Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-05 / 63. szám, hétfő

< Világ -proletárjai, egyesüljetek! m i • 8C KÄDÄR LAJOS ÉS SZABÖ LASZLO MESTEREK MEGTEKINTIK AZ ÖNTÖZÖCSATORNA MÁR ELKÉSZÜLT SZAKASZÁT. A KOTRÓGÉP KEZELŐI KUTRUC IMRE MESTERREL TANÁCSKOZNAK. [K. Cích — CTK — felv.) A felajánlások valóraváltása = TERVTELJESÍTÉS Bratislava, 1962. március 5. hétfő * 30 fillér * XV. évfolyam, 63. szám Épül az öntözocsatorna A Doprastav bratisiavai üzemének dolgozói tavaly júniusban megkezdték a Šafa—Kolárovo közötti nagy öntözőrendszer építését. E munkálatokkal 1965-ig kellett volna elkészülniük* A kibontakozó szocialista munkaverseny. , a szocialista munkabrigád címért versenyző tíz kollektíva és az építkezés dolgozóinak kötelezettségvállalása alapján az építés idejét sikerül egy évvel lerövidíteni. A Nyugat-Szlovákiai Téglagyárak dolgozói mindent elkövetnek tervük teljesítése érdekében. A CSKP közelgő XII. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásaik is ezt a célt szolgálják. • PEZINOK A Nyugat-Szlovákiai Téglagyárak pezinoki üzeme hazánk második legnagyobb téglagyára, amelyet jelenleg több milliós befektetéssel korszerűsítenek. Az influenzajárvány, a fagyok, a havazás, illetve esőzés következtében az év első két hónapjában bizonyos lemaradás mutatkozott a tervteljesítésben. Ez azonban nem ment az építkezések anyagellátásának rovására, mert az üzem raktáraiban még most is rengeteg készáru van. A lemaradást természetesen az üzem dolgozói nem hagyják csak annyibanI A CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásukban elhatározták, hogy adósságukat még a második negyedév folyamán törlesztik és egy százalékkal csökkentik a selejtet. Megjavítják a termékek minőségét is, S ezáltal közel 40 000 koronát takarítanak meg az év folyamán. • CANIKOVCE A čanikovcei téglagyárról még a szakemberek is azt mondják, hogy az idei tervet képtelen túlteljesíteni. A gyár dolgozói azonban tudják: ha nem' lehet a mennyiségben, hát lehet a minőségen javítani. Az építkezési vállalatok 150—200 kg-nyi négyzetcentiméterre eső megterhelést bíró téglákat igényelnek. A čanikovceiek elhatározták, hogy a kongreszszus tiszteletéré túlnyomórészt 200 kg teherbírású téglákat fognak készíteni, s így teljesítik túl a terv minőségi mutatóit — és így adnak az építkezésnek sokkal nagyobb mennyiségű elsőrendű téglát. • SENEC Az a hír járja, hogy a seneci téglagyári újjáépítése után Nyugat-Szlovákia legkorszerűbb üzeme lesz. Ma már nem idénymunka itt a téglagyártás, hanem folyamatosan az év valamennyi időszakában végezhető. A bökkenő most az, hogy jóllehet a korszerűsítés befejezését még a múlt év végére tervezték, egyes gépek még mindig nem érkeztek meg, holott az idei tervek összeállításakor már számítottak ezek teljesítményére. Nos, a terv megmaradt, de a seneci dolgozók nem akarják, hogy csak terv maradjon. Felajánlásukban elhatározták, hogy a hiányos gépállomány ellenére is teljesítik az év tervfeladatait, s e tettükkel üdvözlik a CSKP XII. kongresszusát. (szó) Moszkvai építők a Legfelsőbb Tanács jelöltjei között Moszkva (CTK) — A 14 nap múlva sorra kerülő választások előkészületei elérték a tetőfokot. A moszkvai agitációs központokat a választók százezrei töltik meg, akik itt a Legfelsőbb Tanács jelöltjeivel találkoznak. Két moszkvai választókörzetben jelűitekül ismert építőket — a 26 éves Germán Lamocskint, az építkezési szerelőbrigád vezetőjét és Mihail Posohint, Moszkva város főépítészét javasolták. A választókkal lezajlott találkozásaikon az építészek rámutattak a szovjet főváros fejlődésének egyre nagyobb távlataira. Meghalt ZDENÉK CHALABALA nemzeti míívész A csehszlovák szocialista kultúrát újabb súlyos veszteség érte. Vasárnap, március 4-én a reggeli órákban súlyos betegség után 63 éves korában meghalt Zdenek Chalabala nemzeti művész, a prágai Nemzeti Színház karnagya. Zdenek Chalabala a cseh zenének hírnevet szerzett külföldön is. Emlékezetes a moszkvai Nagyszínházban több éven át megismétlődő vfendégszereplése, amellyel beírta nevét a csehszlovák-szovjet kulturális kapcsolatok történetébe. (CTK) Az Októberi kerület 16. választókörzetében bemutatkozik Germán Lamocskin jelölt, akinex munkásságát jól ismerik az új Cserjomuski negyedben és Moszkva más lakónegyedeiben. Komplexbrigádja a múlt évben hat 80 lakásból álló négyemeletes panelépület szerelését végezte el. Lamocskin fokozatosan több építőipari szakmát sajátított el és most távhallgatóként a műszaki főiskolán tanul. A Szovjetunió köolajfinomítót tervez Kubának Moszkva (CTK) — Szovjet szakemberek Kuba részére évi 2 millió tonna teljesítményű köolajfinomítót terveznek. Amint Borisz Lopatuhin tervező főmérnök közölte, a szovjet szakértők csoportja nemrégen segített az építkezés helyének kiválasztásában, nem messze Santiagótól. Az új üzem, amelyet a szovjet mérnökök a Szovjetunió és Kuba kormányai közötti egyezmény alapján terveznek, benzint, petróleumot, Diesel-hajtóanyagot és mazutot fog termelni a kubai ipar és mezőgazdaság számára. Budapesten az Ullöt-úton egy korszerű tíz emeletes ház épül, amelyben egy orvosi kutatóintézetet helyeznek el. Az épület érdekessége, hogy vakolat helyett alumíniumpanelekből készült burkolatai látják el. (CTK — MTI felv.) • Magyar motorcsónakok szelik majd a Temze és a Szajna vizét A magyarországi hajógyárak angol ét francia cégek megrendelésére megkezdték a „Nizy" alumínium-motorcsónakok gyártását. A csónakok 55 kilométeres óránkénti sebességgel a Temzén és a Szajnán tognak közlekedni. A magyar alumínium-csónakokat szerte a világon keresik. Több mint 20 államba — köztük Csehszlovákiába ls szállítják őket. (CTK) • Lengyelország szakembereket „exportál" A „Polservice" lengyel külkereskedelmi vállalat szakemberek segítségét exportálja. Szerződései alapján jelenleg mintegy 100 lengyel szakember dolgozik külföldön. Az iraki sivatagokban utakat és vasútvonalakat építenek, Kubában és Guineában szakiskolákat szerveznek és Marokkóban curkorgyárak építését irányítják Az idén további 200 szakember kiküldésére kötöttek szerződést Brazíliával, a VDK-val, Guineával, Mongóliával és Törökországgal. A „Polservice" ezenkívül műszaki dokumentációk, gyártási engedélyek és szabadalmak eladását is közvetíti. (CTK) • 184 új lakás egyévi jótállással A bolgár építkezéseken íj mozgalom indult. A leningrádi építSmiinkások példájára egyévi jótállással adják át az új lakásokat rendeltetésüknek. A jótállási idfi alatt a munkások a lakásokban esetleg elfiforduló hibákat Ingyen kijavítják. A bolgár építőmankások a választások és Bulgária Komnutnista Pártja VIII. kongresszusának tiszteletére egyévi jótállással már 184 lakást adtak át. (CTK) N

em fiatal, arcán már elmélyültek az akaraterőt kifejező vonások, tenyerének rajza, meg a haragosan röfögve áll* fel. barnássárga bőrkéreg a Pavlina néni egy pillaszikár, de erőről árulkodó nat alatt ott termett a tenyéren legalább f élévszá- ketrecben, veregette, vazadot sejtetnek. Ám a szín- kargatta a nyugtalan ko Pavlina néni — Ha kevés a tej, jobban követelőznek a malacok, ideges a koca, s ha nem vigyáz az ember, könnyen agyongázol Pavlina néni előbb öszszeráncolta homlokát. Mint a kisdiák, nem várt kérdésre. Aztán kissé kisimultak vonásai, mosolygott. — Valamikor nagyon szerettem táncolni — kezdte kihívóan délceg tartás, meg a tenniakarás vágyától fűtött tekintet felfedezése után az ember már természetesnek veszi a szavakat: — Ajaj, az évek? Nagyon kellemetlen, ha emlegeti az ember. Húszévesnek lenni? Azt mindenki szeretné. A munka, az más, mert hiszik vagy nem, megfordulok én még kétszer is addig, amíg a cát s közben a visítozó ap róságokat gondosan elte relte az ideges állat lába vetkezet legalább száz máalól, úgyhogy néhány má- z sa sertéshússal akar töbsodperc múlva a malacok bet eladni a tervezettnél, már a szomszédos ketrec- Ezért kell pótolni az anyaben folytatták a „nótát". A gondozónő Pavlina Kaliaková• térült-fordult, s az anyjuktól elrekesztett malacok vályújában mindjárt egyet-kettőt. A malac meg te. — Ha bálba mentem, kell, mert a prievídzai szö- mindig holtfáradtra táncoltam, vagy hogy úgy mondjam, szórakoztam magam. Ilyenkor a zenészeket mindig csodáltam, hogyan bírják egész éjjel a munkát, mert ugyebár, nekik a mi szórakoztatásunk munkát jelent. Egyszer aztán megkérdeztem az egyik zenészt: Mondja, jani bácsi, hogyan van az, hogy csurog magáról a vetejet. Szemét fürkészően járatta végig a ketreceken. Számunkra kellemetlen volt a kérdezősködés, mert Rendkívüli műszakok a Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésén (CTK) — A Kelet-Szlovákiai Vasmű építői elhatározták, hogy március 3-án és 4-én rendkívüli műszakot dolgoznak le, hogy így részben kiküszöböljék az eddigi lemaradást. A Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezésén e két napon át 1650-en dolgoztak. Főként a legfontosabb épületek építésére összpontosult erőfeszítésük. A rendkívüli műszak idején a košicei Kohászati Építővállalat bágerei megkezdték a földmunkákat a turbokompreszszor-részleg építésére, a Kelet-Szlovákiai Vasmő vegyészeti üzeme számára. A vasmű építői a két rendkívüli műszak alatt csaknem félmillió korona értékű építkezési munkát végeztek. A TURISTÁK ÖRÖMÉRE... ott fehérlett valami tejhez az asszony — bár minden hasonló fehér folyadék, kérdésre igyekezett részVisszajött, s így kezdte:. letes magyarázatot adni — kényeskedő ""kisasszonyok ~ J> « f *

0

™- flM*Imét a fialtató élete ^"éšZé 'gisló'kedvvel azt próbálgatják, hogyan ts "f TJnJn,', / húzza. Ezt válaszolta: Hát kezdjenek a 'munkához. ^Ul^f iT^^l ÄÍÄk tudod, ha jól mulat a nép, akkor én a hegedűvel nemcsak őket, hanem magamat is mulattatom. lül fial, de most valahogy tettük a további kérdést: „ nincs elég teje. Tudják, — — Es hogy bírja lendüIgen, így mondotta. Es mo

nata, — az abrakban lettel, akarattal ezt a sok közben szorgalmas munká- ne

m dúslakodnak a kocák, figyelmességet igénylő ban volt a szeme. Igen, a Szerencsétlenségünkre munkát? (A hozzáértésről szeme. Mert (aki valaha olyan koca sem ak

aat, feleslegesnek tartottuk a életében anyakocákat gon- amelyiknek kettőt-hármat beszélgetést, hiszen Stefan dozott, az nagyon jól tud- kölcsönkérhettünk volna. Leporis, a szövetkezet el- „„.„„ jaj a fialtatóban a figyel- Mert egyívású koca' nem nöke már korábban elárul- hadd m

0ndiuk el hogy sok messég mindennél tobb. akadt. Néhány hét kü- ta: Szövetkezetünk elsőAkkor is: az egyik kocát lönbséggel meg már nem sorban Pavlina néninek kö11 malac fogta közre, ig^gf a malacokat mostoha szönheti, hogy tavaly a 93 olyan két-háromhetesek, anyához szoktatni... kocától átlag 13,4 malanémelyik még akkor is Hallgatott néhány má- cot választottunk el. Ö hárágta, cibálta a mamát, sodpercig. Mi nem zavar- romnegyed év alatt elérts amikor az már tiltakozva, tuk, s ő folytatta: az átlageredményt.) Nem folytathatta, mert sürgős munkája akadt. Következtetésként azonban olyan asszonyra van szükség mezőgazdaságunkban, akiket munkájuk szeretete és sikere újabb tettekre lelkesíti. HARASZTI GYULA Üj, korszerű tur|sta&áz a Tátrában. (JŰTK felvétele]