Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)

1962-03-24 / 82. szám, szombat

rys |5T£ VYR0C1 ZLOŽENÍ tEPNQTY CS MATEMATIKO A FYZIKP" min íL^šLÄrŕt.LÄKOvsia mm WlSTC VHoCI ŽAl.OiEM ItDIOTY OS. »IATf MATlKt) A rYiľlKO H|jA HATÁROZAT MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN A CSTSZ II. kongreszusa után nagy (eladatok hárulnak a CSTSZ alapszerveze­teire. Meg kell valósítaniuk a kongresszus határozatát és a CSKP KB novem­beri határozata értelmében mielfibb el kell érni, hogy hazánkban minden fiatal naponta egy órát sportoljon. Felkerestük Šedivý elvtársat, a CSTSZ szlovákiai bizottságának elnökét és ezzel kapcsolatban néhány kérdéssel fordultunk hoz­zá: « DR, MAX 5VABINSKÝ, a közelmúltban el­hunyt thíres cseh festőművész utolsó al­kotásai közé tartozik az a bélyegsorozat, melyet ez év elején adott ki a posta „Kultúránk nagyjai és eseményei" címen. -rr ft 1700 AKTlV TAGJA VAN Nitrán a Művészet Barátai Körének. E kör most a 111. Nitrai Zenei Tavasz elő­készítésével foglalkozik, melynek ke­retében a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese is jellép. A PRÁGAI STAROPRAMEN sörgyár­ban pénteken sörkóstolót rendeztek. 25 sörgyár 80 sörfejtáját értékel­ték. Ilyen értékelést minden évben tartanak, hogy hivatalosan megálla­pítsák a sör minőségét. HUNTIGTON HARDFORD AMERIKAI MULTIMILLIOMOS a Bahama-szige­tekről Londonba (7000 km távolság­t raj néhány tonna homokot szállítta­tott s azzal felszóratta a londoni Sa­voy szálló legnagyobb termét, hogy a vendégek jobban „érezzék" trópusi szigetének atmoszféráját. Huntington Hardford ugyanis két évvel ezelőtt Axel Wenner-Green svéd mágnástól megvásárolta a Bahama szigetcso­portba tartozó „Disznó szigetet". A sziget ára csekély 15 millió dollár volt. A KÖZSEGFEJLESZTESI AKCIÖ KE­RETÉBEN az utóbbi két év alatt a nyugat-csehországi kerület lakói több mint 127 millió korona értékű mun­kát végeztek. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA ének­kara ünnepi hangversenyt adott meg­alapítása 15. évfordulója alkalmábóh A RUŽOMBEROK-RYBÁRPOLE-I ÜZEM DOLGOZÓI a CSKP XII. kong resszusának tiszteletére vállalták, hogy 2359 km-rel több szövetet ké­szítenek, mint tavaly. A PRÁGAI SZIMFONIKUS ZENEKAR szerdai hangversenyét Werner Schö­niger, a schweríni (NDK) állami szimfonikus zenekar karnagya vezé­nyelte. AZ EDITION DE MINUIT párizsi! könyvkiadó bejelentette, hogy a fran- ' cia kormány megengedte annak a; könyvnek kiadását, amely négy algé-' riai szabadságharcosnak a párizsi J börtönbeiN végigszenvedett kínzááait < írja le. A könyvet 1959-ben a rend-. őrség elkobozta. A PARTIZÁNSKEI AUGUSZTUS 29. ÜZEMBEN az év eleje óta 125 ész-; szerűsítési javaslatot nyújtottak be, < közülük 79-et már felhasználtak a | termelésben. Az ésszerűsítési javas-' lalok megvalósítása folytán csak az 1 első kát hónap alatt több mint 670 J ezer koronát takarítottak meg. A KÖZTÁRSASÁG egyik legkorsze-', rübb és legnagyobb kórháza épül < Bratislavában. Most ássák a 150 m! hosszú rendelő intézet alapjait, s elő- J készítik a 14 emeletes kórházépület < munkálatalt. 