Új Szó, 1962. február (15. évfolyam, 31-58.szám)

1962-02-24 / 54. szám, szombat

p-n m j^ťfK j Ujabb szovjet siker Zakopanéban VanJ J KM LJV^ BMuX/ J A Zakopanéban megrendezésre ke rülő sí-világbajnokság 6. napján a nő ^FT ... i I J A Zakopanéban megrendezésre ke rülő sí-világbajnokság 6. napján a női 3X5 km-es váltófutást bonyolították le. Ebben a versenyszámban a várakozásnak megfelelően a szovjet válté fölényes győzelmet aratott. E győzelemmel a szovjet női versenyzők im- mát harmadik aranyérmüket szerazték a Zakopanéi VB-n. váltó felküzdötte magát a 4. helyre. A 3X5 km-es váltó végeredménye: X. Szovjetunió (Baranova, Buszakova, Kolcslnova) 38:08.9, 2. Svédország (Martinsson, Strandberg, GustavssonJ 59:27.J, 3. Finnország (Rantaneu, Ruopp, Lehtonen) 1:01:33, 4. Lengyelország 1:02:37,5, S. NDK 1:02:41,1 6. Csehszlovákia 1:03,02,4, 7. Magyarország 1:09:35. A Galyatetőn 960 méter magasságban, Magyarország egyik legszebb üdülőhelyén gyönyörű környezetben tölti szabadságát 80 csehszlovákiai és 120 NDK-beli dolgozó. Az üdülő környékén megrendezett szenvedélyes; hógolyócsatákba a külföldi vendégeken kívül a hazai üdülők is bekap-, csolódnak. (CTK — MTI — felvétele); A FÖLDKÖZI-TENGER keleti part. vidékének országait dühöngő vihar sújtotta. Damaszkuszban, Jeruzsálemben és Beirutban havazott. A Libanoni-hegyekben olyan nagy volta havazás, hogy katonaságot kellett kirendelni a hó eltakarítására. GR1EG 15 ISMERETLEN LEVELET fedezték fel a leningrádi Színház-, Zeneés Filmművészet Levéltárában. A leveleket a nagy norvég muzsikus Alekszander Ziloti orosz zongoraművészhez és karmesterhez írta. ELHALASZTOTTAK a nyugat-berlini gyermekek bénulás elleni védőoltását, amelyre márciusban került volna sor. Állítólag kevés az oltóanyag. GENFBEN nagy sikerrel vetítették o II. Országos Spartakiádról szóló csehszlovák filmet. KRNOVBAN MEGNYÍLT a nyugdíjasok otthona. Az új otthon televízióval, rádióval és könyvtárral van felszerelve. EGY 26 EVES JAPÁN SOFŐR át akarta Úszni a Csendes-óceánt benzínhordókból összetákolt tutaján. A japán tengeri rendőrség azonban elfogta és börtönbe vetette a merész fiatalembert, mert nem volt kiutazást engedélye. A BANSKÁ BELA-I Szlovák Magnezit-üzem több mint 400 tonna tűzálló téglát exportált az év elejétől Bulgá riának, Finnországnak, Dániának és Franciaországnak. 121 EZER TAGJA VAN a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaságnak, ami hatszorosa az 1958-as évi taglétszámnak. MILOS SÁDLA CSEHSZLOVÁK CSELLOMOVÉSZ a leningrádi Filharmónia kistermében tartotta első szovjetunióbeli hangversenyét. Ivan Rezáö, Bohuslav Martinu és Max Reger müveiből adott elő, zongorán Jekatyerina Fukszova kísérte. A nagysikerű jellépés után MlloS Sádla Minszkbe utazott. NAPONTA TÖBB MINT 2 VAGON HALAT dolgoznak fel a hodoníni Rybena-üzem dolgozói. A CSUVASOK első nemzeti operáját mutatták be* Csebokszariban. A vízimalom című zenemű a mintegy másfél milliós nemzeti kisebbség korábbi nehéz életét ábrázolja. MAJMOT TALÁLTAK A PAMIRHEGYSÉGBEN. Az örök hó hazájának legidősebb polgárai sem emlékeznek ilyen esetre. A majmot, mivel nem tudták megfogni, lelőtték. A 64 centiméter hosszú állat 9 kilogrammot nyomott. A szakemberek most azután kutatnak, hogyan kerülhetett a majom a „világ tetejére". TÖBB MINT EZER EMBER van eltemetve abban a közös sírban, amelyet nem messze Singapúrtól fedeztek fel. A szerencsétleneket — a második világháborúban — a japán militaristák gyilkolták le. A PARCHOVANYI nyolcéves Iskola pionírjai a városszépítési akció (keretében rendbehoz'.ák az iskola közelében levő parkot. Fiatal fácskákat ültettek ki. A STRÁZSKEI CHEMKO-ÜZEMBEN a dolgozók 78 százaléka versenyez a ^ szocialista munkabrigád címért. FEBRUÁR 25-ÉN Košicén ünnepélyes keretek között nyitják meg a IV. csehszlovák filmfesztivált. TIZENKÉT játékfilmet, 24 dokumentum- és 12 rajzfilmet készítenek az idén Kubában. Mindjárt az első rajt jől sikerült, s az első km után a szovjet Baranová már biztosan vezette a mezőnyt. A szovjet futónőt a svéd Martinsson és a finn Rantanen követte. Ez a sorrend a továbbiakban sem változott és a szovjet váltó utolsó tagja Kolcslnova a nap legjobb idejét futva biztos elsőként ért a célba. Az utolsó 5 km-n a lengyel SzovjetunióSvédország Junior válogatottja 8:1 (1:0, 3:1, 4:0) A svéd Junior válogatott, mely Csehszlovákiában is szerepelni fog. Moszkvában a szovjet válogatottal játszott barátságos mérkőzést. A szovjet együttes nagyobb megerőltetés nélkül biztosan győzte le a svédeket. • • € A csehszlovák jégkorong-klubcsapatok 3 mérkőzést játszottak külföldi ellenfe, lek ellen. A Dukla Liberec svéd csapa; tot látott vendégül és nagyarányú ve, reséget szenvedett. A Slezan Opava és a 1 Dukla Jihlava viszont értékes döntetlent ! ért el ellenfelelvei szemben. Eredmények: Dukla Liberec—IF Gavle 2:8 (1:1, 1:8, 0:1) Slezan Opava1 Djurgaarden Štokholm 3:3 (1:0, 1:2, 1:1) ' Elektrostal—

Dukla Jihlava 2:2 (1:1, 0:1, 1:0). Több edzőre van szükség A chebi járásban mintegy 1200 edzőre van szükség, hogy valóra válthassák a CSKP KB novemberi határozatát a testnevelést illetően. A Járási nemzeti bizottság iskolaügyi osztálya elsősorban a pedagógusokat igyekezett megnyerni az önkéntes edzőtanfolyamokra. Eddig mintegy kétszáz tanító, 108 CSISZ-tag, 120 szakszervezeti tag és 50 HESZ-tag jelentkezett az edzőképzésre. (Zsu) • Varsó: A Lengyel Labdarúgó Szövetség 44 játékosból álló válogatott keretet jelöli ki, amelyben 5 kapus, 11 hátvéd, 6 fedezet és 22 csatár kapott helyet. • Prága: Február végén és március elején hazánkban vendégszerepel a svéd jégkorongutánpótlás. Ezt megelőzően a svédek Moszkvában játszanak két mérkőzést. O Buenos Aires: A dél-amerikai úszóbajnokságon az argentin Nicolao a 100 m-es pillangóban 59,7 mp kitűnő idővel győzött és 2:06,6-tal megnyerte a 200 mes gyorsúszást is. Ebben a brazil Dos Santos, a 100 m-es világcsúcstartó lett mögötte második 2:07,3 mp-cel. • Portugália: A Sporting és az FC Porto győzött, de a Benfica idegenben 2:l-re vesztett a Covilha ellen és így leszakadt a két éllovastól. A bajnokság állása: 1. Sporting 28, 2. FC Porto 27, 3. Benfica 24 ponttal: Anglia—Csehszlovákia 1:4 A,;, csehszlovák férfi asztalitenisz-válogatott meggyőző győzelmet aratott az angol együttes felett. Eredmények: Andreadis—Harrison 2:1. Miké—Ingberg 2:0, Andreadis—Ingberg 2:0, Mikó—Harrison 1:2, Andreadis, Mlkó—Harrison, Ingberg 2:1. A zakopané! világbajnokságon az északi összetett verseny 15 km-es futószámában a csehszlovák Oleksuk nagy meglepetésre a IV. belyen végzett. Felvételünkön: a norvég Fagarast látjuk verseny közben, akit a csehszlovák Mazánek kövek (Telefoto CTK) Európa legjobb műkorcsolyázói Genfben találkoznak FEBRUÄR 27-ÉN LESZ AZ EB MEGNYITÓJA • DIVÍNTŐL ÉS MRÁZKOVÁTÖt VÁRUNK JÓ SZEREPLÉST Európa legjobb műkorcsolyázói már gyülekeznek Genfben, ahol e hó 27-én — tehát 3 nap múlva — kezdődnek a műkorcsolyázó Európa-bajnokság küzdelmei. Természetes tehát, hogy az elmúlt hetek során csaknem egész Európában a műkorcsolyázó-berkekben serény készülődés volt tapasztalható. Bennünket nem csupán azért érdekel rendkívül az idei Európa-bajnokság, mert a csehszlovák műkorcsolyázók ozúttal is az esélyesek közé tartoznak, hanem azért is, meTt az EB után március 13—17-e közt Prágában rendezik az idei világbajnokságot, tehát hazánk fővárosában Európa legjobbjait is vendégül látjuk majd. ELŐRE TÖRNEK A FIATALOK A legutóbbi évek során számos műkorcsolyázó kiválóság akasztotta szegre korcsolyáját, s így lehetőség nyílott a fiatalok számára, hogy betörjenek az élvonalba. Ami az idei esélyeseket illeti, a női mezőnyben a holland Dijkstra, aki 1960-ban szerzett bajnoki címét tavaly megvédte, ez idén is a legesélyesebbek közé tartozik Mivel azonban Mrázková, Grožajová, az osztrák Heltzer, Frohner és még mások is jó formában vannak, a genfi közönség bizonyára érdekes küzdelmeknek lehet majd szpm|anüja. A "férfiak csoportjában várakozással tekintünk Divín szereplése elé, s képesnek tartjuk Európa-bajnoki címének megvédésére. Bár a francia Calmat — aki eddig Franciaországban Giletti mögött állandó második volt — most, mivel Giletti visszavonult a versenyzéstől, ugyancsak fogadkozik, hogy megelőzi Divínt és megszerzi az Európa-bajnoki címet. E két kiváló műkorcsolyázó valószínűleg különharcot vív majd az elsőségért, mert a legjobbak közül a nyugatnémet Schnelldorfer sérült és nem indul az EB-n, az osztrák Felsinger pedig „átlovagolt" a jégtáncra. 4 AZ EURÓPA-BAJNOK PÁROS ISMÉT KIKAPOTT A Kilius—

Bäumler nyugatnémet kettős ugyan — ezúttal immár harmadszor — vereséget szenvedett az NSZK bajnokságai során a Göbel—Mingel-kettőstől, ennek ellenére az idén is első számú esélyese az Európa-bajnokságnak. Ogy látszik, hogy Kiliuséknak a nemzetközi versenyek jege kevésbé „síkos", mert sokkal jobban szerepelnek nemzetközi versenyeken, mint a hazai bajnokságokon. E két páron kívül ott lesz még a Blumenberger—Mensching és természetesen a Belousz—Protopopov kitűnő szovjet páros is, mely a Zsuk-házaspár nyomdokaiba lépve bizonyára sikerrel fogja képviselni a Szovjetunió színeit az Európabajnokságon. A Jégtáncban továbbra is az angolok a legesélyesebbek, akiket — amennyiben rajtolnak — a francia Guhel-házaspár követ. Ez idén azonban valószínűleg már jobban felzárkóznak hozzájuk Európa más országainak fiatal jégtáncosai is, HELYREIGAZÍTÁS •Lapunk tegnapi számában az Olaszország—Csehszlovákia B jégkorongmérkőzés végeredményét hibásan közöltük. A mérkőzés 8:3 (1:1, 2:1, 5:1) arányú csehszlovák győzelemmel végződött. VÍZSZINTES: 1. Balzac egy mondását idézzük a nyíl irányában (első rész). 13. Erdei állat. 14. Kideríteni közlsm. id. szóval 15. Gallium vegyjele. 16. Német Demokratikus Köztársaság. 18. Nap csehül. 19. Járom. 21. Állatkert. 23. Kicsinyítő képző. 