Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-08 / 7. szám, hétfő

A Prága melletti Ričanyban 8 évvel ezelőtt létesült kerületi állatkórház dolgozói ma már a legjobb hírnévnek örvendenek. Még 10 évvel ezelőtt kényszervágást jelentett, ha a szarvasmarha valamilyen nagyobb, emészthetetlen tárgyat nyelt le. Az ilyen tárgyakat most már műtét útján távolítják el. A iíöanyi kerületi állatkórházban évente 450 ilyen műtétet hajtanak végre. Képünkön dr. Antonín Klaus sebész és munka­társai. (Jindfich Saroch — ČTK — felvétele) Hó nélkül nincs igazi tél Az idei tél eddig nem fukarkodott erős fagyokkal. Alihoz, hogy igazán hangulatos legyen a tél, a hó hiány­zik — különösen az alacsonyabb fek­vésű helyeken. Szlovákiában a múlt héten is többnyire téli, hideg volt az időjárás. A hegyek fölött általában felhőtlen volt az égbolt, az alacso­nyabb fekvésű helyeken pedig, kü­lönösen a múlt hét második felében gyakori volt a köd. A fákat, a tele­fonpóznákat, valamint huzalokat zúz­mara födte be. A nappali hőmérsék­let néhány fokkal a fagypont alatt mozgott. Szlovákiában jelenleg sincs elegendő hó. A völgyekben egyáltalá­ban nincs hótakaró és Észak-Szlová­kia területét mintegy 10 centiméter, az Alacsony- és Magas-Tátrát 50—80 cm vastagságú hótakaró borltja. Az időjárásra jelenleg magaslég­nyomás jellemző, amelynek közepe a Vizcayai öböl és az Észak-Spanyolor­szág fölötti légitérben terül el. E ma­gaslégnyomás egyik szegélye kinyúlik Közép-Európa és a Balkán félsziget fölé is. A leningrádi terület, valamint Grönland és Izland között alacsony légnyomás határozza meg az időjárás jellegét. Míg Nyugat-Európa és a Skandináv félsziget déli része fölött némileg langyosabb levegő áramlik, északi irányból ismét hideg levegő hullámai hatolnak a szárazföld felé. Mindez együttvéve a jelenlegi európai időjárás aránylagos bonyolultságáról tanúskodik. A jövő héten Közép-Európában to­vábbra is felhős időjárás és időnként ködök, esetleg havazás várható. A nappali hőmérséklet a hét folya­mán túlnyomó részt a fagypont körül mozog majd, éjszakánként mínusz 5—9 C fokos fagyok várhatók. A ke­vésbé felhős éjszakákon arra is szá­míthatunk, hogy mínusz 10 C fok alá is süllyed a hőmérő higanyszála. Bár előreláthatólag a jövő héten is szá­míthatunk időnként havazásra, az idei tél valőban havas idénye több mint valószínűleg csak január 15-e után kezdődik. P, F. Az esélyesek megvédték bajnoki címüket Divín után Mrázková és a Romanov testvérpár is fölényesen győzött tárj — Az országos műkorcsolyázó-bajnokság küzüel­mei tegnap reggel a nők kötelező gyakorlataival folyta­tódtak és este a szabadon választott gyakorlatok bemuta­tásával értek oéget. Az első nap legnagyobb eseménye a férfiak esti szereplése vott. A legnagyobb kíváncsiság­gal mind. a közönség, mind pedig a szakemberek Divín szereplését várták. A kétszeres Európa-bajnok és az olim­piai ezüstérem tulajdonosa főleg a biztonságú futásra tö­rekedett, hiszen , sérült, ballába nem bírt el nagyobb meg­igénybe vevő Axel-, Lutz- és Salhow-ugrások. A pontozók ennék ellenére a legmagasabban értékelték Divín mesterhez ( méltán előadott gyakorlatát. Kitűnő szabadfutással lepte meg a közönséget Bartosziewtcz bratislavaí versenyző. Ügy tűnt, hogy ezzel sikerül legalább két hellyel feljebb jutnia, a végén azonban csu pán Komáreket tudta megelőz­ni, így a negyedik helyen végzett, Divín, Kotek és Fajfr után. A jégtánc-párosok versenyéből a várakozásnak meg­felelően a Romanov-testvérpár került ki győztesen a Babic­Átépítik a tátrai vasútvonalat