Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-07 / 37. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA K0ZP0MTIBIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 19B2. február 7. szerda * 30 fillér * XV. évfolyam, 37. szám A lakásépítés minőségéről Lakás, lakás, lakás! Vajon hány család sóhajt fel még ma ls ezekkel a szavakkal? Igen, mert a kapitalista rendszer nyomorúságos lakásviszonyait nem lehet gyorsan rendezni, á mélyen gyökerező fogyatékosságokat nem lehet egykönnyen eltávolítani. Pedig sok, nagyon sok lakást építünk. Szlovákiában például a felszabadulás óta csaknem negyedmillió új lakást adtak át építkezési vállalataink a boldog igénylőknek. A háború utáni első években bizony nemegyszer szemet húnytunk a lakás minőségi fogyatékosságai felett. Tudtuk, hogy kevés a szakember, bajok vannak az anyagellátás körül, hiányzik ez, hiányzik az, s a munkafegyelem sem volt éppen kifogástalan. De ma? Ma, amikor olyan nagy súlyt helyezünk az élelmiszeripar, a textilipar, a közszükségleti ipar termékeinek minőségére, amikor már módunkban áll nemcsak sokat, hanem jó minőségűt is gyártani, kötelességünk rámutatni a lakásépítés minőségi hiányosságaira. A lakás, az otthon az a környezet, ahol életünk legnagyobb részét töltjük, amelynek berendezésére a legnagyobb értékeket fordítjuk. És a lakásépítés a közös — állami — pénztárunknak is sok pénzbe kerül. Ha tehát nagy ösz- • szegeket fordítunk rá, igyekeznünk kell, hogy a nagy költségek árán megteremtett otthon hosszú évek során át megfelelő maradjon. Sajnos tapasztalataink azt igazolják, hogy még nagyon sok esetben a lakásigénylő csak akkor örül az új lakásnak, amikor megkapja az értesítést, hogy az új otthont már kiutalták a számára. Ám ahogy beköltözik, száz különféle gondja és kellemetlensége támad az építők által vétett műszaki hibák miatt. A napjainkban elért páratlan gyors ütemű építkezés mellett nemhogy csökkenne a lakók panaszainak a száma az építkezési fogyatékosságok miatt, hanem egyre szaporodik. Az építkezések dolgozói tudják, hogy a hibák okát már a dolgok gyökerében kell keresni, közvetlenül az építkezési anyagok termelésében, az építkezés előkészítésében, a szerelőmunkákban, az építés módszereiben és az építőknek munkájukhoz való viszonyukban. Az új házak lakói gyakran panaszkodnak a rosszul behelyezett ablakok, ajtók miatt, amelyeket nem lehet kinyitni, becsukni — vagy az ujjnyi réseken át vígan dudál a szél. Jogosan kifogásolják, hogy lepattog a vakolat, rossz, foltos a festés, hogy felpattog, vagy felhólyagzik a parkett és rosszak a csapok. Komárnóban például megállapították, hogy „elfuserálták" a villanyvezetéket, minek következtében a lakók nem használhatták a rádiót, televíziós készüléket, mosógépet, a porszívót, hűtőszekrényt stb. Poprádon pedig néhány napon belül az új ház átadása után nedvesedni kezdtek a falak, mert felületesek voltak a vízvezetékszerelők, a tetőn becsurgott az eső, mert a sučanyi téglagyár rossz cserepet szállított, s lepattogott a vakolat, mert a kőművesek hajráztak. Általános jelenség, hogy a kollaudációs bizottság legkevesebb 150 kisebb nagyobb hibát vesz észre egy új épület átvételekor. S vajon mennyi az ún. rejtett hiba, melyekre csak napok, esetleg hónapok múlva jönnek rá a lakók. Felesleges volna a normák szilárdsággal. az idő rövidségével ALAPVETŐ JAVULÁST az építkezés tervének teljesítésében! indokolni ezeket a hibákat. Ezek a hibák ugyanis fényt vetnek az építkezési dolgozók munkafegyelmére, az irányítás színvonalára és a dolgozók szakképzettségére. S ha már így van, világos, hogy ezen a téren komoly fogyatékosságok vannak. Mert lényegében miről is van szó? Vajon kinek a költségén és kinek építjük a lakásokat? Nem a közösség pénzéből és nem a közösség számára? S ha igen, hát miért nem építünk lelkiismeretesen? Vagy ha már ez az elv nem szolgál alapul az építők munkájában, hát ha hibát vétenek, nem ők javíthatják-e ki a tervteljesítés rovására? Mert ha a már elkészült lakóházban jóvá kell tenni valamit, azt csak az új építkezésről elhívott dolgozók végzik el. Vagy nem túlságosan öncélú magatartás-e az, ha az építkezési vállalatokban a nagyszabású hajrázással, (melynek általában az ismertetett hibák a következményei) csak az üzem érdekeinek eleget téve a tervteljesítésre törekszenek? Hol van akkor a közös — a társadalmi érdek, mely megköveteli, hogy nemcsak a mennyiségi, hanem a minőségi mutatókat is teljesítsük? I Ne higyjük azonban, hogy az építkezés minőségi kérdéseit tekintve kilátástalan volna a helyzet. Számos olyan építkezési vállalatunk van, ahol a dolgozók megértették és magukévá tették a jó minőségű munka szükségességét. A Zilinai Magasépítkezési Vállalat dolgozói például már több éve versenyeznek azért, hogy az általuk felépített lakóegységek kifogástalanok legyenek. Építkezéseiken bevezették az ún. előkollaudációt és a polgári ellenőrzést. Még az épület átadása előtt saját maguk vizsgálják felül munkájukat, a szövetkezeti lakásoknál pedig felkérték a jövendő lakástulajdonosokat, hogy ők maguk ellenőrizzék az építkezés folyamatát. A bratisiavai építők is hasonló hatékony eszköznek bizonyuló újdonságot vezettek be. Az épület átadásakor a lakóknak egy füzetet „ajándékoznak", melyben feltüntetik a ház építőinek és szerelőinek a névsorát. így azután a lakók előtt nem titok, ki tetőzte az épületet, ki rontotta el a vízcsapot, ki nem értett a villanyszereléshez. Mondanunk sem kell, hogy nagyon is dicséretre méltó ezen építkezési vállalatok kezdeményezése a jobb minőség érdekében. Hatékony eszközökként említhetjük meg még a dolgozók anyagi érdekeltségét, a szocialista munkaverseny célszerű kihasználását. Mint már említettük, ismeretes, hogy a lakásépítésben rendkívül gyors ütemet értünk el. Most a lényeg az, hogy minőségi kérdésekben is alapvető javulás álljon be, mégpedig hamarosan! A SZOVJET KŐOLAJ miiltán a Barátság-kőolajvezetékben megtette a több mint 320 kilométeres utat, a brodii szivattyúállomásnál elérte Csehszlovákia határát. Képünkön: Horváth Lászlfi, a szivattyúállomás karbantartója a berendezés működését ellenőrzi. n. uilko — CIK—felv.) — Magunk mögött hagytuk a harE madik ötéves terv második évének E első hónapját. Nem véletlen, hogy E izgalommal vártuk az indulás = eredményeit, különösen azért, mert = munkánkat mindenekelőtt a közelE gő pártkongresszus jegyében véE gezziik. A dolgozók képességeikE nek legjavát igyekeznek adni, E hogy méltóképpen üdvözöljék a = történelmi jelentőségű eseményt. E Mégis, ami az építkezési vállalaE tok tervteljesítését illeti — csa= lódnunk kellett! • A MEGNÖVEKEDETT FELADATOK érthetően megnehezítették az építők Idei tervteljesítését. A múlt évhez viszonyítva az építőipari vállalatok idei terve általában 12 százalékkal, a közvetlenül irányított közjxmti beruházásokat végző építkezések terve pedig több mint 23 százalékkal növekedett. Az adott viszonyokhoz mér.ten azonban mégsem mondhatjuk, hogy az idei terv nem reális: Éppen ezért nem indokolt, hogy a szlovákiai építkezési vállalatok a januári tervet (az előzetes jelentések szerint) mindöszsze 93,6 százalékra teljesítették. Az a tény, hogy a lakásépítők az elmúlt hónapban • 45 LAKÁSSAL MARADTAK ADÖSAK nem indokolható teljes mértékben azzal, hogy az építkezési anyagokat termelő vállalatok sem teljesítették januári tervfeladatalkat. Kétségtelenül » i liľTTiíľ ff* m i r m m

m ««

m W' in -g r m y? m •* i m p*

8 W m 'i ľ i« Hatvanezer lakost számlál már Havífov, az új szocialista város. Gombamódra nőnek az új házak. A vakolat még hiányzik a képünkön látható kilencemeletes épületről, de már készül mellette a másik. (Kis Éva felv.) még mindig a munkaszervezési fo- mint a košicei mérnöki építkezések gyatékosságok voltak a lemaradás dolgozóinak sikeres tervteljesítése. A alapvető okai. És az időjárás sem lemaradást ismét az építkezési vállavolt kifogásolható, hisz az enyhe januári tél lehetővé tette a kinti munkák teljes ütemét. Hogy • A NEHÉZSÉGEKET LE LEHET KÜZDENI, igazolja a bratisiavai Priemstav, a Stavoindustria és a Hydrostav, valaLatin-Amerika szembeszáll az imperialista cselszövésekkel » HAVANNA „A Punta del Este-I értekezlet határozatai igazságtalanok" — jelentette ki Jeanett Jagan, Brit Guyana haladó népi pártjának főtitkára, aki vasárnap részt vett a havannai nagy manifesztáción. Jeanett Jagan kijelentette : „Csodálom a kubai forradalmat és Fidél Castrot 1" „A II. havannai nyilatkozat egész Latin-Amerika számára történelmi jelentőségű dokumentum," — jelentette ki F. Juliao, a brazíliai „Földműves Mozgalom" egyik vezetője. Hangsúlyozta, a paraszttömegek részvételének jelentőségét a politikai életben és a munkásosztály vezető szerepét. A „Földműves Mozgalom" azt a célt tűzte maga elé, hogy megdönti az észak-amerikai imperializmus és a nagybirtokosok uralmát, — jelentette kl Juliao. • LIMA tüntetéseket. A tüntetések folyamán nyolc személyt megsebesítettek. Közelebbi részletekről nem" érkeztek jelentések, mert a kormány cenzúrát vezetett be. • RIO DE JANEIRO A Rio Grandé do Sul állam helytartója sajtóértekezletén elítélte az USA dél-amerikai beruházásait és kijelentette róluk, hogy ezek „LatinAmerika gazdagságának piócái", és elítélte Kennedy tervét, amely mint mondotta „nem felel meg Brazília érdekeinek." Latin-Amerika nemzeteinek csupán az válna hasznára, ha kisajátítanák az idegen tőkét. Brazíliának számos reformra, főleg földreformra van szüksége, — jelentette ki L. Brizola helytartó. latok kerületi szervezetei okozják, . ahol a terv teljesítésének legfőbb akadálya még mindig a munkaidő és a berendezések laza, nem teljes ki-, használása. Remélhetőleg a most folyamatban levő • KOMPLEX ELEMZÉSEK határozottan rámutatnak az eredmé-i nyes építést gátló komoly fogyatékosságokra s megmutatják az utat a sikeres tervteljesltés felé. Nem mehetünk el. szó nélkül amellett sem, hogy az építkezési vállalatokban még mindig nem találták meg • A SZOCIALISTA MUNKAVERSENY céltudatosan érvényesülő hatékony formáját. Vitathatatlan, hogy építőinket ís nagy lelkesedéssel tölti el a CSKP közelgő XII. kongresszusa s e lelkesedésüknek számos értékes kötelezettségvállalásban adtak kife-. jezést. Márpedig ha van jó szán-; dék, őszinte elhatározás, ezeket fe-i lelőtlenség munkaszervezési hibákkal, rossz anyagellátással, a munkaversenynek formális, sablonos keretek közé helyezésével gátolni. Az építi kezések vezetői pedig éppen itt, éppen ezekből a szempontokból nem tettek meg mindent a siker érdekéi benl (szó) MÁR TÖBBET TEREM A RÉT A perui diákok hétfőn nagy sikert értek el, amikor kiharcolták Hernandez Camarero diákszövetségi vezetőnek és társainak kiszabadítását. A szövetség vezetőit azért börtönözték be, mert a kubai forradalom támogatására rendezett tüntetés résztvevőinek szabadonbocsátása mellett szálltak síkra. • CARAC

AS Caracasban folytatták az Amerika-barát Betancourt-kormány elleni = Tisovec (Rim. Sobota-l járás) E természeti szépségét senki sem E vonhatja kétségbe. Most, hogy a E nap a hegyoldalnak támasztotta E sugarait, a vékony hótakaró olvaE dozik s a víz tömérdek utat találE va siet a lejtőn lefelé. Elnémé az E ember naphosszat is és gyönyörE ködne a sok apró vízesésben, ám E figyelmét a félig-meddig kopár E hegyoldal is fölkelti. I

tt nem terem garmadával a széna, azonban legelőnek megfelel. A mérsékeltebb lankákon, amit a szövetkezet kaszálónak használ; gyér a fű, de hektáronként a 16 mázsa szénatermést megadja. Ez azonban csak arra jó, hogy a szövetkezet állatállománya átteleljen. A tagok azonban többet akarnak. Azt, hogy a tehenek ne csak nyáron adjanak tejet, amikor legelő van, hanem télen is. Gondozni, ápolni kezdték a rétet és ez kifizetődött, mert már 24 mázsa széna terem hektáronként, a tehenek téli takarmányozása is javult. Erre a szövetkezet rejkovi telepének fejői és állatgondozói tavaly azt javasolták, hogy az 1650 literes évi tejátlagot 2015 literre növeljék tehenenként, vagyis naponta egy literrel többet fejjenek. Az elhatározás ugyan nem valósult meg teljes egészében, mert a napi hozam csak 9 decivel emelkedett, de a gondozókat ez nem fékezte abban, hogy ne vállalkozzanak további feladatra. Az idén arra törekednek, hogy elérjék a 2280 literes évi átlagot tehenenként. Természetesen figyelembe vették az adott lehetőségeket, amelyek alapot adnak a hozam növelésére. A szövetkezet 70 hektár réten alkalmazza a trágyaleves öntözést és erről a területről 50 mázsa szénatermést vár hektáronként. Ugyanakkor 12 hektáron tejes-viaszos érésű silókukoricát és 3 hektáron takarmány- és cukorrépát termel, hogy télre is legyen nedvdús takarmány. C

sak a nedvdús takarmány hiányzik télen — mondják az etetők •és a fejők — ha ebből is elég lesz, az idén vállalkozásunknak játszva teszünk eleget... Igazuk van. Nyáron, amikor legeltetnek, hét literes a napi tejhozam tehenenként, de ez télen 4,5 literre csökken. Viszont ha télen a jó hegyi széna mellé egy kis silótakarmány ís kerül a jószág elé, erre a nagy csökkenésre nem kerülhet sor, és a tehéngondozók eleget tehetnek vállalásuknak. (bU