Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-03 / 33. szám, szombat

oa i cSccsi Az esélyesel: győztek a legutóbbi fordulóban Az RH Brno átvette a Slovaníól a vezetést ® Egyenlő pontarány esetén az egymás elleni találkozók gól­aránya dönti el az elsőséget S (ár) — Az I. jégkorongliga legutóbbi fordulójában az érdeklődés csaknem j§ kizárólag a brnói találkozó felé irányult. Ezen a találkozón ugyanis a bajnokság éllovasa, a Slovan Bratislava együttese végleg bebiztosítbat­2 ta volna elsőségét, amennyiben megszerzi a győzelmet. Erre azonban í a bratislavai együttesnek — tekintettel arra, hogy Starší és Černický sze­ÍŠ mélyében két nagyon jó játékost volt kénytelen nélkülöznie, — csak kevés " reménye volt. S amint ez később bebizonyosodott, azoknak lett Igazuk, akik az RH Brnót tartatták saját otthonában esélyesnek. A hazai együttes ugyan szintén nélkülözött három nagytndúsú játékost (Bubník, Vanék, Dan­daj, ennek ellenére sima győzelmet aratott a Sióvan felett. CsahszluváKia jó tai.m. .illatokkal ren­delkezik a diákság síkiképzése terén. Az ' ifjúság — a félévi szünidőben — ismer- < kedik hazánk természeti szépségeivel. j Az idén 75 ezer iantilú vesz részt a sí- < képző-tanfolyainokon. A košicei Pedagó-' giai Intézet másodéves hallgatói ez év- ( ben a Magas-Tátrában gyakorolnak. Fel- ' vételünkön Rta/cna Izáková és Anna ! Gnlitková másodéves hallgatók sífelsze­1 relésüket készítik elő. I (J. Valko — CTK — felvétele) A HÍREK SZERINT ANGLIA MEG- • VÁLTOZTATJA PÉNZRENDSZERÉT, át-', tér a tízes számrendszerre. jEddig \ ugyanis nem volt könnyű feladat el­igazodni az angol pénz egységei kö- . zött hiszen például a font nem \ 100, hanem 20 shilling, a shilling nem 10, hanem 12 penny, a farthing \ pedig a penny negyede. ROBBANÁS TORTÉNT a Walesi Llantri- j sant városka melletti bányában. Öt sze- < mélv súlyosan megsebesült. NAGYSIKERŰ ORGONAHANGVER­SENYT TARTOTT Berlinben Milan < ŠIechta csehszlovák orgonaművész.< Bach, Liszt, Janáček és Scheidt mű-; veket adott elő. EGY TELJES KÓRHÄZI FELSZERE­LÉST , ajándékozott a Vietnami De­mokratikus Köztársaság a laoszi ki­rályi kormánynak. TÖBB KÍNAI NEMZETI KISEBBSÉG' TÖRTÉNETÉT, életét összefoglaló mű' jelenik meg rövidesen a Kínai Tudo­mányos Akadémia gondozásában. ROMÄNIÄpAN MÁR HÁROM NAP­JA TART A HÓVIHAR A hőmérő 15 fok hideget mutat, a szél sebessége ! helyenként eléri az óránkénti 100; kilométeres sebességet. A bukaresti kerületben megszakadt a légi és vas­úti forgalom, az iskolában beszüntet­ték a tanítást. TIZENNYOLC KÓRHÁZ ÁLL MÁR a hárommillió lakosú Guineában a be­tegek rendelkezésére. Ezek közül négy teljesen modern. Három évvel ezelőtt mindössze két rosszul fel-^ szerelt kórháza volt az országnak. A S szülőotthonok- száma 29-ről 58-ra> emelkedett. • S FEBRUÁR 1-ÉN PRÁGÁBAN B3 éves \ korában elhúnyt Josef Kaplický, ki- S váló cseh szobrász- és festőművész, ­a Prágai .Iparművészeti Főiskola -ta­nára OLASZORSZÁG VILLA GATTI FA­LUCSKÁJÁNAK LAKŰI mind a Gatti nevet viselik. Nyugalmas életüket egy Gíuseppe Gatti névre érkezett cso­mag zavarta meg, ugyanis a falucs­kában 29-en hallgattak erre a név­re. A postás úgy oldotta meg az elé­gedetlenséget, hogy a csomag tartal­mát 29 részre osztotta. CSAJKOVSZKIJ, A NAGY OROSZ ZENESZERZŐ nevét viseli a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsának elnöksé­ge által kiadott törvényerejű rende­lettel várossá - nyilvánított, 20 ezer la­kosú, négy évvel ezelőtt alapított nyugat-urali munkástelepülés. KAIRÓBAN A CSEHSZLOVÁK kUL­TURÁLIS KÖZPONTBAN csehszlovák iskolai-segédeszköz kiállítása nyílt. A kiállítás