Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-29 / 87. szám, csütörtök

Sajtóértekezlet a szövetkezeti parasztok szociális biztosításáról (CTK) — Evžen Erban, az Állami Szociális Biztosító Hivatal elnöke és Václav Eremiáš, a mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter helyettese szerdán részletesen tájékoztatta az újságírókat a földművesek szociális biztosítási törvényéről, amelynek javaslatát a Nemzetgyűlés megvitatja és 1962. április 1-én lép érvénybe. Erban elvtárs közölte az újságírókkal, hogy a szövetkezetesek jelenlegi szociális biztosítása alacsonyabb színvonalú, mint a munkásoké és a többi dolgozóké, a szövetkezetesek, illetve hozzátartozóik nem kapnak anyasági segélyt és gyermekpótlékot, sem pedig táppénzt, ami kedvezőtlenül hat rájuk, de különösen kedvezőtlenül befolyásolja a fiatalok megnyerését az EFSZ-ek tagjaivá A szövetkezeti dolgozók szociális biztosítására vonatkozó új törvény értelmében a földművesekről való szociális gondoskodás megközelíti a munkások s egyéb dolgozók szociális biztosítását és az a célja, hogy a szövetkezeteseket a mezőgazdasági termelés állandó fejlesztésére serkentse. Az új törvény értelmében az EFSZtagok s hozzátartozóik — ugyanazon feltételek mellett és ugyanolyan terjedelemben, mint más alkalmazottak — ingyen részesülnek minden betegségmegelőző gondoskodásban, betegség esetén szükséges kezelésben és az anyaság idején külön támogatásban. A gyermekszülés esetére előirányzott segély.a mostani 150 korona helyett 650 korona lesz. A szövetkezetesek és hozzátartozóik ingyen részesülnek fogorvosi kezelésben, a balesetek következményeinek kiküszöbölésében stb., ingyen kapnak gyógyszereket, ortopédiai és egyéb gyógyeszközöket. Táppénzre s a beteg családtagok gondozása esetén támogatásra csak azoknak a szövetkezeteseknek lesz joguk, akik magasabb színvonalon gazdálkodó EFSZ-ek tagjai, a többi földművesszövetkezet a szociális alapból téríti meg az említett járadékokat. Az EFSZ-ben szociális bizottságok létesülnek, és döntenek a jövőben a szociális alap felhasználásáról. Baráti est a Kínai Népköztársaság nagykövetségén ,(ČTK) — Dzsung Si-Tung, a Kínai Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség székházában kedden, március 27-én baráti estet rendezett a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Kínai Népköztársaság baráti és együttműködési szerződése aláírásának 5. évfordulója alkalmából Az esten jelen voltak: jan Pillér miniszterelnökhelyettes, Bohumír Lomský hadseregtábornok ős dr [osef Plojhar miniszterek, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Bohuslav Lastovička, a CSKP KB nemzetközi osztályának vezetője, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, valamint politikai, kulturális és közéletünk tovább' kiválóságai. Az est szívélyes és baráti légkörben folyt le. Meghalt dr. Zdenka Bokešová (CTK) — Dr. Zdenka Bokešová, az SZNT iskola- és kulturális ügyi bizottsága zenei osztályának vezetője hoszszan tartó, súlyos betegség után szerdán, március 28-án a kora reggeli órákban, 50 éves korában elhunyt Bratislavában. Dr. Zdenka Bokešová kiváló szervező munkájával s közírói tevékenységével rendkívül nagymértékben hozzájárult a szlovákiai zeneművészet fejlesztéséhez és különösen a Szlovák Filharmónia, és a SĽUK megszervezéséhez. Az elhunytat a Szlovák Filharmónia hangversenytermében pénteken, március 30-án 10 órakor búcsúztatják. Josef Šedivý, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság pekingi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kínai Népköztársaság baráti s együttműködési szerződése aláírásának 5. évfordulója alkalmából baráti estet rendezett, amelyen jelen volt Cshen I, az államtanács elnöke, külügyminiszter, Szi Csung-Szuen, az államtanács elnökének helyettese, Li TeCshuan asszony, egészségügyi miniszter, je Hu-Szen, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottsága nemzetközi osztálya vezetőjének helyettese s a Kínai Népköztársaság politikai, kulturális