Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)
1962-01-30 / 29. szám, kedd
( j OIHReP ^ jAsztalitenisz-sportunk a fejlődés útján UV^^U'Vf a 7 nr«7PanQ hainokQaa Q7Ínvnnala » ta valvinál mapa«jahh vnlt # Iílpcp7ptt Prá!Az országos bajnokság színvonala a tavalyinál magasabb volt • Ülésezett Prá igában az Európai Asztalitenisz Szövetség • Nyugat-Berlinben nem veszünk x részt az EB-n Az országos asztalitenisz-bajnokság küzdelmei vasárnap este a késő esti órákban ünnepélyes díjkiosztással értek véget. Lapunk tegnapi számában ezért csupán a férfi egyes döntőjének végeredményét közülbettük. Ebben, mint ismeretes, a magyar Bérezik, megvédte tavalyi elsőségét. A későbbiek során a női egyéni román, a vegyespáros magyar, a női páros ismét román, a férfipáros pedig magyar győzelemmel végződött. Czechowicén (Lengyelországban) az elmúlt napokban helyeztek üzembe egy modern ásványolajfinomítőt. A finomító lengyel szakemberek dokumentációi alapján épült. (CAF — CTK — felv.) INDIA FŐVÁROSÁNAK, Delhinek 1961ben 2 658 000 lakosa volt. A jelentések szerint Delhi lakosságanak száma az utóbbi tíz évben csaknem egy millióval emelkedett. ÚJJÁÉPÜL A DREZDAI ALBERTINIUM, amelyet a háborúban lebombáztak. Július végéig elkészülnek a külsőleg már helyreállított múzeum belső munkálatai. A kiállítási termekben szeptemberben nyílik meg az V német képzőművészeti kiállítás. Később itt helyezik el a Drezdai Galériában őrzött modern műalkotásokat. 13 ÉVES SLACERÉNEKES Olaszországban. A kis Elio Lo Casciót egy iskolai ünnepségen fedezték fel és ma Olaszország legkeresettebb előadóművésze, aki slágerszámait gttárkísérettel adja elő. A PRÁGAI SIA KÁVÉHÁZBAN rendeztek összejövetelt a külföldi diákok és zeneiskolai hallgatók. A fiatal művészek nemzeti dalokat és táncokat adtak elő. Az est tánccal fejeződött be. A KANADA ÉSZAKI VIDÉKEIN LAKÖ ESZKIMÓKAT a kormány igyekszik rábeszélni. hogy költözzenek ki jégkunyhő'kből és lakjanak előregyártott elemekből épített házakban, mert ezáltal jelentősen csökkenteni lehet a csecsemők halálozási arányszámát. Az eszkimn-bébiknél a halálozási arányszmá tízszer nagyobb, mint a fehéreknél. Ezer csecsemő közül vagy 230 hal meg csecsemő korában. HETVEN HALÁLOS ÁLDOZATA VOLT a világon 1961-ben az sportéletnek. A legtöbb áldozatot a motoros sportok kö-¥ vetélték. Az olaszországi monzai autó versenyen egy versenyző autója a közönség közé rohant és tizennégy embert megölt. Az amerikai korcsolyázóbajnokcsapat repülőgépe Brüsszelnél lezuhant, s 17 ember elpusztult. Az ökölvívósportnak a világon nyolc halálos áldozata volt. A VARSÓI Csehszlovák Kulturális Közi pont 1961-ben közel 523 különféle előadást rendezett Lengyelország fővárosá-^ ban és az ország különböző falvain. Az! előadásokat 1181 filmvetítéssel tarkítot-. ta. 14 kiállítást rendezett Varsóban s 11-t az ország más városában. JURIJ GAGARIN ŐRNAGYTÓL KAPTAK LEVE'.ET a námestovói Makyta-tlzem > dolgozói. Az üzem ugyanis tavaly egy J babával lepte meg Gagarin kislányát. J TÍZÉVES a nitrát Magasépítészeti Vdf-J lalat. E hosszú idő alatt a nitrai építé- + szek több mint háromnegyed-milliárd *korona értékű munkát végeztek el. MOSZKVÁBÓL Szumába, Szaranszkba, Szmolenszkba és Boriszoglebszkba fognak j'árni a csehszlovák Mocava-200-as személyszállító repülőgépek. A Morava200-as gépek rövidebb utakon fognak közlekedni * 34 MÉTERES 01 FOLYOSÓ NYÍLT a