Új Szó, 1962. április (15. évfolyam, 90-118.szám)

1962-04-19 / 108. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TT5AGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. április 19. csütörtök * 30 fillér * XV. évfolyam. 108. szám Az új technológia úttörői Bármerre járunk az országban, mindenütt szorgalmas munka folyik a földeken. Az emberek megfeszített erővel dolgoznak, a legtöbb helyen meghosszabbított és éjszakai műszakokban üzemeltetik a gépeket, hogy a tavaszi munkák első szakaszának feladatait az idő okozta késedelem ellenére mielőbb teljesíthessék. Dolgozó parasztságunk igyekezetét a gép- és traktorállomások vezetői, gépesítői sem nézhetik tétlenül. Tudatosítaniok kell, hogy ez idén több száz újonnan szervezett komplexbrigád létesült, melyek kellő tapasztalatok híján sokkal nagyobb támogatást várnak a' mezőgazdasági termelés irányításáért felelős állami és pártszervektől, s nem utolsósorban a gépállomások szakembereitől. A Földműveslésügyi Minisztérium legutóbbi jelentéséből a valóban sok siker és a tavaszi munkákban elért csúcsteljesítmények ellenére azt olvashatjuk, hogy néhány járásban, szövetkezetben túlságos nagy a lemaradás, torlódnak a munkák. Különösképpen a kora tavasziak vetésének ütemét kell meggyorsítanunk, mert az a veszély fenyeget, hogy az árpa száznapos tenyészidejét, melyre e fontos gabonaműnek okvetlenül szüksége van, a munkaszervezés hibái miatt nem mindenütt tudják biztosítani. A nyugat szlovákiai kerületben már öt járás fejezte be a tavaszi búza és árpa vetését. Kevésbé dicsérőleg beszélhetünk azonban a cukorrépavetésről és a burgonyaültetésről, mert a tervet a legtöbb komplexbrigáddal rendelkező Dunajská Streda-i járásban is csak 40 százalékra teljesítik. Hasonló a helyzet a közép-szlovákiai kerü-; letben, ahol ,a vetés előrehaladása egyáltalán nem felel meg a mezőgazdasági üzemek lehetőségeinek. A kerületben a hét derekáig az árpa vetési tervét még 70 százalékra sem teljesítették, s a tavaszi búza és a cukorrépa vetésének üteme sem tart lépést a gépesítés adta lehetőségekkel. A kelet-szlovákiai kerületben ezzel szemben igen szép eredményekkel dicsekedhetnek, hiszen csupán a košicei járásban négy nap alatt 1071 hektárra nőtt a tavaszi búzával, 20 767 hektárra az árpával és 1844 hektárra a cukorrépával bevetett terület, a korai burgonyát pedig több mint ötszáz hektáron ültették el. E rövid áttekintés azt mutatja, hogy nem lehetünk megelégedve a tavaszi munkák ütemével. Jobb munkaszervezésre van szükség, hogy a munkatorlódást kiküszöbölhessük, mert másképpen veszélyben a takarmányalap, melynek hiányát — az állati termékek nem kielégítő termelése terén — az egész közellátásban mindnyájan érezzük. Mi tehát a teendő? A gép- és traktorállomásoknak — a CSKP KB februári ülése határozata értelmében — közvetlenebbül kell bekapcsolódniok a mezőgazdasági üzemek megsegítésébe. Hivatásuk — azáltal, hogy gépállományuk jelentős részét eladták a szövetkezeteknek — megváltozott, tevékenységükei a műszaki tanácsadó testületen keresztül a szakkérdések megoldására kell irányítaniuk. Ezen-a téren pedig elég tennivalójuk van most a komplexbrigádok munkájának tökéletesítésében. A legfontosabb feladat a csoportok munkájának jó megszervezése, hogy a traktorosokat az elvégzett munka mennyisége és minősége arányában igazságosan díjazzák. A másik nagyon fontos feladat a gépesített csoportok számára a gépek karbantartása, mert nyilvánvaló, hogy a meghosszabított és az éjszakai műszakban dolgozó gépek, szerszámok gyorsabban használódnak el. Javításukat tehát folyamatossá kell tenni, mert egy kiesés is mázsákkal csökkentheti a terméshozamot. Az utóbbi években a határjáró a tavaszi munkákban a szövetkezetek és az állami gazdaságok parcelláin fogatok helyett traktorokkal, kocsisok helyett pedig gépeket vezénylő, úgy is mondhatnánk: műszaki emberekkel találkozik. Csak természetes, hogy ez a fokozottabb gépesítés pontosabb munkaszervezést, tartós karbantartást követel. A nitrai járásban ezen a téren a Poľný Kesov-i szövetkezetesek mutatnak jő példát, akik a gépesített csoportok között elosztották a traktorokat és az egyéb munkaeszközöket, s minden egyes erőgépre pontos munkatervet dolgoztak ki. A csoport tagjai tehát tudják, milyen munkafolyamatokra kell felkészülniük. Ennek az eredménye, hogy gyorsan befejezték a kora tavasziak vetését, ültetik a burgonyát és vetik a kukoricát. A Chrenovai Gép- és TraktoráJJomás műszaki tanácsadó szolgálata rendszeresen látogatja a komplexbrigádokat, s hasznos tanácsokkal, szakmai útmutatással látja el őket. Nem lenne azonban helyes, ha a traktorállomások ezt a funkciójukat csak a tavaszi munkák idején gyakorolnák. Űj küldetésükhöz híven fel kell készíteniök a szövetkezeteseket a növényápolás elvégzésére és a közelgő takarmánybetakarítás gépesítésére. Tavaly éppen a szakszerűtlen módszerekkel végzett takarmánybetakarítás következtében annyi fehérje ment veszendőbe az amúgy is szűkös termésből, amely ezer vagon hús, több millió liter tej termelését tette volna lehetővé. Mezőgazdaságunk továbbfejlesztése tehát nagy követelményeket támaszt a gépállomások dolgozóval szemben, hiszen 1970-ig el kell érnie az ipari termelés színvonalát. Ez idén 760 új traktorral bővül a szövetkezetek és az állami gazdaságok gépparkja, s ezért nagy lehetőség nyílik az új technológia alkalmazására. Országos viszonylatban ez idén ötszázezer hektáron kell többmenetes módszerrel aratni, jövőre pedig meg kell teremtenünk annak lehetőségét, hogy a gabona lehetőleg emberi kéz érintése nélkül kerüljön a magtárba. A tavaszi munkák első szakaszában kitűztük a jelszót: 6—8 nap alatt elvetni a kora tavaszi kalászosokat. Ezt a munkát, amely ezelőtt sokszor több hetet igénybe vett, mezőgazdasági üzemeink zöme három-négy, esetleg öt napra rövidítette le. Ez kétségkívül a komplexcsoportok, a magasabb fokon szervezett gépi munka érdeme. Ám, hogy a folytatás is sikeres legyen, ahhoz a gépállomások dolgozói részéről még szervezettebb és közvetlenebb szakmai segítségre van szükség. A Magasépítészeti Vállalat dolgozói sikeresen teljesítik feladataikat a bratislavai Szlovák Műszaki főiskola gépészeti fakultásának építésén. A CSKP XII. kengresszusa tiszteletére felajánlották, hogy a befejező munkálatokat a tervezett határidő előtt öt nappal elvégzik. (Š. Petráš — ČTK — felv.) U Thant a Szovjetunióba látogat Moszkva (ČTK) — U Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára a szovjet kormány meghívására augusztus végén vagy szeptember elején a Szovjetunióba látogat. A látogatás pontos idejét később közlik. A CSKP XII. kongresszusa jegyében FOKOZÓDIK A DOLGOZÓ K — KEZDEMÉNYEZÉSE Rekordteijesítmény (ČTK) — A košicei Kohóipari Építészeti Vállalat betonozó részlegének dolgozói rendkívüli munkasikert értek el a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésén — 24 óra alatt 978 köbméter betont készítettek. Ez a legnagyobb betonmennyiség, amelyet eddig egy nap alatt állítottak elő a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésén. A figyelemre méltó rekordteljesítmény eléréséhez nagymértékben járult hozzá a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyerésére törekvő három ifjúsági munkacsoport. Kelet-Szlovákia gyárainak, bányáinak dolgozói a munkásosztály nemzetközi napjának, május elsejének méltó megünneplésére készülnek. A munkahelyeken felülvizsgálják az első negyedévi munkafelajánlások teljesítését, továbILI Cl Cl C bi kötelezett• ••••••• ségvá'lalásokat tesznek a félévi feladatok teljesítésére, a munkatermelékenység növeMatematikusaink és fizikusaink jubileumi kongresszusa (CTK) — Prágában április 17-e és 19-e között tartják jubileumi kongresszusukat a csehszlovákiai matematikusok és fizikusok s ez alkalomból megünneplik tudományos társaságuk megalapításának 100. évfordulóját. A társaság megalapítása évében — 1862-ben — csak 15 tagja volt. Taglétszáma 1912-ben ezer főre, a mai napig pedig 2649 főre gyarapodott. 20 tagozata hazánk csaknem valamennyi nagyobb városában fejti ki tevékenységét. A dicső múltú prágai Károly Egyetemen szerdán, április 18-án ünnepséget rendeztek hazánk matematikusainak s fizikusainak legnagyobb és legrégibb tudományos társasága megalapításának 100. évfordulója alkalmából. A társaság tagjai körükben szívélyesen üdvözölték Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttségét — Jaromír Dolanskýt, a CSKP KB politikai irodájár Uj módszerekkel A nyugat-szlovákiai kerület szövetkezetei és állami gazdaságai egycsírá;ú vetőmaggal 7000 hektár területet vetnek be cukorrépával. A gépeke; úgy állították be, hogy a földbe juttatott mag közötti távolság 4 centiméter legyen, nyolc kilogramm magot szórnak el hektáronként. A cukorrépatermelésnek ez az új módszere lényegesen csökkenti az önköltségeket és a munkafolyamatok nagyobb fokú gépesítését teszi lehetővé. nak tagját és Vladimír Kouckýt, a CSKP KB titkárát. Az ünnepségen Walter Vesper, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Gheorghe Mit.escu professzor, a Román Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a baráti országok képviseleti hivatalainak vezető dolgozói, társadalmi, kulturális és tudományos intézményeink képviselői és a szocialista országokban működő testvéri matematikai és fizikai társaságok küldöttségei is részt vettek. Az ünnepi beszédet Vladimír Körinek akadémikus, ügyvezető alelnök tartotta. A jubileumi ünnepség résztvevőit František Sorm akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke, dr Václav Krístek professzor, az iskola- és kulturális ügyek miniszterének első helyettese és Jaroslav Procházka professzor, a Károly Egyetem rektora üdvözölte szívélyes szavakkal. A külföldi matematikai ős fizikai társaságak aevében Aiekszanír Gennagyijevfcs Karos professzor, a Moszkvai Matamattkal Társaság alelnöke és a Nobel-díjjal kitüntetett dr. Gustáv Hertz professzor, az NDK Fizikai Társasága elnökségének, a Német Tudományos Akadémiának, a Csehszlovák Tudományos Akadémiá(Folytatás a 2. oldalon) lésére, anyagmegtakarításra, a gépek több műszakos üzemeltetésére. • A RUDNANYI VASÉRCBÁNYÁBAN Rešovsky Ľudovít, Tomejko Ondrej és Klokoč Pavol 16-tagú Ifjúsági munkacsoportja az