2500 FŐNYI ^ itazöNSÉG ELŐTT < hangversenyezett Manchesterben Leo- í nyid Kogan ismert szovjet hegedű- J művész. A közönség viharos tapssal < jutalmazta a szovjet művészt, s a! másnapi sajtő is nagy elisifleréssel J írt róla. „A CSKP XII. KONGRESSZUSA"; BÜSZKE CÍMÉRT — március 21-ig — • hazánkban 7400 kollektíva, 990 mű-' hely, 130 üzem és 3 vállalat verse-; nyez. A kongresszus tiszteletére 4770 < összüzemi és vállalati felajánlást tet- [ tek. , TENGERPARTI GYÓGYÜDÜLŐKET ÉPÍ­TENEK a bolgár dolgozó parasztok szá­mára. — Milyen változást jelent a CSTSZ II. ; kongresszusa a testnevelésben? — A kongresszus határkövet jelent ' testnevelésünk életében. Értékelte eddig \ elért eredményeinket, s leszögezte, hogy ' a testnevelést tömegalapra kell helyezni­' és különös figyelmet kell szentelni a . fiatalok körében végzendő testnevelési munkának — A kongreszus után milyen feladatok hárulnak a CSTSZ szlovákiai alapszerve­zetére? — A kongresszus határozatát kerületi ! és a járási vezetőségek e napokban ' vitatják meg. Az alapszervezetek március \ és áprilisban tűzik ezt napirendre. A fő > feladat mielőbb és minél több edzőt, ok­\ tatót, és szervezőt Iskoláztatni. Erre az . alapszervezetek számos kötelezettségvál­1 lalást tettek. Minden sportpálya, sport­létesítmény kapuit kl kell nyilni a fia­; talok előtt. A CSISZ segítségével minél I több sportkört és turistakört kell léte­' sltenl az iskolákon és kiszélesíteni az ifjúsági sportjátékokat. A járási vezetö­> ség feladata, hogy szétírja az osztályok, ] Illetve az iskolák közötti versenyek fel­. tételeit. Célunk elérni, hogy minél több fiatal váljon aktív sportolóvá. — A III. Országos Spartakiádon ml­1lyen országos rendezvényekre kerül sor? — Az eddig ismert versenyeken kívül ' a legalacsonyabb foktői az országos, il­| letve nemzetközi szintig „Csehszlovákiai 1 sportjátékok" néven lesznek versenyek, ] amelyek 1963-ban kezdődnek. Ezekkel a Csehszlovákia B— Spartak Motorlet 6:0 (3:0) A csehszlovák labdarúgó B válogatott a Su. Motorlet ellen Játszott edzőmér­kőzést és mintegy 2000 néző előtt 6:0 arányú biztos győzelmet aratott. B válogatottunk a következő felállt­tásban játszott: Jindra (Kouba) — Lála, Cadek, PlCman (Weiss) — Kos, Buber­nlk — Pisárik (Stibráni), Mráz, Licht­négl, Böhm (Adamec), Mašek (HrnCár). A legjobb teljesítményt Pisárik és Ma­äek nyújtotta. sportjátékokkal vizsgázik sportéletünk, mivel megrendezésére 1 évvel az olimpiai Játékok előtt kerUl sor. Több számos bajnokság megrendezése is megvalósul, ezeknek feltételeit a CSTSZ Központi Bizottsága rövid időn belül kidolgozza. — Hogyan akarják, Illetve hogyan va­lósítják meg a cél érdekében a tömeg­szervezetek harmonikus együttműködé­sét? — A CSKP KB novemberi határozata az Ifjúság körében végzett munkáról, a CSISZ, a HESZ, a nemzeti bizottságok és az iskolai szervek szoros együttmű­ködését határozza meg. Az említett szer­vek és szervezetek lehetőségük és adott­ságuk szerint végzik, segítik elő az Ifjúság körében a testnevelést. Hogy az Irányítás tervszerű és egyöntetű legyen, Járásokban és kerületekben külön bi­zottságok alakulnak. Ezek határozzák meg az egyes tömegszervezetek felada­tait. Ilyen és hasonló módon kell eljárni a községekben és az üzemekben ls. — Oktatókban és edzőkben hiány mu­tatkozik. Milyen intézkedésekkel igye­keznek a hiányosságokat eltávolítani? — Az előzetes számítások szerint a harmadik ötéves terv végéig mintegy 72 ezer edzőt, oktatót kell Iskoláztatni. Az Iskolázások már megkezdődtek. Szer­vezésüket, irányításukat a CSTSZ szer­vei végzik. A testnevelési dolgozók isko­lázása, nevelése a járási bizottságokra hárul. Mellőzni kell a régi iskolázási formákat és újakat kell keresni