megnyitásán részt vett dr. František Zachystal, csehszlovák nagykövet is. JELSAVÁN A RÉGI FÜRDŐ ÁTÉPÍ­TÉSÉVEL korszerű szállodát nyitot­tak, melyet a napokban adnak át rendeltetésének. A 24 férőhelyes, mo­dernül felszerelt szállodában étte­rem és kávéház is nyílik (M. S.) MAGYARORSZÁGON MEGKEZDŐ­DÖTT a mezőgazdasági könyvhónap. Februárban az ország számos falujá­ban rendeznek mezőgazdasági könyv­kiállításokat, amelyek előadásokkal és filmvetítésekkel lesznek egybekap­csolva NIGÉRIA ONITSHA VAROSÁBAN nyolc személy esett a himlőjárvány áldozatául. A helyi kórházak jelen­tései szerint újabb 74 megbetegedés történt. A városban és környékén 60 ezer embfert oltottak be a himlő el­len A TALÁLKOZÓ TAPOGATÓDZÓ IÄTÉK­KAL indult. Mindkéta együttes játékán látszott, hogy ellenfelétől. várja a kez­deményezést, hogy aztán megtalálva en­nek ellenszerét, a maga javára fordítsa a mérkőzés sorsát." A Slovan nagyon erőtlenül kezdett, amit a brnói együttes tagjai néhány percen belül észrevettek, átvették a kezdeményezést, a játék irá­nyítását és a második harmadban már végleg biztosították győzelmüket. Ezzel a vereségével a Slovan elvesztette két­pontos előnyét s mivel az RH gólaránya jobb, a bajnokság élére került. A baj­nokság kérdése azonbaH még továbbra is nyílt, hiszen még három fordulóra kerül sor. Amennyiben az RH és a Slovan együttesei közt a bajnokság vé­géig nem változik a pontarány, akkor az egymás elleni találkozó gólaránya dönti majd el az elsőség kérdését Ez pedig a Slovánnak kedvezne. A Dukla Jihlava az idei jégkorongliga bajnoksá­gának egyik nagy meglepetése, ebben a fordulóban a Plzeňt látta saját ottho­nában vendégül. A SPARTAK PRAHA SOKOLOVO LEG­UTÓBBI mérkőzését Kolínban volt kény­telen játszani, mert a Sokolovo prágai pályáját a nézők helytelen viselkedése miatt egy mérkőzésre bezárták. Kolín­ban a Sokolovo—Pardubice találkozóra csupán 1500 néző volt kíváncsi, de ők is csalódottan távoztak a mérkőzésről, mert ez eléggé alacsony színvonalú játékot hozott. A prágai együttesnek nem ke­rült nagyobb megerőltetésébe a gyenge napot kifogó pardubicei együttes feletti győzelem kiharcolása. Eredmények: RH BRNO—SLOVAN CHZJD BRATI­SLAVA 4:1 (1:0, 2:0, 1:1). Gólok: Pantú­ček, Kepák, Černý, Skopal, 111. Golonka. SPARTAK PRAHA SOKOLOVO— TESLA PARDUBICE 6:1 (3:0, 0:0, 3:1). Gólok: Neveselý 3, Hejtvánek 2, Rosinak, 1H. Franz. DUKLA JIHLAVA—SPARTAK PLZEN 4:0 (0:0, 4:0. 0:0). Gólok: Klepáč, Banmruek, Hrbatý, Smfd. A bajnokság áttósá: 1. ČH Brno 29 22 2 5 107:87 46 2. Sn. Bratislava 29 21 3 4 150:76 46 3. Dukla Jihlava 29 19 2 8 120:100 40 4. Sp. Sokolovo 29 17 2 10 120:85 36 5. Sp. Plzeň 29 11 3 15 88:107 25 6. Tesla Pardubice 29 10 3 16 108:128 23 A JÉGKORONGLIGA B CSOPORTJÁBAN Kladnón az első két helyezett mérkőzött. A hazai együttes szoros küzdelemben mindkét pontot megszerezve hat pont­ra növelte a V?,KG-vel szembeni előnyét s ezzel végleg biztosította a B csoport­jában vezető helyét. Az ostravai együttesnek a chomutovi csapattal egyenlő a pontaránya. Nem valószínű azonban, hogy Chomutovban a hátralévő három fordulóban meg tudja előzni a VŽKG együttesét, hiszen ebben a for­dulóban is csak gólkülönbséggel tud­ta legyőzni a sereghajtó Litvinov csa­patát. A budSjovicei együttes LitomSfi­cén is megszerezte mind a két pontot s így ismét tett egy lépést a kiesési zó­nából. Eredmények: SONP Kladno—TJ VŽKG 4:3, Dukla Litomerioe—Slavoj C. Budé­jovice 3:7, VTŽ Chomútov—SZ Litvínov 7:6. 