Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-06 / 36. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1962. február 6. kedd * 30 fillér * XV. évfolyam, 36. szám Népgazdaságunk továbbfejlesztéséért A múlt hét végén megjelent lapokban az Állami Ellenőrzési és Statisztikai Központi Hivatal terjedelmes közleményben számol be hazánk népgazdaságának múlt évi fejlődéséről. A közleményből kitűnik, hogy népgazdaságunk 1961-ben is gyors ütemben fejlődött. Az ipari termelés 1960-hoz viszonyítva 8,9 százalékkal növekedett. Eredményeink arról tanúskodnak, hogy szocialista gazdaságunk fő jellemvonása a szüntelenül előrevezető céltudatos fejlődés. Az olyan adatok olvasása közben, mint például a 7 millió tonnán felüli acéltermelés vagy a 100 millió tonnás szénfejtés, talán nem is tudatosítjuk, hogy ezeknek a termékeknek termelése hányszorosára emelkedett az utóbbi néhány évben. Az előrehaladás még szembetűnőbb Szlováklát illetően. Itt a termelés a legtöbb ágazatban jóval túlszárnyalja Csehszlovákia háború előtti egész termelését. Szlovákia ipari termelése fejlődési ütemének átlaga a cseh munkásosztály önzetlen segítsége nyomán jelentősen túlszárnyalta az országos átlagot. Kifejezően megmutatkozott ez tavaly is, amikor az ipari termelés mennyisége 12,2 százalékkal haladta meg az 1960. évit. A szocialista társadalomban a termelés célja a dolgozók jólétének állandó növelése. A közlemény meggyőzően bizonyítja ezt a lakosság életszínvonalának emelkedésére vonatkozó adatokkal. A termelés gyors fejlődése lehetővé tette a személyi fogyasztásnak több mint 3 százalékos növekedését, s az átlagos havi bruttóbér 2,5 százalékkal volt nagyobb mint az előző évben. 1961-ben lényegesen fejlődtek a lakosságnak nyújtott szolgáltatások és tovább bővült a társadalmi fogyasztás, melynek költségeit az állam fedezi. Fokozódott az egészségügyi gondoskodás, új egészségügyi központok épültek, több ágy áll a kórházakban á rászorulók rendelkezésére, emelkedett a betegeknek és nyugdíjasoknak kifizetett illetmények összege, s növekedtek az iskoláztatásra fordított költségek. Az eredmények számbavételénél azonban nemcsak az a fontos, amit a lakosság gyorsan növekvő szükségleteinek kielégítésére termelünk. Óriási jelentősége van a jövő érdekében kifejtett igyekezetünknek is, melynek az elkövetkező Időszakban látjuk majd hasznát. A közlemény megmutatja, hogy ezen a téren is hatalmas munkát végeztünk. Bányák, erőműven, üzemek építését fejeztük be, és sikeresen halad számos döntő- fontosságú objektum építése. A szemünk láttára növekszik a Kelet-Szlovákiai Vasmű, a šalai nitrogéngyár, a sered'i nikkelkohó. Oj termelőhelyekkel bővültek a kunčicei kohómüvek, befejezéséhez közeledik a kralupyi kaucsukgyár építése, Tušimicén kibontakoznak hazánk legnagyobb erőműve építésének munkálatai, és Így folytathatnánk tovább a felsorolást. Társadalmunk hatalmas összegeket áldoz ezekre a beruházásokra. Hiszen lényegében ezzel teremtjük meg a kommunizmus építésének műszaki-anyagi alapját. A társadalmunk által kitűzött nagyszerű célok elérése a gazdasági eredmények mélyreható elemzését követeli meg. A múlt évi tervteljesítésről szóló jelentés felhívja a figyelmünket arra is, hogy tavaly sok tekintetben jobban végezhettük volna munkánkat, s akkor számvetésünk is kedvezőbb lehetne. Némely szakaszon ugyanis csökkent a fejlődés üteme. Ennek következménye, hogy iparunk a tervet csak 99,8 százalékra teljesítette. A fogyatékosságok kedvezőtlenül befolyásolták a legfontosabb ágazatok anyagellátását, valamint a bel- és külkereskedelmet. A közlemény rámutat, hogy a kőszénfejtés lényegében megrekedt az 1960. évi színvonalon. A termelés általános növekedésének gyors üteme mellett a kőszénfejtésnek ez a lemaradása komoly nehézségeket okozott. Ehhez járultak a kohászatban mutatkozó fogyatékosságok, főleg a megkívánt választék be nem tartása. A gépipari termelés számottevő növekedése ellenére az ott dolgozók sok mindennel adósai maradtak népgazdaságunknak. A gépipar adóssága pedig fékezte a beruházási építkezések feladatainak teljesítését. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy azoknak az ágazatoknak a dolgozói sem lehetnek munkájukkal teljesen elégedettek, akik mennyiség tekintetében eleget tettek feladataiknak. Ök is ludasak abban, hogy tavaly nem értük el a munkatermelékenység fokozásának tervezett ütemét. Még kevésbé elégedhetnek meg a termelésnek csupán egyszázalékos növelésével a mezőgazdaság dolgozói. Az ő hibájukból számos nehézség adódott a piac ellátásában. A fogyatékosságok feltárása nem öncélú. Erre vezet minket pártunk Központi Bizottságának novemberi ülése is, mely nemcsak a felmerülő nehézségekre hívta fel a figyelmet, hanem megmutatta megszüntetésük módját is. Sokan azt bizonygatják, hogy számos jelenlegi nehézség a harmadik ötéves terv nagy feladataiból ered Senki sem vonja kétségbe, hogy a feladatok növekedése megnehezíti a munkát. A termelés gyors növelését azonban feltétlenül megköveteli a szocialista társadalom fejlődése. A nagyobb feladatok fokozzák munkánk fontosságát, és ezt kell mindenekelőtt tudatosítani. Meddő mentegetődzés helyett inkább mindenütt meg kell érteni, hogy a mai feladatok már nem valósíthatók meg az öt évvel ezelőtti vagy még régebbi színvonalon. A növekvő feladatok fokozzák a szakképzettséggel, a műveltséggel és az irányító munkával szemben támasztott követelményeket. Múlt évi eredményeinket értékelve a felmerült nehézségek ellenére is — melyet erős és szilárd népgazdaságunk csakhamar leküzd — bátran mondhatjuk, hogy jó munkát végeztünk. Egész évi igyekezetünk növelte hazánk erejét és elősegítette a kommunizmus műszaki-anyagi alapjának megteremtését. A szocialista országok nagy családjában tavaly is derekasan hozzájárultunk a szocializmus sikereihez a kapitalizmussal folyó békés gazdasági versenyben. Hazánk népe lelkes igyekezettel látott hozzá ez évi feladataink valóra váltásához. Pártunk XII. kongresszusának köszöntésére nagyméretű szocialista munkaverseny bontakozik ki, melyben a dolgozók társadalmunk előrehaladását a lehető legjobb munkaeredményekkel akarják biztosítani. A dolgozók nagyszerű munkalendülete kezesség arra, hogy az idén kitűzött feladatokat minden szakaszon teljesítjük. Választási gyűlések a Szovjetunióban Moszkva (CTK) — A Szovjetunió egész területén most folynak a választási gyűlések, amelyeken a dolgozók a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselőit jelölik. Moszkvában, Tádzsikisztánban, a balti köztársaságokban, Grúziában, Kazahsztánban és másutt számos szovjet államférfit jelöltek. Ezek között van ' Leonyid Brezsnyev, Nyikita Hruscsov, Alekszej Koszigtn, Frol Kozlov, Ottó- Kuusinen, Anasztasz Mikojan, Nyikolaj Podgomij, Dmitrij Poljanszkij, Mihail Szuszlov, Nyikolaj Svernyik és Gennagyij Voronov. A gzsatszki Trudovik üzem dolgozóinak gyűlésén Jurij Gagarin, első szovjet világűrhajóst és Barnaulban Germán Tyitov, második szovjet világűrhajóst jelölték képviselőnek. Semmi sem megy magától RÉSZLETEIBEN IS TELJESÍTENI KELL A MUNKAERŐ-TOBORZÁS TERVÉT AZ ÜZEMEK FELELŐSSÉGE A szlovákiai nemzeti bizottságok a tavalyi tapasztalatokból okulva az idén rögtön az év elején nagy figyelmet fordítanak a munkaerőtoborzásra, így már januárban 205 dolgozóval többet szereztek a legfontosabb üzemek részére, mint amennyit a terv előírt. A munkaerőtoborzásban eddig a legjobb a nyugat-szlovákiai kerület, amely 130 százalékra teljesítette a tervet, ezután következik a közép szlovákiai kerület 108,9 százalékkal, s az utolsó helyen áll a kelet-szlovákiai kerület, amely csak 95,5 százalékot ért el. Ennek ellenére is csak részlegesnek lehet minősíteni a sikert, ugyanis a munkaerőtoborzás fő feladatát most sem teljesítették. A terv szerint januárban Szlovákiából 775 dolgozót kellett volna megnyerni az ostravakarvinai szénkörzet részére. A valóságban azonban mindössze 596 dolgozó lépett munkába. A szlovákiai kerületek az idei év első hónapjában 159 dolgozóval maradtak adósak az ostravai bányáknak. HOL VAN LEMARADÁS? A tervteljesítés részletes elemzése azt mutatja, hogy a kelet-szlovákiai kerületben különösen a bardejovi járás marad le a munkaerőtoborzásban. Januárban ebből a járásbúi csak 3 dolgozó ment Ostrava megsegítésére, bár 22 dolgozó megnyerését tervezték. Hasonló a helyzet a humennéi és trebiSovi járásban is. A nyugat-szlovákiai kerületben az ostravai bányák részére történő munkaerőtoborzást nem biztosították a senicai,, Bratislava-járás, Bratislava-város és Bratislava-környék járások. A közép-szlovákiai kerület 93.8 százalékra teljesítette a munkaerfitoborzást Ostrava részére, Handlovára és Novákyra is megnyerték már az első negyedévi tervben előírt munkaerők 50 százalékát, nem teljesíti azonban a