és közéletének számos képviselője. Feladataikat idő előtt teljesítik A stretavkai szövetkezet március 27-én az első negyedév eladási tervét marhahúsból 111, sertéshúsból 156 és tejből 158 százalékra teljesítette. A fejőnők Mária Saboriková, Kurinková, Mikulová, Zuzanna és Mária Búdková a közelgő pártkongresszus tiszteletére felajánlást tettek, hogy tejből az egész évi tervet a kongresszus megnyitásának napjáig teljesítik és év végéig terven felül 36 000 liter tejet adnak át a közellátás céljaira. —ik— « RÖVIDEM O * A Karvina melletti Horná Suchá lakossága szerdán nagyszabású manifesztáció keretében emlékezett meg a községbeli bányászok vérbefojtott sztrájkjának 30. évfordulójáról. * Bohuš Rendi, a Csehszlovák Hadsereg Színház művésze, a „Kiváló munkáért" kitüntetés tulajdonosa szerdán, március 28 án elhunyt. Szombaton, március 31-én 9—10. óráig lesz felravatalozva a Hadsereg Színház előcsarnokában. + A vízgazdasági dolgozók XII. országos szemináriuma, amelyen csaknem 500 küldött és számos külföldi vendég vett részt szerdán, március 28 án véget ért Bratislavában. * Az Állami Szervek Alkalmazottai Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottsága Prágában szerdán kezdte meg kétnapos teljes ülését, melynek résztvevői megvitatják hogv a szövetség szervezeteinek mii ven tevékenységet kell kifejteniük a szocialista demokrácia érvényre juttatása és a szocialista törvényesség megszilárdítása érdekében. Ujabb árucsereegyezményt írtak alá (CTK) — Prágában kedden, március 27-én Csehszlovákia képviseletében Zdenék Pánek, a Külügyminisztérium osztályvezetője és Jugoszlávia képviseletében Bernard Menasé, a külkereskedelmi bizottság osztályvezetője aláírta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság 1962. évi árucsere-egyezményének jegyzökönyvét. A jegyzőkönyv értelmében Csehszlovákia elsősorban gépipari gyártmányokat, kokszot, hengerelt anyagot, cukrot, kerámiai és vegyipari nyersanyagot és késztermékeket, valamint közszükségleti árucikkeket szállít Jugoszláviába, ahol húst, halat, konzerveket, bort, dohányt s egyéb mezőgazdasági és élelmiszeripari termékeket, ólmot, ónt, színes fémekből készített félkészárut s a vegyi, illetve a fafeldolgozó iparban szükséges egyes nyersanyagokat vásárol. A GENFI LESZERELÉSI ÉRTEKEZLETRŐL • • A magyar államünnep előtt A Magyar Népköztársaság küszöbönálló nemzeti ünnepe alkalmából Marjai József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete sajtóértekezletet tartott, melyen rövidesen ismertette a magyar ipar és mezőgazdaság eredményeit. Az ipari fejlődés új iparágak létesítésében, az Iparnak a felszabadulás előtti színvonala négyszeresére való emelkedésében mutatkozott meg. Tavaly 12 százalékkal növekedett az ipari termelés, s körülbelül 2 százalékkal csökkentek a termelési költségek. Rohamos változások történtek a magyar falvakban. A paraszti nyomort a felszabadulás után megszüntette a földreform és a nagyüzemi gazdálkodásra való áttérés. Ma a termőföld 96 százaléka a szocialista szektorhoz tartozik. A kollektivizálás aránylag rövid időszakában 12 százalékkal növekedett a mezőgazdasági termelés. — Ebben az évben kerül sor az MSZNP VII. kongresszusára. A kongresszus meghatározza a következő évek feladatait. A Szovjetunióval és a baráti országokkal való szoros együttműködés, s mély baráti kapcsolatok nélkül nem tudtuk volna az elmúlt 17 esztendőben felmutatni azokat az eredményeket, amelyekre ma büszke az egész ország. Nagy jelentőséget tulajdonltunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti testvéri kap csolatoknak és úgy véljük, a Jövőben ez az együttműködés még erősebb még konkrétabb lesz — mondotta befejezésül Marjai elvtárs. —va— j AZ EURÓPAI ATOMFEGYVERHENTES ÖVEZET előmozdítaná a leszerelést A. A. Gromiko és V. Dávid beszéde a tizennyolchatalmi bizottság ülésén Rusk államtitkár, az amerikai küldöttség vezetpje, a tizennyolchátalmi bizottság keddi ülésén megtartotta a már régóta beharangozott