7. SONP Kladno 29 14 4 11 144:133 32 8. TJ VŽKG 29 9 6 14 105:105 24 9. VTŽ Chomútov 29 12 0 17 109:140 24 10. Sj C. Budejotice 29 7 5 17 115:166 19 11. D. LitomEfice 29 7 3 19 116:169 17 12. SZ Litvínov 29 5 6 18 107:152 16 & csúcsok születtek az országos úszóbajnokságon Több mint 200 úszó gyűlt össze a Dukla Praha uszodájában, hogy or­szágos úszóverseny keretében mérjék össze erejüket. Úszóink sikeres brémai szereplése után érdeklődés­sel vártuk az első napok eredmé­nyeit. Amint az első napol', mutatják, nem csalatkoztunk úszóinkban. Több új csehszlovák csúcs született. Eredmények: férfiak: 400 m gyors: 1. Lomnický (Dukla Praha) 4:31,7 (csúcs), 2. Vanéček (Sj. Ostí nad La­bem) 4:39,2, 3. Plzák ÍDukla Praha) 4,39,2. 100 m mell: 1. Hegyi (Slávia Bratisla­va) 1:12,1 2. Kovács (Sn. Pieštany) 1:12,5. 3. Hečko (Slávia Bratislava) 1:12.9. 200 m hát: 1. Ferák (Dukla Praha) 2:22,8, 2. Simandl (Slávia Plzeň) 2:24,8. 3. Sadil (Dynamo Praha) 2:28,3 Nők: 200 m mell: 1. Klemešovn (Sp. Stalingrád) 2:56,3, 2. Schmidtová (VAAZ Brno) 3:00,2 3. Reimová (Slávia Praha) 3:02,3. 100 m pillangó: 1. Sebők (Slávia Bra­tislava) 1:15,3, 3. Speldová (VAAZ Brno) 1:16,8 3. Vrbická (Slávia Bratislava) 1:17,5. 200 m hát. 1. Brtková (Lok. Prešov) 2:44,4, 2. P. Novákova (Dukla Praha) 2:44,5, 3. Schmidtová (VAAZ Brno). 4X103 m pillangó: férfiak: 1. Slávia Bratislava 4:18,0 (csúcs), 2. Dukla Pra­ha 4:33,7. 3. Dukla Plzeň 4:35,3. Nők: 1. Slávia Bratislava 4:36,8, 2. SP. Stalin­grád 4:47,5. 3. (VAAZ Brno) 4:47,5. szú kmái vjíMi VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk Jelmondta (nyíl irány­ban). 12. Lendület. 13. Úr angolul. 14. Szélhárfa. 15. GSÜ. 16. Agg. 18. Szov­jet élmunkás, aki a komplexgépesítés­ben ért el nagy sikereket. 21. Mezei rág­csáló. 22. Nátriumból és klórból álló ásvány. 23. Állati lakhely. 24. Engem latinul. 25. Dátumrag. 26. Gürüg betű. 27. Vas vegyjele. 28. Vigyázó. 30. Van la­tinul. 33. Angol tagadozó. 35. Németor­szági folyó. 37. MTE. 39. Helység né­metül. 40. Vissza: Építészeti stílus.> 42. Olasz igen. 43. Francia személyes név­más. 44. Tolni. 46. Sporteszköz. 47. Eu­rópai ország. 49. Valódi. 51. Lángol. 53. RKŔ. 54. Versben van. 55. Leánybece­név. 56. Arsen vegyjele 57. Volt Portu­gál gyarmat. 59. Levegő latinul 61. El­hunyt magyar költő. 62. Egységben van az .. . 83. Fajta, szlovákul. 64. Semmitte­vő ék. pótl. 67. Eszes. 68. Hónap rövidí­tése. 69. Két szó: sérthetetlen, tilalmas tárgy és folyadék. 71. Ez, ék. felesi. 72. Francia névelő. 73. Sándor András. 74. Egy betű pótl. fészek németül. 75. Lát szélei. 77. Ezüst vegyjele. 78. Édesség. 81. Afrikai teherhordó állatok. 84. Ktkö­Az RH Brno—-Slovan Bratislava jégkorong-találkozón a vendégük együttesé­nek tagjai csak ritkán jutattak et Nadr chal kapujáig. Falvételünk egy ilyen pil­lanaton örökít meg, amikor a Slovan fiatal csatársora Michalec-Graniner veszé­lyeztetette a hazaiak kapuját. (Alexi íelv.) Csehszlovákia kész megrendezni A Berlinben ülésező Szövetségi Bizott­ság, amelynek munkájában Anglia, az USA és Franciaország képviselői vesz­nek részt, szerdán kSafilűe az NDK ille­tékes szakosztályával, hogy a Colorado Sprlngsben megrendezendő világbajnok­ságra nem kapják meg az USA-ba a be­utazási engedélyt. Az NDK sportolóival elkövetett újabb diszkriminációnak ko­moly következményei lesznek, mivel a Nemzetközi jégkorong Szövetség kong­resszusa határozatának értelmében azon országokban, amelyek nem adják meg minden jelentkező együttesnek a beuta­zási engedélyt, nem rendezhetnek baj­nokságot. A nem sikerült határozatok országa „A nem sikerült határozatok országa" — így jellemezte Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke a NATO országok vezetőinek határozatát, amelyek lehetetlenné teszik az NDK sportolóinak részvételét a nemzetközi találkozókon. A Nemzetközi Olimpiai bizottság — folytatta nyilatkozatát Avery Brundage a TASZSZ képviselőjének — a maga ide­jében kijelentette, hogy azok az orszá­gok, amelyek szabotálják az egyes or­szágok beutazását, nem rendezhetnek nemzetközi játékokat. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság mindent- megtesz — mondatta továbbá Brundage —, hogy az olimpiai alapszabályoknak érvényt sze­rezzünk, amely leszögezi a tagok egyen­lőségét, a barátság megszilárdítását és az egész világ sportolóinak együttmű­ködését. Bár az Olimpiai Bizottság nem avatkozhat a jégkorongi világbajnokság megrendezésébe de a sí és jégkorong világszövetségnek minden lehetőt meg kell tennie, hogy az elkövetkezendő vi­lágbajnokságon ne legyen helye a diszk­riminációknak. tőváros a Vörös-tenger ázsiai partvidé­kén. 85. Sztahanovista szövőnő 86. Kato­nai egység. FÜGGŐLEGES 1. Római császár. 2. Latin köszöntés. 3. US. 4. Vissza: ír szeszesital. 5. Szov­jet félsziget. 6. Enyém latinul. 7. Ilyen fény is v-n. 8. Fém szlovákul. 9. Rang­fokozat. 10. Számjegy. 11. Rút. 12. Jel­mondatunk második része. 17. Vasme­gyei község. 19. Tea németül. 20. Néz. 21. Latin tagadószó. 28. Előd. 29. Keresz­tül. 31. Dolgozóink a CSKP XII. kong­resszusa tiszteletére ilyen brigádokat létesítenek, (a mondat első része). 32. A 37. függőleges befejező része. 34. Arany franciául. 36. Személyes névmás. 37. A függőleges 31 folytatása (a mon­dat második része). 38. Spanyol női név. 39. Szlovák személyes névmás. 41. Csont latinul. 43. Nyit. 45. Dohányos teszi. 48. Szlovák női név. 50. Fejben van.. 52. ... Sándor híres magyar egyetemi ta­nár, zoológus (1878). 56. Illat. 58. Sport­versenyeken a határvonalat jelenti, köz­ismert idegen szóval. 60. Fogoly. 61. Öregember. 62. Földműveszszerszám. 65. Karthagó ezen háborúk során teljesen megsemmisült. 66. Mutatószó. 69. Nap németül. 70. Edison egyik keresztneve. 73. Nap angolul. 76. Mássalhangzó ki­ejtve. 78. Tiltó szócska. 79. Fa része, ékezet pótlással. 80. Oda, szlovákul. 81. Ez szlovákul. 82. Esztendő ékezet-pót­lással. 83. Építőanyag. TUDNIVALÓK­, Beküldendő a vízszintes 1., valamint a függőleges 12. és a függ 31., 37., 32. Megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „KERESZT­REJTVÉNY": A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztő­ségünk címére küldeni, Oj Szó, Brati­slava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorso­lunk kl. A legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: A kommunista tár­sadalom már nem álom többé, hanem a szovjet emberek mai nemzedékének • közeli célja. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: 1. Ifj. Lovász Lajos, Trnovec nad Váhom 2. Gál Erzsébet, Bussa, .3. Hajdúk György, V. Kapušany 4. Gál Sándor, Chotin, 5. Matyó István; Str. Túrovce A könyveket postán küldjük el A Csehszlovák Jégkorong Szövetség tiltakozó táviratot! küldött ]. F. Ahearn­nak, az Európai Jégkorong Szövetség el­nökének, valamint Bob Levelnek, a Vi­lágszövetség elnökének, amelyben éle­sen tiltakozik az NDK jégkorongnzófral kapcsolatban megtagadott beutazási en­gedélyre vonatkozóan. A távirat tartal­ma a következő: Élesen tiltakozunk ezen újabb diszkrimináció ellen, amely a Jég­korong Világszövetség kongresszusával ellentétben nem tesal lehetővé a jelent­kező együttesek egyikének részvételét. Ezért kérjük, hogy az 1962-es Jégkorong világbajnokság ne az USA-ban, hanem más valamelyik országban kerüljön meg­rendezésre. Meg vagyunk győződve, hogy a nem­zetközi Jégkorongszövetség elítéli a tag­ja ellen elkövetett politikai diszkrimi­nációt. S hogy ezen kérdés megoldásra találjon, kijelentjük, hogy Csehszlovákia kész az lS32-»s jégkorongvilágbajnofcsá­got megrendezni. Szombat, február 3. A BRATISLAVAI MOZIK MOSOKA: HVIEZDA: Szerelem nélkül (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN A reménység partja (francia) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Akasztottak lázadása (mexikói) . 