helyet­tük. — Ml a helyzet az új sportpályák és a különböző testnevelési létesítmények építése terén? Nyugat-Svájc válogatottja­Csehszlovákia 1:4 (1:1, 0:2, 0:1) A Genfben rendezett nemzetközi Jég­korong-tornán szereplő csehszlovák vá­logatott az első mérkőzésen Nyugat Svájc együttese ellen lépett jégre és biztos győzelmet aratott. A gólokat Pfammater 111. Starší 2, Golonka, Jlfík szerezték. A prágai műkorcso­lyázó világbajnok­ságát nemcsak a versenyek magas színvonala, hanem a versenyzők közötti meleg, baráti légkör is Jellemezte. Felvé­lünkön a világbaj­nok Jackson az el­sők között fejezte ki Jóklvánatait a Roman-testvéreknek. (CTK) — Ezeknek a létesítményeknek épl tésa a harmadik ötéves terv alapján és a „Z" akció keretében önsegéllyel történik. A terveket a CSTSZ Járási bi­zottságai dolgozzák kl £• a JNB illeté­kes tervosztályai hagyják Jóvá. A fel­adatok megoldásához azonban mielőbb és minél több pályára van szükség. Itt a kisebb beruházásokkal járó építke­zésekre gondolok, amelyeket a diákok, tanáraik, a lakótelepek fiataljai, a pol­gári bizottságok, ás az üzemekben a szakszervezetek segítségével könnyen meg lehet valósítani. — A CSISZ miben nyújthat segítséget? — Elsősorban lt a kisebb beruházás­sal Járó sportpályák építésénél, külön­böző versenyek megrendezésénél, s nem atolsósorban az ifjúság soraiból ak edzők, oktatók kiválasztásában. — Az elmondottakhoz mit fül még hozzá? — A CSTSZ kongresszusa és a CSKP KB novemberi határozata nagy felada­tokat állít elénk. Ezeket csak közös erővel, lelkiismeretes és jó szervező munkával érhetjük el. Ezért szükséges­nek tartom, hogy az aktív sportolók edzői, oktatói önként ls dolgozzanak. Ha ez és a tömegszervezetek jó. együtt­működése megvalósul, elérhetjük fő cé­lunkat, hogy fiataljaink naponta egy órát sportoljanak és hazánkban tömeg­alapra helyezzük a testnevelést. - nj ­A Dunajplavba birkózói szép győzelmet arattak a Spartak Plzeň együttese fe­lett. A vasárnapi elsőligás találkozón 11:5 arányban győztek a bratislavai le­gények, s ismét Igazolták, hogy a szlo­vákiai birkőzósport fellendülőben van. A Dunajplavba soraiban több válogatott birkózik, közöttük Tóth Béla is. Képün­kön éppen hídba viszi ellenfelét, a hidat pedig az országos bajnoknak már nem nehéz betörnie. M-i A napi egy órai testnevelés bevezetéséért... A CSTSZ lučeneci járíil választmánya kétnapos ülésen alaposan megtárgyalta a CSKP KB novemberi, valamint a )PB ez évi februári ülésén hozott határo­zata alapján az Ifjúság körében végzendő munkát, a napi egyórai testnevelés bevezetését, valamint a CSTSZ II. konferenciáján elfogadott és a járásra vonat­kozó fontosabb feladatokat. A járási választmány előzőleg tüzete­sen kidolgozott adatok alapján foglal-, kozott a járásban végzendő munkafel­adatokkal, majd egyhangúlag határoza­tot hozott. Ennek értelmében a Járás minden sportegyesületének március 30-ig külön tervet kell kidolgoznia a saját körében végzendő politikai és szervező munká­ról. A Járás egyesületei március és áp­rilis hónapban nyilvános taggyűléseken kötelesek megtárgyalni a fiatalság köré­ben végzendő munka menetét. Valameny­nyl egyesület köteles pályáit, uszodáit stb., s azok felszereléseit ingyenesen az önkéntes testnevelés szolgálatába állí­tani. Az Ifjúsági sportjátékok keretében ren­dezendő versenyeket a múlttal szemben kisebb körzetekben fogják lebonyolítani mint eddig, hogy így a versenyeket az ifjúság széles rétegeiben népszerűsíthes­sék. Az ISJ 11. fordulója alapján rajo­nok szerint tizenegy körzetben rendezik az Ifjúsági játékokat a könnyüatlétiká­ban, úszásban, röplabdában, kerékpáro­zásban és labdarúgásban. Azok a falu­si egyesületek, ahol az alapfokú Isko­lák diákjai működnek, a szomszédos köz­ségek diákjait ls tartoznak beszervezni, hogy azok részt vegyenek a községek közötti versenyekben. Az ifjúsági sportjátékok II. fordulő- j Ját az iskolásokéhoz hasonlóan rajonok­ban rendezik meg. S itt a fiúk és leá­nyok részére Is 4—4 körzetet állítottak fel. A Járás egyr sportbizottságaira há rul a feladat, hogyj lehet minél több szervezőt, edzőt, nevelőt stb. e célra biztosítani. A TSZ LuCenec-Opatovának 20, a Kovo­mler Filakovónak 15 és, a Baník Velký Krtíšnek 10 oktatót kell Júniusig esti tanfolyamokon Iskoláztatni, s ezzel Is biztosítani a fiatalság nevelését. S végül valamennyi sportegyesület feladatul kapta a választmánytól, hogy a pártunk XII. kongresszusának tiszteletére vállalt felajánlásokkal állandóan foglalkozza­nak. A luíenecl Járás CSTSZ választmánya határozatát azért hozta, mert bízik a Járás egyesületeiben, vezetőiben, edzői­ben és valamennyi aktív sportolójában, hogy mint a múltban, úgy most is be­csülettel teljesíteni tudja majd nehéz feladatát. Bízik annak sikeres teljesíté­sében, a testnevelés és a sport további kiszélesítésében. —ml.— Szombat, március 24. Prága felülmúlta Vancouvert Emil Skákala, a Csehszlovák Műkorcsolyázó Szövetség alelnöke válaszol kérdéseinkre Már egy hete, hogy véget értek a műkorcsolyázó-világbajnokság küzdelmei, a prágai jégpalota lelátói is üresek, s szétszéledtek a versenyzők és a szakem­berek ls. A páratlan sikerrel megrendezett világbajnokság visszhangja azonban még nem ült el s az ott hallottakkal, tapasztaltakkal a szakemberek még so­káig foglalkoznak majd. Mivel bennünket ls érdekelt, ml újat hozott az idei világbajnokság, mennyire lehetünk elégedettek műkorcsolyázóink teljesítmé­nyével, meglátogattuk Skákala mérnököt— a VB egyik legrokonszenvesebb pon­tozóblróját — és megkértük őt, válaszoljon három kérdésünkre: 1. Milyen élményekkel távozott a világbajnokságról? 2. Mi újat hozott az idei VB, s milyen volt színvonala? 3. Elégedettek lehetünk-e műkorcsolyázóink teljesítményével? C így válaszolt: 7 A legnagyobb élményt számomra ls •*•' az új jégstadion jelentette, de kel­lemesen lepett meg a közönség szíué­lyessége, a versenyek Iránt nyilvánitett nem mindennapi érdeklődése, valamint az a szakértelem, mellyel a versenyzők teljesítményét értékelte. Mindez jelen­tősen hozzájárult ahhoz, hogy a világ­bajnokság résztvevői legjobb egyént tel­jesítményüket nyújtották. A küljöláiek egyik csodálkozásból a másikba estek. Először az új stadion kápráztatta el őket, ftíután meglepődve vették tudo­másul ' a közönség hallatlanul nagy ér­áeklőáését, mert nemcsak a versenyek alatt, hanem gyakran az edzések idején ts zsúfolásig megteltek a stadion lelátót. o Itét évvel ezelőH én ls ott vol­"' tam a vancouveri világbajnoksá­gon, azonbďn az ott nyújtott teljesítmé­nyeket össze sem lehet hasonlítani a prágai világbajnokság eredméfiyetvel. Prágában valamennyi kategóriában lé­nyegesen jobb teijesítrfrényeket láthat­tunk, mint két évvel ezelőtt, mégpedig azért, mert a nők csoportját kivéve, egyikben sem volt biztos esélyes. A leg­nagyobb „tömörülés" a sportpárosok