toborzást a vegyi üzemek és a nehéz gépipar részére. WWVWW^VVWWV^AWVWWWyAN Űj brigádokat szerveznek A kladnó' SONP beruházási részlegének a Fidel Castro szocialista munkabrigád nevet viselő munkacsoportja elhatározta, hogy segíteni fog az üzemi szakszervezeti bizottságnak új munkacsoportok megszervezésében, melyek versenybe lépnek a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyeréséért. J. V. Hartman, az említett munkacsoport volt vezetője már egy hónapja vezeti az általa szervezett új kollektívát. Képünkön: Hartman az új csoport fiatal tagjaival munka közben. Jelentős feladatuk ven a munkaerőtoborzásban az üzemeknek is. Az egyes üzemek eredményei azt mutatják, hogy nem mindenütt foglalkoznak egyforma felelősségtudattal ezzel a kérdéssel. A lemaradó üzemek közé tartozik a bratislavai Kablo, a púchovi Gumigyár, a filakovói Kovosmalt, stb. FOKOZNI KELL AZ ELLENŐRZÉST Szükséges, hogy mindazok a dolgozók, akik a munkaerőtoborzást biztosítják, minél előbb tudatára ébredjenek annak, hogy magától sem a járásokben, sem az üzemekben nem teljesedik a munkaerőtoborzás terve. A toborzás tevékeny munkát igényel, melyben fontos szerepet játszik az emberek személyes meggyőződése. < Néhány évvel ezelőtt egy barna j bőrű, csinos cigánylány állított be ; a svidníki Cipőgyár személyzeti ! osztályára. Itt szeretnék dolgozni ; —'mondta Kovács Marika. Az üzem j vezetősége eleget tett kérésének, g Marika jelenleg egy szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva tagja. Képünkön: Koi vács Marika (középen) munkatársnői társaságában. (J. Valko — CTK — felv.) Űj üzem épül Nitra mellett A bratislavai Priemstav dolgozói á napokban hozzáláttak Nitra mellett a plasztikus anyagokat megmunkáló ve-i gyiüzem építésének előkészítő muns kálataihoz. A gyár berendezése automata 111. félautomata lesz, a gépek jelentősebb részét belföldön gyártjuk. Az új üzem 24 hektárnyi területen épül. Üzembehelyezését 1967-re ter-< vezik. KUBA NÉPE NINCS EGYEDÜL Hruscsov elvtárs üzenete a kubai nép II. általános nemzetgyűléséhez Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a kubai nép II. általános nemzetgyűlésének üzenetet küldött, amelyben meggyőződését fejezi ki, hogy ez a gyűlés a szabad nép további csapása lesz az imperialisták és mindazok agresszív szándékaira, akik saját országaik érdekeivel ellenkezvs vakon kiszolgálják az imperializmust. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ŕhegállapTtJa: Kuba a békés együttélés elveinek támogatásával és a nemzetek biztonságának védelmére irányuló aktív szereplésével nagymértékben hozzájárul a tartós béke megsztlá rdltásához. Kuba népe nincs egyedül — hangsúlyozza N. Sz. Hruscsov. — A Kuba iránti szolidaritás növekvő harci mozgalma a latin-amerikai országokban és a világ minden táján segíti Kuba népét abban, hogy meghiúsítsa az amerikai imperialisták és kiszolgálóik aljas terveit. N. Sz. Hruscsov üzenetének befejező részében sok sikert kíván a gyűlésnek a fontos nemzetközi kérdések megoldásához. Másfél millió kubai hagyta jóvá a II. havannai deklarációt Havanna (CTK) — Vasárnap, február 4-én másfél millió kubai gyülekezett Havannában a Forradalomtéren és manifesztációsan jóváhagyta a II. havannai deklarációt, a kubai népnek a latin-amerikai nemzetekhez és a világ népeihez intézett kiáltványát. A gyűlés megkezdése előtt beláthatatlan tömegek érkeztek a térre „Kuba soha sem adja meg magát!" „Éljen marxista-leninista pártunkl" „A II. havannai deklarációra szavai zunkl" feliratú transzparensekkel. (Folytatás a 3. oldalonj* A Fidel Castro szocialista munkabrigád és Hartman elvtárs új csoportjának tagjai kubai folyóiratokat nézegetnek, amelyeket Kuba prágai nagykövete küld nekik. (J. Tachezy — CTK — felv.) A CSKP XII. KONGRESSZUSA TISZTELETERE A Považská Bystrica-l Klement Gottwald Gépgyár dolgozói a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tett üzemi felajánlásukban elsősorban is a termelés műszaki fejlesztése problémáinak szentelnek nagy figyelmet. Elhatározták, hogy az első negyedévben 215 új műszaki-szervezési intézkedést vezetnek be. Ezen intézkedések segítségével és a nyersanyagok gazdaságos felhasználásával az első negyedévben 16 450 kilogramm színes fémet és 31120 kilogramm acélt, valamint a technikai segédanyagokon 74 ezer koronát és az ötvözött anyagok ésszerű alkalmazásával egymillió koronát takarítanak meg.