Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-13 / 12. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek • UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁG ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1962. január 13. szombat * 50 fillér * XV. évfolyam, 12. szám A képviselő munkájáról A nemzeti bizottságoknak köztársaságunkban 202 653 képviselője van. A képviselők elismerést érdemelve áldozatkészen végzik munkájukat. Javarészük ugyanis a funkciójával összefüggő teendőket napi munkája mellett végzi. Ezenkívül még gyűlések, különböző tárgyalások és választókkal való beszélgetések ls várnak rájuk. Gyakran előfordul, hogy az emberek a lakásukon keresik fel őket S így gyűlnek a feladatok, nem túlzás, ha ezt állítjuk szünet nélkül. Az ezzel járó sok gond rendszerint ismeretlen a lakosság előtt. És bár a képviselő gondokkal, nehézségekkel küzd, mégis az egyik legszebb feladatnak tartja e tisztséget. Mégpedig azért, mert ezt a munkát önként vállalta, s mert ezzel is a fejlett szocialista társadalom építését szolgálja. Most a téli időszakban a képviselőknek figyelmüket elsősorban a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztésére és a mezőgazdasági dolgozók kezdeményezésének fellendítésére kell összpontosítaniuk. Az egyes járásokból érkező jelentések azonban azt mutatják, hogy a téli időszak feladatai sok helyen csak a szakemberek és az apparátus dolgozóinak vállát nyomják, a képviselők nem veszik ki a részüket teljesítésükből. Egyes képviselők funkciójukat képesek heti egy-két óra alatt „ellátni", ezt az időt is a nemzeti bizottság szakbizottságainak ülésén töltik. Többre nem kéri fel őket senki és választóikkal is csak néha napján, szomszédi alapon találkoznak. Valóban fontos része a képviselői teendőknek, a választott szervek tárgyalásain való részvétel. Hiszen itt hozzák a határozatokat és itt döntenek teljesítésük módjáról. Csakhogy a szavazással még nem ért véget a képviselő felelőssége. Kötelessége az is, hogy a nép körében végzett szervező és politikai munkával biztosítsa a határozatok teljesítését a vállalatokban és szervezetekben, választókörzetében. Szükséges, hogy a képviselők gyakrabban keressék fel közvetlenül munkahelyükön a szövetkezeti tagokat és ott beszéljék meg velük, milyen intézkedéseket foganatosít az EFSZ a mezőgazdasági termelési terv teljesítése érdekében. A nemzeti bizottságok bizonyíthatják, hogy számos képviselő komolyan veszi azt a megbízatást, amelyet a néptől kapott. Feladat is akad számukra épp elég. Tevékenységükhöz az alapvető Irányvonalat a nemzeti bizottságok teljes ülésén, a tanács és a szakbizottságok ülésén kapják meg. Ez azonban távolról sem elég ahhoz, hogy a képviselő a nép körében céltudatos munkát végezhessen. Ugyanis választói körében sokrétű kérdéssel találkozik és egyetlen ember sem rendelkezhet kellő ismeretekkel, hogy mindenre kielégítő választ adhasson. A CSKP Központi Bizottsága ezért a nemzeti bizottságok jogainak és felelősségének bővítéséről hozott határozatában a nemzeti bizottságoknak egyenesen feladatul tűzi ki, hogy céltudatosan teremtsék meg a feltételeket a nemzeti bizottságok képviselőinek eredményes tevékenységéhez. És sok helyen éppen erről elfeledkeznek. Gyakran előfordul, hogy a vezető funkcionáriusok azt hiszik, őnekik kell a képviselők helyett mindent elvégezniük. Mit ér azonban az ilyen jó szándék? Egy, de két ember sem végezhet