Új Szó, 1962. március (15. évfolyam, 59-89.szám)
1962-03-20 / 78. szám, kedd
A világ népei örömmel fogadták az algériai tűzszünetet (Folytatás az 1. oldalról] Á nyilatkozat további részében azt olvassuk, hogy e történelmi győzelmet hősi harcával az ideiglenes kormány köré tömörült algériai nép és a nemzeti felszabadító hadsereg vívta ki. Az algériai nép győzelme egyben a béketárgyalások megoldásért küzdő francia munkásosztály és nép diadala, az egész világ békeszerető erőinek győzelme. Ha már 1954-ben elfogadták volna a Francia Kommunista Párt által javasolt megoldást, elkerülhették volna a háborút és sok ezer emberéletet mentettek volna meg. A nyilatkozat végén a Francia Kommunista Párt a következő feltételeket követeli a béke biztosítására: 1 Számolják fel az OAS gyilko* sokat és felbujtóikat, akik egyre nagyobb mértékben követnek el tömeggyilkosságokat és idéznek elő véres incidenseket Algériában és Franciaországban, hogy tovább folyjon a háború és úrrá legyen a fasizmus Franciaországban. 2 Követeljék meg a francia kor* mányiul, hogy lojálisán teljesítse a megkötött egyezményeket és számolja fel a gyarmati rendszer újabb formáinak bevezetésére irányuló kísérleteket Algériában. 3 E célok elérése érdekében még * határozottabban követeljék a kormánytól az államapparátus, a hadsereg, a rendőrség megtisztítását a fasiszta elemektől. Franciaország Kommunista Pártja ezért felszólítja a békeszerető erőket, szilárdítsák egységüket, legyenek éberek és támaszkodjanak saját magukra a győzelem megőrzéséért folytatott küzdelemben. De Gaulle rádióbeszéde De Gaulle elnök vasárnap este rövid rádió- és televízióbeszédben jelentette be a tűzszünet! egyezményt. Kijelentette, h'ogy megnyílt az út a független Algéria előtt, mely Franciaországgal szoros kapcsolatban élvezheti a civilizáció áldásait. Rövid időn belül megrendezik a népszavazást, melyben a francia nép véleményt mondhat az algériai küldöttekkel kötött megállapodásokról. De Gaulle beszéde nagyobb részében felszólította Algériát, őrizze meg szoros kapcsolatát Franciaországgal. Ben Khedda a tüzszünetről Ben Khedda, az ideiglenes algériai kormány elnöke a tuniszi rádióban bejelentette, hogy a nemzeti felszabadító hadsereg katonái parancsot kaptak a hadműveletek beszüntetésésére Algéria egész területén. A tfizszüneti egyezményt az algériai nép nagy győzelmének minősítette. Hangoztatta, hogy az eviani egyezmények összhangban vannak a forradalom alapelveivel. Szavatolják Algéria területi épségét. Az algériai állam minden téren szuverén lesz. Ben Khedda hangoztatta, hogy Franciaország az algériai nép egyetlen képviselőjének ismerte el az ideiglenes algériai kormányt. „Az átmeneti időszakban továbbra is rendkívül ébereknek kell lennünk. A tűzszünet még nem jelenti a békét. Nagy a veszély, és az OAS fasiszta hordái a jövőben is igyekeznek zavargásokat kelteni. A francia katonai és polgári hivatalok többé-kevésbé támogatják az OAS-t. A béke és a két ország együttműködése' érdekében ennek azonnal véget kell vetni" — mondotta. Az algériai küldöttség sajtóértekezlete Malek, az algériai ideiglenes kormány küldöttségének képviselője Genftől 40 kilométerre, a Genfi-tó svájci partján rendezett sajtóértekezleten ismertette az ideiglenes algériai kormány és a francia kormány közös nyilatkozatát. A nyilatkozat szerint a francia és az algériai kormány megegyezett, hogy Algéria egész területén népszavazást rendeznek. A lakosságnak három kérdésre kell válaszolnia. Az algériaiak választhatnak 1. az eddigi gyarmati rendszer, 2. a függetlenség és a Franciaországhoz fűződő szálak megszakítása, vagy 3. olyan függetlenség között, mely azt jelenti, hogy a független Algéria az eyenlőség alapján együttműködik Franciaországgal. Mivel az algériai és a francia kormány ls az utóbbi megoldás támogatására kötelezte magát, kétségtelen, hogy a túlnyomó többség egyetért vele. Az átmeneti Időszakban úgynevezett ideiglenes végrehajtó szerv fogja intézni az algériai közügyeket. A közrend fenntartására rendőri és karhatalmi alakulatok állnak rendelkezésére. Az ideiglenes végrehajtó szerven kívül francia főbiztos fog működni Algériában, aki főként a hadügyi, biztonsági és rendfenntartási kérdésekben Franciaország érdekeit fogja képviselni. A nyilatkozat szerint a legrövidebb időn belül helyreállítják a polgári szabadságjogokat Algériában. Az FNL-t legális politikai szervezetnek ismerik el. A Franciaországban és Algériában Internált személyeket a tűzszünettől számított 20 napon belül szabadlábra helyezik. Azonnal közkegyelmet hirdetnek és szabadlábra helyezik a foglyokat. A külföldön élő személyek hazatérhetnek Algériába, Az erőszakosan kitelepített algériaiak visszatérhetnek eredeti lakhelyükre. A népszavazást legfeljebb három hónapon belül, de legkésőbb hat hónapon belül kell megejteni. Időpontját az ideiglenes végrehajtó szerv a megalakulástól számított 2 hónapon belül tűzi ki. A népszavazás után megalakuló algériai állam mindenben szuverén lesz. Szabadon választja intézményeit, politikai és társadalmi rendszerét. Az Algériában élő franciák három éven belül eldönthetik, melyik állampolgárságot választják. Ebben az Időben a francia polgári törvények vonatkoznak rájuk. . A hivatalokban megvalósul az A választók nogy aktivitása a Szovjetunióban Moszkva (CTK) — Moszkvában, jelölték, a választóknak 99,00 százamárcius 18-án 16 óráig a választók 97,7 százaléka szavazott. Moszkva valamennyi választó kerületében nagy aktivitás nyilváfiult meg. A Kallnyin kerületben, ahol N. Sz. Hruscsovot léka leadta szavazatát. Leningrádban 14 óráig a választók 92,8, Moldaviában 15 óráig 99,6 és Szaratovban több mint 99,00 százalék teljesítette polgári kötelességét. ssssssssssssss/sssssssssssssssssssssssssssssssssssss/ssss/sssssss/ssssss/sss/sssssssssssssssssssssss/ssss igazságos képviselet. A franciák biztosítékokat kapnak kulturális, nyelvi és vallási sajátosságaik megőrzésére. Algéria és Franciaország jövőbeni viszonya a függetlenség kölcsönös I tiszteletben tartására, a kölcsönös előnyökre és érdekekre épül. Franciaország műszaki és kulturális segítséget nyújt Algériának és előnyös pénzügyi segítséggel hozzájárul gazdasági és társadalmi fejlődéséhez. Összehívták a francia nemzetgyűlést A francia nemzetgyűlés kedden rendkívüli ülésen foglalkozik a francia kormány nyilatkozatával. A francia hivatalok vasárnap este kiengedték a börtönből Ben Bellát, az ideiglenes algériai kormány elnökhelyettesét és négy miniszterét. A miniszterek Genfbe utaztak, innen pedig tovább mentek az ideiglenes algériai kormány küldöttségének szálláshelyére. Fokozódik a fasiszta veszély Algír európai lakossága hétfőn 24 órás általános sztrájkba lépett az OAS felhívására. A városban nyomasztó a hangulat, további erőszakos cselekményekre számítanak. Az utcák néptelenek, csak erős karhatalmi osztagok cirkálnak. A kora reggeli órákban megszűnt az áramszolgáltatás. A házak ablakait zárva tartják. A közlekedés megbénult. Vasárnap húsz fasiszta merényletet követtek el, melynek 15 halálos és több sebesült áldozata volt. Oránban egyenruhás fasiszták 200 aknavetőt, 83 nehézgépfegyvert és háromezer puskát raboltak el egy katonai raktárból. Az AP sajtóiroda szerint Párizs és j Algéria között megszakadt a telefon- I és távíróösszeköttetés. A francia ka- j tonai hivataloknak a tűzszünet kihir- j detése után nem sikerült kapcsolatba | lépniük az algériai alakulatokkal, j De Gaulle elnök beszédének közvetí- j tését az algériai televízió hirtelen félbeszakította. GENFI TALÁLKOZÁS. BALRÓL JOBBRA: A. GROMIKO, D. RUSK ES LORD HOME. (CTK — képtávírón érkezett) Lukanov: a világ nemzetei egyetértenek a leszereléssel Genf (ČTK) — Genfben, a Nemze-tek Palotájában március 19-én 10 óra után megkezdődött a 18 hatalmi leszerelési értekezlet 4. ülése, amelyen Ato Ketema jifru etiópiai külügyminiszter elnökölt. szerelésre vonatkozó szerződés kidolgozásának. A szerződés lenne a eszköz a bizalom Az FKP választási sikere Párizs (CTK) — A Francia Kommunista Párt nagy sikert aratott Somáin észak-franciaországi városban, a pótválasztásokon. Már az első választási fordulóban megkapta a városi tanácsban megürült mindkét helyet. A választók 61,7 százaléka a kommunista jelöltekre szavazott. Howard Green, kanadai külügyminiszter felszólalásában megjegyezte, hogy a Szovjetunió leszerelési javaslatai egyes pontokban azonosak az amerikai javaslatokkal. Lukanov bolgár külügyminiszter, a Bolgár Népköztársaság küldöttségének vezetője hangsúlyozta, hogy a bizottság munkájához kedvező feltéj telekkel rendelkezik, mert a Szovjetunió és az USA megállapodtak az általános és teljes leszerelés alapelveiről. Az egész világ nemzetei egyetértenek az általános és teljes leszerelés gondolatával, és ezért a bolgár küldöttség fenntartás nélkül támogatja annak a szerződésnek a megkötésére irányuló szovjet tervezetet, amely valóra váltja ezt a gondolatot. Ez a tervezet az egyezmény tökéletes és reális alapja. Az egyezmény biztosítja majd, hogy négy év múlva a világ valamennyi nemzete között csupán a békés alkotó munka terén lesz verseny. A bolgár küldöttség hajlandó meg 1 tárgyalni a több! javaslatot is," ha megfelel a bizottság munkája elveinek, vagyis az általános és teljes lelegalkalmasabb helyreállítására. A bolgár küldöttség nem ért egyet azzal, hogy a leszerelés rendezését más vitás kérdések megoldásától kellene függővé tenni. A bolgár kormány szerint a leszerelési egyezmény „előzetes feltételekhez" kötése a valóságban akadály az egyezményhez vezető úton. A bolgár küldött az USA javaslatairól szólva hangsúlyozta, hogy csupán részlegintézkedéseket tartalmaznak. A bolgár küldöttség véleménye szerint megállapodás jöhet létre az atomfegyver-kísérletek beszüntetésének és az atomfegyvermentes-övezet megteremtésének kérdésében. A bolgár kormány teljes mértékben támogatja a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai közötti megnemtámadási szerződés javaslatát. A bolgár küldöttség azonban úgy véli, hogy ezen javaslatok megtárgyalásának nem szabad a bizottságot elterelni a fő feladattól — az általános és a teljes leszerelésről szóló egyezmény megkötésétől. Zorin sajtóértekezlete A Dominikai Köztársaságban az utóbbi időben egyre gyakoribbak a cukornailiil tetvényeket pusztító tűzvészek. A helyi sajtó leleplezi, hogy a tüzeket a kiűzött Trujillo-zsol(tusai okozzák, akik amerikai repülőgépeket használnak. Az uraimon levő „államtanács" azonban a szabotázsakciókat a demokratikus ellenzék ellen használja fel. Képünkön: Égó cukornádültetvény. (CTK felv.J Genf (CTK) — V. A. Zorin, a Szovjetunió küiügyminiszterhelyettese, a j 18 hatalmi leszerelési bizottság érj tekezletén résztvevő szovjet küldöttség helyettes vezetője, március 19-én a genfi sajtóház legnagyobb terméj ben óriási érdeklődéssel kísért sajtóértekezletet rendezett, amelyen megI világította a szovjet küldöttség állásI pontjának egyes részleteit. I Bevezetőül utalt arra, hogy az ENSZ Havanna (CTK) - Raul Roa, Kuba "U- j közgyűlése 0 Szovjetunió kezdeméSgyminisztere az USA külugymtniszté- ' riumához jegyzéket intézett, amelyben tiltakozik az amerikai csapatoknak Kuba jegyzéke az USA-hoz nyezésére 1959 novemberében határozatot fogadott el, amely az általános " 1 " " *ľl". .és a teljes leszerelés problémájának guantanamói katonai támaszpont tersé- rendezését aiánlia A Szovelkövetett provokációi ellen. Az j K° nK rf r e, al a n'l a- A r 1 jetunió a leszerelési tizesbizottsag többi szocialista tagjával együtt igyegében emovetett provoKacioi eiien. az ( , ptl |_ň USA imperialista kormánya, — hangzik | J eIun i° ;o^rľr:ľioľga:6 8ľeľé™ľ g, t á, m"r: i -zett kidolgozni a megfelelő prograror, a kémkedéi, a provokáció és az mot, azonban a nyugati küldöttek el aeressrió köznontiává alakította a kubai i lenkez ö állásfoglalása ebben meggáf i, : P , \r "ľ. ľ to'ta őket. N. Sz. Hruscsov az ENSZ " é p, * " veszelye^et. a nemzet- , kö ű, feéne(! xv ölésszakán lsm é, kozi békét és biztonságot. t elô t| y rjesztette 0 szov)et kormány l e. szerelési javaslatát és a szovjet küldöttség kérte, hagyják jóvá a javasA kubai forradalmi kormány ismét határozottan tiltakozik a provokációs akciók ellen és megerősíti törhetetlen ) szándékát, hogy visszaszerezze az USÄtól a guantanamói támaszpontot, amely Kuba nemzeti területének részét képezi. Peron hívei győztek Buenos Aires (CTK) — A március 18-1 választásokon, amelyek során megválasztották Argentína tartományainak kormányzóit és a képviselőház tagjainak felét, az előzetes jelentések szerint Peron hívei arattak győzelmet, akiket sok helyen a baloldali és a haladó pártok és szervezetek támogattak. lat megvalósításának alapelveit. Az akkori Eisenhower-kormány elutasító magatartása miatt konkrét határozatot nem hoztak. Az új Kennedy-kormány 1961 elején közölte, hogy még nem készült fel a tárgyalásokra és csupán 1961. szeptember 20-án a szovjet-amerikai tárgyalások alapján egyeztek meg a leszerelési tárgyalások általános elveiben. Ezt a megállapodást az ENSZ közgyűlése később jóváhagyta. Zorin az amerikai sajtó, főként a New York Times egyes olyan kijelentéseivel kapcsolatban, hogy a leszerelés első szakaszában megvalósítandó intézkedésekre vonatkozó szovjet javaslatok végrehajtása veszélyeztetné az USA biztonságát, — kijelentette, hogy ennek éppen az ellenkezője igaz. A szovjet kormány az atomfegyver-hordozók teljes megsemmisítését javasolja, ami az USA biztonságára rendkívül fontos, hiszen az egész világ meg van győződve a Szovjetunió e téren elért fölényéről. N. Sz. Hruscsov azon kijelentése, hogy a Szovjetunió globális rakétával rendelkezik, ezt a fölényt még jobban kiemelte. A Szovjetunió javasolja, hogy az első időszakban az idegen területen létesített katonai támaszpontok felszámolásán kívül vonjanak ki minden haderőt idegen területről, ami azt jelentené, hogy a szovjet katonaság távozik a Német Demokratikus Köztársaságból, Lengyelországból és Magyarországról. Ezenkívül a szovjet ka«i tonaság létszáma 1,7 millió főre korlátozódik, vagyis a Szovjetuniónak Európa területén állomásozó haderői alapjában véve egyensúlyban lesznek a NATO európai tagállamainak katonai egységeivel. Megkezdődtek Adoula és Csőmbe tárgyalásai A Karamanlisz-kormány ellen tüntettek Athén (CTK) — A közép-szövetség ellenzéki párt hívei Irakltonban — Kréta-szigetén — március 18-án nagygyűlést tartottak, amelynek 20 ezer résztvevője követelte a Karamanlisz-kormány lemondását. Papandreu, a párt elnöke =éiesen bírálta a kormányt és a fegyveres erők parancsnokságát, s kijelentette, hogy Görögországban a közép-szövetség rendületlenül folytatja harcát a demokrácia felújításáért. Leopoldville (CTK) — Háromnapos halogatás után március 18-án megkezdődtek Kongo fővárosában a tárgyalások Adoula kongói miniszterelnök és Csőmbe katangai szeparatista között. Az AFP hírügynökség közlése szerint Csőmbe azzal a szándékkal jött Leopoldvillébe, hogy „rendkívüli előnyöket" szerezzen Katanga tartomány számára. Kongó központi kormánya ezzel szemben hangsúlyozza, | hogy nem ismeri el Katanga függetj lenségét és hogy nem azonos szinten j való tanácskozásról van szó, hanem ! csupán megbeszélésekről, mert Csombet, a nyugati hatalmak bizonyos csoportjának megbízottját a tartományi kormány elnökének tekintik. A tárgyalásokon a központi kormány nevében nyolc miniszter és Katanga nevében három tartományi miniszter vesz részt. A nyugati hírügynökségek ebből arra következtetnek,hogy részletes megbeszélések foly*í nak. A tanácskozások színhelyét ez ENSZ-egységek állig felfegyverzett katonái őrzik. Hanoi népe tiltakozott Hanoi (CTK) — Március 18-án,az USA dél-vietnami beavatkozása elleni harc nemzeti napján Hanoiban a Vietnami Demokratikus Köztársaság fővárosának több ezer lakosa tiltakozó gyűlést rendezett. A gyűlés résztvevői határozati javaslatukban követelték az amerikai beavatkozás megszüntetését. 1982. március 20. UJ SZO 3 *