beszédét, amelyről beavatott körökben azt állították, hogy tartalmazni fogja az általános és teljes leszerelési szerződésre, de legalább is programjára tett, eddiginél pontosabb amerikai Javaslatokat. Rusk azonban ismét égig dicsérte az eddigi amerikai javaslatokat, amelyek azonban túlnyomórészt a fegyverkezés ellenőrzésére s felülvizsgálására irányulnak s csak csekély mértékben a leszerelés problémájának megoldására. Rusk ezenkívül a tizennyolchatalmi bizottság munkaprogramjára tett javaslatot is ismertette, illetve azt az amerikai követelményt, hogy a bizottságnak különböző albizottságokból és szakbizottságokból kell állnia. Ezt a már többször tett amerikai javaslatot azonban visszautasították, mert a bizottság munkája így áttekinthetetlen, és soha véget nem érő vitákban merülne ki. Rusk azzal a szovjet javaslattal kapcsolatban, mely szerint a leszerelés első szakaszában a nukleáris fegyvereket hordozó berendezések teljes elpusztítása ajánlatos — kijelentette, hogy az ilyen intézkedés következtében meginogna a fegyverkezés egyensúlya. Rusk továbbá azzal is érvelt, hogy „Az USA meggyőződése szerint ma fennáll a fegyverkezés elfogadható egyensúlya" és amennyiben sor kerülne az amerikai Javaslatok megvalósítására, minden országban megmaradna az a fegyverkezési rendszer, amelyet az adott ország és szomszédai megértenek s megszoktak. A. A. Gromiko a Szovjetunió külügyminisztere, a szovjet küldöttség vezetője beszédében azt javasolta, hogy a tizennyolchatalmi bizottság 14 napi tanácskozása után végre kezdődjenek meg a tárgyilagos és konkrét tárgyalások. A. A. Gromiko hangsúlyozta, hogy a szovjet javaslat megvitatása logikusan csak... ágy „kezdődhet..raeg, ha. nem a javaslat közepén, hanem elején fognak hozzá A Javaslat eléje természetesen a bevezető rész és éppen e részben nyilvánul meg a legnagyobb mértékben a Szovjetunió és az USA álláspontjainak közeledése és ezt az állásfoglalást közelítik meg a kül döttek túlnyomó részének beszédében tartalmazott nyilatkozatok, valamint Rusk államtitkár legutóbbi beszédé ben hangsúlyozott álláspontok is. A szovjet javaslat bevezető részében kifejezett gondolatok teljesen egybehangzóak a szovjet-amerikai közös nyilatkozatban tartaimazottakkal. Ezt a nyilatkozatot az ENSZ közgyűlése egyhangúlag hagyta Jóvá. Lukanov, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere, a bolgár küldöttség tagja ezzel kapcsolatosan azt a konkrét javaslatot tette, hogy a bizottság két elnöke (a szovjet és az amerikai) kapjon megbízást, hogy lehetőleg minél előbb szövegezzék meg a közös preambula-javaslatot, amelyet azután a bizottság teljes ülése jóváhagyhatna. Green kanadai küldöttnek az amerikai javaslatot támogató felszólalása után Václav Dávid külügyminiszter, a csehszlovák küldöttség vezetője emelkedett szóra. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság támogatja a Szovjetunió reális javaslatát Václav Dávid miniszter tolmácsolta a csehszlovák küldöttség véleményét, hogy jelenleg a további tárgyalások helyes irányba terelése a legfontosabb teendő, majd Igy folytatta beszédét: Figyelmesen végighallgattuk Rusk államtitkár úrnak, az USA tiszteletre méltó képviselőjének beszédét, s az itt előterjesztett javaslatait. Magától értetődő, hogy ezeket a javaslatokat figyelmesen áttanulmányozzuk, értékeljük és kellő időben részletesen megvitatjuk. Már most is azt állíthatjuk azanban, hogy azok a javaslatok, amelyeket Rusk úr ma új tárgyalási alapként terjesztett elő, csupán változatai a már közismert javaslatoknak. Ezeket a jvaslatokat Kennedy, az USA elnöke múlt év szeptemberében az ENSZ közgyűlés XVI. ülésszakán tette és az USA küldöttsége már bizottságunk elé is terjesztette. Véleményünk szerint ezek a Javaslatok együttvéve nem alkotnak kiegyensúlyozott általános és teljes leszerelési javaslatot. A csehszlovák küldöttség szerint az volna a leghasznosabb, ha a további tárgyalások alapjául a Szovjetunió küldöttsége által előterjesztett általános és teljes leszerelési javaslatot vennék. Bizottságunk tevékenységének megkezdése óta már két hét telt el és küldöttségünk véleménye szerint most már okvetlenül hozzá kell fognunk a bizottság legfontosabb feladatának teljesítéséhez s minden erőnket arra kell összpontosítanunk. hogy lehetőleg a legrövidebb időn belül sor kerüljön az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény megkötésére. Lengyel javaslat atomfegyvermentes övezet létesítésére Genf (CTK