Generáljavítást kap a félszáz éves vasútvonal © Két­szer olyan gyorsan fognak közlekedni a kocsik ® Űj vasútállomás épül Poprádon Az elmúlt év nagyon mozgalmas volt a tátrai vasutasok életében. Mint­egy négymillió utast szállítottak. A 25 évvel ezelőtt épült vasútvonal ter­mészetesen már elavult és nem felel meg a mai követelményeknek. Ezért az idén megkezdik a tátrai villamosított vasútvonal nagyszabású átépíté­sét, majdnem az egész kocsiparkot kicserélik. ni tudta. Kettőjük helyezésén már csak a szabadon választott gyakorlatok bemu­tatása során elért eredmény változtat­hat. A kötelező gyakorlatok után a nőknél a következő volt a sorrend: 1. Mrázková 7, 2. Grožajová 16,5, 3. Hlaváőková 18,5, 4. Pokorná 28, 5. Zá­leská 35, 6. WJlachovská 45. SZÍNVONALAS BEMDTATÔK A NOK VERSENYÉN A tegnap esti bemutatókat lényege­sen nagyobb érdeklődés mellett tartot­ták meg, mint az előző napi versenye­ket. Itt, ha az első helyért nem is, de a helyezésekért lényegesen nagyobb küz­delem volt várható, mint a férfiaknál. A várakozásnak megfelelően a verseny első felében rajtoló Mrázková könnyed futásával, színvonalas bemutatójával nemcsak azt bizonyította, hogy jő for­mában van, hanem azt is, hogy még mindig a világ legjobbjai közé tarto­zik s így bizalommal tekinthetünk Eu­rópa- és világbajnoki szereplése elé. A bratislavaí közönség nagy érdeklő­déssel várta kedvencének Grožajová.idk küzdelmét a prágai HlaváCkovával. Gro­žajová szépen bemutatt szabadon. vá­lasztott gyakorlatéval megtartotta Hla­váCkovával szembeni előnyét s ezzel az idei országos bajnokságon a második helyen végzett. A párosok versenve lapzártáig nem ért véget és ezért ennek végeredményét lapunk holnapi számá­ban közöljük. Az országos műkorcsolyázó bajnokság egyes számaiban a következők szerez­tek érmet: Férfiak: 1. Divín, 2. Kotek, 3. Fajfr, Jégtánc: 1. Romanov-testvérpár, 2. Ba­bička— Holan, 3. Horecká—Hermán. Nők: 1. Mrázková, 2. Grožajová, 3. Hlavičková. Csehszlovák sportolók külföldön terhelést. Bemutatójából így hiányoztak a ballábat erősen || ká—Holan és Horecká—Hermán kettős előtt. DIVÍN TERVEIRŐL Divín Károly érdemes sportmester ez­úttal immár kilencedszer nyert orszá­gos bajnokságot. Annak ellenére, hogy első helye várható volt, örült, hogy sérülése ellenére sikerűit elfogadható teljesítményt nyújtania. Az érdeklődők­nek jövő terveiről a következőket mon­dotta: „Most egy héten át pihenek és gyógyítani fogom sérülésemet. Ez idő alatt főleg erőnlétem megtartására, il­letve fokozására helyezem a fősúlyt, amit tornával, úszással és kedvező idő­járás - eesetéo kerékpározással akarok elérni. Az aktív pihenő után ismét a jégen folytatom felkészülésemet. Napon­ta 4 órán át gyakorolom majd a köte­lező és a szabadón választott gyakorla­tokat, mert szeretném, ha a genfi Eu­rópa-bajnokságon formám már jobb len­ne, mint volt a legutóbbi olimpiai baj­nokságon. Ugyanis legrosszabb esetben is legalább egyenrangú ellenfele akarok lenni a francia Calm-atnak, a német Schnelldorfernek és az osztrák Danzer­nek akik valószínűleg legerősebb ellen­feleim lesznek." Ivan Mauer, Divín ed­zője még hozzáfűzte, hogy reméli, mi­szerint Divín ígéretét 100 százalékosan betartja, mert csak így érhet el sikert az elkövetkezendő világversenyeken. MRÁZKOVÁ BIZTOSAN LETT ELSŐ Tegnap már a reggeli órákban foly­tatódtak a- 17. műkorcsolyázó országos bajnokság küzdelmei, melyek során a nők utolsó három kötelező gyakorlatu­kat mutatták be. Az első három gyakorlat után az élen Mrázková, Hlavácková és Grožajová volt a sorrend. A