Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-10 / 68. szám, szombat

ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK a csehszlovák—lengyel szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából i WLADYSLAW GOMULKA elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Közpouti Bizottsága első titkárának JOZEF CYRANKIEWICZ elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság miniszterfanácsa elnökének ALEKSANDER ZAVVADSKI elvtársnak, a Lengyei Népköztársaság államtanácsa elnökének Varsó Drága elvtársak, a barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából önöknek és az egész lengyel népnek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya, Csehszlovákia népe és a magunk nevében legszívélyesebb elvtársi üdvözleteinket küldjük. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság között a német fasizmus leverése és országainknak a hős szovjet hadsereg által történt felszabadítása után megkötött barátsági és kölcsönös segélynyújtási szerződés kifejezi a két ország népének akaratát, hogy testvéri barátságban együtt haladjanak nemzeteink új élete építésének szocialista útján. Az elmúlt évek folyamán a szerződés teljesítése mellett politikai, gazdasági téren és kölcsönös kapcsolataink egyéb területein jelentős sikereket értünk el, amelyek megszilárdították nemzeteink testvéri együttműködését, hozzájárultak országaink biztonságának megerősítéséhez és e szocialista tábor egységének egybekovácsolásához. Napjainkban országaink a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt békés politikájuk lenini alapelveinek szellemében minden erőfeszítést megtesznek korunk legfontosabb kérdésének megoldása, — az általános és a teljes leszerelés s ezáltal ez emberiség békéjének biztosítása érdekében. Nemzeteink a német fasiszta elnyomás keserű tapasztalataibői tanulva a testvéri szocialista orezágokkal együtt a német kérdés megoldására törekszenek, a német békeszerződés megkötése s a nyugat-berlini helyzet normalizálása útján, hogy ezáltal megszűnjék egy újabb háborús bonyodalom veszélyes tűzfészke. Biztosítjuk önöket drága elvtársak, hogy továbbra is minden téren elmélvítjük baráti kötelékeinket, és széleskörű együttműködést folytatunk a testvéri Lengyel Népköztársasággal. Önöknek s az egész lengyel népnek további sikereket kívánunk a szocializmus építésében s a világbéke megszilárdításáért folyó harcban. ANTONÍN NOVOTNÝ, n CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. ANTONÍN NOVOTNÝ elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, VILIAM ŠIROKÝ elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének Prága Drága Elvtársak, a Lengyel Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság baráti és kölcsönös segélynyújtási szerződése aláírásának 15. évfordulója alkalmából a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa, az egész lengyel nép nevében és saját nevünkben szívből jövő jókívánatainkat küldjük Önöknek és Önök révén Csehszlovákia testvéri nemzeteinek. A 15 évvel ezelőtt kötött szerződésünk teljes mértékben megfelel a történelmi tapasztalataiból tanulságot levont nemzeteink érdekeinek és óhajainak. Az állandó együttműködés megalapozásával megszilárdítottuk biztonságunkat, amelyet a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségével s a többi szocialista országgal barátságban élő nemzeteink építettek ki. Országaink nemzetei az eltelt 15 év folyamán kibővítették a proletár nemzetköziség elvein alapuló baráti és testvéri kapcsolataikat. A két ország sokoldalú együttműködése az élet minden szakaszán hasznos eredményekkel járt és közös ügyüket — a szocializmus építését szolgálja. Gazdasági, politikai és kulturális kapcsolataink kibővítése kedvező feltételeket teremtett egyre jobb, egyre sikeresebb kölcsönös együttműködésünkhöz. Országaink — a nemzetek hatalmas szocialista társadalmának tagjai — mely társadalomnak a Szovjetunió a vezető ereje, jelentős mértékben járulnak hozzá e társadalom egységének és erejének megszilárdításához, a világbéke megerősítéséhez, és tekintet nélkül társadalmi rendszerükre a világ valamennyi országa békés együttélésének biztosításához. Drága elvtársak, a baráti és kölcsönös együttműködési