J — A 18 hatalmi leszerelési bizottságban a Lengyel Népköztársaság küldöttsége Genfben szerdán emlékiratot nyújtott be atomfegyvermentes övezet és korlátolt fegyverzetű övezet létesítésére Európában. Az emlékirat rámutat, hogy az ilyen övezet létesítése az egyik legfontosabb intézkedés, amellyel a bizottságnak a nemzetközi feszültség enyhítése, az államok közötti kölcsönös bizalom növelése, az általános és teljes leszerelés megkönynyltése érdekében foglalkoznia kell. A Lengyel Népköztársaság küldöttsége ezért a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségével megegyezésben « bizottság elé javaslatot terjesztett ilyen övezet létesítésére. A lengyel javaslat célja az, hogy a korlátozott területről eltávolítsák az atomfegyvereket, és az atomfegyvert szállító eszközöket, korlátozzák a katonai erők és a hagyományos fegyverek számát s így hozzájáruljanak a feszültség enyhítéséhez és az összetűzés veszélyének lényeges csökkentéséhez e területen. Az övezet lényegében a következő államok területét foglalná magában: a Lengyel Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság területét, emellett az egyezmény nyitva állna a többi európai állam előtt is. A körzet létesítéséből eredő jogok és kötelességek két szakaszban valósulnak meg: • Ar első szakatzban megszűnik az atomfegyverek és rakéták számának növelése és tilos új támaszpontok létesítése. 0 A második szakaszban eltávolítanak minden atomfegyvert, rakétát, korlátozzák a fegyveres erők számát és a fegyverek mennyiségét. E leszerelési intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében szigorú nemzetközi ellenőrzés és felügyelet létesül a földön s a levegőben, többek között megfelelő ellenőrző állomások létesülnek. Az atommentes övezet sérthetetlenségének biztosítása céljából az atomfegyverrel rendelkező hatalmak a kővetkező kötelezettségeket vállalják: a) nem tesznek olyan lépéseket, amelyek közvetlenül vagy közvetve megsérthetnék az övezet statútumát, b) nem alkalmaznak atomfegyvert a» övezet területe ellen. Az albizottság ülése A 18-hatalmi genfi leszerelési bízottság értekezletének szerdai ülésén az albizottság a nemzetközi feszültség enyhítésére és az államok biztonságának növelésére Irányuló azonnali intézkedésekről tárgyalt. Az albizottságban képviselve van a genfi értekezleten résztvevő valamennyi küldöttség. Az albizottság ülése ma folytatódik. AZ ND

K K

ORMÁ

NYÁN

AK EMLÉKIRATA Németország járjon elől példával ; - r * y** : • a leszerelésben AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK állandó miszsziójának székhelyén New Yorkban kedden délelőtt megtartották az amerikai és szovjet tudósok első hivatalos ülését és előzetes megbeszéléseit a két nagyhatalomnak együttműködéséről a világűr békés kihasználásában. A következő ülést a Szovjetunió állandó ENS7. miszsziójának székhelyén tartják. (CTK) BERLINBEN szerdán megkezdődött az NDK Népi Kamarájának 22. ülése. Megtárgyalásra kerül a külügyminiszter nyilatkozata, az 1962-es évre szóló népgazdasági terv törvénye s jóváhagyják az állami költségvetést. (CTK) ANTON JUGOV, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke guineai látogatásáról visszatérve kíséretével Rómába érkezett. (CTK) A HOLLAND kormány elhatározta, hogy Limburg és Groningen torpédórombolóját kiküldi Nyugat-Irián tengerpartjához. (CTK) AZ IRAKI sajtó és közvélemény nagy figyelmet szentel az idén júliusban Moszkvában tartandó általános leszere lési és béke világkongresszus előkészü leteinek Közismert iraki államférfiak