várakozás­nak megfelelően e három versenyző a kötelező gyakorlatok második felében ls érdekes és színvonalas küzdelmet vívott az első, második és harmadik helyért. Mrázková minden egyes köte­lező gyakorlata jól sikerült, -s vetély­társnőivel szemben gyakorlatonként 1—1 ponttal nö.velte előnyét. Elsőségét így már a kötelező gyakorlatok bemutatása során biztosította. Mint ismeretes, Mráz­ková szabadon választott gyakorlata ugyanis a legjobb a világon. így a baj­noki címtől már csupán rendkívüli ese­mény közbeszólása foszthatná meg. A negyedik kötelező gyakorlat után a bratislavaí Grožajová megelőzte a prá­gai Hlaváckovát és előnyét végig tarta­JÉGKORONG 1963 végéig 18 új motoros szerel­vényt kap a tátrai vasútvonal. Így azután minden 20 percben indulhat egy turistavonat. Az első szerelvények már tavasszal megkezdik a forgalom lebonyolítását. Az átépítésre több százmillió koro­nát irányoztak eK>. Ennek egy részét az ötéves terv végéig valósítják meg. A következő években a Poprad— Tat­ranská Lomnica 17,5 kilométer hosz­szú útvonalat villamosítják, átépítik .•.V.V.V.".'.' a poprádi vasúti sínpályát, és meg­kezdik a poprádi modern pályaudvar épületének építését. A turisták ké­nyelmesebben és gyorsabban utazhat­nak majd, az új szerelvények maxi­mális gyorsasága meghaladja az órán­kénti 50 kilométert {az eddigi 25— 30 kilométer helyett). A Csorba-tótól Podbanskora vezető villanyvasút meghosszabbítását ís tervbe vették. Itt 200 férőhelyes tu­rístaotthon létesül a jövőben. (*. P.) SONP KLADNO — MIERCUREA CIUC 11:1. A kladóni jégkorongozók harma­dik romániai mérkőzésükön is pompás játékkal győztek, pedig ezúttal tartalé­kosán szerepeltek. A kis román város csapatát 5 román válogatott játékossal erősítették meg erre a mérkőzésre. A kladnóiak vasárnap Bukarestbe utaz­tak, ahol a román válogatott elleni mérkőzésükkel fejezik be portyájukat. ACBB PARIS— SLOVAN BRATISLAVA 7:3. A bratislavaiak utolsó svájci mér­kőzése is Víllarsban került megrende­zésre. A párizsi profi-csapat, mely az első mérkőzésen 3:0-ra nyert a Slovan ellen, a visszavágón is megérdemelten győzött. Győzelmének aránya azonban túlzott és főleg annak tudható be, hogy a svájci játékvezetők elnézték az Euró­pában élő kanadaiak tisztátlan, erősza­kos játékát. A Slovan góljait Zábojník (2) és Fakó ütötték. RÖPLABDA A SPARTAK' BRNO ZJŠ Bécsben ven­dégszerepelt az osztrák bajnok Blau­Gelb meghívására. A bécsi tornán a brnói együttes mindkét ellentelét, a Blau-Geíb és a bécsi csehek csapatát ^:0-ra győzte le. A második helyért ví­vott mérkőzésen a Blau-Gelb 3:l-re győ­zött a bécsi csehek ellen. KÉZILABDA A ROSTOCKI NÜI NEMZETKÖZI TOR­NÁN a Spartak í'raha Stalingrád 4:2 arányban legyőzte az NDK egyik leg­jobb együttesét, a tavalyi tornagyőztes Lokomotív Lipcse csapatát. A második mérkőzésen a prágai együttes ugyan­csak 4c2-re győzött az Empor Rostocfc ellen. A prágawk a rostocki torna után e héten még Magdaburgban, Lipcsében éa Drezdában vívnak mérkőzéseket. LABDARÚGÁS A BANÍK OSTRAVA csapata megér­kezett Kubába, ahol a Lawton Havanna lesz az első ellenfele. A Lawtonban hat kubai válogatott játékos szertjpel. A mérkőzés iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg, és biztosra veszik, hogy zsúfolás'ig megtelik a 30 000 ember be­fogadására alkalmas stadion. Az ost­ravaiak egyébként 5 mérkőzést játszar­nak Kubában és onnan valószínűleg Mexikóba is átrándulnak. Nemzetközi torna Chilében Négy ország csapatainak részvételével nemzetközi labdarúgó-tornát rendeznek Chile fővárosában, Santiagóban. A