Mi- { lada-barlangban, amely nagyban elősegíti barlangkutatóink munkáját. A Milada- * barlangot Ján Majk fedezte fel 1946-ban. T 127 ÚJÍTÁSI JAVASLATOT nyújtották,* be 1961-ben i Kelet-Szlovákiai Vasmű J dolgozói, amelyekből 64-et elfogadtak * s 34-et realizáltak. * A SZÁMOLÓGÉP emlékező-központjánakmágneseit rendkívül finoman kell megj munkálni. Bebizonyosodott, hogy ilyen] finom munkákhoz a gyémántéllel ellá-] tott szerszámok a legalkalmasabbak. * * PRÁGÁBAN AZ IDEI NEMZETKÖZI orjszágos asztalitenisz-bajnokság küzdelmeiJban Jugoszlávián kívül Európa legjobb ^versenyzői találkoztak, s így ezt vala* mennyi résztvevő a közelgő Európa-bajfcnokság főpróbájának tekintette. A verJsenyek ut^n M. Pražák, a csehszlovák „edzőtanács elnöke a bajnoki küzdelmekéről a következőket mondotta: „Az idei fnemzetközi bajnokság színvonala a tavalyinál egy osztállyal magasabb volt. ^A csehszlovák játékosok szereplése an*nak ellenére, hogy a férfi csapat versefcnyen kívül egyetlenegy bajnoki címet *sem szereztek, azt bizonyítja, hogy asz* (alitenisz-sportunk ismét elindult a fejlődés útján, és utánpótlás dolgában sem * állunk rosszul. Számos fiatal tehetséges •játékossal rendelkezünk — Bosá, Karlí*ková, Lužová, Stanek, Miko, — akik már ^most megmutatták oroszlánkörmüket. A klegörvendetesebb férfiegyüttesünk első *helye a csapatversenyek során, ami azt J bizonyítja, hogy kétéves egy helyen topo£gás után végre sikerült kiegyensúlyozott, ^fiatalokkal felfrissített csapatot összeollózni." * AZ ORSZÁGOS BAJNOKSÁG ELŐTT Jmind férfi, mind pedig női válogatottunk * Jó trükk mentette meg a kiütéstől Pedro Carrerát a Kolumbiában rendezett ökölvívó-mérkőzésen. Carrera, a helyi nagyság már „groggy" volt, amikor hirtelen félreverték a városban a harangoiikat, s a tűzalarm nyomán szirénázó ¥tűzoltóautók száguldoztak a város ut*cáin. Persze, a mérkőzés abbamaradt. • Később kiderült, hogy nincs is tüz, de jó, ha a szurkolók között tűzoltók is vannak. Tíz „harangozó" a bíróság elé került. » * m Egy szovjet jelentés szerint az ametrikai Paul Anderson súlyemelő párvia< dalra hívta ki jurij Vlaszovot, a világ \ jelenlegi legerősebb emberét. Bár hivatalos versenyről nem lehet szó kettőtjük között, tekintettel arra, hogy An'derson profi sportoló, mégis összemérik erejüket a világbajnokság után tAmerikában. • • • Nagyszabású nemzetközi programot bonyolítanak le idén a szovjet vívók. Márciusban a lengyel kardvívók ellen kezIdlk az idényt, majd részt vesznek az 'ifjúsági és a felnőtt világbajnokságon. 'A szovjet vívók a többi között mérkőznek magyar, olasz, belga, nyugatnémet, \japán és osztrák ellenfelekkel ts. • • « Az USA rúdugró hegemóniáját akarják megtörni a finnek. Ölenius edző kijelentette, hogy tanítványai közül az idén kettőnek magasabbat kell ugrania az Í * amerikai Davis jelenlegi 483 cm-es világcsúcsánál, heten-nyolcan pedig 460nál jobb eredményt érhetnek el. Ezek szerint a finn rúdugrók nagy fába akarják vágni a fejszéjüket ebben az évben. néhány nemzetközi mérkőzésen vett részt. Női együttesünk egyszer sem tudott győzni, ami miatt azonban nem kell a fejüknek fájnia, hiszen Lužová 15, Bosá pedig 18 éves. Tehetségük, bátorságuk, Játéktudásuk már most arra enged következtetni, hogy amennyiben nagyobb versenytapasztalatra tesznek szert, méltó ellenfelei lehetnek Európa legjobbjainak is. A FÉRFIAK NÉGY TALÁLKOZÓJUKBÓL kettőt