szerződés aláírásának 15. évfordulója napján sok sikert kivánunlc Önöknek és Csehszlovákia testvéri nemzeteinek szocialista hazájuk felvirágoztatásában s a szocializmus diadalra juttatására és a világbéke megszilárdítására irányuló közös törekvéseinkben. WLADYSLAW GOMULKA, a LEMP KB első titkára. ALEKSANDER ZAWADSKI, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke. JÖZEF CYRANKIEWICZ, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. :: HatTegnap Bratislavában a KNB, az Állami Biztosító Hivatal és a közbiztonsági szervek rendezésében az üzemek 3GB képviselője értekezletén bemutatták a Tesla n v. legújabb biztonsági jelzőkészülékeit. Ezek segítségével a betörések és lopások csaknem teljes mértékben kiküszöbölhetők. Képünkön a jelzőberendezés. Prágálan ülésszik a nemzetközi mauthauseni bizottság Pénteken, március 9-én Prágában megkezdődött a nemzetközi mauthauseni bizottság, ülése. A bizottságban képviselve vannak Csehszlovákia, Lengyelország, a Szovjetunió, Olaszország, Franciaország, az NSZK, Jugoszlávia és más államok volt politikai foglyai, akiket a mauthauseni koncentrációs táborban tartottak fogva a nácik. E táborban a második világháború alatt 26 országnak mintegy 200 000 polgára pusztult el. A háromnapos ülés, amelyet Josef Pusek, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának elnöke nyitott meg, megtárgyalja a bizottság múlt évi tevékenységét, a volt mauthauseni rabok részvételét a fasizmus és a militarizmus elleni harcban. (CTK) A ŽILINAI WILHELM PIECK VEGYIPARI ÜZEM hazánk egyedüli termelőhelye, ahol kaprolaktámot állítanak elő. Zd. Chalabala nemzeti művész temetése (CTK) — Március 9-én a délelőtti órákban a dolgozók szakadatlan áradatban özönlöttek a prágai Nemzeti Színházba, hogy kegyelettel adózzanak Zdenék Chalabala nemzeti művész emlékének. A nagy művész koporsóját a színpadon ravatalozták fel, a virágok áradatában ott volt a köztársasági elnök és a CSKP KB koszorúja. A koporsót az állami lobogó fedte. A Nemzeti Színházban tartott gyászünnepségen az elhunyt családtagjaival együtt részt vett a párt- és a kormány küldöttsége, Zdengk Fierlinger, František Kahuda és Václav Dobiás elvtársak, a prágai művészek, kulturális és közéleti dolgozók és az elhunyt barátai. A gyászszertartás 14 órakor kezdődött Fibich Šárka című operájának nyitányával. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának s a kormánynak nevében dr. František Kahuda, iskola- és kulturálisügyi miniszter búcsúztatta az elhunytat. Hangsúlyozta, hogy Zdengk Chalabala nemzeti művész kultúránk termékenységének, hazánk kultúrája és művészete, valamint a Szovjetunió nemzeteinek kultúrája és művészete közötti szoros kapcsolat felejthetetlen jelképe marad. Zdengk Chalabalának, a nagy művésznek holttestét a strašnicei krematórlumban hamvasztották el. A CSTA elnök sére kegyelettel adózott ZDENÉK NEJEDLÝ akadémikus emlékének (CTK) — A Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének tagjai pénteken, március 9-én a délutáni órákban gyászgyűlést tartottak, amelyen kegyelettel adóztak Zdengk Nejedlý miniszter, akadémikus, a CSTA elnöke emlékének. Zdengk Nejedlý személyiségének jelentőségéről Jaroslav Kožešník akadémikus, a CSTA elnökének helyettese beszélt. Értékelte munkásságát kultúránk és tudományunk fejlesztésében s a Csehszlovák Tudományos Akadémia kiépítésében szerzett nagy érdemeit. A CSTA Zdenék Nejedlýben elnökét és legjelentősebb alapító tagját veszti el. Csehszlovák-norvég kulturális kapcsolatok (CTK) — Pénteken, március 9-én dr. Ludék Holubec, az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériuma külföldi kapcsolatokat ápoló csoportjának vezetője és Arvid Sveum, a norvég külügyminisztérium kulturális osztályának vezetője Prágában aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Norvég Királyság közötti kulturális kapcsolatok 1962. évi tervét. A tárgyalás a kölcsönös megérlés és a két ország közötti kulturális kapcsolatok továbbfejlesztésére irányuló kölcsönös törekvés szellemében folyt. Az okiratok aláírása után Václav Kŕístek, az iskola- és kulturális ügyek miniszterének első helyettese fogadta a norvég küldöttséget. Véget ért a vita az SZKP KB piénumán Moszkva (CTK) — Az SZKP KB teljes ülésén tegnap ért véget az a vita, amelyet a jelenlevők N. Sz. Hrus csov elvtársnak „A kommunizmus építésének jelenlegi szakaszáról és a párt feladatairól a mezőgazdaság irányításának megjavításában" című beszámolójával kapcsolatosan folytattak. A vitában összesen 51 felszólaló vett részt. Nyikita Szergejevics Hruscsov, ez SZKP KB első titkára beszédet mondott az SZKP KB plén-umának befejezésén. Aláírták az (FSA és a Szovjetunió tudományos-kulturális egyezményét Washington (CTK) — Sz. K. Romanovszkíj, a Szovjetunió Minisztertanácsának hatáskörébe tartozó, a külfölddel kulturális kapcsolatokat ápoló állambizottság első alelnöke és Ch. Bohlen, az USA külügyminiszterének külön tanácsadója Washingtonban csütörtökön egyezményt írtak alá, az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió 1962—1963. évi tudományos, műszaki, iskola- és kulturálisügyi kapcsolatairól. Áz előző megegyezésekhez viszonyítva fontos újdonság, hogy a jövőben mind a két fél támogatja a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa képviselőinek, az USA kongresszusa tagjainak, a két ország minisztereinek s közéleti személyiségeinek kölcsönös látogatásait. Az egyezmény nagy jelentőségű ré-; sze a Szovjetunió Tudományos Aka-i démiája és az USA Nemzeti Tudomá-s nyos Akadémiája kapcsolatait szabá-; lyozö megegyezés. Az egyezmény értelmében szovjet és amerikai főiskolások, aspiránsok és fiatal pedagógusok kölcsönös ta-: nulmányi látogatásokat tesznek a két országban, amelyeknek sportolói 1962-ben és 1963-ban számos sportversenyben mérik össze erejüket. Az egyezmény filmalkotások kölcsönös átengedésére, filmdolgozók küldött-i ségeinek látogatásaira, művészeti ta-) pasztalatcserére stb. ls vonatkozik. Megkétszereződik a Szovjetunió és az Amerika című lapok eddigi példány-i száma. Az USA engedményeket csikart ki kereskedelmi partnerétől Washington (CTK) — Az USÁ-ban március 7-én nyilatkozatot tettek közzé számos egyezményről, melyek szerint 24 ország jelentős vámkedvezményt nyújt az USÁ-nak. Kennedy elnök ugyanaznap sajtóértekezletet rendezett, amelyen az említett kérdésekről a Genfben folytatott tárgyalásokat, a „legbonyolultabbaknak" jellemezte az USA kongresszusa által 28 évvel ezelőtt hozott kereskedelmi egyezmény-törvény érvényesülésének történetében. Kennedy kijelentette, hogy az USA küldöttségének több esetben forrpontig kellett folytatnia a tárgyalásokat, mert csak így csikarta ki az amerikai vállalkozók és farmerek érdekeiben okvetlenül jelentős engedményeket. Az USA — jelentette ki Kennedy, — a Közös Piactól és számos országtól csaknem 20 százalékos vámkedvezményt kapott különböző ipari gyártmányokra. Az USA kereskedelmi partnerei ezenkívül arra is kötelezték magukat, hogy nem terhelik az eddiginél nagyobb vámtételekkel az amerikai kiviteli árucikkeket. Az említett engedmények évente 4,3 milliárd dollárt eredményeznek az amerikai gazdaságnak. Az USA ugyan szintén tett hasonló jellegű engedményeket, melyek azonban csak 2,9 milliárd dollárral terhelik évente az észak-amerikai gazdaságot. Kennedy beismerte, hogy az USÁnak már most versenyeznie kell a Közös Piaccal az elsőbbségért a tőkés világ gazdasági életében. Csehszlovák és magyar tudományos dolgozók találkozója (CTK) — A prágai Magyar Kulturális Központban március 8-án beszélgetés foiyt le a következő témáról: „A magyar tudományos élet mai feladatat és a magyar tudomány fejlődésének távlatai". Tudományos és kulturális életünk képviselőivel dr. Kolozs Richárd tanár, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa mellett működő tudományos és Főiskolai Tanács főtitkára beszélgetett. Magyar részről Jelen volt Marjai József, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a nagykövetség dolgozói és a Magyar Népköztársaság Csehszlovákiában tartózkodó tudományos küldöttségének tagjai. Megünnepelték a nemzetközi nőnapot A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének Bratislavai Városi Bizottsága a nemzetközi nőnapot a Zeneés Színművészeti Főiskola színháztermében rendezte meg. A Zene- és Színművészeti Főiskola növendékei értékes műsorral — ahogy ők mondták: kultúrcsokorral-, a szövetség városi bizottsága pedig könyvekkel és virágcsokrokkal ajándékozta meg a fasizmuselleni harcos asszonyokat. Cisz. j.) NEW YORK-I TUDÓSÍTÁSUNK Részvénytulajdonosok előnyben A New York-i Manhattanon már hatodik napja másfélmillió ember sorakozik fel, hogy helyet kapjon a földalatti vasúton, mert különben gyalog kell munkahelyére mennie. Nagy kereslete van a taxiknak és a földalatti vasút ko-; csijai minden nap zsúfolásig meg-; telnek. A világ legnagyobb autób^zforgalmí magántársaságának, az ún. Fife Avenue-nek dolgozói már hat napja sztrájkolnak és ezzel til-. takoznak 1500 munkatársuk elbo-: csátása ellen. Miért sztrájkolnak a New York-i autóbuszvezetők? Az említett magántársaság fejesei ugyanis állandóan sopánkodtak, hogy ez idén kedvezőtlen lesz a társaság gazdái-, kodásának mérlege. A társaság vezetését új igazgató — Veinberg többszörös milliomos vette át, aki kijelentette, hogy rendet teremt. Meg is tette haladéktalanul a szerinte szükséges intézkedéseket, kijelentette, hogy 25 százalékkal emelni kell a viteldíjakat, 1500 dolgozót el kell bocsátani, korlátozni az éjjeli és vasárnapi járatokat, s csökkenteni a társaság hozzájárulását a nyugdíjalaphoz stb. Amikor a társaság az első 29 embert elbocsátotta, a szakszervezetek sztrájkot, hirdettek. A helyzet annyira kiéleződött, hogy Wagner polgármester haladéktalanul síkraszállt a közérdek megvédésére. „Rosszmájú" emberek azonban azt állítják, hogy ezt nem azért teszi, mert aggódik a naponta autóbuszokon munkahelyükre utazó munkások, hivatalnokok, elárusítók stb. miatt, hanem inkább azért, mert növelni akarja népszerűségét, mivel a közelgő választásokon kormányzói, esetleg szenátori tisztségre pályázik. A polgármester kijelentette, mindent elkövet annak érdekében, hogy a város vegýe át az említett magántársaság vagyonát. Egyhamar bebizonyosodott azonban, hogy Wagner polgármester teljesen egyénileg értelmezi az államosítás fogalmát. Szerinte az említett társaság vagyonát csupán azért venné át a város, hogy egy másik tőkés társaság kezére játssza. Még az hiányozik, hogy Amerikában most kezdjék el az államosítást, amikor az USA keresztes hadjáratot szervez Kuba és más országok ellen, ahol kisajátították a tőkések vagyonát. Természetesen az USÁ-ban nem fenyeget az államosítás veszélye, a tőkések bármikor meghiúsíthatnak minden kísérletet. Mivel a vagyonátvétel az USA-ban ls csak törvényes alapon lehetséges, Wagner polgármester ezért New York állam kongresszusa elé javaslatot terjesztett be. A kongresszusban azonban felháborodottan ellenezték ezt az ötletet, mégpedig a vezető szerepet betöltő politikusok, és maga Rockefeller is. Ezt két okból tették, egyrészt azért, mert Amerikában szent és sérthetetlen minden magánvállalkozás, másrészt politikai indokokkal támasztották alá elutasításukat. (Teljesen elképzelhetetlen ugyanis, hogy a köztársaságpártiak támogassák a demokratapárti polgármestert olyan intézkedésben, amelyet ütőkártyaként használhatna fel a választási kampányban.) Az amerikai urakat nem érdekli az, ha a dolgozók százezrei naponta fagyban, sárban, esőben várakoznak a földalattira vagy gyalog bandukolnak munkahelyükre. Az egyszerű New York-i dolgozóknak tehát már szürkületkor kell felkelniük, hogy gyalogszerrel elérjenek munkahelyükre. Az iskolaköteles gyermekek is hasonló helyzetben vannak. Mindez csak azért szükséges. hogy a társaság részvényesei a jövőben se essenek el nyereségeiktől. Wagner polgármesternek azonban valahogyan mégis meg kell oldania a felmerült problémákat. Szentül megígérte, hogv a menetjegyek nem lesznek drágábbak. Ezt természetesen közismert trükkel lehet valóra váltani: A társaság majd bizonyos állami támogatásban részesül, az egyszerű dolgozók adójából. A menetjegyek árának emelése ugyanis nem lenne népszerű a kongresszusi választások előtti napokban. A New York-i autóbuszvezetők és utasok esete a következő tanulsággal jár Míg a kommunizmus — mint ahogyan ezt az amerikai sajtó állítja, teljesen a kollektívába olvasztja az egyént, az amerikai demokrácia mindent megtesz az amerikai polgár érdekében. Az azonban magától értetődő, hogy a részvénytulajdonos polgár előnyben részesül. EMIL ŠIP 0} SZÔ 2 * 1982. március 10.