tor­na első fordulójának eredményei: Colo Colo Santiago—Ferencváros 2:1 (2:0). Góllövők: Alvarez és Toro, illetve Németh. A hazai csapat megérdemelte a győzelmet, mert különösen az első félidőben jelentős fölényt harcolt ki. A magyar csapat legjobbja dr. Fenyvesi volt. Crvena Zvezda Belgrád—Botafogo 1:0 (0:0). A mérkőzés egyetlen gólját Popo­vics, a jugoszláv csapat középhátvédje lőtte. A brazil csapat, melyben három válogatott játékos is szerepelt, nagy közönségsikert aratott, de csatárai a kapu előtt nem boldogultak a kemény jugoszláv védőkkel. V.ViV, ,v»vw, Hétfő, január 8. A BRATISLAVAÍ MOZIK MŰSORA: PRAHA: Júniusi napok (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, HVIEZDA: Üzenet az élőknek (cseh) 15.30, • 18, 20.30, SLOVAN: Soha sem késő (szlovák) 15.30, 18, 20.30. METROPOL: Vándorma­darak (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Fivérek (szlovák) 15.45. 18.15, 20.45, POHRANIČNÍK: Ahol nap süt a folyókra (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A bosszúálló (csehi 16, 18.30, Feltáma­dás (szovjet) 21, PALACE: Reggeli a fűben (francia) 22, DUKLA: Fűre lépni szabad (magyar) 18, 20.30. PARTIZÁN: Olaszországi emlék angol) 17, 19.30, NÁDEJ: Egy nyár Mónikával (svéd) 16.30. 19, OBZOR: Tizenkét dühös em­ber (USA) 18, 20.30, MÁJ: Térj vissza, Afrika! (USA) 18. 20.30, STALINGRAD: Szemtől szembe (cseh) 17.30, 20, MLA­DÝCH: A leopárd-völgy foglyai (szovjet) 15.30. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A francia nő és a szerelem (francia), PARTIZÁN: Viszonzatlan sze­relem (mexikói), TATRA: Ezer ablak (francia), DUKLA: A mi édesanyánk .(szovjet), ÚSMEV: Esőcsináló (USA). A BRATISLAVAÍ SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19), ŰJ SZÍNPAD: Nehéz Borbála (19), A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Carmen (19), holnap: ^ Irkutszki történet (19). A televízió műsora: Bratislava: 18,00: A tudomány titkai. 18,30: Ipari adás. 19,00: TV-híradó. 19,30: Juraj Váh: István-korona, TV-játék. 21,00: Műkorcsolyázóink bemutatkozója. 22.00; TV-híradó. Válotozó időjárás, csökkenő felhőzet. Szlovákia keleti és észak-keleti vidékén esetleg havazás. Éjszakai hőmérséklet mínusz 6—9 C fok, nappali hőmérséklet mínusz 2—5 C fok. Aránylag gyenge, csak a hegyvidékeken erősebb észak­keleti szél. A Romanov testvérpár a győzelmi emelvényen FINN GYŰZELEM a Négysánc versenyen A Négysánc versenyét immár tized­szer rendezték meg az osztrákok és a nyugatnémetek. Két verseny színhelye Ausztria, kettőe pedig az NSZK volt. A négy verseny közül kettőt az osztrák Egger nyert meg, egyet-egyet pedig a finn Kirjonen és a nyugatnémet Tho­ma. A négy sáncon lefolyt verseny összesített eredeménye alapján a kö­vetkező végeredmény alakult ki: 1. Kirjonen (finn) 885,1 paitt, 2. Eg­ger (osztrák) 853,4 pont, 3. Silvenoi­neu, 4. Samov. 5. Wiecxorek, 6. Haber­satter, 7. Cakadze, 8. Lindquist, 9. Saga, 10. Boíkart. Az összetett verseny eredménye azonban korántsem reális, mivel a nyugatnémetek nem adtak rajt­engedélyt a keletnémet síugróknak, akik így csak az ausztriai versenyeken in­dulhattak. Recknagel a Bischofshofban megrendezett utolsó versenyen Egger mögött a második helyen végzett. A Négysánc versenyén részt vettek a csehszlovák versenyzők is. Szereplésük nem járt sikerrel, mivel jóformán ed­zés nélkül voltak kénytelenek verseny­be állni. Edzési lehetőségük 14 napos külföldi tartózkodásuk során is alig akadt, mivel a rendezők kevés lehető­séget biztosítottak az edzésekre. Az utolsó versenyen Nevlud 46„ Jebavý 57., Hubái pedig 58. helyen végzett. Megkezdődtek az űszó­csapatbajnokság küzdelmei Wagner 100 m gyorson 56,5-et úszott A hét végén megkezdődtek az úszó-csapatbajnokság legújabb évfolyamá­nak küzdelmei. Az első napi összecsapások során különösen Prágában, a Dukla — Plzeň-találkozón értek el a versenyzők figyelemre méltó időket. A 4x100 m-es gyorsúszásban például a Dukla Praha váltója 3:52,2-re javí­totta az országos rekordot. Ez azt jelenti, hogy az együttes valamennyi tag­ja egy percen liolül úszta a távot, l.ohnický pedig 56,8-el új országos csú­csot úszott a 100 m-es gyorsúszásban. Lohnický csúcsa azonban nem volt hosszú életű, mert tegnap Wagner 56,5­el nemcsak saját régi csúcsát, hanem Lohnic­ký legújabb rekordját is túlszárnyalta. Ered­mények: Dukla Praha—Dukla Plzeň 60:33. 100 m gyors: Wagner 56,5 — csúcs. 200 m mell: Budinský, 4x100 m . vegyesváltó: Dukla Praha. 4:28,1. VAAZ Brno—Slovan Piešťany 50:43. 4^100 m vegyesváltó: VAAZ Brno 4:375, 100 m gyors: Ocelka (Piešťany) 1:00. 200 m mell: Kunic (Brno) 2:47,2. Spartak Praba Stalingrad—Dynamo Praha 57:36. 100 m gyors: Kottková 1:12,7, 200 m mell: Klemešová (mindkettő Sta­lingrad), 3:02,4, 4x100 m vegyesváltó: Stalingrad 5:34,6. Slávia Praha—VAAZ Brno 32:61. MO m gyors: Ostrá 1:08,3, 200 m mell: Schmidt (mindkettő Brno) 3:00,6, 4x100 m vegyesváltó: VAAZ Brno: 5:12,2. Á SAZKA és a ŠPORTKA ere^mérye 123456789 10 11 12 121111112 1 x 1 7, 10, 21, 23, 27, 40 SPORTHÍRADÖ mmiiiimtiiiiiuim iimiiiiiiiiuiiiinim • BRISBANE: A Japán-Ausztráliai úszóviadal visszavágója is a japánok 33:23 pontarányú győzelmével zárult, akárcsak a két ország legjobbjainak előző vetélkedése. A viadal során Ber­ry 1:01 p-re javította 100 m-es pillan­góúszásban az ausztrál csúcsot. • LONDON: Az Angol Labdarúgó Kupa harmadik fordulójában Liverpool, Man­chester United és Peterborough aratott győzelmet. A kupavédő Tottenham Hots­pur 3:3 arányú döntetlenre játszott a Birmingham City együttesével, s ezért újabb mérkőzést kell játszania ellen­felével. • MOSZKVA: A szovjet jégkorong­bajnokságban a CSKA vezet 39 ponttal a Moszkvai Lokomotív előtt, melynek 30 pontja van. A Lokomotív szombaton szenvedte el második vereségét, még­pedig a Szovjet Szárnyaktól, amely 3:0­ra nyert. A bajnokság sorsa még ko­ránt sem dőlt el. A CSKA már hét, a Lokomotív pedig még csak négy pontot vesztett. A Lokomotív ugyanis hat mér­kőzéssel kevesebbet játszott. • \LMA-ATA: A szovjet gyorskorcso­lyázók válogató versenyén Gracs 500 méteren 40,9 mp-cel győzött. Ideje az idei legjobb eredmény az egész világon. Grisin olimpiai bajnok betegsége miatt nem vett részt a versenyen. • BRÜSSZEL: Április 17 és 26 között főiskolás labdarúgó-tornát rendeznek Belgiumban. A tornán Belgium, Anglia, Franciaország, Jugoszlávia, a Szovjet­unió, Svédország, Ausztria és az NSZK főiskolás válogatottja vesz részt. „OJ SZ0\ kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség- Bratislava Gorkého » tn Telefon: 537-16. 512-23. 335-68, 506-39 - főszerkesztő: 532-20, - Htkärsäg: 550-18, - sportrovat: W-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dí hlvontľ8KésTmimS a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető és előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál, Bratislava. Gottwald tér 48/VH. Megrendelhető még minden postahivatalnál és kérhe^'tiwT' A tn. lOldi megrendelések* a posta SBjtĎUvIteli szolgálata - Poštový novinoví űrad - vjvoz tlafis, Praba I, flodflSskä H - intézi el. KQ8-21Q05

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents