentették, hogy a törvényes határidőn belül nyilatkoznak az ítéletről. A katonai főügyész is fenntartotta magának a törvényes határidőn belől való fellebbezés lehetőségét. J. SouCek vádlott a büntetést elfogadta ás szabadlábra helyezték. 0J SZO 2 * 1962 áprUis 2

Z-