annyit, mint például a JNB képviselői együttesen. A CSKP KB 1960. áprilisában hozott határozata a nemzeti bizottságok tanácsainak feladatul tűzte ki, hogy a képviselőket megfelelően tájékoztassák az időszerű feladatokról. Jól teljesíti ezt a határozatot a pelhfimovi JNB, amely minden képviselőt levélben értesít arról, mi történt választókörzetében, a különböző kérdésekről beszélgetéseket és szemináriumokat rendez a képviselőkkel. A gyakorlatban győződtek meg arról, hogy minél többet tud a képviselő, annál jobb munkát végezhet. Mégis előfordul, hogy a képviselő olyan kérdéssel találkozik, amelyre nem tud azonnal feleletet adni. Nem marad más hátra, minthogy megígéri: a legközelebbi alkalommal válaszol. Természetesen a nemzeti bizottságon kér tanácsot. Sajnos, előfordul olyan eset is, hogy a nemzeti bizottság dolgozója magyarázat helyett azzal utasítja el a képviselőt, hogy nincsen számára ideje. Az egyik prágai JNB-n talán azért, hogy a képviselők ne zavarják feleslegesen a vezető dolgozókat — hivatalos fogadóórákat állapítottak meg a képviselők számára. Ez pedig megérdemli a bírálatot. Hiszen a képviselő a dolgozók ügyében jár el. Joga van felvilágosítást kérni és közvetlenül a vezetőkkel tárgyalni, intézkedéseket javasolni, tanácsot kérni stb. Aki ezt nem érti meg, tévesen értelmezi a nép feladatát az állam irányításában. Szükséges lenne, hogy a képviselők a választott szervek ülései közötti időszakban gyakrabban keressék fel nemzeti bizottságukat, s a HNB tanácsának tagjai és titkárai ezt meg is követelhetnék képviselőiktől. Ez minden szempontból csak hasznos lenne. A képviselők körzetükből javaslatokat, ötleteket adhatnak a nemzeti bizottságoknak, ők pedig űj ismeretekkel gazdagodva jobb munkát végezhetnének. Ezáltal fokozódnék a nemzeti bizottság akcióképessége. A képviselők munkájának színvonala alapvető kérdés minden nemzeti bizottság számára. Ezért a közös ügyet vinné előre, ha időnként a nemzeti bizottságokat irányító pártszervek is tárgyalásuk műsorára tűznék ezt a kérdést. És természetesen a képviselők pártcsoportjában is foglalkozni kell vele. Ily módon, több oldalról megvilágítva ellenőrizni iehet, milyen a képviselők tevékenysége és milyen eredményeket hoz. A nemzeti bizottságok képviselői hatalmas aktívát alkotnak. Tevékenységük gyakorlatilag minden utcára, telepre kiterjed. Az aktíva ereje azonban nemcsak a képviselők számában rejlik, hanem abban az odaadásban is, amellyel á kommunista társadalom építésének eszméi iránt viseltetnek. Szükséges, hogy az aktíva tevékenységének teljes kibontakoztatása érdekében a nemzeti bizottságok kedvezőbb feltételeket teremtsenek a képviselők munkája számára. További üzemek kötelezettségvállalása párhink XII. konqress7Usi líszlelefére Már az ev Üzemeinkben egyre nagyobb méreteket öltenek a megnövekedett feladatok teljesítésére irányuló intézkedések, amelyeknek az a célja, hogy a dolgozók már az év elejétől kezdve folyamatosan teljesíthessék feladataikat. Például szolgál erre három üzem: a jihlavai Motorpal, a Zlaté Moravce-i Hűtűszekrénygyár és a letohradi Peter Jilemnický üzem dolgozóinak a kötelezettségvállalása, melyek alapos felkészültségről tanúskodnak. • NAGY FIGYELMET FORD

ÍTANAK A GYÁRTMÁNYOK VÁLASZ

TÉK