24. Minden városban van. 25. Szovjet folyó. 27. Alaptétel. 29. Erekl 30. Német névelő. 31. Angol regényíró (Charles) 1814—1884). 33. Franciaországi terrorszervezet. 35. Város Pakisztánban. 34. Kettős mássalhangzó kiejtve. 38. Alá. 40. Zola regény, ék. felesleg. 42. Időmérő. 43. Balzac műve. 47. Jókedvű. 48. Lék szélei. 49. Számnév. 50. Menyasszony. 51. Nagybritannia autőjelzése. 52. Volt török fejfedő. 54. Balzac müve. 57. Teodor beceneve. 58. Liliomféle növény. 60. Vissza: A szerelem hajnala írója (Ferenc) 61. Kis Imre. 62. Leány angolul. 63. Bokor szlovákul. 65. Édesség. 67. Épület. 68. Amerikai hírügynökség, röv. 70. Jég németül. 72. Ananász része. 73. Sár Idegen szóval. 74. Kötőszó. 75. Az erő fizikai mértékegysége. 77. Harap. 79. Sírni mássalhangzói. 80. Némely ablakon található. (a harmadik kockában kettős betű) 83. Zamat. 85. Érdem. 88. Menj angolul. FÜGGŐLEGES. 1. Balzac mondásának befejező része. 2. Asszonyok. 3. D. Z. 4. Holland tájképfestő (1603—1677) 5. Brno eleje. 6. 0. U. 7. Két szó: énekhang és középafrikai emlős állit. 8. Római ifctszázötven. 9. ök szlovákul. 10. Majdnem ige. 11. Fán van. 12. Gyom. 17. Ellentétes kötőszó. 18. Megfagyott harmat. 20. Háziállat névelővel (ék. pótl.) 22. Arany franciául. 24. Ital. 25. Táviratban ő. 26. Jó szívű ember. 28. Létezik. 30. Po... szerint szlovákul. 31. Mező. 32. Vissza: késnek van. 34. Maró folyadék. 36. Magyar zeneszerző (Ferenc 1810—1893) 37. Fémből, csontból készült játékbárca. 39. Mai. 41. Afrikai állam. 1960. augusztus 3-án vált függetlenné. 43. Török cím. 44. Emelvény, lelátó (ék. pótl.) 45. Nemzet németül. 46. Költő. 53. Van Ilyen szó. 55. Gyakori vezetéknév. 56. Kamra közepe. 57. Számnév. 59. Ekl 62. Földtöltés a víz visszatartására. 64. Róma szlovákul. 66. Kongói tartomány (S-sz) 67. Haza. 69. Ludolf-féle szám. 71. Közép-Szlovákial folyó (a=o) 73. KRMR. 74. Szamárhang. 76. Angolul: közelít (főnét). 78. Szeszesital. 79. Ételízesítő (kettős mgh). 80. Áltálán royal. 81. Csen. 82. V. Hugó műve a nyíl irányában. 84. Kiejtett mássalhangzó. 86. Személyes névmás. 87. L. T. 88. G. N. TUDNIVALÓK: Megfejtendő: vízszintes 1. függőleges 1. vízszintes. 43, 54 és függőleges 82. A megfejtés beküldendő hat napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek beküldeni szerkesztőségünk címére: Üj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS: ,A múlt szombati számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Minden, ami bennem jő, a könyvnek köszönöm. Mályva. Az anya. Sorsolással könyvjutalmat nyertek: Grand Viola, Bratislava, Fördös Kálmánné, Radvaň n. Dunajom, Pál Ilona, Bušince, , Uhrin Ferenc, Hokovce, Bartalos Ottomár, Levice. mint a osehszlovák Romanov-testvérpár* az osztrák Trebesiner—Felsinger és a magyar Korda-Vásárhelyi-kettős. Az eddig megrendezett Európa-bajnok ságok sorén az osztrákok, a nyugatnémetek, a magyarok és a csehszlovákok mln» dlg Jelentős szerepet Játszottak, s vagý a női, vagy a férfi, 111. pedig a párosok; mezőnyében ott voltak a legjobbak között. Egyedül a jégtánc jelentett biztos angol sikert. Valószínűleg ez idén sem lesz ez másképp, csupán a magyarok nem Jelentenek ezúttal „veszélyt" ellenfeleik számára — így Divínnek, Mrázkovának, Grožajovának és a Romanov-testvérpárnak nem lesz könnyű dolguk, ha megfelelően akarnak szerepelni. Ha azonban az EB idejére sikerül elérniük legjobb formájukat, akkor teljesen egyenrangú ellenfelei lehetnek az Európa-bajnokság többi résztvevőjének. -árSzombat, február 24. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Amerika francia szemmel (francia) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Újra a csillagok felé (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Ébredés (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Leon Garrosse keresi a barátját (szovjet-francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Hajnali ugrás (szdvjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Vörös vitorlák (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Ismeretlen a háttérben (francia) 22, DUKLA Vándormadarak (cseh) 18, 20.30, MLADÝCH

J Aranycsillagos hercegnő (cseh) 15,30, MIER: Csodatevő (szovjet) 16.30, 19, Az é] leple alatt (indiaij 21.30, OBZOR: Teréz (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Holnap lesz a döntő nap (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Akasztottak lázadása (mexikói) 17.30, 20, ISKRA: Vörös gyík (cseh) 17.15, 19.45. PART1ZÁJÍ: Éjjeli vendég (cseh) 17, 19.30, NÁDÉ): A mi édesanyánk (szovjet) 16.30, 19, ZORA: Északi történet (szovjet) 17,30, 20, DIMITROV: A -láp kutyája (NDK) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Újból a csillagok felé (szovjet) 17, 19.30. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Akasztottak lázadása (mexikói), TATRA: Újból a csillagok felé (szovjet), PARTIZÁN: Szenvedély (olasz), DUKLA: Kivándoroltak (mexikói), ÚSMEV: A ml hazánk (Japán). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Lucullus bírái előtt (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ. A legyező (19), ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven-zongoraszonáták (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORAt < Ma: Svätopluk (19), Holnap: Hamupipőke (14.30), Turandot (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: BŰC: Az utolsó felvonás (19.30), SALA: Az öreg fa is kivirágzik (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 Pionírok műsora. 19.00 TV-híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50 Dalok. 20.00 Zenés műsor az NDK-ból. 21.00 Színház 180 személy részére: 22.00 Közvetítés a sí-világbajnokságról. 22.20 A nap visszhangja. 22.35 A mi fiaink, román filmvígjáték. BUDAPEST: 17.30 Közvetítés a győri úttörőházból. 18.30 Falusi emberek. 19.00 A tánc művészei. 19.10 Hétről hétre. 19.30 TV-híradó. 19.50 Nyilvános adás a stúdióból. 21.10 Vidám percek. 21.25 Tánczene, parádé. 22.00 Hírek. Változó mennyiségű felhőzet egy-két helyen hószállingözással. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5—8'fok, a magasabb fekvésű- helyeken mínusz 10—15 fok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet északon 0 fok körül, másutt mínusz 2—5 fok. Mérsékelt északkeleti szél. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89. Előfizetési dl) havonta 8. Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap irodánál, Bratislava, Gottwald tér 48/VII. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvlteli szolgálata — Poštový novinový úrad — vývoz tlače, Praha I., Jlndŕišská 14. — Intézi sl. K-21*2108Q