él­csoportját jellemezte, ahol az első négy páros vetélkedésére a pillanatnyi for­ma volt döntő befolyással. Itt azonnal meg kell jegyeznem, hogy a nőt ver­senyzőkön kívül valamennyi csoportban hoztak valamt újat. A férjiaknái Jackson hármas Lutz Salchov ugrásai voltak nagyon szépek, s az, hogy ugrásalt csípőre tett kézzel, vagy maga előtt összefont karokkal végezte egyedülálló volt. A párosoknál a világ­bajnok J e l in e k-kettős Axel ugrásai és csodás módon bemutatott halálforgásuk jelentett újat. A régitől eltérő volt a szobjet Belousz-Protopopov pá­ros balettelemekkel átszőtt jutása ts. A jégtáncpárosok csoportjában a Ro­man testvérpár a régt angol is­kolától teljesen eltérő, új stílusban fu­tott, ami valóban a bajnokokhoz méltó volt. Hiszen a bajnokokat éppen az jel­lemzi a legjobban, hogy valami újat, a régitől, a megszokottól eltérőt nyúj­tanak. q A csehszlovák versenyzők közül Divín a kötelező gyakorlatok? során Ismét bebizonyította, hogy ezen a téren a világ legjobbja. Ennek elle­nére kötelező gyakorlatain lehetne még javítani. Itt szerzett előnye azonban nem volt elegendő Jackson szabad kor­csolyázásban nyújtott fantasztikus tel­lesitményével szemben, melyet a hat pontozó ts a legmagasabb- 6-os szám­mal értékelt. Divtn kürjét úgy aáta elő, ahogyan azt sérült lába lehetővé tette, de így is bebizonyította, hogy könnyedségben, eleganciában felülmúl­hatatlan. A szakemberek általános vé­leménye szerint, ha egészségesen verse­nyez, a világbajnoki címet is megszer­zi. A Roman testvérek eredménye olyan teljesítmény, mely páfatlan a műkorcsolyázás történetében. Vélemé­nyem szerint azonban könnyebb a leg­magasabb fokra feljutni, mint ott meg­maradni. Ezért a jövőben fiatal világ­bajnokainknak nem szabad babérjatkon pihenni, hanem még sokkal keményeb­ben kell edzeniük, mint eddig. A nők végső helyezésüket a kőtelező gyakorlatok során rontották el, hiszen a kötelező gyakorlatokban elért helye­zés a végső sorrendre nagy befolyással van. Aki az élen végez, gyengébb sza­badkorcsolyázással is csak egy-két hely­lyel eshet vissza. Aki viszont a köte­lező gyakorlatoknál közepes teljesít­ményt nyújt, bármily gyönyörű, kürt fut, csak nehezen tud három négy hellyel feljebb jutni. Mrázková szabadkor­csolyázásban még mindig a legjobbak közé tartozik és Groiajová is eléri a jó átlagot. A sportpárosok versenyében Kubík o­v ä— V otrúb a ötödik helye olyan meg­lepő teljesítmény, melyet Genf után sen­íl sem várt tőlük. A futásukban be­következett bukás (Jelinekékhez hason­lóan) viszont ékesen bizonyítja, hogy a bukás nem befolyásolja károsan a vég­ső értékelést, ha a versenyzők nem vesztik el fejüket és tovább küzdve meg­felelően mutatják be gyakorlatukat. Végül, versenyzőink példát vehetnek a kanadaiaktól, akik nagyon kemény edzéseket folytatnak, Az edző „uralko­dik" a versenyző felett, nem pedig for­dítva, mint ahogyan ez nálunk van. Mű­korcsolyázóink sikere kötelez s Igyekez­nünk kell a jövőben ts hasonló ered­ményeket elérni, addig amíg az után­pótlás tagjai Mrázkovától, Dtvtntől, Ku­bikovától és Votrubátől, valamint a Ro­man testvérektől átvehetik a „váltóbo­tot". Ehhez természetesen feltétlenül szükségeshogy az edzők és a verseny­zők egyaránt felkészülésüknél értéke­sítsék a világbajnokság során szerzett tapasztalatokat. (kollár) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Életszom) (tJSA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Adua és társnői (olasz) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Látogatás álom­országból (lengyel) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Az utolsó tanú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Gylma Gorin karrierje (szovjet) 15.45, 18.15, 20.