Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-05 / 35. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPI1 APJA Bratislava, 1982. február 5. hétfő • 30 fillér • XV. évfolyam, 35. szám Bratislavai üzemek o CSKP XII. kongresszusa tiszteletére A CSKP XII. kongresszusa tiszteletére indult országos mozgalomnak Szlovákia fővárosában is komoly eredményei vannak. A PETRZALKAI MATADORBAN már néhány napja megszületett a CSKP XII. kongresszusára tett 59 egyéni és 188 kollektív kötelezettségvállalás alapján az összüzemi munkafelajánlás. A kötelezettségvállalás kimondja, hogy az üzemben az é* teljes termelési tervét már decembsr 24-ig, az exportfeladatok tervét pedig december 15-ig teljesítik. A? önWMBm |ff A SZOCIALISTA TÁBOR ORSZA'GAIBOL • NAPONTA KÉT ÜJlTASI JAVASLAT A brassúi traktorművek újítói az év eleje éta átlag két értékes újítási javaslatot terjesztenek be naponta a gyártási folyamatok tökéletesítésére és anyagmegtakarításra. Az újító mozgalom ebben az üzemben az idén még gyorsabb ütemben halad, mint tavaly. Az 1961-es évben 195 újítás megvalósítása évi 5 300 000 lei megtakarítást eredményezett. • A BOLGÁR ÉPÍTÉSZET NEMZETKÖZI SIKEREI A Bolgár építészek elismerést szereztek már a legigényesebb nemzetközi versenyeken is. Bulgária építészei nyerték például a Tunisz átépítésére hirdetett versenypályázatot s a berlini belváros kiépítésére Indult versenyen második helyre kerültek. A bolgárok vitték el a pálmát a híres görög, osztrák és olasz építészeti vállalatok elől, és sok új, városépítészeti terv kidolgozására kaptak megbízatást. • ROHAMOSAN BŐVÜL LENGYELORSZÁG ENERGETIKAI ALAPJA Lengyelország a Szovjetunió után mindjárt második helyen áll villamosenergia fejlesztésében. Tavaly 500 000 kW teljesítőképességű villamosműveket helyeztek üzembe. A lengyel erőművek összkapacitása már elérte a 7 300 000 kW-ot, s lehetővé teszi az egy főre eső évi ezer kW-óra fejlesztését. 1965-ig a lengyal villanytelepek teljesítménye 11 millió kW-ra emelkedik. • „BURGONYASZANATŰRIDM" Magyarországon Szabolcs és Szatmár megyében Kísvárda környékét „burgonyaszanatóriummá". nyilvánították. Tudósok és mezőgazdasági szakemberek ugyanis megállapították, hogy a nemrég kiszárított mocsarak helyén termesztett burgonyát a legutóbbi években nem támadták meg virusós betegségek, melyek az ország más területein nagy károkat okoznak. Kiderült az Is, hogy a kisvárdai területen beültetett beteg vetőgumók egy vegetációs Időszakon belül teljesen rendbejönnek. PPK^TjfH BBHBHB g-if^MBa RB, fjlo^^^^Hl íJk -«r AWS * ff^^^^k "ŕ J^H iPPw^lllflk *®1IÉ1Í1ÍÍ vImBSM I -W jl . '•í • i?" t * SÍ H É lllSwll £ <. .ýs, U ' ; wIk "USksw tül ^ wr IP* nlSwiilii^^&fiHMH í, ül* - *>Wimz, HNHHB A trnavai Kovosmalt öntödéjében Ludovit Melišek formakászítő munkacsoportja a napokban elhatározta, hagy versenyezni fog a CSKP XII. kongresszusának brigádja címért. Felvételünkön: A csoport két tagját, Alojz Rajkovičot és Ján Marušinecet láthatjuk a művezető František Štefanovský és Ladislav Adamek részlegvezető társáságában. (V. Pfibyl — CTK — felvétele) A szovjet kőolaj a Barátság-vezetéken át elérte hazánk területét Február 3-án este a brodyi szivattyúállomáson, a Volga környékén fejtett kőolaj elérte Csehszlovákia területét. Ebből az alkalomből a határon találkoztak a Barátság-kőolajvezeték