ÁRA Mindhárom üzem nagyobb feladatok teljesítésére törekszik, főleg a hűtőszekrénygyár, amelynek tervét 26 százalékkal emelték. Az üzem dolgozói a folyamatos tervteljesítést tartják a legfontosabbnak, ezért elhatározták, hogy az első negyedévben 45 ezer koronával túlteljesítik az árués teljestermelés tervét. Hasonlóképpen jártak el a jihlavai és a letohradi üzem dolgozói is. Az előbbiek 100 ezer, az utóbbiak 34 ezer korona értékű áruval akarnak többet termelni az első negyedévben. A vállalásokból az is kitűnik, hogy nem feledkeznek meg a gyártmányok választékáról sem. A választék-terv teljesítését a jihlavai Motorpal dolgozói 100, a letohradi P. Jilemnický üzem dolgozói januárban 96,8, márciusban már 97 százalékra akarják teljesíteni. Említettük, hogy mindhárom üzem kötelezettségvállalásában nagy súlyt helyeznek a folyamatos tervteljesítésre. A jihlavai Motorpal dolgozói ezt azzal a módszerrel is elejétől egyenletesen teljesítsük a tervet igyekeznek elősegíteni, hogy január első és második dekádjában 35—35, a harmadikban pedig 30 százalékos tervteljesítést akarnak elérnL így szándékoznak elkerülni a hóvégi hajrát. . • AZ ÜJ TECHNIKA — A LEGJOBB SEGÍTŐTÁRS A termeléssel párhuzamosan a munkatermelékenység is növekszik. A Zlaté Moravce-i Hűtőszekré'nygyárnak 17,8 százalékkal kell növelnie a munkatermelékenységet. Hasonló feladatok előtt állnak az önköltségcsökkentés terén is. Ennek ellenére az említett üzemekben jobb eredmények elérésére törekednek a dolgozók. Például a letohradi P. Jilemnický üzemben. válalták, hogy az egy óróra eső munkatermelékenységet 100,1 százalékra teljesítik, a Zlaté Moravce-iek 100 ezer koronával csökkentik az önköltséget. — E feladatok teljesítését — írják vállalásukban a hűtőszekrénygyáriak — főleg műszaki fejlesztéssel akarjuk elérni. Hasonlóan vélekednek felajánlásukban a másik két üzem kollektívái is. Például a jihlavai Motorpalban csak két műszaki probléma megoldásával 29 ezer normaórát takarítanak meg. A szocialista munkaverseny fejlesztését új munkamódszerek — pl. a Szeifert-módszerrel 940" dolgozó fog termelni bevezetésével stb. akarják segíteni. Újabb ferrorhnllám Algériában Párizs (CTK) — A Francé Presse közölte, hogy január 11-én Algériában üszszesen 33 merényletet követtek el, amelyek kilenc személy életét követelték, 41 ember megsebesült. Az OAS tagjai több embert öltek vagy sebesítettek meg azzal, hogy gránátot dobtak egy algériai kávéházba, tovarobogó gépkocsikból algériaiak lakta házakra tüzeltek stb. Hivatalos becslés szerint az algériai francia lakosság 90 százaléka többé-kevésbé együttműködik az OAS tagjaival. BONN TÁMOGATJA AZ OAS-T Párizs (ČTK) — A FRANCÉ QBSERVATEUR e napokban közölte, hogy NyugatNémetországból fegyvereket szállítanak az OAS-nak, a francia terroristák titkos szervezetének. Az OAS az NSZK területén irodákkal és kiképző-központokkal is rendelkezik. A fegyvereket főleg Hamburgból, Hannoverből és Maina menti Frankfurtból szállítják a francia terroristáknak. A letohradi P. Jilemnický llzem floi-í gozói • TÖBB ÜJ GYÁRTMÁNY tervét dolgozták ki. Többek között automatagépet szerkesztenek az 1Ktípusú védőrelék kapcsolóinak a hegesztésére — ezzel az év végéig 10 ezer normaórával csökkentik a munkaigényességet. Ezenkívül két komplex brigádot alakítanak a legjobb munkások és technikusok bekapcsolásával. Az egyiknek pl. olyan szerkezet tervének a kidolgozását tűzik feladatául, amely jelzi majd a bányászoknak az esetleges bányatűz keletkezését. Adenauer sürgeti a NATO nukleáris felszerelését Bonn (ČTK) — Adenauer és Stikker, a NATO főtitkára csütörtöki tárgyalásairól egybehangzóan azt közölték a nyugatnémet sajtószervek, hogy Adenauer ismét hangsúlyozta a bonni kormány azon követelményét, mely szerint a Bundeswehrt a NATO segítségével fel kell szerelni nukleáris fegyverekkel. A Frankfurter Allgeineine Zeitung szerint „a kancellár követelte, hogy az eddiginél még hathatósabb legyen az Atlanti Szövetségen belüli együttműködés". „E szoros politikai együttműködés szerves része — Stikker és az NSZK kormánya szerint — az ís, hogy a NATO töltse be a világ negyedik atomhatalmának szerepét" — közölte a Die Welt. Á sninai Vihoriát műszaki-fejlesztési tervében fontos helyet foglal el a VUDUT-típusú híddaruk és a darusínek hegesztésének az automatizálása. Ezt a feladatot a napokban oldották meg az üzem technikusai. Olyan hegesztőautomatát helyeztek üzembe, amely egy óra alatt hatszorta nagyobb teljesítményt nyújt, mint egy szakképzett hegesztő. Felvételünkön: Emil Ragan mérnök (jobboldalt), Jozef Pavlisko és Štefan Déreš hegesztők, a SUM 1000 típusú hegesztőantomata üzembehelyezése közben. (A. Mičák — CTK — felv.J HARKOV közelében a zmijevi hő>rőmü komszomol-építkezésén most helyezik üzembe a második 200 ezer kWó teljesítményű turbinát. A képen: az önműködő, transzformátor szerelési munkálatalt végzik. (•CTK—TASZSZ felv..) • A GONDOLAT GÉPET IRÁNYÍTHAT Egy szovjet kutatóintézetben érdekes kísérleteket végeznek a ,.gondolt" beszéd megfejtésével kapcsolatban. A kísérleteknél arra a tanításra támaszkodnak, miszerint minden gondolat a beszélőszervek idegvégződéseiben bizonyos feszültséget idéz elő. Most olyan géppel végeznek kísérleteket, amely az idegfeszültség fejlesztette parányi elektromosságot ls érzékeli. A kísérlet folyamán a kísérleti egyén ajkára és fejére elektródokat kapcsolnak. Ha a kísérleti egyén nem gondot semmire, az oszcillográf képernyőjén úgynevezett alfa-ritmus tűnik fel. Bár az illető nem szól egy szót sem, de gondolatban kifejez valamit, az oszcillográf képernyőjén különféle görbék keletkeznek. Ezt az ún. belső beszédet már feljegyezték. Eddig azonban csak a ki nem mondott a. o, u, és i magánhangzók görbéjét sikerült megfejte-, ni. Ha sikerül majd megfejteni a gondolt beszéd minden görbéjét, ez jelentős lépést jelentene egy olyan gép megszerkesztésénél, amelyet az emberi agy közvetlenül, gondolattal irányíthat. • A SZOVJETUNIÓ TÖBB LAKÁST ÉPÍT, MINT EURÓPA TŐKÉS ORSZÁGAI ÉS AZ USA EGYÜTTVÉVE A lakásépítkezés jelenlegi ütemét tekintve Európa tőkés államai és az USA 1970-ig 34 millió lakást épít, míg a Szovjetunió legalább 36 millió lakást fog építeni. Már az utóbbi években a Szovjetunióban ezer lakosra átszámítva kétszer annyi lakást építettek, mint az USÁ-ban, Franciaországban, Nagy-Britanniában és Olaszországban együttvéve. Tavaly a Szovjetunióban 82 millió négyzetméter lakásterületet adtak át rendeltetésének. Ez tízszeresén felülmúlja Gorkij milliós város lakásterületét. • OBSZERVATÓRIUMOK A VILÁGŰRBEN Gerald Bogatov, szovjet fizikus előzetes számításai szerint a világűrben száguldó csillagvizsgáló állomások költségei kisebbek lehetnének, mint a fűldSn épült obszervatóriumoké. A repülő obszervatóriumokat ugyanis egyszerűbb, óriás-teleszkópokkal lehetne ellátni, nem lenne szükség a nagy súlyú ob|ektívek mozgatására szolgáló gépi berendezésre és szerkezetekre. A koziyikus feltételekben a bolygókról tetszés szerinti nagyítással lehetne fényképfelvételeket készíteni.