Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-11 / 69. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesül jeteh ! SZLOVÁKIA KOMHUMISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. március 11. vasárnap • 30 fillér * XV. évfolyam 69 szám Előrehaladásunk legfőbb feltétele A szocialista gazdaság egyik alapvető jellemzője a tervszerű fejlődés. A terv teljesítése és túlszárnyalása teszi lehetővé, hogy a népgazdaság a szocialista társadalomban betöltse legfőbb feladatát : biztosítsa a dolgozók életszínvonalának állandó emelését. Pártunk Központi Bizottsága legutóbbi ülésén egyebek között az idei terv teljesítésével is foglalkozott. Az ülésről kibocsátott felhívás — melyet a CSKP Központi Bizottsága és a Központi Szakszervezeti Tanács írt alá — hangsúlyozza napjaink legfőbb követelményét: „Felhívunk minden dolgozót, hogy nagy lelkesedéssel igyekezzék a termelési feladatokat teljesíteni és túlszárnyalni... Mindnyájunktól függ, hogy egyre eredményesebben fejlődjön népgazdaságunk, állandóan emelkedjen az életszínvonal és mind jobban felvirágozzék szocialista hazánk." Igen, elsősorban tőlünk függ sikeres előrehaladásunk a saját magunk megszabta úton, a fejlett szocialista társadalom és a kommunizmus felé. A népgazdaság terve minden évben a fejlődés újabb lépcsőfokát jelenti, további lépést népünk egyre jobb életének megteremtésében. Amikor az idei tervről beszélünk, tudnunk kell, hogy ez lényegében nem jelent mást, mint a lakosság állandóan növekvő szükségletelnek kielégítését. A siker a kitűzött feladatok megvalósításától függ. A terv számadatai mögött látnunk kell a hatalmas árutömeget, az új lakások tízezreit, a szociális és egészségügyi gondoskodás további javulását, az új kulturális és testnevelési intézményeket és az emberek életkörülményeinek javítását szolgáló más létesítményeket. A terv teljesítése és túlszárnyalása a munkaidő további csökkentésének éš az átlagos keresetek növelésének alapvető feltétele. Népgazdaságunk fejlesztésének idei feladatai nagyok, teljesítésük fokozott igyekezetet követel hazánk minden dolgozójától. A növekedés lassúbb üteme mellett kétségtelenül könnyebb lenne a munkánk, kevesebb gond nyomná a vállunkat. Az ipari termelést például ez idén 9 százalékkal akarjuk növelni. Amennyiben — mondjuk — megelégednénk ennek a felével vagy még- kevesebbel, akkor a feladatokat minden bizonnyal játszi könnyedséggel teljesítenénk. Ebben az esetben azonban a lakosság életszínvonalának emelésére nemigen kerülne sor. Márpedig számunkra ezen az úton nem lehet megállás. Szocialista rendszerünkben minden törekvés célja az emberek egyre jobb életének megteremtése. Ennek érdekében választjuk a dolog nehezebbik végét, a több munkát, a nagyobb gondot, hogy rendületlenül haladjunk előre a kommunista jövő felé. A múlt évi tervet, mint ismeretes, csak 99,8 százalékra teljesítettük. A kéttized százaléknyi lemaradás sokak szemében talán csekélységnek tűnik, amely fejlett gazdaságunkban semmiféle zavart nem okozhat. A valóságban azonban ez a jelentéktelennek tűnő lemaradás komoly nehézségeket idézett elő, hiszen nagyobbrészt az ún. kulcsiparágakban, vagyis a népgazdaság legfontosabb szakaszain fordult elő. Komoly figyelmeztetés számunkra, hogy a tavalyi adósság az év első időszakában nem csökkent, hanem tovább növekedett, s éppen azokban az ágazatokban, amelyekkel szemben népgazdaságunk egyre nagyobb követelményedet támaszt. Kitűzött céljaink elérésének alapvető feltétele az állami terv minden feladatának teljesítése. Ez csakis közös erőfeszítéssel, a kölcsönös megértés, az elvtársi együttműködés szellemében valósulhat meg. Néha azonban hiányzik a kölcsönös megértés. Ismeretes például, hogy a Központi Bizottság az anyagi eszközök hatékonyabb felhasználása érdekében módosította a beruházási építkezések tervét. Az intézkedésekkel elejét akarjuk venni az erők szétforgácsolódásának és elősegíteni a döntő fontosságú termelési egységek mielőbbi üzembe helyezését. Ennek következtében későbbi időpontra halasztottuk egyes kevésbé fontos építkezések megkezdését, illetve folytatását. A társadalmi érdekeket messzemenően szem előtt tartó intézkedéseket azonban nem mindenütt értelmezték helyesen. Egyesek azt tartják, hogy saját üzemükben valamelyik műhely vagy raktár bővítése fontosabb, mint mondjuk a KeletSzlovákiai Vasmű építése, mások megint úgy vélik, hogy minden építkezést abba lehet hagyni, még a vitkovicei vasmű átépítését vagy a kralupyi kaucsukgyár építését is, csak náluk folytassák az üzemi klub építését. Mondanunk sem kell, milyen ártalmas az egyéni érdekeket előnyben részesíteni a társadalom érdekeivel szemben. Hasonló a helyzet a kőszénfejtés szakaszán is. Nemcsak az ostravai bányászokon múlik, hogy ebből a fontos nyersanyagból teljes mértékben kielégítsük népgazdaságunk szükségleteit. Éjt nappallá téve dolgozhatnak a bányászok, akkor sem tudnak eleget tenni a növekvő feladatoknak, ha a munkaerőtoborzás nem biztosít elegendő dolgozót a bányák számára. A szervezett munkaerőtoborzás terén a szlovákiai kerületeknek is nagy feladataik vannak. Egyáltalán nem mondhatjuk, hogy e feladatok teljesítése érdekében mindent megtettünk. Több száz dolgos kezet várnak tőlünk az ostravai bányászok, s becsületbeli kötelességünk, hogy ezt az adósságot minél előbb törlesszük. Minden munkahely valamennyi dolgozója felelős a terv teljesítéséért, a termékek jő minőségéért, és a legnagyobbfokú gazdaságosságért. Amennyivel jobb eredményeket érünk el ez idén a múlt évhez viszonyítva, annál kedvezőbb feltételeket teremtünk a harmadik ötéves terv további feladatainak megvalósítására. Az egész országban hatalmas lendülettel folyik a CSKP, XII. kongresszusát köszöntő munkaverseny, amelybe a dolgozók milliói kapcsolódtak be. A dolgozók kötelezettségvállalásaikban és a teljesítésükért kifejtett igyekezetükben bebizonyították, hogy helyesen értelmezik az idei terv célkitűzéseit és elérésükért erejük teljéből munkálkodnak. A pártszervezetek, a szakszervezet és a gazdasági szervek kötelessége, hogy a szocialista versenyt, a dolgozók alkotó kezdeményezését az idei terv feladatainak teljesítése és túlszárnyalása érdekében irányítsák. FELKÉSZÜLTEN A TAVASZI MUNKÁRA A reggeli fagyok és az elmúlt napok esőzései egyre jobban kitolják a tavaszi munkák megkezdésének idejét. A legtöbb helyen azonban ennek ellenére sem tétlenkednek. Szövetkezeteink nagy részében már zúgnak a traktorok, vontatják a műtrágyaszóró gépeket, fejtrágyázással javítják fel az őszi gabonaneműeket, az évelőtakarmányok vetésteriiletét. ló munkaszervezéssel A közép-szlovákiai kerület szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban jobban, szervezettebben készülnek az idei tavaszi munkákra, mint tavaly. Alig akad ugyanis a kerületben szövetkezet, mely ne készített volna harmonogramot az egyes munkák elvégzésére. A pontosan előkészített tervek szerint a tavaszi munkák első szakaszában 60 ezer hektáron vetik el az árpát legkésőbb 7 napon belül. A janovicei, lenartovcei szövetkezetben két — vagy meghosszabított műszakban végzik el a kora tavasziak vetését. Indulásra készen A Nové Zámky-i járás szövetkezetei is készen várják a talajelőkészítő munkák megkezdését. A tavaszi munkákban eddig nem tapasztalt mértékben érvényesítik a gépesítést, 40 komplexbrigád a kétkezi munkaerő kizárásával több mint 50 ezer hektáron végzi el vetéstőj betakarításig a munkákat. Az új módszerek bevezetésével is foglalkoznak a szövetkezetekben, hiszen 800 hektáron egycsírájú répamagot vetnek el, hogy teljesen gépesíthessék a sorközi megművelést. Kukoricát tavaly csak 4300 hektáron, ez idén 11 ezer hektáron termesztenek a járásban, melynek megművelésére ugyancsak a komplexbrigádok vállalkoztak. Amint az idő engedi, minden erővel hozzáfognak a talajelőkészítéshez és a vetéshez. Antonín Novotný elvtárs a szovjet építőipari kiállításon (CTK) — Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke, szombaton megtekintette Prágában a szovjet építőipari kiállítást. Antonín Novotný elvtárs nagy érdeklődést tanúsított a szovjet építészet korszerű megszervezését és magas műszaki színvonalát szemléltető tervrajzok, felvételek, ábrák stb. iránt. A kiállításon jelen volt Alexander Dubček, a CSKP KB titkára és K. I. Alekszandrov, a prágai szovjet nagykövetség tanácsosa is. Az SZLKP KB üdvözlete Jozef Hlaváč elvtársnak (ČTK) — A Munkaérdemrenddel kitüntetett Jozef Hlaváč elvtárs, akl 1930 óta a CSKP tagja s éveken át küzdött a párt soraiban a kapitalizmus és a fasizmus ellen — szombaton, március 10-én töltötte be 65. életévét. Ez alkalomból Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Jozef Kríž, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára és Elena Litvajová, a CSKP KB tagja jelenlétében az ünnepeltnek átadta az SZLKP KB üdvözlő levelét és ajándékát. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága levelében nagyra értékeli ezt a tevékenységet, amelyet Jozef Hlaváč elvtárs fejtett ki pártfunkciókban, a vörös szakszervezetekben, az illegalitásban s hazánk felszabadítása után a szocializmus építésében. Nagy ösztönző erő a munkaverseny Dedina Mládeže egyike ama szövetkezeteinknek, ahol a szocialista munkaverseny igea szép termései»dmények elérését tette lehetővé. A hagyományokhoz híven ez idén ls megindul a nemes versengés, melyben a traktorosok is bekapcsolódnak. A Vág és Kis-Duna csücskében dermesztően fúj a szél, a szövetkezet határában azonban vígan dolgoznak a traktorosok. Eddig 193 hektáron fejtrágyáz* ták az őszi kalászosokat. Napok kérdése csak és teljes erővel megkezdik az árpa vetését. fth) A radvaüi szövetkezetesek e hét elején 70 hektáros parcellán megkezd* ték a tavaszi árpa vetését. Felvételünkön Eugen Novotný traktoros a mű* trágyát szórja — Gustáv Pavlik társával pedig a magágyat készíti elő. (K. CIch — CTK — felv.J A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának részvéttávirata CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK PRÁGA. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szov« jetuniő Minisztertanácsa mély részvétét fejezi kl Zdenék Nejedlý elvtárs^ a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság minisztere, a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának elnöke elhunyta alkalmából. Csehszlovákia népe jelentős közéleti tényezőt, államférfit és nagy tudóst veszített el Nejedlý elvtárs személyében, akl a szovjet nép nagy barátja volt s mindig lángoló lelkesedéssel s legkövetkezetesebben küzdött a Cseh* szlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió nemzetei örök s meg*, bonthatatlan barátságának megszilárdításáért. A szovjet nép örök időkre megőrzi Csehszlovákia népe kiváló fiának, a szovjet—csehszlovák barátc ság lankadatlan hívének — ZdenSk Nejedlý elvtársnak felejthetetlen emlékét, A Szovjetunió Kommunista Pártjq Központi Bizottsága A Szovjetunió Minisztertanács^ ANDREJ GROMIKO GENFBEN Az általános és tel jes leszerelés át ja vezet a tartós világbékéhez GENF (CTK) — ANDREJ GROMIKO, A SZOVJETUNIÓ KÜLÜGYMINISZTERE HELYETTESÉNEK, VALERIAN ZORINNAK, A SZAKÉRTŐKNEK ÉS A TANÁCSADÓKNAK KÍSÉRETÉBEN MÁRCIUS 10-ÉN RÖVIDDEL EBÉD UTÄN KÜLÖN REPÜLŐGÉPEN GENFBE ÉRKEZETT, HOGY RÉSZT VEGYEN A 18 ÁLLAM LESZERELÉSI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉN. Andrej Gromiko megérkezése után a következő nyilatkozatot tette: A 18 állam bizottsága olyan probléma tárgyalásával és rendezésével foglalkozik majd, amelynek jelentőségét és fontosságát az emberiség jövőjére nehezen lehet felbecsülni. Időveszteség nélkül kell mozgósítani a nemzetek minden erejét és gátat kell vetni a fegyverkezés heves la• • • •••••• • • • • ••••• "A Zlaté Moravce-t Jégszekrénygyárban tavaly közel 50 tonna fémet takarítottak meg. Ez évben tovább fokozódik a műanyagok felhasználása a légszekrények gyártásakor. Stefan Babinec vezetésével a fejlesztési osztály kidolgozta a műanyagból készítendő jégszekrény-tartályok és ajtóbetétek sorozatgyártásának technológiáját. Felvételünkön: Stefan Babinec és a sajtológépet kezelő Jozef Hudec a műanyagtartályok készítése közben. .(V. Pribyl — CTK — felvétele] viiiaszerü növekedésének, el kell hárítani a nemzetek útjából a rakétaatomháború szörnyű veszedelmét. Ma már mindenki belátja, hogy az általá* nos és teljes leszerelés a tartós világbékéhez, a háborúknak a társadalom életéből való kiküszöböléséhez vezető út. Szeretném remélni, hogy bízottá ságunk minden tagállamát teljes felelősség tudata hatja át az emberiség előtt álló legfontosabb probléma megoldásáért. Ez a probléma a népek megmentése a lázas fegyverkezéstől, az új háborús katasztrófa veszedelmétőL A szovjet kormány meg van győződve arról, hogy minden állam és elsősorban a nagyhatalmak olyan fi*: gyeimet fordítanak majd a leszerelésre, mint amilyennel a vezető hatalmak politikusai és vezérkarai ma a tömegpusztító eszközök gyártásit kísérik. Ha ez a figyelem meglesz, akkor a siker sem marad el. A Szovjetunió küldöttei minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy a bizottság munkája eredményes legyen. A nemzetek elvárják, hogy a tárgyalások többi résztr vevője is jóakaratot tanúsít és törekedni fog a megegyezésre. A három külügyminiszter ma este találkozik Genfben Washington (CTK) — Az USA külügyminisztériuma közölte, hogy a Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia külügyminiszterei első ízben vasárnap este találkoznak a 18 állam leszerelési értekezlete előtt. Dean Rusk, az USA külügyminisztere, Gromiko szovjet és Home angol külügyminiszter tiszteletére vacsorát ad. A Reuter hírügynökség jelentése szerint Rusk a külügyminiszterek öszszejövetele előtt találkozik Home angol külügyminiszterrel. Ezenkívül Schröder bonni külügyminiszterrel Lausanneban tart megbeszélést. t