csehszlovákiai és szovjet részének képviselői, hogy szívélyesen gratuláljanak egymásnak az elért munkasikerekhez. Ezzel befejeződött a kőolaj szovjet tartályvagonokból a legkeletebbre fekvő szivattyúállomás tárolóiba való ideiglenes átszivattyúzása. A Barátság-kőolajvezeték csehszlovákiai szakasza kipróbálásának programja szerint ezután 23 órakor félbeszakították a szivattyúzást. Rövidesen tovább folytatódik a szovjet kőolaj kísérleti átszivattyúzása közvetlenül a Barátság-kőolajvezetékbe a Szovjetunióból, egészen a Bratislavai SlovnaftigÚj gépek a mezőgazdaságnak A prostéjovi Agrostroj dolgozói az idén 60 különböző mezőgazdasági gép gyártását kezdik meg, nagyrészt a hazai mezőgazdaság részére. Ezenkívül — a bevált és ismert gépek közül — 2500 komposztkeverőt, 3500 burgonyaosztályozót és sgyép gépeket is adnak a mezőgazdasági dolgozóknak. Padlótisztító gép A fulneki Romo, Helyi Gazdálkozási Üzem dolgozói új parkett- és padlőtisztítő gépet szerkesztettek, amely egyszerre végzi a parkett mosását, krémmel való bevonását és a fényesítést is. A gépen porszívó berendezés is van. ÜV.V.V.VWVWWBWWRVVWVWWW^ REPÜLJENEK VELÜNK hirdeti a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság prospektusaiban, moziban, újságokban. Hogy ez a felhívás visszhangra talál, azt az alábbi számok bizonyítják: tavaly 44 belföldi és 24 külföldi vonalon több mint 17 millió kilométert tettek meg a CSA jelzéssel ellátott repülőgépek és háromneis Készül a kávé a TU 104 fedélzetén, néhány ezer méter magasságban. gyed millió utast — háromszor anynyit, mint 1956-ban — szállítottak rendeltetési helyükre. A repülőgépek teljesítménye a múlt évben először lépte túl az 50 milliő tonnakilométert, ami több mint az 1956—58-as esztendőkben összesen. (Tonnakilométer = egy tonna teher szállítása egy kilométeres távolságra, a teher alatt személy és poggyász értendő.) Az idén bővül a gazdaságilag fontos városok légi összeköttetése. Január 1-től a nagy befogadóképességű IL-18 nemcsak a Prága—

Bratislava, hanem a Prága—

Ostrava vonalon is közlekedik. Naponta 800 személy utazik a Prága—

Bratislava—Prága, 440 a Prága—

Ostrava—Prága, 360 a Prága—

Košice—Prága vonalakon. A nagy érdeklődésre való tekintettel szó van a Plzeň—Košice közvetlen légivonal megnyitásáról. Az ez évi terv a tavalyihoz viszonyítva csak a személyszállításban 47 százalékos emelkedéssel számít. Ebben persze benne van a külföldi kapcsolatok kiterjesztése és az üdülők repülőgépen való szállítása is. A TU 104 A és az IL 18-as repülőgépekkel 24 000 üdülő utazik a nyári hónapokban a Szovjetunió, Bulgária és _ Románia tengerpartjaira. Óriási előny, ha a kellemes pihenés után nem kell két-három napot a vonatban tölteni és agyonfáradva munkába lépni. Délelőtt még lubickolhatunk a tenger hullámaiban, majd a vizes fürdőruhát a kézipoggyászba dobva, két óra múlva frissen szállunk ki a prágai repülőtéren. A Prága-RuzynS-i repülőtér egyébként az utóbbi évek alatt Európa egyik legfontosabb légi gócpontjává fejlődött. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság repülőgépei három kontinens legfontosabb városaival tartanak fenn rendszeres összeköttetést. A napokban nyílt meg a Prágát Havannával összekötő légiút is. Az utasok kényelméről a hosszú távokon a kitűnően képzett, több nyelvet beszélő kedves stewardessek gondoskodnak. A személy és postai szállításon kívül repülőgépeink a közellátás rendelkezésére is állanak. A gyorsan romló áruk, friss gyümölcs, zöldség ugyancsak repülőgépen érkezik külföldről. Végül említésre érdemes a helikopterek segítsége az építkezéseknél. A nehezen hozzáférhető helyeken a nagy konstrukciók emelése és elhelyezése helikopterrel történik. Újabban a villanyvezetékek ellenőrzését is helikopterről végzik. Tavaly novemberben első ízben helikopterrel szállítottak a Tátra magasan fekvő hegyi szállodáiba és turistaházaiba szenet, konzerveket és más elálló élelmiszert. Miután a kísérlet sikerült, a helikoptereket a jövőben erre a célra is rendszeresen felhasználják. (-sa) költségeken 811 265 koronát takarítanak meg. A Matador dolgozói felajánlásukban nem feledkeztek meg az üzemszépítési akcióról, sempedig a petržalkai és tomašovói' EFSZ-ről, melyek fölött védnökséget vállaltak Elhatározták, hogy 2947 órát dolgoznak le társadalmi munkában az üzemi építkezésen, az utak és parsak építésében, valamint az aratás és begyűjtés keretében. Hogy sikeresen .eleget tehessenek a felajánlás Követelményeinek, elsősorban is a dolgozók szakképzettségének növelésére fognak nagyobb gondot fordítani. Az év folyamán az üzemi munkaiskiláben 150 dolgozó fogja negszerezni az alapfokú szakképzettséget, hatvan dolgozó pedig középiskolai szakképzettséget nyer. A cél érdekében tökéletesítik a szocialista munkaversenyt és nagy figyelmet szentelnek a műszaki fejlesztésnek. A J. DIMITROV VEGYIÜZEMBEN még nem hagyták jóvá az összüzemi kötelezettségvállalást, habár a szövegét már megfogalmazták. A számos egyéni és kollektív felajánlás mindenekelőtt az idei terv telejsítésének biztosítására irányul. Az üzem 1962. évi termelési terve ugyanis 14,5 százalékkal nagyobb a múlt évinél. A mezőgazdasági szükségletek nagyon megkövetelik a műtrágya gyártásának a fokozását, s éppen ezért az üzem dolgozói nem akarnak adósai maradni az idei tervnek. Az üzem feladatát növeli az a körülmény, hogy a nagyobb terv teljesítését elsősorban is a termelékenység növelésével kell biztosítani. Éppen ezért a felajánlások főleg a hatékonyság kérdésére irányulnak, s a műszaki fejlődés feladatai js napirendi pontként szerepelnek az üzemben. Az üzem dolgozói felajánlásaikból nem felejtették ki a Salai nitrogéngyárnak nyújtandó hathatós támogatást, mert jól tudják, hogy az idén megindulj termelés komoly problémák elé álllt-i ja az üzemet. A BRATISLAVAI VASUTASOK FELAJÁNLÁSA minden tekintetben egyenértékű a ké< előbb említett üzem dolgozóinak kö-i telezettségvállal4sával. A főpályaud* var mozdonycsarnokának dolgozói 50 kollektív és' egy üzemi vállalással köszöntik a közelgő pártkongresszust. Elhatározták, hogy először' is a moz« donyok körforgását gyorsítják meg, éspedig a személyszállításban a 327,6 mozdonykílométerről 333-ra, a teher-i forgalomban 192-,4-ről 194-re. A te-t hervonatok megterhelését általábanj 20 tonnával növelik, s az üzemképte-t lenséget az eltnúlt évhez viszonyítva 10 százalékkal csökkentik. A fűtő- és hajtőanyagok gazdaságos felhasználás sával legkevesebb 130 ezer koronát takarítanak meg, s nagy gondot for-i dítanak a dolgozók szakképzettségéi nek növelésére, valamint a műszaki újdonságok alkalmazására. Az év végéig elérik azt, hogy a sza« ciallsta munkabrigád címért veri senyző csoportok száma száz legyen, s szocialista munkaverseny keretében népszerűsítik a biztonságos vezetés versenyét. (sz—g.) A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének járási konferenciái (ČTK) — Vasárnap, február 4-én tartották (Trnaván, Galántán, Senicán, Levicén, Nitrán, Nové Zámkyban, Topolőanyban és Poprádon) a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének járási konferenciáit, amelyeken értékélték a szövetség tevékenységét az elmúlt két év alatt és kitűzték a további feladatokat. A járási konferenciák küldöttei a szövetség prágai Központi Bizottságának küldött határozataikban tolmácsolták a fasisztaellenes harcosok éles tiltakozását a Német Szövetségi Köztársaság kormányának 9 világbékét veszélyeztető militarista, revans politikája ellen. Ugyanakkor teljes rokonszenvüket nyilvánítják a latinamerikai népek imperialistaellenes harcával s elitélik Antoine Gizenga kongói hazafi törvényellenes fogvatartását, valamint a nyugati imperialisták aljas mesterkedéseit Kongő függetlensége és területi sérthetetlensége ellen. A szövetség küldöttei határozatukban továbbá követelik, hogy a nemzetek békés együttélése érdekében fogadják el a Szovjetuniónak a teljes leszerelésre tetf javaslatait. Szabadságot Antoine Gizengának r ACCRA Kongó egyesítésébe vetett remények nem teljesülnek, ha Gizengának nem szolgáltatnak igazságot" — hangsúlyozza szombati számában a Ghánáin Times és hozzáfűzi, hogy „szomorú párhuzam ez Patrice Lumutnba esetével. Kaszavubu és Mobutu neve szerepel a Lumumba halálát kivizsgáló ENSZ-bizottság jelentésében. Gizenga most ezeknek az embereknek a kezében van — mutat rá a lap s így fejezi be cikkét: „Adoula miniszterelnök a felelős mindezért." Az Evening News megállapítja, hogy Adoula a világ közvéleményének nyomására kénytelen volt még azt is tagadni, hogy Gizengát fogva tartják. „Ha azt állítja, hogy Gizengát nem tartják fogva — líérdezi tőle a lap — miért tartják katonai táborban, ahelyett, hogy azonnal szabadon bocsátanék?" MOSZKVA Az afrikai nemzetekkel való barátság szovjet társaságának tagjai nyilatkozatukban Antoine Gizenga azonnali szabadon bocsátását követelik. Rámutatnak, hogy az ENSZ zászlaja alatt-újabb borzalmas provokáció készül. A társaság felhívja mindazokat, akik számára szent a szabadság, akadályozzák meg az újabb gaztettet. BERLIN Az NDK lakossága is csatlakozik a tiltakozások világszerte növekvő hullámához Antoine Gizenga fogvatartása ellen. A schwerini béketanács U Thantthoz, az ENSZ ügyvezfető főtitkárához levelet küldött, amelyben többek között a következőket írja: Körzetünk népét mélységesen nyugtalanítja az, hogy Antoine Gizengát ugyanaz a sors érheti, mint Patrice Lumumba miniszterelnököt. Az ENSZnek biztosítani kell Gizenga sérthetetlenségét. PEKING Peking dolgozói február 3-án tömeggyűlésen tiltakoztak Antoine Gizenga bebörtönzése ellen. Követelték, hogy Gizengát és a többi kongói hazafit azonnal bocsássák szabadéul. A Kelet-Szlovákiai Vasmfi kazánházának építésén dolgozik Andrej Jas 14-tagú szerelő csoportja. A CSKP XII. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásukban felajánlották, hogy a szerelési munkálatok határidejét egy hónappal lerövidítik, s a kazánház acélszerkezetét február 25-ig elkfszítlk. (J. Valko — CTK — felvételei