Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-08 / 7. szám, hétfő

Világ -proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONIIBIZ0TTSA6AN AK NAPILAPJA Bratislava, 1962. január 8. hétfő * 30 fillér * XV. évfolyam, 7. szám Sikeres munkánknak le

g

yen al

ap

ja a terv rendszeres teljesítése az év elejétől kezdve Üzemeink okultak a múlt év tapasztalataiból • Műszaki-szervezési intézkedések bevezetésével emelik a munkatermelékenységet Ipari üzemeinknek idei feladatai kétségkívül sokkal nagyobbak, mint az elmúlt évben. Ezért már az év elejétől kezdve szükséges a tavalyi termelést gátló fogyatékosságok fokozatos kiküszöbölése. Így még inkább lehetőség nyílik arra, hogy üzemeinkben az első naptól kezdve teljesítsék a tervfeladatokat. Már most kell ügyelnünk, hogy ne bízzunk csupán a hóvégi hajrában. Mondanunk sem kell, hogy a folytonos jó munka titka a rendszeres tervteljesítésben rejlik. A SZOCIALISTA TÁBOR ORSZA'GAlgOL * Űj módszer csonttörések gyógyítására A moszkvai szájsebészeti Minika munkatársai új gyógymódot dolgoztak ki az állkapouscsonttörés kezelésére, melynél műanyagot alkalmaznak. A klinikán már 24 betegen hajtottak végre műtétet és forrasztották össze műanyaggal a tört csontokat. A csontok összeforrtak és a műanyag néhány hónapon belül felszívódott. Az új módszert E. Tyihonov fiatal orvos és Vera Kulagina vegyész dolgozta ki. * Kristal — az úi bolgár televíziós készülék Bulgária az idén megkezdi az 33 centiméteres nagy képernyőjű Kristal televíziós vevőkészülék sorozatgyártását. Szerkesztői kiküszöbölték a villanyhálózat egyenlőtlen feszültsége következtében beálló zavarokat. Az új készüléket kivitelre is gyártják. * Lengyel csincsillatenyésztő világsikere Wladislav Rzewski lengyel csincsillatenyésztő bézs-színű fajtákkal világsikert ért el. A bézs-színű csincsilla egyedülálló jelenség. A lengyel tenyésztő sikereiről a külföldi szaklapok is beszámoltak. * Űj módszer a talajvíz megállapítására Borisz Kugyelin szovjet hidrpgeológus új módszert dolgozott ki talajvizek észlelésére. Módszerének az az előnye, hogy fölöslegessé válik az eddigi költséges hidrogeológiai kutatás. Az új módszerrel a folyóvizekben is megállapítható a talajvíz részaránya. • Nor

maszilárdítás — felajánlások teljesítése A VŽKG acélmű kohászati és más dolgozói már az év elején közös célt tűztek maguk elé. Felajánlották, hogy a harmadik ötéves tervben 50 ezer tonna acélt gyártanak terven felül. Évi tervüket természetesen már e kötelezettségvállalás alapján módosították. Az elmúlt évben például annak ellenére, hogy évi tervüket 12 700 tonna acél termelésével növelték, ezenfeltR még 5000 tonna acélt gyártottak, pedig a tapasztalatok szerint §bben az acélműben sem kisebbek a nehézségek, mint hazánk többi hasonló vállalataiban. A VZKG dolgozói azonban a fogyatékosságok kiküszöbölésével elérték, hogy náluk ismeretlenné vált a hóvégi hajrá. Az 1961-es év tervfeladatainak sikeres teljesítése után már január 1-től teljes ütemben kezdhették munkájukat. • Műszaki-szervezési Az Altaj-vidéki Csisztjunszkij szovhoz földjeit már hótakaró borítja, de a szovhoz dolgozói most sem tétlenkednek. Szakirodalom tanulmányozásával fokozzák tudásukat Felvételünkön: V. Balaklo agronómus (középen), J. Kohar (balról) és R. Prakszmeer fiatal cukorrépatermesztők a mezőgazdasági szakirodalom újdonságait nézegetik. (TASZSZ-ČTK felvétele) intézkedések segítségével A plzeüi V. I. Lenin üzemekben a formakészítő részleg dolgozói komoly feladat előtt állanak az 1962-es esztendőben. Gondot okoz ugyanis, hogy gépgyáraink számára ez évben nagyobb mennyiségű könnyűfém-öntvényt kell készíteniük. Eddigi munA rendőri tilalom ellenére is nagy tömegek mozdultak meg. A tüntetés harci szellemben, de fegyelmezetten folyt le. Sehol sem került sor öszszecsapásra az állig felfegyverzett rendörökkel. Bár a rendőrség körülzárta a tüntetés tervezett színhelyét a Központi Bizottság székházának 485 tonna pirit 100 tonna vaspát TERVEN FELÜL (ČTK) — Hazánk legnagyobb vasércbányájának, a rudftanyi bányaüzemnek dolgozói a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére azzal a felhívással fordultak a bányászokhoz, hogy a kitűzött határidő előtt teljesítsék és túl is teljesítsék 1962 első negyedévére előirányzott tervfeladatokat. Felhívásuk mind nagyobb visszhangot kelt a kelet-szlovákiai kerület bányaüzemeiben. A Nižná Slaná-i, rožňavai és železníki bányászok, továbbá a jelsavai Szlovák Magnezit Müvek dolgozói után most már a smolníki bányászok is elfogadták a rudnanyiak felhívását. Kollektív kötelezettséget vállaltak, melynek értelmében ez év első negyedében terven felül 485 tonna pirit-ércet és 100 tonna vaspátot fejtenek. A CSKP KB-nak a tüzelőanyag ás villamosenergia 1 százalékának megtakarítására tett felhívását szem előtt tartva elhatározták, hogy 2,5 tonna kokszot takarítanak meg. kamódszereikkel a megnövekedett feladatoknak sehogysem tudnának eleget tenni. Ezért a részleg műszaki dolgozói összedugták a fejüket és számos műszaki-szervezési intézkedés bevezetésével lehetővé vált, hogy a részleg dolgozóinak munkatermelékenységét 15 százalékkal emeljék. II Az első naptól kezdve A Klement Gottwald Cj Kohó öntődéjében a tízperces munkaszünetekben gyakran szó esik Novotný elvtársnak, köztársaságunk elnökének újévi beszédéről. Természetesen roszszul esik nekik, hogy a múlt évi feladataikat nem a legsikeresebben teljesítették. Mondogatják is, hogy ez évben már a jobbik végén kellene megfogni a dolgokat. Elsősorban is — mondja V. Rohöena mérnök — az öntöde munkásainak a nehézöntvények körül mutatkozó nehézségeket kell eltávolítanik, ugyanis a termelésnek főleg ez a része hátráltatta a tervteljesítést. Az öntődében ismerik a hibákat, és az új év első napjától kezdve hozzáláttak mielőbbi kiküszöbölésükhöz. M A hajrá nem használ a termelésnek A Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem a kelet-csehországi kerület olyan vállalatai közé tartozik, amely az elmúlt évben nem váltotta valóra teljes mértékben az évi tervfeladatokat. Igaz, az anyagellátás körül az elmúlt évben is problémák merültek fel ebben az üzemben. Ám a dolgozók véleménye is igazolja, hogy nem kizárólag az anyaghiány okozta a lemaradást. így vélekednek például az üzem bádogosrészlegében is. Az elmúlt év utolsó hónapjában a részleg dolgozói úgyszólván ki sem látszottak a munkából. Megszakítás nélkül dolgoztak egészen szilveszter estéig. Az új év első napjaiban azonban csökkentek a feladatok és néhány munkás feleslegessé vált. Miroslav Kouŕím, a bádogosok részlegvezetője erről a következőket mondta : — Valóban úgy van ez nálunk, ahogy Novotný elvtárs újévi beszédében mondotta. A termelés szervezésében van a hiba. Amíg a hónap első felében kevés az anyag, és nem egy esetben a munka is, a másik 15 nap alatt azt sem tudjuk, hol áll a fejünk. Egyszerre megjön az anyag és nem marad más hátra mint hajrázni. Természetesen az üzem vezetői is tudnak a részleg hátrányos helyzetéről. Remélhető, az új évben már mindent megtesznek annak érdekében, hogy a részleg feladatai rendszeresen legyenek elosztva, és így valóra válhassék a folyamatos tervteljesítés. Több mint 50 000 francia tüntetett a rendőrtila'om ellenére Párizsban Tömegek a fasiszta terror és provokációk ellen Párizs (CTK) — A párizsi munkások szombaton délután erélyes választ adtak a fasiszta zavargóknak. Több mint 50 000 francia válaszolt nagy antifasiszta felvonulással és tüntetéssel a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának székháza ellen elkövetett csütörtöki fegyveres merényletre. A pferoui Gépgyár dolgozóira az idén 14,5 százalékkal nagyobb jeladatok várnak, mint tavaly. Hogy ezt valóra válthassák, szükséges, hogy még az első félévben üzembehelyezzék a nehéz gépirészleget. Képünkön: Antonín Klimek esztergályos a cementgyári berendezés megmunkálása közben. [í^ N e svadba — ČTK —, felvétele] környékét, a megjelölt időpontban sok tüntetésre került sor a város különböző kerületeiben. 20 000 tüntető vonult fel az utcákon a Belleville kerületben, 10 000 a Rambuteau kerületben, 8000-en a városháza körül, a XVIII. kerületben és 6000 a Richelieu utca és a Drouot utca kerezteződésénél. A tüntetők a következő jelszavakat kiáltották: „Le az OAS gyilkosokkal", „Békét Algériában", „A fasizmus nem tör át". Az egyik tüntetöcsoport megállt a l'Humanité székháza előtt és elénekelte az Internacionálét. Több párizsi ipari üzemben rövid sztrájkot és tiltakozó gyűlést rendeztek. A gyűlésekről leveleket küldenek de Gaulle tábornoknak és elítélik a szélsőséges elemekkel és a fasisztákkal szemben tanúsított elnézését. Dél-Franciaországban a NímesMontpelier vasútvonalon szabotázst követtek el. 20 méteres szakaszon meglazították a síneket. A szabotázst, mely az OAS terroristáinak műve, idejében felfedezték, s ezzel komoly vasúti szerencsétlenséget előztek meg. A FRANCIA KOMMUNISTA PÁRT NYILATKOZATA A Francia Kommunista Párt újabb nyilatkozatot adott ki a párizsi tüntetésekkel kapcsolatban. Hangoztatja, hogy a nép csak saját erőire támaszkodhat a szabadságjogok védelmében, a demokrácia helyreállításáért, a rend és a biztonság szavatolásáért folytatott küzdelemben. A fasiszta banditák napról napra arcátlanabbak. Ezért nemzeti kötelesség, hogy létrejöjjön a fasizmus ellen küzdő demokratikus erők -szövetsége. Itt az idő, hogy a demokratikus erők egyesüljenek a fasizmus ellen. A Francia Kommunista Párt felszólítja a demokrácia és a köztársaság híveit, merészebben szálljanak szembe az OAS terroristáival és cinkosaival, küzdjenek a hadsereg, a rendőrség és az államigazgatás megtisztításáért, a munkásés demokratikus szervezetek tagjait és vagyonát védelmező jogokért és eszközökért. A plzoni Lenin Művek rézműves részlegén az elmúlt év utolsó negyedében igen fontos megrendelésen dolgoztak — a Szovjetunió számára készítettek két óriási kokszgázgyártó berendezést. Az egyiket már útnak bocsátották, a másik most készül. Képünkön: Čestmír Kvídera és Jaroslav Stehlík a berendezés szerelése közben. (J. Uhlíf — CTK — felvétele) ÉRTÉKES MEGTAKARÍTÁSOK A jelšavai bányászok a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére A harmadik ötéves terv második évének küszöbén a szlovákiai Magnezit üzemek jelšavai gyárában üzemi kötelezettségvállalás született a CSKP XII. kongreszszusa tiszteletére. Az üzem dolgozói elhatározták, hogy első negyedévi tervüket határidő előtt teljesítik. Az üzemi kötelezettségvállalást 38 kollektív és 534 egyéni munkafelajánlás alapján jött létre. A dubravai és. ochtinai részleg bányászai úgy döntöttek, hogy az első negyedév feladatait két nappal előbb teljesítik és a hátralevő időszakban 2000 tonna magnezit nyersanyagot bányásznak terven felül. Az akna-kemencék 204 darab tojás minden Í;:;:;;;^:::::;:;;::-:;:::::::::::;:;:'-- tyúktól Ždár nad Sázavou járásban a bukoví szövetkezelesek tavaly 204 darab tojáshozamot értek el minden tyúktól. Más szövetkezetekben az átlaghozam körülbelül ennek a fele. Bukovban három tenyésztelepen tartják a tyúkokat. Az egyik jnélyalmozású, a másikban a ketreces tenyész-. tést alkalmazzák, a harmadik pedig a hagyományos baromfitelep kifutó udvarral. A legtöbb tojást a ketrecekben tenyésztett tyúkok tojják, majd a mélyalmozású tenyésztelep állatai következnek. tCTKJ részlegén, ahol az egész vállalat keretében elsőként versenyeznek a szocialista munkarészleg címért, a dolgozók úgy határoztak, hogy az első három hónapon belül 310 tonna égetett magnezitot termelnek terven felül. A tervfeladatok idő előtti teljesítésén kívül a jelšavai dolgozók figyelmüket főleg arra irányítják, hogy mindenekelőtt az exportfeladatoknak tegyenek eleget és hogy jelentős megtakarításokat érjenek el a tüzelőanyagok és a színes fémek felhasználása terén. Munkasikereik alapját főleg abban látják, hogy tovább fejlesztik üzemükben a szocialista munkaversenyt és hogy a dolgozóknak jelentős száma az üzemi iskoláztatás keretében további szakképzettséget nyer. Az első negyedévben elérik, hogy a dolgozóknak mintegy 94 százaléka beosztásának megfelelő szakképzettséggel fog rendelkezni. Óriás könyöktengely (ČTK) — A plzeöi Lenin Művek dolgozói az utóbbi években őriástengelyt gyártottak. A 60 tonnás hatszoros könyöktengelyt lengyel hajógyár rendelte. A megrendelést határidőre befejezték s már útnak is indították a kész gyártmányt. A Lenin Művek dolgozói több ilyen óriástengelyt gyártanak az idén.