és közéleti személyiségek a kongresszust támogatják. (CTK) Berlin (ČTK — Dr. Lotbar Bolz, az MIK külügyminisztere a népi kamara ülésén tett nyilatkozatában rámutatott Walter Ulbricbtnak, az NDK államtanácsa elnökének a nyugatnémet kormányhoz intézett jelentős javaslatára Az államtanács elnöke azt javasolta, hogy a két német állam azonnal állapodjék meg és járuljon hozzá az általános és teljes leszereléshez. E javaslat szerint a két német állam lemondana az erőszak alkalmazásáról más államokkal szemben és egymás ellen, megegyezést kötne a fegyverkezés azonnali beszüntetéséről, lemondana az atomEegyverkezésről, a rakéta, vegyi és biológiai fegyverekről. Bolz miniszter továbbá hangsúlyozta az NDK egyetért azzal. hogy nemzetközi ellenőrző bizottság vizsgálja felül a megkötött egyezmények betartását, valamint a hagyományos ka tonaság leszerelését. Bolz miniszter Genfben folytatott megbeszéléseit rendkívül gyümölcsözőknek minősítette és hangsúlyozta, hogy Németországnak példát kell mutatnia a leszerelésben. Végül Bolz miniszter felolvasta az emlékirat szövegét, amelyet az NDK kormánya a 18 állam leszerelési bizottságának küldött. A népi' kamara az emlékiratot egyhangúlag jóváhagyta. Berlin (CTK) — Az NDK kormánya a genfi 18-hatalml leszerelési értei kezlethez intézett emlékiratában hangsúlyozza, hogy az NDK támogatja az ENSZ-közgyűlés határozatát, miszerint ne növeljék tovább azoknak az államoknak a számát, amelyek atomfegyverrel rendelkeznek és támogatja a lengyel kormány javaslatát a közép-európai atomfegyver-; mentes övezet Megteremtésére. Ebbe az övezetbe tartozna a Lengyel Nép-, köztársaság, a öteehszlovák Szociális-: ta Köztársaság, a Német Demokra-i tikus Köztársaság és a Német Szö-4 vetségi Köztársaság. Az NDK emlékiratában örömmel fogadja a svéd kormány nyilatkozatát széleskörű atomfegyvermentes övezet létesítésére, amely magában foglalná. Közép- és Észak-Európa országait. Az eddigi tapasztalatok ezt mutat-i ják, hogy jó lenne, ha mindkét néH met államban megvalósítanák az ál-i talános és teljes leszerelést és kihir-i detnék a katonai semlegességet. Az NDK kormánya lehetségesnek tartja, hogy a nukleáris, és hagyományos fegyveres erők leszerelését mindkét német államban egy bizottság ellen-: őrizné, amelyben részt vennének a Varsói Szerződés és az Atlanti Pa k-i tum képviselői. Ellentmondó hírek Argentínából FRONDIZI ELNÖK LEMONDOTT Buenos Aires (CTK) — Frondizi elnök kedden este elutasította a fegyveres erők mindhárom parancsnokának követelményét, hogy mondjon le. A főparancsnokok és Martlnez új hadügyminiszter kedden tovább folytatták lázas tanácskozásaikat. A tanácskozásokon részt vettek azok a tisztek is, akik az ország minden részéből Buenos Airesbe sereglettek. Köztük van Rawson tábornok, aki a nyílt lázadást hangoztatja. A szárazföldi haderők főparancsnoka, a pucscsisták egyik vezetője megfosztotta tisztségétől az első hadtest parancsnokát, mert a puccsista tervek ellen foglalt állást. A tárgyalások után Martinez hadügyminiszter felkereste Frondizit, s követelte tőle, mondjon le. Az elnök ezt elutasította. Martinez egy sajtóértekezleten ismertette Frondizi álláspontját és kijelentette, hogy „kompromisszumos megoldást" fog javasolni. Részleteket azonban nem közölt, de az AP hírügynökség úgy véli, hogy a javaslat szerint Frondizi csak formálisan maradhatna elnök, a hatalmat azonban a tábornokok gyakorolnák. E megoldás szerint az új kormány tagjait a tábornoki kar nevezné kl, és ez hozná a törvényeket is. Megrövidítenék Frondizi funkciós időszakát, amely csak 1964 május 1-vel jár le. Martinez kijelentette, hogy Frondizi egyetért javaslatával, ez AP azonban az ellenkezőjét állítja és az „elnökhöz közelálló személyekre" hivatko-: zik állításában. Buenos Aires — A SAPORIT1 argentin sajtóügynökség tegnap este jelentette, hogy dr. Frondizi argentin elnök felkérte dr. Benjámin Villegase Basavilbasa fűügyészt. hogv vegye át az elnöki tisztséget. üj SZO 2 * 1962. március 23.