megnyertek, kettőt pedig elvesztettek. A magyarok elleni 3:5 arányú vereség azonban már nem volt olyan keserű, mint az 1:5 arányú vereség egy évvel ezelőtt Bratislavában. Igaz, hogy a svédektől is kikaptunk, de mindkét találkozón észlelhető volt, hogy asztaliteniszezőink egy év alatt sokat fejlődtek. Ezt bizonyítja az angolok elleni 5:0-ás győzelem is. (Ehhez még hozzászámították Lužová és a vegyespáros vereségét). L Stípek, a válogatott edzője védenceinek teljesítményéről így nyilatkozott: „Jobban játszottunk mint tavaly, hiszen sikerült a magyarokat megszorítanunk. A jövőben lehet ez még jobb is. Hiszen a fiatalok még sok tartalékkal rendelkeznek, akár Mikéről, Stanekről vagy Polakovičról (aki most tanulmányi okok miatt pihent) legyen szó. Őket számos fiatal tehetség követi, akik, ha felnőnek . .." Stípek helyett mi fejezzük be a mondatot, . . . akik ha felnőnek, reméljük, még sok örömet szereznek e nagyon népszerű sportág híveinek. PRÁGÁBAN AZ ORSZÁGOS BAJNOKSÁGGAL EGYIDŐBEN ülésezett az Európai Asztalitenisz Szövetség (ETTUJ. A fő vitatárgy az NSZK-ban, illetve NyugatBerlinben megrendezésre kerülő asztalitenisz Európa-bajnokság volt. Azt a javaslatot, miszerint az EB-t Nyugat-BerA kosáriabdaliga elmúlt fordulójában a bratisiavai együttesek Kelet-Szlovákiában szerepeltek. A Slovan Bratislava mind Košicén. mind pedig Sviten vereséget szenvedett. Felvételünkön Gabányi (8-as), a Slovan egyik legjobb játékosa ezúttal is eredményesen dob kosárra. lln helyett az NSZK más városában rendezzék, a kapitalista országok küldötteinek „jóvoltából" 5:2 arányban elvetették. Ezzel kapcsolatban dr. G. Lakatos magyar küldött a következőket mondotta: „Az 1958-as budapesti és az 1960-as zágrábi Európa-bajnokságot baráti légkörben rendezték meg. Véleményem szerint ez a légkör Nyugat-Berlinben nincs biztosítva, s ezért a Magyar Asztalitenisz Szövetség hivatalosan bejelentette, hogy a magyar asztaliteniszezők a nyugat-berlini Európa-bajnokságon nem vesznek részt." Hasonlóan nyilatkozott J. Vandurek, a csehszlovák asztaliteniszezőkről is. Ezek szerint, amennyiben az idei Európa-bajnokságot mégis Nyugat-Berlinben rendezik, akkor azon Európa legjobb asztaltteniszezőt hiányozni fognak. Végül közöljük az országos bajnokság döntőinek eredményeit: Férfi egyes: Bérezik (magyar)—Alser (svéd) 3:1 (21:19, 16:21, 21:18, 23:22). Női egyes: Alexandra (román)—Földiné (magyar) 3:1 (21:14, 21:14, 18:21, 21:13). Vegyespáros, Faházi, Hevessi—Bérezik Lukács (midkettő magyar) 3:1 (21:18, 21:14, 17:21, 21:13). Férfipáros: Bérezik, Péterffy (magyar) —Andreadis, Miko (csehszlovák) 3:1 (23:21, 21:18, 10:21, 21:17). —ár Jó eredmények Brémában A brémai nemzetközi úszóversenyek második napi küzdelmei is néhány jó eredményt hoztak. Közülük is figyelemre méltó Hopka, csehszlovák csúcstartó 1:00,3 mp-es eredménye a 100 m-es pillangóúszásban. Eredmények: 100 méter gyors: 1. Dobai (magyar) 55,8, 2. Kroon (holland) 55,8, 200 m mellúszás: 1. Mrázek (NSZK) 2:33,7, 100 m hát: 1. Csikány (magyar) 1:01,1, 100 m pillangó: 1. Hopka 1:00,3, 2. Hetz (NSZK) 1:00,6, 3. Fosatti (olasz) 1:01,8. 200 m gyurs: 1. Hetz 2:05,1, 2. Katona (magyar) 2:06, 3. Lohnlcky (csehszlovák) 2:07,4 — országos csúcs. Nők: 200 m mell: Kok 2:48,5, 100 m hát: Van Welsen 1:10,2, 100 m gyors: Tigelaar 1:03,2, 100 m pillangó: Kok (valamennyi holland) 1:09,9. Hradec Krá'ové veresége Indonéziában A Spartak Hradec Králové labdarúgó együttese Dzsakarta válogatottja felett aratott 2:0-ás győzelme után ismét Indonézia fővárosában szerepelt. Ezúttal Indonézia junior válogatottja volt a hradeci csapat ellenfele. Az izgalmas találkozón a Spartak váratlanul nagyarányú vereséget szenvedett. A/csapat egyetlen gólját Buransky szerezte. • Bécs: Az Ojpesti Dózsa ausztriai vendégszereplése során a következő eredményeket érte el: Klagenfurter AC— I Dózsa 12:3 (4:0, 3:3, 5:0), Villacher SV— I Dózsa 4:16 (4:5, 0:3, 0:8). • Szófia: Megkezdődtek a bolgár kupa labdarúgó küzdelmei. Az első forduló legi nagyobb meglepetése a Botev Vraca 2:0-ás győzelme volt a Lokomotíva Szófia felett. 0 Budapest: A Dorogi Bányász labdarúgó együttese február 9-én az NDK-ba utazik, ahol több barátságos mérkőzést játszik, köztük február 11-én az NDK utánpótlás-válogatottjával. Stanék, fiatal asztaltteniszezönk az országos bajnokságok során a várakozásnak megfelelően jól szerepelt s csupán az elődöntőben az Európa-bajnok magyar Berczíktől szenvedett színvonalas találkozón vereséget. Megkezdődött a sakk világbajnoki zónadöntő Szombaton megkezdődött Stockholmban a sakkvilágbajnokság zónaközi döntője. melyen 23 versenyző vett részt, köztük 4 szovjet, 3 magyar és 1 csehszlovák sakkozó. A márciusig tartó nagyszabású verseny első hat helyezettje kerül majd a világbajnok-jelöltek küzdelmébe, ahol Tal exvilágbajnok és Kérész, a legutóbbi világbajnoki elődöntő második helyezettje lesz ellenfele. A stockholmi verseny első fordulójában dr. Filip (csehszlovák) legyőzte a kanadai Janotskyt, Petroszjan (szovjet) az izlandi Olafssont. Uhlmann (NDKbeli) a spanyol Pomart, Cuellar (Kolumbia) a szovjet Gellert. Ez utóbbi eredmény nagy meglepetésnek számítl Döntetlenül végződtek a következő játszmák: Portisch—Bilek (mindkettő magyar), Grigorics—Bertók (mindkettő jugoszláv), Bolbochan—Schweber (mindkettő argentin). Négy játszma függőben maradt. Az első fordulóban a szovjet Stejn szabadnapos volt. TYITOV ÖNÉLETRAJZA — Tizenhét kozmikus hajnal címmel — 50 ezer pél- * dányban jelent meg New Yorkban. VB'tönénelem „dióhéjban" Csalogatni kellett az első résztvevőket • A világbajnok különös bosszúja • 1934-ben Csehszlovákia, 1938-ban Magyarország vívott döntőt az olaszokkal • Angliát nem érdekli a VB Ötvennyolc évvel ezelőtt, 1904-ben, alakult meg a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség, a FIFA (Fédération Internationale de Football A'ssoclatlon). A hét alapító ország — Anglia, Wales, Irország, Belgium, Hollandia, Németország és Svájc — képviselői már az alapszabályok kidolgozásánál gondoltak a „nemzetközi labdarúgó-bajnokság" kiírására és ezért megrendezését a FIFA kizárólagos jogának ismerték el. E jog érvényesítéséig azonban elég sok év telt el... Az első nagyobbszabású országok közötti labdarúgó-tornát ugyanis nem a FIFA, hanem a Nemzetközi Olimpiai Bizottság megbízásából Anglia rendezte az 1908as londoni olimpián. Ha az akkori sportvilág Angliát 1908-as és 1912-es, Belgiumot 1920-as, Uruguayi pedig 1924es és 1928-as olimptai győzelme alapján világbajnoknak tekintette ts, hivatalosan „mégiscsak' olimpiai bajnokok voltak. Á MÁSODIK i -T rí rri hivatalos labdarúgó-világflí. CL3U bajnokságért 1930. júliusában Montevideóban, Uruguay fővárosában, folyt a küzdelem. Kiírását az tette szükségessé, hogy azok az országok, ahol a legnépszerűbb és a legmagasabb színvonalú volt a labdarúgás, nem vehettek részt legjobb nemzett tizenegyükkel az olimpiai tornán, mivel bevezették a hivatásos futballt, a nyílt professzionizmust. A FIFA ebben az időben már hatalmas, negyvenegy Jma már száznál is több i j tagállammal rendelkező világszervezet volt, a világbajnokságra mégis szinte csalogatni kellett a résztvevőket. Hja, annak idején még nem voltak légiforgalmi társaságok, amelyek 24 óra alatt „átröpítették" volna a csapatokat Európából Amerikába. A hosszú odavissza hajóútra és a mintegy két hónapos távollétre csak négy európai ország (fugoszlávla, Románia, Franciaország és Belgium] labdarúgói vállalkoztak. Közülük csak a jugoszlávok jutottak be a legjobb négy közé. A döntőt a dél-amerikaiak vívták. Argentína félidőben 2:l-re vezetett az „uruk" azonban szünet után három gólt lőttek, s 4:2-re megnyerték a mérkőzést. Így lett a labdarúgás első hivatalos világbajnoka — Uruguayi világbajnokságot Olaszország rendezte 1934-ben. Erre a tornára felvonult az európai élgárda — Anglia kivételével. De nem jelent meg Uruguay csapata, a világbajnoki cím védője, amely így viszonozta azt, hogy négy évvel előbb nem mentek Uruguayba az európaiak. A résztvevőket nem kellett toborozni, 29 ország szerette volna elküldeni fialt a kék olasz ég alá. Ez tízenháromnak 'nem sikerült. Kiestek a selejtezőben. Részünkre felejthetetlen marad ez a világbajnoki torna. Először Triesztből jött a hír: győzelem Románia ellen 2:l-re. Azután Torino jelentette: legyőztük Svájcot 3:2-re. Június 3-án Rómában játszotta csapatunk az elődöntőt Németország ellen. Győzött 3:l re, s ezzel bejutott a döntőbe. Itt Olaszország volt az ellenfél. A mérkőzés 74. percében Puč megszerezte a vezetést. Már csak kilenc perc volt hátra. . Itthon mindenki Laufer közvetítését hallgatta és bízott a sikerben. A rádióból azonban egyszerre csak a hazai közönség eget verő diadalordítása hangzott. Kiegyenlítettek az olaszok t Ä rendes játékidő l:l-re végződött. Hosszabbítani kellett I S a meghoszabbított játékidő 4. percében eldőlt a mérkőzés sorsa. A világbafnokság Olaszországé lett ... A U A DM A M "-Í rendező, 1938-ban, nai\F!<3yi.\ Franciaország volt. Sok volt megint a jelentkező, selejtezőket kellett rendezni, néhány „nagyhatalom° nevezését azonban hiába várták. Uruguay és Argentína megint nem jött át Európába, Anglia pedig még mindig nem kapcsolódott be az egyre népszerűbbé vált küzdelembe. S nem lehett ott a résztvevők sorában Ausztria sem, pedig a selejtező-csoportból tovább került. Mire azonban eljött a világbajnoki döntő napja, Ausztria már nem szerepelt Európa térképén. Bekebelezte a fasiszta Németország. A csehszlovák válogatott ezen a világbajnokságon is jól kezdett, 3:0-ra nyert Hollandia ellen, de a folytatás már nem sikerült. A második fordulóban Braziliával került össze. J Figyelem Chilében is a brazilok ellen játszunk I) A rendes játékidő l:l-re végződött, és ezen az eredményen a 2x15 perces hosszabbítás sem változtatott. A szabályok értelmében újabb mérkőzésre került sor. Vadul, kíméletlenül játszottak a brazilok — pedig technikai tudásukkal már abban• az időben is sikert arattak — s nagyrészt ezért alakult javukra 0:1-ről 2:lre az eredmény. A csehszlovákok helyett a magyarok törtek előre a döntőig. Holland —India (6:0), Svájc 2:0 és Svédország (5:1/ legyőzés után kerültek össze a világbajnoki címet védő olaszokkal. A magyar csapat korántsem bizonyult annyira egyenrangú ellenfélnek, mint négy évvel előbb Rómában a csehszlovák tizenegy. Az olaszok simán nyertek 4:2-re s megvédték világbajnoki címüket. (Folytatjuk) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A 13-as tárna (csehi 15t30, 18, 20.30, PRAHA: Akasztottak lázadása (mexikói) 10 30, 13.45 16. 