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21. METROPOL: Próba­út (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK : Tengeri szlvacsvadászok (szovjet) 15.45. 18.15, 20.45, TATRA: A francia nő és a szerelem (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Incselkedés az ördöggel (cseh) 21, OBZOR. 80C mér­föld az Amazonason (mexikói) 18, 20.30, MÁJ: vándormadarak (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Florián (cseh) 17.30, 20, MLADÝCH Ali baba és a negyven rabló (szovjet) 15.30, MIER: Vadállatok a fe­délzeten (szovjet) J.6.30, 19, Vélt bűn­tett (angol) 21.30, DUKLA: Az ember nem adja meg magát (szovjet) 18, 20.30, ISKRA- Othello (szovjet) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: A ml édesanyánk (szovjet) 17, 19.30, NÁDÉ): Legenda a szerelem­ről (cseh) 16.30, 19, ZORA: A nagy atamán (szovjet) 17,30, 20, POKROK: Új ból a csillagok felé (szovjet) 17, 19.30, DIMITROV: Hajnali gyakorlat (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Füre lépni sza­bad (magyar) 17, 19.30, A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Próbaút (magyar). PARTI­ZÁN: A láp kutyája (NDK), ÜSMEV: Ten­geri szivacsvadászok (szovjet), DUKLA­Jégparádé (osztrák). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Egy igaz ember (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szent Jo­hanna (19), ÜJ SZÍNPAD: Egérfogó (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij zenekölte­ményeiből. (19.30). * KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSORA: 'MA: Pillangók (19), HOLNAP: Hattyúk tava (14.30), Pillangók (19), .A KOMÁP.NÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA FARNÁ: Az utolsó felvonás (19.30) KOLÁROVO: Az öreg fa is kivirágzik (19.30). A tpJovfrfn BRATISLAVA: 16.00 Csehszlovákia­Bulgária nemzetközi bírkózóbajnokság közvetítése Prágából. 18.00 Gyermek­műsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Külpoli­tikai kommentár 19.50 0) dalok. 20.00 Tarka műsor közvetítése a Krkonošeról. 21.15 A rwp visszhangja. 21.30 105 száza­lékos alibi, cseh detektlvfilm. Budapest: 18.00: Mese a cicáról, aki nem akart cica lenni, lengyel bábjáték. 18.30: TV Híradó. 18.45: Hétről hétre . . . 19.05: Filmkaleldoszkóp. 20.00 Kellemes szórakozást! A Csehszlovák Televízió vidám műsorának közvetítése Janské Láíneból. Kb. 21.20: A Televízió szil­veszteri zenés kabaréműsora második részének ismétlése Majd: Hírek és a TV Híradó Ismétlése. Felhős Idő, helyenként havazással. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6—10 fok. A várható legmagasabb nappali hőmér­séklet délnyugaton 0 fok, másutt mínusz 2—5 fok között. Gyenge nyugati szél. „0J SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon: • 537-16, 512-23, 335-68. 508-39, - főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 telefon 503 89 Előfizetést 41) havonta ü Kčs Tefjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap irodánál. Bratislava, Gottwald tér 48/VII Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél A kül­földi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlaCe, Ptaka L, Jlndŕiäská 14. — intézi el. R-06»21027

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents