Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-06 / 64. szám, kedd

Andreadis és Lužová nyert egyéni bajnokságot A bratislavai Károlyfalusi úti tor csehszlovák asztalitenisz-bajnokság csapások vasárnap a késő esti órák Az egyéniben a férfiaknál Andreadis 3:l-re győzte le Mikót. A találkozó élvezetes, színvonalas küzdelmet hozott, melyben Andreadis kitűnő ütőkészsége és i; hosszú éves tapasztalata kiváltképpen érs vényesült. A női egyesben Lužová nagy Ij küzdelemben tudta csak legyőzni Hruškovát. A tizenötéves Lužová számára a bajnoki cím megnyerése nagy sikert jelent. A férfipárosban a Vyhnanovský, Svarckettős óriási meglepetésre az Andreadis, Miko párost ütötte el a bajnoki címtől. Az újdonsült bajnokok, különösen lelkenateremben rendezték meg ez idén a küzdelmeit. A két napon át tartó összeban a döntőkkel értek véget. sedésben múlták felül ellenfelüket. A női párosban és a vegyespárosban a bajnokságot nyerők fölényes győzelmet arattak. A döntő eredményei: Férfi egyes: Andreadis—Miko 3:1, (21:18, 21:19, 12:21, 22:20), Női egyes: Lužová—Hrušková 3:2, (21:19, 7:21, 21:16, 18,21, 21:18). Férfipáros: Vyhnanovský, Švarc—Andreadis, Miko 3:1 (21:17, 21:19, 12:21, 21:10). Női páros: Uhrová, Karlíková—

Hruš <ová, Schwarzová 3:0 (18, 17, 14), Vegyespáros: Miko, Karlíková—Vyhnanovsky, Hrušková 3:0 (15, 17, 10). A jó vezetés meghozza gyümölcsét A zaporozsei Kommunái Üzemben a közelmúltban készült el a 10 000. Zaporozsec autó. Képünkön: Az üzem szerelörészlege. (ČTK — TASZSZ — felvétele) £ ft A ŽILINAI VÄHOSTAV DOLGOZÖI e napokban megkezdték Oravský Podzámok közelében egy nagy kohászati kombinát építésének előkészítő mun< kálatait. AZ új üzemet, amelyhez számos korszerű kohászati kemence fog tartozni, 1980-ig fejezik be. NEPÁLBÓL HIMALÁJA-EXPEDÍCIÓ INDULT a 7620 méter magas, eddig még meg nem hódított Jang-Nu-csúcs megmászására. A francia hegymászócsoportnak 14 tagja «an. AZ ÁPRILIS I-EN MOSZKVÁBAN KEZDŐDŐ II. nemzetközi Csajkovszkij versenyre már kijelölték a legjobb 26 fiatal szovjet zeneművészt: 11 zongorista, 7 hegedűművész és 8 esellóművész vesz részt. JAVÁBAN FOLYNAK AZ ELŐKÉSZÜLETEK Jablonec nad Nisouban az idei, immár negyedik bizsu-kiállításra. Minden jel arra mutat, hogy az északcsehországi üvegipari dolgozók munkájának idei bemutatója felülmúlja az eddigieket. MÁJUSBAN MEGKEZDIK — a hamburgi városi tanács határozata értelmében — az árvíz-katasztrófa következtében átszakadt gátak újjáépítését. A 15 km hosszú gátrendszert hatvan helyen törte át az ár, 343 emberéletet szedve áldozatul. IGOR MOJSZEJEV ES TÁNCEGYÜTTESÉNEK TAGJAI új szovjet táncok kialakításával foglalkoznak. Véleménye szerint ez most a szovjet koreográfia legfontosabb problémája. A MŰSZAKI FEJLESZTÉS 26 tematikus feladatának megoldásával csaknem 1 millió koronát takarítanak meg a dubnicai gépgyár dolgozd E feladatok megoldásával teljesítik a XII. pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásaikat. SZOVJET SZAKEMBEREK MEGKEZDTÉK egy évi 2 millió tonna kapacitású kőolajfeldolgozó-üzem tervezését Kuba számára. Az üzem benzint, petroleumot, Diesel-olajat és fűtőolajat állít majd elő. SZIBÉRIA TÖRTENETÉNEK FELDOLGOZÁSÁVAL foglalkoznak a szovjet történészek. Öt kötetben foglalják össze Szibéria történetét. AZ UTÓBBI KÉT HÖNAP FOLYAMÁN a Fülöp-szigetekről 14 085 koleramegbetegedést jelentettek. 