első negyedévben 125 folyóméter bányafolyosó helyett 205 folyóméter folyosót készített s kötelezettségvállalását 75 600 koronával túlteljesítette. Munkájukat a technológia pontos betartásával végzik, ugyanakkor a robbanóanyag közel egy százalékát megtakarították. • A LUBENÍKI SZLOVÁK MAGNEZITtlZEM bányászai a kommunisták kezdeményezésére elhatározták, hogy terven felül ezer tonna magnezitet gyártanak az év végéig. Az első három hónapban egész évi vállalásuk felét teljesítették. • A MATEJOVCEI TATRASMALT edénygyárban a párt XII. kongreszszusának műhelye cím elnyeréséért versenyző 28-tagú munkaközösség Baros Ján vezetésével nyolc százalékkal növelte a munkatermelékenységet. A termelési feladatot 105 százalékra teljesítették. Megtakarítottak 4314 kW áramot, 315 kg edénylakkot és több mint kétezer korona értékű hengerelt anyagot. • A STRÁZSKEI VEGYIÜZEM dolgozói sikeresen teljesítették az első negyedévi termelési tervüket. A dolgozók a második negyedévre szóló münkafelajánlásukban ígéretet tettek 358 ezer korona értékű áru gyártására terven felül, továbbá a termelési költségek 125 ezer koronával való csökkentésére, 300 tonna barnaszén megt»k*rításána, újítási javaslatok megvalósítására. A harmadik ötéves terv újítási alapjára 550 000 koronát juttatnak. • A KELET-SZLOVÁKIAI VASMŰ építésén dolgozó Vítkovicei Építkezési Vállalat ácscsoportjának tagjai, akik a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyeznek, felajánlás^ tettek, mely szerint a raktárak^ építésén az őszes ácsmunkákat három hónappal hamarább fejezik be. Tervüket 113 százalékra teljesítették. Nyolc nap előnyt nyertek a második félév javára. Megtakarítottak tizenegy köbméter épületanyagot. • A ČIERNA NAD TISOU-I VASÚTI ÁTRAKODÓ munkásai az egyes számú átrakodón az első negyedévben 1286 köbméterrel több faannyagot raktak át a tervezettnél. Ojabb munkafelajánlásaikban 624 vagon terven felüli kirakását vállalták. (m. s.) Az amerikai kémszoIgáBat szennyes módszereiről Két hazatért szovjet állampolgár a tőkés „paradicsomról" E hét végéig befejezik a cukorrépavetést A trebišovi Cukorgyár körzetéhez tartozó termelő Szemek 9700 hektáron termesztenek cukorrépát. Ebből a területből a szövetkezetek és az állami gazdaságok e hét derekáig már föbb mint 4000 hektáron végezték el a vetést. E környék legnagyobb cukorrépa termelői közé kétségkívül a MOSZKVA (CTK) — A SZOVJET ÜJSÁGlRÖK KÖZPONTI HÁZÁBAN SZERDÁN NAGY SAJTÓÉRTEKEZLETET RENDEZTEK, MELYEN KÉT SZOVJET ÁLLAMPOLGÁR AZ AMERIKAI HÍRSZERZŐ SZERVEK TEVÉKENYSÉGÉT ISMERTETTE. Alekszej Popov, a szovjet külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője 300 szovjet és külföldi újságtrebišovi szövetkezeteseket sorolhatíuk, akik 220 hektáron átlagosan 500 mázsás hozam elérésére vállaltak kötelezettséget. A kelet-szlovákiai kerületben 140 mezőgazdasági tizem követi a nagy terméshozamok mestereinek példáját, akik e hét végéig be- - írónak'bemutatta Alekszej Golub és fejezik a répavetést. Nyikolaj Vohmjakov szovjet állampolgárokat, akik turistaként külföldön maradtak és az amerikai kémszolgálat hálójába jutottak. A szökevények saját bőrükön érezték a tőkés világ „gyönyöreit", s ezért kiábrándulva hazatértek. Popov nyilatkozatában elmondta, hogy a burzsoá lapok Golub esetével kapcsolatban bősz szovjetellenes kampányt indítottak s mocskolják a Szovjetuniót. Durva hazugságokat (Folytatás a 3. oldalon)