18.30, 21, METROPOL: Adua és társnői (olasz) 15.30, 18. • 20.30, POHRANIČNÍK: A láp kutyája (NDK) 15 45 18.15 20.45, TATRA: A francia nő és a szerelem (francia) 15 45. 18 15. 20.45. HVIEZDA: Meglepetések éjszakája (olasz.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, MIER: Hosszú az Űt hazáig (magyar) 16.30, 19, Dulska aszszony erkölcse (cseh) 21.30, PALACE: Egy napon (francia) 21, DUKLA: Szonáták (spanyol) 18, 20.30, OBZOR: Apa kerestetik (cseh) 18, 20.30, MÁJ: A „)" akció (NDK) 18, 20.30. STALINGRAD: A szerelem és a másodpilóta (NDK) 17.30, 20, MLADÝCH: A papírsárkány (francia,) 15.30, PARTIZÁN: Lejtő (cseh) 17, 19.30, NÄDE): Grevaise (francia) 16.30, 19, DIMITROV: A rövidnadrágos férfi (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Vándormadarak (cseh) 1715 19.45, ZORA: Repüljetek, galamboki (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Az nevet a legjobban, aki (NDK) 17, 19,30, A KOSICEI MOZIK MOSÓRA: 0SMEV: Énei? a piros virágról (svédl, SLOVAN: A groteszk aranykora (USA), PARTIZÁN: Lelkiismeret (cseh), DüKL/fc Akiről mindenki beszél (olaszt A BKATtSLA-WM SZÍNHAZAK MU90RA: NEMZETI SZlNHÁZ: Fadet-te (19^, HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Ivanov (19), ÜJ SZÍNPAD: Vők iskolája (19), ZENEI SZlNHÁZ: Komoly zene és jazz rl9.30>>. A KOSICEI ÁLLAMI SZLNHÁZ MŰSORA: MA: Fehér kór (19-J., HOLNAH?: Denevôr (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERtJLFTTl SZlNHÁZ MŰSORA: HROBOŇOVO: Az öreg 8a is távirágzik (19.30), MILANOVCE: Az utolsó felvonás (19.30). A tefpvízflő *nősoraí BRATISLAVA: 17.30 Tanuljunk oroszuM 18.10 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19 40 Kulturális műsor. 20.00 Rejtvényműsor. 21.30 Szerelmes levelek, es2trádmíísor. 21.50 A nap visszhangja. Budapest: 17.30: Iskolások műsora. 18.40: Orvosi tanácsok. 18.50: Négy nap Leningrádban. A Magyar Televízió kisfilmje. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: Vörös FslhS, kínai balettfilm. Kb. 21.20: írók a kamera előtt: Erdős László. 21.40: Hírgk. A TV Híradó ismétlése. Erősen felhős idő havazással. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 8—11, a magasabb fekvésű vidékeken mínusz 13— 16 fok. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet délen mínusz 4—6 'fok, másutt mínusz 7—11 fok Rözött. Mérsékeít, majd élénk észafci szél. „0J SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártfának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztíség: Bratislava Gorkého u la sz Telefon: 537 16, 512-23 335-68 506 39 - főszerkesztő 532-20. - titkársás 550-18. — sportrovat- 505 29 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8 Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata Megr^nlelhetí és előfizethető a Posta Központi Hírlap irodánál Bratislava. Gottwald tér 48 VII Megrendelhető még minden postahivatalnál és kézbesítőnél A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata - Poštový novinový úrad - vývoz tlače, Praha í., Jindŕišská 14. — intézi el. R-06'21022