-45, TATRA: Egy asszony meg a lánya (olasz) 15.30, 18.15, 20.45, MIER: Tengeri szlvacsvadászok (szovjet) 16.30, 19, Ismeretlen helyzetben (szovjet) 21.30, PALACE: Ketten a nagy folyó mellől (lengyel) 22, DUKLA: Valentín, a jófiú (cseh) 18, 20.30, OBZOR: A gitáros lány (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: Bukfenc (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Hajnali ugrás (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: A henger és a hegedű (szovjet) 15.30, ISKRA: Sportbecsület (kínai) 17.15, 19.45, PAR­TIZÁN: Éjjeli vendég (cseh) 17, 19.30, NÁDEJ: A város újra él (szovjet) 16.30, 19, ZORA: Tfíska irodatiszt családi gond­jai (cseh) 17.30, 20, POKROK: Híd (szlo­vák) 17, 19.30, DIMITROV: Nyulak a fű­ben (cseh) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 17, 19.30, PIONIER: Híd (szlovák) 20. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Az utolsó tanú (NSZK), TAT­RA: Életszomj (USA), PARTIZÁN: Megbi­lincseltek (USA), ŰSMEV: Koldusdiák (NDK). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A bolygó hollan­di (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A le­gyező (19), Oj SZÍNPAD: Egérfogó (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Csehszlovák zeneszer­zők új művel (19.30). A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA: MA: Nem közönséges nap (19), HOL« NAP: Kálmíh apó feltámadása (19), A TATRA-REVÜ MŰSORA: Hatló, itt Földi (20). A KOMÁRNŐI MAGYAR TERÜLETI t! SZÍNHÁZ MŰSORA: Veliká nad Iprom: Az utolsó felvonás (19.30). Á televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 Nemzetközi rOp­labda-bajnokság közvetítése. 18.00 Gyer­mekműsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Kül­politikai kommentár 19.50 ŰJ dalok. 21.00 A prágai Vencel tér, kisfilm. 21.15 Az aranyvonat, szovjei film. 22.45 A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.00 Kl mit tud? 18.30 Falusi emberek. Brigádvezetők a tsz-ben. 19.00 A tánc művészei. 19.10 Hétről hét­re .. . 19.30 TV Híradó. 19.50 A TV Iro­dalmi Klubja. 21.20 A cimbalom mű­vésze: Rácz Aladár. Zongorán kíséri: Rácz Aladárné. 21.35 Szórakozó Budapest. Kb. 22.05 Hírek. A TV Híradó Ismétlése. IDŐJÁRÁS Sűrű felhőzet, helyenként, főleg az ország északi és keleti területein még havazás. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 2, mínusz 4 fok, a völgyekben mínusz 5, mínusz 8 fok. A nappali hő­mérséklet többnyire plusz 1, plusz 4 fok körül. Északi, északkeleti szél. „0) SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n 10 sz Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, 508-39, - — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs. Terjeizti a Posta Htrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető: a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megiendelhető még minden postahivatalnál és kézbesí­tőnél. A külföldi megrendeléseket « posta sajtőklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — »ývoi tlače, Praha I., Jlndŕlšská 14. — Intézi el, K-21*21142 I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents