Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)
1962-02-08 / 38. szám, csütörtök
QO •cStGs! Helytelen álláspont Coloradn Springsben véget ért az Amerikai Nemzetközi Jégkorong Szövetség, valamint 1962-es világ- és Európa-bajnokság előkészítő bizottságának ülése. Az ülés után Lebcl, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség elnöke nyilatkozatot tett közzé. Nyilatkozatában beszél a versenyről, a sorsolásról és a résztvevő Az ukrajnai Vinnyicán új TV-tornyoí építenek. 350 méter magas lesz és lehetővé teszi a moszkvai és a kijevi televízió műsorának átvételét hazánkban. A képen: Kirilenko és Copa szerelők hajmeresztő magasságban végzik munkájukat. (CTK — TASSZ felv.) -h -Ct THORNTON YVILDER, akit az amerikai drámaírók filozófusának, a prózairodalom nagy gúnyolódójának tartanak, húsz évi hallgatás után ismét színpadi művel jelentkezik. Nemrégen bejelentette, hogy „Életünk és tévedéseink"" címmel nagyszabású drámai cikluson dolgozik. HAZÁNK LEGNAGYOBB CERUZA GYÁRA a České Budčjovice-í Koh-i-noor nemzeti vállalat Kubában épít ceruzagyárat. A gyár dolgozói már elküldték a szükséges berendezést. PALIBAN, a 4500 méter magasságban fekvő tibeti falucskában a kedvezőtlen éghajlat ellenére két éve sikeresen kísérleteznek zöldségtermesztéssel. 1960-ban hektáronként átlagosan 11,2 mázsa zöldséget és 75 mázsa burgonyát takarítottak be. VARSÓ Oj SZÍNHÁZZAL GAZDAGODIK. Varsóban befejezték az új OperaSzínház külső építkezéseit. Az építészek most a színház belső berendezésén dolgoznak. CSEHSZLOVÁKIA LEGJOBBAN MŰKÖDŰ filatelista csoportja Breznicén van'. A csoport több díjat nyert külföldi bélyegkiállításokon is. MOSZKVÁBAN március 2-án kezdődik a 11. nemzetközi P. 1. Csajkovszkij verseny, amelyen 33 ország 40 zenésze vesz részt. MOSZKVÁBAN a napokban érdekes újdonság jelent meg: a Marx sugárút aluljárójában felállították a központi lapok árusítására szolgáló első hat automatát. A közeljövőben számos iparvállalatnál, metróállomásnál és pályaudvaron is hasonló automatákat szerelnek fel. ZLATÉ MORAVCEN MEGALAKULT a műkedvelők állandó színháza, amely a janko Král Színház nevet viselt. 1962ben 200 előadást tartanak majd a műkedvelők. A TRENCÍNI MERINÄBA látogatott a napokban F. L. Kovaljev szovjet mérnök, az ismert újítő. Elbeszélgetett az üzem dolgozóival munkamódszereiről. PRESOVBAN Oj FEDETT TÉLI STADION ÉPÜL. Ezzel Szlovákiának tíz téli stadionja lesz. A TOPOLCANYI JÁRÁSBAN több mint 900 dolgozó végzi tanulmányait foglalkozása mellett. A CSEMADOK KB SZAKSZERVEZETI ÜZEMI BIZOTTSÁGA ÉS A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR SZERKESZTŐSÉGE február 17-én, szombaton este a bratislavai Devín Szálló termeiben „Bratislavai randevú" címmel műsoros farsangi bált rendez. JAPÁNBAN terjed az ázsiai nátha. Tokióban 228 iskolát zártak be a járvány következtében. HIVATALOS JELENTÉS SZERINT Lengyelországnak 1961 végén 30 100 000 lakosa volt. MOSZKVÁBAN AZ ÍRÓSZÖVETSÉG KÖZPONTI HÁZÁBAN emlékestet tartottak Marié Majerová csehszlovák írónő születésének 80. évfordulója alkalmából. A SKÓCIAI INVERNESSBEN négyes ikreknek adott életet Alexandre Jappy asszony. A két fiú és két leány jó egészségnek örvend. MAGYARORSZÁG 1362-ben 24 nemzetközi árumintavásáron vesz részt. 1961ben 22 nemzetközi árumintavásáron állította ki termékeit. SZOVJET SZAKEMBEREK BAGDADBAN; kohóipari Üzemet építenek. Az épülő) vaskohó Közel- és Távol-Kelet legna-' gyobb üzemei közé tartozik majd. < A Szovjetunió nagy segítséget nyújt J Iraknak a szakemberek kiképzésében < is. Nsm les; sívilógbojnokság A nemzetközi Sí-Szövetség titkársága kedden közölte, .hogy elmarad a chamonoxl világbajnokság. Ugyanis — hangoztatja a nyilatkozat — kuűden 12 órakor letelt a határidő, amelyet a vugrehajtó* bizottság adott a vasárnapi berni ülésén. Az NDK sielűi mindeddig nem kapták meg a beutazási engedélyt, ezért nem rendezik meg a sívilágbajnokságok A NATO országok politikája így meghiúsította a világ ez évi legnagyobb sporteseményét. De a többi sportrendezvények is veszélyben vannak. Az a nemzetközi verseny, amelyet a sívilágbajnokság jelzett időpontjában tartanak meg, semmi esetre sem pótolhatják a világbajnokságot. „Vendéq'átás" a Dél-Afrikai Unióban A Dél-Afrikai Unió fővárosának tanácsa megtiltotta a japán úszóknak, hogy azokban az úszómedencékben versenyez, zenek, edzenek, amelyek a fehérek !> részére vannak „fenntartva". „Dél-Afrikai Unió fehér vadembereinek" — írja ezzel kapcsolatban a Szovjetszkij Szport, már nem elég, hogy aljas diszkriminációikat a fekete sportolókkal szemben éreztetik, hanem újabb módszert találtak ki, amellyel az emberi becsületbe gázolhatnak. A világ bármely úszómedencéje — írja a továbbiakban a szovjet sportlap — tiszteletnek tekintené ezen élsportolók jelenlétét, akik a világ sportbüszkeségei. Szívesen látnák őket bármely országban, a világbajnokságokon, avagy más sportjátékokon, csak éppen a Dél-Afrikai Unióban nem. Csütörtök, február 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Szerelem nélkül (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A reménység partja (francia) 15.30, T8, 20.30, PRAHA: Akasztottak lázadása (mexikói) 10.30. 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Próbaút (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Tengeri ^zivacsvadászok (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA. A francia nő és a szerelem ffrancia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Királylány a feleségem (francia) 16.30, 19, Az esőcsináló (USA) 21.30, PALACE: Az igazság karja (angol) 21, DUKLA: Júniusi napok (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Volt egyszer egy cseh muzsikus (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Szerencsés Tóni (lengyel) 17.30, 20, MLADÝCH- Barátok (szovjet) 15.30, PARTIZÁN: Florián (cseh) 17, 19.30, NÄDEJ: Adua és társnői (olasz) 16.30, 19, DIMITROV: A nagy háború valószínű vége (lengyel) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A tehén és a hadifogoly (francia 17, 19.30, PKO: Hajnali gyakorlat (szovjet) 19, MÁJ: Jégparádé (osztrák) 18, 20.30, ISKRA: A láp kutyája (NDK) 17.15, 19.45, ZORA: Alba Regia (magyar) 17.30, 20, POKROK: Dr. Cajal felfedezése (spanyol) 17, 19.30, OSVETA: Vasárnap nem temetnek (francia) 16.30, 19. A TATRA-REVÜ MŰSORA: Hét évi házasság (20). Á KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Próbaút (magyar), PARTIZÁN: A feketeruhás lány (görög), ŰSMEV: Ismeretlen a háttérben (francia), TATRA: Amerika francia szemmel (francia). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A róka és a szőlő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Felhők között (19), ÜJ SZÍNPAD: Egérfogó (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Táncdalok (19.30), A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Pillangók (19), Holnap: Rigoletto (19), A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Brych polgár, cseh film. 17.30: Etűdök. 18,30: Beszélgessünk oroszul I 19.00: TV Híradő. 19.30: A jövő partjai j felé. 20.00: Blanda—Shakley: Kémek, TV-vígjSték. 21.00: Szárnyaló dallamok. 21.10: Teodor Píšték filmszínész arcéle. 21.45: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.45: Kicsinyek műsora. 18.15: Hat óra után a Csörsz utcában... Közvetítés a Magyar Optikai Művek művelődési házából. 18.45: Beszélgessünk oroszul! 19.00: Három nap Delhiben, magyar kisfilm. 19.10: A tudomány világából. 19.30: TV Híradó. 19.55: A lelkiismeret lázadása című ötrészes televízió dráma második része. A néma harangok. Az NDK televíziójának játékfilmje. Kb. 21.15: Hírek. A TV Híradó ismétlése. együttesek számáról,, azonban teljpsen kikerülte azt a tényt, liogy az NDK sportolói nem vehetnek részt a bajnokságon. Kijelentése szerint csak ..kicsi felhőcske" látszik a világbajnokság egén. amely azonban hamarosan szétfoszlik. Mintha a világ valamennyi sportolója és lakosa nem tudna arról a diszkriminációról, amely szerint az NDK sportolói nem kaphatják meg a beutazási engedélyt. Az Associated Press jelentése szerint Lebel kijelentette, hogy semmilyen tiltakozást nem kapott a bajnokság megrendezésével kapcsolatban. Ez a kijelentés nem igaz. Kitűnik, hogy el akarja magát szigetelni az Európai Jégkorong Szövetségtől. Az elmúlt hetekben több ország jégkorongszövetsége tiltakozott az ellen, hogy az NDK jégkorongozói nem vehetnek részt a világbajnokságon. Eznk a tiltakozások az 1959-ben megtartott Nemzetközi Jégkorong Szövetség kongresszusának határozatán alapszanak. Többek között beküldte tiltakozását Csehszlovákia, a Szovjetunió és az NDK Jégkorong Szövetsége is. A nyilatkozat további része arról tanúskodik. hogy a Nemzetközi Jégkorong Szövetség ezeket a tiltakozásokat nem veszi figyelembe és Colorado Springsben továbbra is kész megrendezni a világbajnokságot. Nemzetközi röplabda-torna Bratislavában Március 23—25-én Bratislavában ötödször rendezik meg a nemzetközi röplabda-küzdelmeket. A csehszlovák nagyválogatott és az utánpótlás nagyválogatotton kívül meghívták Lengyelország és Magyarország férfi együtteseit. A torna előtt Bratislavában edző táborozásra jönnek össze a csehszlovák röplabdaválogatott tagjai. Mind a közös edzés, mind pedig a bratislavai torna küzdelmei szerves részét képezi válogatottunk felkészülésének a moszkvai világbajnokságra. Eva Mrklasová (Fuciková) az urszágos lesiklú válogatott tagja. Nagy az esélye az idei országos bajnokság egyik bajnoki címének megszerzésére. (Ferenczy felv.) kkí.. . ; :!: ifa : :; :;.;.... I.;v„ , j A falusi fiatalok körében is nagy az érdeklődés a jégkorong iránt. Sajnos azonban a sportszervezet járási vezetőségei legtöbb esetben nem törődnek ezzel az eléggé közkedvelt sportággal. A falusi fiatalok úgymond a maguk „szakállára" űzik ezt a sportot. Felvételünkön a stárňai fiatalok hiányos felszereléssel, maguk készített ütővel kergetik a korongot. (Német felv.) Keiet-szlo vákiai híradó A PRESOVl TATRAN labdarúgói St. Smokovecen töltik szabadságukat. Az eltávozott Jačianský edző helyett Kuchár irányítja a játékosok felkészülését. A KOŠICEI LOKOMOTÍVA együttesében fog szerepelni tavasszal. Sohan, a Spartak Plzeň csatára és Jutka 11., csehszlovák ifjúsági válogatott kapus. A Jednotában Csákvári, aki Pardubicéről tért vissza anyaegyesületébe, kap ismét helyet a védelemben. BARDEJOVON A SLAVOj berkeiben komoly előkészületek folynak, hogy az együttes tavaszi szereplése sikeresebb legyen a tavalyinál és hogy a Slavoj megőrizze helyét a második ligában. KASPER Es BOMB1C a TJ VSS „A" kosárlabda ligacsapatának játékosai, ezentúl a VSS „B" együttesében fognak szerepelni, amely az első ligába való jutásért folytat küzdelmet a Slavía Bratislava „B" és Pezinok csapataival. KELET-SZLOVÁKI A 1961-évt legeredményesebb sportolójának Anton Frolo — érdemes) sportmester, a prešovi Tatran válogatott kézilabdázója lett kiértékelve. A LOKOMOTÍVA POPRAD jégkorongcsapatának edzője ismét Gemov lett. A NEMZETKÖZI BEKEMARATON szervező bizottsága elkezdte már a világhírű verseny 1962-évi évfolyamának előkészítését, amelyen az előzetes jelek szerint isnfét rendkívül erős nemzetközi mezőny ' vesz részt. A napokban .érkezett meg Koštcére Abebe Bikila olimpiai győztesnek, a tavalyt Béke-maraton győztesének köszönőlevele, amelyben reményét fejezi ki, hogy ismét rajtolni jog Košicén. KUBERA MIROSLAV edző irányítása mellett erősen jeljavult a košicei Lokomotíva jégkorongcsapata, amely komoly esélyekkel küzd a II. Ligába való jutásért, (tä) Ä sport remcľak szórakozást jeknt... Felhős idő, helyenként havazással A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5 fok. Élénk nyugati szél. Ha a vidéket járjuk, sajnos még mindig sok helyütt tapasztalhatjuk, hogy a községek idősebb funkcionáriusai kevés megértést tanúsítanak a sport iránt. Ezzel — ők maguk sem tudják felmérni — nagymértékben fékezik a vidék testnevelésének amúgy Is nehezen haladó szekerét. Nagyon Jól emlékezünk még azokra az illőkre, amikor néhány évtizeddel ezelőtt nem volt ritka eset, hogy a fiataloknak titokban kel lett edzésre járniok, mert a szülők, a tanárok nem is rosszindulatból, inkább afeletti félelmükből, hogy a diák előmenetelére a sport rossz hatással lesz, ellene voltak az aktív sportolásnak. Ezekre az évekre mái csak mosolyogva tudunk visszaemlékezni. Ma már az célunk — s a vidéki testnevelési dolgozók feladata, kötelessége ebben segíteni —, hogy valamennyi egészséges fiatalt bevonjunk az aktív sportéletbe. Amikor például az elmúlt év legjobb 10 sportolójának ünnepélyes kihirdetésére került sor Prágában, a hazánk legjobb sportolóitól megkérdezték, mi a véleményük a fiatalok sportolásáról. Az egyöntetű válasz az volt: valamennyi fiatalnak saját érdekében be kell kapcsolódnia az aktív sportéletbe. Ez annál is inkább könnyű feladat, mert csak ritkán találkozunk olyan fiatal fiúval vagy leánnyal, aki idegenkednék a sportolás gondolatától. Természetesen a testnevelés szervezésében, továbbfejlesztésében gyakran adódnak olyan példák (megfelelő sportpályák, felszerelés, szakképzett edzők, oktatók hiánya stb.), melyeket egyik napról a másikra megoldani egyenesen lehetetlen. Mégis ott, ahol ezen a téren lemaradás eszlelhető, azonnal hozzá kell látni azok felszámolásához. Hogyan? A CSTSZ KB 19. plenáris ülése Prágában megadta az irányvonalat, melyet az ifjúsági testnevelés fejlesztésében követnünk kell. A legfontosabb és legfel elősségteljesebb feladat a CSISZ-re hárul. Ok egyedül azonban nem győznék. Feltétlenül szükséges, hogy a helyi pártszervezet, nemzeti bizottság és a sportszervezet funkcionáriusai, az Iskolák igazgatóságával, a tanítókkal és tanárokkal karöltve hathatós segítséget nyújtsanak az ifjúsági szervezeteknek. Nem szabad mellőzni a fiatalokat, mint aho gyan ezt néhol eddig tették, hanem segíteni kell fontos munkájukban. Hasznos munkát végezhetnek a már kiöregedett aktív sportolók is. Most, amikor már csaknem mindenütt megtartották az évzáró közgyűléseket — melyeken reméljük, nem kizárólag a labdarúgó-csapatok sikeres avagy sikertelen szereplését elemezték, hanem szó volt az egész község sporttevékenységéről is — bizonyára felhasználták az előző évben szerzett tapasztalatokat, kidolgozták az idei tervet és valószínűleg számos ésszerű, reális javaslatot tettek az egyes községek testnevelési mozgalmának fejlesztésére. Ott, ahol eddig csak a labdarúgók működlek, feltétlenül meg kell alakítani az atlétikai-, röplabda-, sakk-, asztalitenisz-szakosztályokat, mert nem minden fiatal érdeklődése irányul kizárólag a labdarúgásra. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a falusi dolgozó parasztság életszínvonalának emelkedésében jelentős szerepet játszik a kultúra. A kultúrához pedig szorosan hozzátartozik a testnevelés és a sport, ami nemcsak szórakozást jelent, hanem komoly szerepet tölt be a fiatalság nevelésében és egészségének megszilárdításában is. —ár. Sakkozóink nagy figyelemmel kísérik Filip nemzetközi nagymester szereplését a stockholmi zónaközi döntőben. Az első fordulók után megállapíthatjuk: Filip megtartotta korábbi jó formáját, megbízhatóan és egyenletesen játszik. A hosszú — 23 fordulós verseny néhány napja után nehéz lenne még jóslásokba bocsátkozni, de kétségtelen, hogy Filipnek az eddig mutatott játéka, valamint Olafsson gyenge rajtja és Lombardy távolmaradása folytán komoly esélyei vannak az első hat hely egyikére és ezzel a világbajnokjolöltek versenyén való részvételre! A zónaközi verseny március 8-án ér véget és már májusban — a holland Antillákon, Curacaoban, a világbajnokjelöltek versenyének mezőnye rajtol. Curacaoban a zónaközi verseny első hat résztvevőjén kívül Tal volt világbajnok és Keresz nagymester (a három év előtti világbajnokjelöltek versenyének harmadik helyezettje) vesz részt. Az első fordulók legnagyobb meglepetése volt, hogy a kolumbiai Cuellar, két szovjet nagymestert: Gellert és Korcsnojt győzött le. A harmadik fordulóban Filippel találkozott. Ezt a játszmát is jól építette föl. olyannyira, hogy nagymesterünk a középjátékban döntetlent kínált föl. Cuellart azonban nyilván ,.megbabonázta" az első fordulók váratlan sikere, elutasította az ajánlatot és több pontatlan lépés után vesztett állásba került. Az érdekes játszma így folyt le: Angol megnyitás Világos: Filip (CsSzK) — Sötét: Cuellar (Columbia) 1. c4 e5 2. g3 Hf6 3. Fg2 d5 4. cd5: Hd5: 5. Hc3 He7 6. HÍ3 Hbc6 7. 0—0 (számításba jött 7. b4 is.) 1... g6 8. d3 Fg7 9. Fd2 0—0 10. Bel Fg4 11. He4 b6 12. h3 Ff3: 13. Ff3: Hd4 14. Fg2 a5 15. Hg5 Ba7 16. Hf3 Hf3:+ 17. FÍ3: c5 18. h4 H£5 19. Fg2 Hd4 20. Bel Vd6 21. Va4 b5 22. Vdl a4 23. Fe3 Bd8 24. Vd2 Ff8 25. h5 gh5: (érthetetlen elhatározás. 25 Ve6! kikényszeríti a cserét d4-en, amire ellenkező színű futók maradnak és a játszma valószínűleg döntetlenül végződik.) 26. Fd4: Vd4: 27. Vg5+ Kh8 28. Fe4 f5 29. e3 Vd6 30. Ff5 (világos döntő támadáshoz jutott a királyszárnyon.) 30 . . . Bg7 31. Vh5: Vf6 32. Fe4 Fd6 33. Kg2 Bf8 34. Be2 Ve6 35. Bhl BI7 36. Vh6 BfS 37. Vh3 Vg8 (nem segít a vezércsere sem). 38. f3 h6 (durva elnézés, de az állás nem tartható, fenyeget pl. Kfl mjd Be—h2 stb.) 39. Vh6: + I és sötét feladta. 217. sz. fejtörő A montreali sakkor tagjainak közös szerzeménye: Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: -Világos: Kg8, Vb8, Bh2, Hbl és Fg8 (5 báb). Sötét: Ka2, Bb2, Fal, gy: a4 és a5 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 17. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ..Sakk" megjelöléssel.. A helyes megfejtők között minden, héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 215. sz. fejtörő (W. A. Shinkman) helyes megfejtése: 1. Ba71! Az e heti nyertesek: Hegedűs László, Turňa n/Bodvou; Pongrácz Ilona, Calovo, 113. Delmár Gábor „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központ! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság 550-18. — sportrovat: 505 29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési díj havonta 8. I<Cs. Ter|esztl a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külUiW megrendeléseket a posta sajtókivi teli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndtišská 14. — Intézi el. R-08"21053