1983 esetben volt eddig halálos kimenetelű a betegség. Terjed a himlő- és az influenzajárvány is. BEFEJEZÉS ELŐTT ÁLL a varsói opera- és balettszínház épülete. Az új nagyszínházat még ez évben megnyitják. Kétezer személyes nézőtere, 36,5X28 m-es színpada s ezenkívül körülbelül 1500 helyisége lesz. ÜZEMBE HELYEZTÉK •a szovjet távolkelet első nagy automata számító központját a habarovszkij Vasútépítő Főiskolán. DÁVID TERÉZ CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR ÍRÓNŐ színművét, a Dódit március 2-án mutatták be az egri színházban. TÖBB MINT 6000 ELŐADÁST ÉS HANGVERSENYT rendeznek a szűzföldeken és a hétéves terv legfontosabb építkezésein a leghíresebb szovjet színházak művészei, zeneművészek és kedvelt esztrád-inűvészek. A HIÁNYOS TÁPLÁLKOZÁS HATÁSÁRA bizonyos állatok szőre megszürkül. Ha például patkányoknak és ezüstrókáknak B-vitaminban szegény kosztot adnak, szőrük egy idő múltán kifakul s magatartásuk fásultabb lesz, mint a rendesen táplált állatoké. A TSZ Lučenec—Opatová 13 műkudő szakosztálya közül a legeredményesebb és legsikeresebb a műit évben is a turista-szakosztály volt. Hiszen ez a szakosztály — melynek mintegy 250 aktív tagja van — a labdarúgószakosztály után talán a legnagyobb taglétszámmal rendelkezik, s munkája és eredménye az elmúlt évben is a legsikeresebb volt. Annak ellenére, hogy a lufieneci járás az első pillanatban .természetjárásra kevésbé alkalmasnak tűnik, mégis ez a szakosztály — különösen az ifjúság foglalkoztatásával szép eredményt ért el. A fiatal turisták podrečanyi összpontosításán 1630 fiatal turista vett részt, ami azt bizonyítja, hogy a turisztikai szakosztály tevékenysége meghozta a maga gyümölcsét. Az elmúlt évben ugyan csupán 50 új tagot tudott a szakosztály szerezni, de megvan az előfeltétel ahhoz is, hogy a következő 3 év alatt mintegy 3000 fiatalembert fognak beszervezni a turisztikába. Arról van szó, hogy az ifjúság széleskörű bekapcsolásával új módszereket vezessenek be, elsősorban versenyeket a gyors fejlődés érdekében. Nagyon fontos lenne, hogy ez a szakosztály nagyobb számban kapcsolná be a turisztikába az üzemek és hivatalok dolgozóit. A szakosztály a versenyek rendezése terén is jól dolgozott. Egyéni és csapatKolín—Aachen 3:0 A Dukla Kolín Prágában a Slavoj Vyšehrad tornatermében fogadta a nyugatnémet Alemaia Aachen csapatát. A férfi röplabda-bajnokcsapatok Európa Kupájáért játszott mérkőzésen a kolíni együttes biztos 3:0 (15:1, 15:4, 15:2) arányú győzelmet aratott. összeállították úszóválogatottunkat A prágai nemzetközi úszóversenyek ;után a központi edzőtanács kijelölte azokat az úszókat, akik március 10—11-én 'Svédország ellen fogják Csehszlovákiát képviselni Ezek: 100 m gyors: Tobišová, Klavrzová, Wagner, Kováč, 400 m: Tobišová, Marková, Lohnický, Plzák, 1500 m: Vaneček, Sajch, 100 m hát: Nováková, Brtková, 200 m hät: Krček, Ferák, 200 m mellúszás: Klemešová, Schmidtová, Hegyi, Hečko, 100 m pillangó: Sebők A., Speldová, 200 m pillangó: Kurhajec, Hopká. 4x100 m gyors: Tobišová, KlavrIzová, Sebók, Ragazová, 4x200 m: Lohnický, Vaneček, Filčák, Plzák, 4x100 m vegyesváltó: Ferák, Hegyi, Hopká, Wagner; Nováková, Klemešová, Sebók, Tobišová. versenyeket rendezett a II. osztályban. Nagyon jó versenyzőkkkel rendelkezik, közülük néhányan kerületi versenyzők. Jó a helyzet a versenybíró-káder tekintetében is, hiszen a szakosztály tagjai között elsőosztályú és 10 másodosztályú versenybíró van. A szakosztály jó helyezést ért el az országos akcióban; részt vett Malino—Brdo-i összpontosításon 30 résztvevővel. 46 tag szerezte meg a „100 jarných" és 40 tag „Turista CSSR" jelvényt. A losonci turisták 1981 februárjában rendezték meg a Jávoron a már hagyományos síversenyüket, melyen 20 tag vett részt. Ezt a versenyt az országos versenynaptár is számon tartja, s igen jó hírnek örvend. Részt vesznek azon az egész kerület versenyzői. Múlt év márciusában volt a járás turistáinak első téli összpontosítása a Bykovon. Márciusban több mint 25 résztvevővel szerepeltek a kerületi téli tájékozódási versenyen Malino—

Brdoban. S itt a kerületből a legtömegesebben a losonciak vettek részt. A szakosztály 10 tagja részt vett az összes szlovákiai turisztikai összpontosításon, 4 tag pedig a Kis-Kárpátokban rendezett tájékozódási országos versenyen. A nyári kisebb versenyek után novemberben rendezte meg a szakosztály a járási éjszakai tájékozódási versenyt. A Budina—

Tuhár—Javor szakaszon harmincöt fiatal turista versenyzett. Ez év január 21-én sikeresen szerepeltek turistáink a Býkov—Látky körzetben megrendezett járási terepversenyen is. A TSZ Lučenec-Opatová turisztikai szakosztálya sikerekben gazdag évre tekinthet vissza. A jó vezetés meghozta gyümölcsét. -ml• Fokváros: A dél-amerikai úszóversenyek során a 220 yardos gyorsúszásban Fukuji (japán) 2:03,7-es remek idSt [ért el. Nakajima a 110 yardos pillan, góban 1:01,9-es Időt úszott. Baráti beszélgetés a genfi műkorcsolyázó Európa-bajnokságon. Balról: Bäumler, Kilius (NSZK) és Belous—Protopopo? (Szovjetunió) az EB páros versenyének első és második helyezettjei. Foto CTK A befagyott Štrbské Pleso tükörsima jégfeliiletén számtalan üdülő vendég és tátrai gyermek korcsolyázott és hódolt a jégkorongozás nyújtotta örömöknek. A gyönyörű környezetben eltöltött órák feledhetetlen emléket jelentenek. (tä) Széljegyzetünk Idestova három éve már, hogy sportközvéleményünk felfigyelt a sviti kosárlabdázók egyenletes és kiváló teljesítményére. E forgalmas és állandóan fejlődő kelet-szlovákiai iparközpont testnevelése ugyan már régebben felhívta magára a figyelmet, mert felszabadulásunk után új élet kezdődött a város testnevelésében. Még emlékezetesek a II. Országos Spartakiád napjai, amikor a sviti testnevelés Irányítói a város sportmozgalmának tömegalapra való fektetése és népszerűsítése érdekében kifejtett erőfeszítésükért országos kitüntetésben részesültek. Amióta 1961-ben az Iskra kosárlabdázói országos bajnokságot nyertek, a város, sőt, az egész kerület figyelme természetesen elsősorban e sportág felé fordult. Időközben a sviti kasárlabdázók külföldön is igazolták tudásukat, miután a Belgiumban rendezett nemzetközt tornán az első helyen végeztek. A tátraaljai fiúk bebizonyították, hogy nálunk nem csupán a fővárosban avatnak bajnokot, hanem egységesített testnevelésünk irányvonala — egyforma támogatásban részesíteni a városok, községek és lalvak sportolóit — megadja az általános fejlődés előfeltételét is. Antal, a sviti kosárlabdázók edzője még most is mosolyogva emlegeti, milyen meglepetéssel vették tudomásul a brüsszeli torna rendezői, hogy Svit nem Prága egyik kerülete vagy elővárosa. Alig hitték el, hogy egy 8000 lakost számláló városkában Ilyen kiváló kosárlabda-együttessel rendelkezünk. Következett az Iskra további kiemelkedő nemzetközi szereplése. Az EK mérkőzések első fordulójában kiharcolt győzelem egyben a csehszlovák testnevelés sikerét jelentette. Hiszen nem kisebb ellenfelet győztek le a sviti fiúk, mint Magyarország sokszoros bajnokát —, a válogatott játékosokkal küzdő budapesti Honvéd csapatot. Most ismét szerény készülődés folyik a sviti tornateremben. A csehszlovák bajnokság végküzdelmei és március 8-án Moszkvában a CSKA Moszkva elleni nehéz küzdelmekre edz szorgalmasan az Iskra. A CSKA Moszkva csapata egyike a világ legjobb klubcsapatainak. Eddigi EK szereplése során két ízben vándorolt Moszkvába az Európa Kupa. Äm a két Lukašík testvér, Vranlak, Setnička, Horniak, Lethoský, Brychta is már sok nemzetközi mérkőzésen bizonyították be tudásukat, küzdőképességüket és győzniakarásukat. Bizonyosra vehető tehát, hogy úgy Moszkvában, mint a sviti visszavágón kiemelkedő sportélj ményben lesz része azon szerencsések' nek, akik belépőjegyekhez jutnak ... I (tä) Äz ifjúsági sportjátékok iránt nagy a diákok érdeklődése JAVÍTANI KELL A BIZOTTSÁGOK MUNKÁJÁN • SOK FÜGG A CSISZ KÖZREMŰKÖDÉSÉTŐL Az iskolák érdeme, hogy az ifjúsági sportjátékok tavalyi évfolyamának oly sok résztvevője volt, és a sportversenyek oly sikerrel értek véget. Ebben a tekintetben ez idén sem változott a helyzet. Az ifjúsági sportjátékok téli versenyeibe bekapcsolódott fiatalok színe-java diák. A jövőben a CSISZ feladata lesz, hogy az üzemek, EFSZ-ek, fiataljait is megnyerje ennek az érdekes versenynek. A Dunajská Streda-i járás nemcsak a spartakiád-bemutatók megrendezésében . tűnt kl és szerzett érdemeket, hanem ^ jól szervezi az ifjúsági sportjátékok verssenyeit is. A napokban Dunajská Stre' dán jártunk és elbeszélgettünk a CSTSZ funkcionáriusaival, Tűrök Rózsival — aki az ifjúsági sportjátékok járási bizottságának a titkára — a bizottság feladatáról, a téli versenyekről és a nyári öszszecsapások előkészületeiről. A járásban — mondotta Török Rózsi — csupán a kosárlabdatorna harmadik fordulójába a Dunajská Streda-i, a čalovói és šamoríni tizenegyéves iskolák több mint 400 diákja kapcsolódott be. A versenysorozatot kitűnően irányítja Kmeü József, a járási székhely középiskolájának tornatanára. Legnagyobb az érdeklődés az asztalitenisz-torna iránt, melynek első fordulójában 2600 diák és š 400 üzemi és falusi fiatal vett részt, S s már eljutottak a harmadik fordulóig, < melynek összecsapásait Calovón rendeS zik Michna Ferenc testnevelő szervezé< sével. A sakkversenyek rendezésével sajnos egy kissé elkéstünk, mert csak most bonyolítjuk le az első fordulót. Ezek mind teremsportok, de vajon megtartották-e a szabadban rendezendő versenyeket is? Igen, amennyire az Időjárás engedte, Gabčíkovón, Potoűban, Dunaszerdahelyen és még másutt korcsolyaversenyeket rendeztünk. Tonkovcén például több mint 240 résztvevővel a Kis-Duna jegén folytak e versenyek. Szerdahelyen — amikor fagyott — reggeltől estig folytak a versenyek. Több helyütt (Dunajská Stredán, Šamorínban, Orechová Potôňban] megrendezték a jégkorongtorna első fordulóját is, és csupán a mostoha időjárásnak köszönhető, hogy a folytatás elmaradt. Most azonban lassan, de biztosan kitavaszodik, s ezért feltételezzük, hogy már készülnek a nyári versenyekre. — Természetesenl Az atlétikai versenyre és a kézilabda-tornára már befutnak a evezések. A kézilabdázók április 20-én kezdik a küzdelmeket, az atlétikai versenyek rajtja április 25. Reméljük, hogy ezekre a versenyekre a járás összes kilencéves, tizenegyéves iskolái, valamint a gazdasági iskolák diákjai is nagy számban bekapcsolódnak. Sok helyütt panaszkodnak, hogy rossz a tömegszervezetek közt az együttműködés. Mi a helyzet e tekintetben a Dunajská Streda-i járásban? — Az ifjúsági sportjátékok versenyel iránt határtalanul nagy a diákok érdeklődése. Az asztalitenisz-versenyekre például annyian jelentkeztek, hogy tornatermek hiányában nem tudtak számukra játéklehetőséget biztosítani. Ilyen problémákat bizony csak közös erővel lehet megoldani. A legtöbb segítséget eddig a HESZ nyújtotta. A CSISZ közreműködése viszont kevésbé volt kielégítő, reméljük azonban, hogy ez idén e tekintetben lényeges javulás áll majd be, hiszen az ifjúsági sportjátékok versenyei a CSISZ hatáskörébe fognak tartozni. Ahol az iskolák igazgatói *megértették e versenyek jelentőségét és segítettek a testnevelöknek, ott az eredmény is jó volt. (Dunajská Streda, Holice, Okoč, Topolniky, Orechová Potôň, Galovo, Šamorín stb.). Milyen problémáik vannak? A bizottság rendszeresen havonta egyszer ülésezik, és ott igyekszünk a felmerült problémákat megoldani. Értékeljük a már lebonyolított versenyeket és megbeszéljük a teendőket. Hiszem, hogy a nyári versenyek lényegesen eredményesebbek lesznek a télieknél. Ennek érdekében például igyekszünk elérni, hogy a járás mind a húsz kilencéves iskolája mellett társadalmi munkával kézilabda-, hatvan méteres futó-, távol- és magasugró pályákat építsenek. így az iskolabajnokságokat már aránylag megfelelő körülmények közt bonyolíthatnánk le. Reméljük, hogy idén sikerül az ifjúsági sportjátékok versenyeinek színvonalát lényegesen emelni. —ár. A szovjet versenyzők nyerték a biathlonvilágbajnokságot A finnországi Hameenlinnäben rendezték ez idén a biathlon (20 km sífutás és céllövészet) VB küzdelmeit. A 10 ország 40 versenyzője közt a legsikeresebben a szovjet versenyzők szerepeltek. Az sgyéniben Melanyin immár másodszor nyert világbajnokságot, míg a csapatversenyben a Szovjetunió együttese végzett az első helyen Finnország és Norvégia előtt. O Budapest: A Magyarország—Ausztria cselgáncs-találkozón a magyarok 10:6 arányú győzelmet arattak. % Párizs: A nemzetközi férfi röplab* datorna eredményei: Hollandia—Olaszország 3:0 (16:14, 15:10, 15:9), Franciaország—Belgium 3:2 (15:13, 9:15, 11:15, 15:12). , • Budapest: A magyar jégkorong-bajnokságban az elsőségért folyó döntőmérkőzésen a Ferencváros csapata 8:6 (3:1, 2:3, 3:2-re) győzte le az Újpesti Dózsát. 0 Róma: Japán férfi tornászválogatottja 565,50:553,70 pontarányú győzelmet aratott Olaszország válogatottja felett. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Nagyon hosszú távollét (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Háromszor virrad a reggel (szlováki 15.30, 18 20 30, PRAHA: Szeptemberi szerelem (NDK) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A gyöngy (mexikói) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vörös gyík (cseh) 15.45, 18 15 20.45, TATRA: Egy asszony meg a lánya (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 18.30, 19, Nehéz évek (argentin) 21.30, PALACE: Koldusdiák INDK) 22, DUKLA: A folyó varázsa (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Akasztottak lázadása (mexikói) 18, 20.30, MÄJ: Mater Johanna (legyei) 18, 20.30, STALINGRAD: Szerelmi zűrzavar (NDK) 17.30, 20, MLADÝCH: Kid (svájci) 15.30, PARTIZÁN: Hosszú az út hazáig (magyar) 17, 19.30, NÄDEJ: A láp kutyája (NDK) 16.30, 19, ZORA: Tengeri szivacsvadászok (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: I.eon Garrosse keresi a barátját (szovjet-francia) 17.15, 19.45, POKROK: Rocco és fivérei (olasz) 17, 19.30. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: TATRA: Leon Garrosse keresi a barátját (szovjet-francia), SLOVAN: A gyöngy (mexikói), ÚSMEV: A púpos (francia), DUKLA: A havasok lánya (finn). PARTIZÁN: Ítélet magánügyben (NDK). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA! NEMZETI SZÍNHÁZ: Daphnis és Chloe, A csodálatos mandarin (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szent Johanna (19), ŰJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19), ZENEI SZlNHÁZ: Táncdalok (19.30). A TÁTRA-REVÜ MŰSORA: Létra a hálószobában (20). A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA! MA: Szeszélyes nő (19), HOLNAP: Fehér kór (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.00 Tanuljunk oroszul! 18.10 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.40 Sorsok állomása, szovjet lilm. 21.00 Filmműsor. 22.00 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.15 Ifjúsági műsor. 19.05 Telesport. 19.30 TV Híradó. 19.50 Pontyhorgászat, magyar kisfilm. 20.15 Népzene. 20.35 Adua és társnői, olasz film. 22.40 Hírek, TV Híradó Ismétlése. Felhős idő, helyenként havazás, az alacsonyabban fekvő területeken havaseső. Később nyugat felöl oszlik a felhőzet. A délutáni hőmérséklet plusz 3 fok I körül. Mérsékelt északnyugati szél. „Oj SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál. Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még mirden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivlteli szolgálatnál — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., JlndHšská 14. — intézi el. K-21*21107