Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-30 / 29. szám, kedd

f Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOYAKIA KOHMUHISTA PARTJA KOZPOWTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1962. január 30. kedd * 30 fillér • XV. évfolyam, 29. szám Színvonalas irányítást Ipari termelésünk évek hosszú során át töretlenül ívelt felfelé, gyors ütemben növekedett. Feladataink a múlt évhez viszonyítva az idén is sokkal nagyobbak. Az iparnak általában 9 százalékkal kell többet termelnie, némely ágazatodban pedig a fejlődés üteme még ennél is rohamosabb. A fokozódó követelmények kielégítésére a termelési vállalatok természetesen nagyobb anyagi eszközökkel rendelkeznek, tökéletesebb műszaki felszerelést, több nyersanyagot kapnak, s ahol szükséges, növekszik a munkaerők száma is. A termelés szükséges növelését azonban mindez önmagában nem biztosítaná, ha egyúttal nem javítanánk meg a termelés irányítását is. Hiszen pemegyszer hangoztattuk már, hogy az irányítás fogyatékosságai mily nagymértékben közrejátszottak a tervteljesítés tavalyi nehézségeinek keletkezésében. Népgazdaságunkban a feladatok ma már nemcsak nagyobbak, de egyre igényesebbek is. A kohászatban például régebben a kitermelt acél mennyisége volt a legfontosabb. Ma ezenkívül sürgetően előtérbe lép a szükséges választék betartása és a gyártmányok kiváló minősége. Ha ezeknek a követelményeknek nem tennénk eleget, akkor az általunk gyártott gépeknek szükségtelenül nagy lenne a súlyuk. Míg tehát egyik oldalon növelnénk a termelést, a másik oldalon feleslegesen pazarolnánk a drága nyersanyagot. Vagy vegyük a barnaszéntermelést. A népgazdaság szükségletei tavaly megkövetelték, hogy csupán az északcsehországi barnaszénkörzetben 5 millió tonnával növeljék a kifejtett szén mennyiségét. A fejtés növelése azonban nehézségeket okoz a vasúti közlekedésnek. Egyre több szenet kell szállítani Szlovákiába úgyszólván az ország másik végéből, ami a vasút nagy megterhelését jelenti. Egész sor üzem lényegesen kibővült termelése is sok problémát vet fel. A termelés gyors növekedése által támasztott követelmények teljes mértékben meg kell hogy feleljenek az irányító munkának. Ahol ez nincs így, ott a feladatok előbb-utóbb túlnőnek a vezető fején. A helyes irányítás ma már nem merülhet ki a műszak munkájának jobb megszervezésében, a havi vagy az évi terv teljesítésének biztosításában. Ezzel egyidejűleg minden üzemben állandóan szem előtt kell tartani a fejlődés távlatát, s a jövő szükségleteinek figyelembevételével kell irányítani a munkát. Ebből a szempontból különösen nagy jelentősége van a műszaki fejlesztésnek, melynek meggyorsítása elsősorban tökéletesebb termékek gyártását jelenti. A jobb irányítás azonban nemcsak az új termékek gyártásának gyors bevezetését jelenti, hanem egyúttal az egész termelés műszaki színvonalának tökéletesítését. Ennek fő feltétele a műszaki fejlesztési terv gondos összeállítása és természetesen a tervben kitűzött feladatok következetes teljesítése. Egyes üzemekben mind ez ideig nem fordítottak kellő gondot a műszaki fejlesztésre. A dolog könnyebbik végét választották, vagyis a növekvő feladatok teljesítésére több embert állítottak murikába, növelték a gépek fordulatszámát, esetleg szilárdították a normákat. Az utóbbi intézkedést néha ott is megtették, ahol ennek nélkülözhetetlen feltételeit a termelési technológiában eszközölt javításokkal nem teremtették meg. Ilyen eljárással azonban ma már egyetlen üzem sem jut messzire, az efféle tartalékokból a végtelenségig nem lehet meríteni. Az pedig egyenesen tűrhetetlen lenne, hogy bárhol is a dolgozók fizikai erőkifejtésének fokozásával teljesítsék a feladatokat. Ez homlokegyenest ellentétben állna a dolgozók egészségére fordított nagy gondoskodással, melyre társadalmunk milliárdos összeget költ. Ebből következik, hogy a vezető irányítóképességének mércéje semmi esetre sem lehet csupán a terv mennyiségi teljesítése. A vezető képességének nagyon fontos tényezője az, hogy a termelés növelésében mennyiben játszik közre a műszaki fejlődés s a jövőre nézve milyen feltételeket teremtettek az új technika bevezetésére. A terv teljesítéséért, illetve túlszárnyalásáért járó prémiumok elosztásánál ezeket a tényezőket tekintetbe kellene venni. A műszaki fejlesztéssel kapcsolatban néha olyan ellenvetéseket hallani, hogy a vállalat erre a célra nem kap elegendő eszközt. Tény, hogy valamenynyi ágazat' és üzem által támasztott igényt egyformán nem lehet kielégíteni. Anyagi eszközeinket nem forgácsolhatjuk túlságosan szét, ezeket a társadalom előrehaladásának érdekében népgazdaságunk legfontosabb szakaszainak fejlesztésére kell felhasználnunk. Míg azonban az egyik oldalon néha túlzott igényekkel lépnek fel, a másik oldalon egész sor üzem nem használja ki saját eszközeit és lehetőségeit, gépi berendezéseik a nap nagy részében kihasználatlanul hevernek. Többségükben azok az üzemek sem használják ki megfelelően a termelés megjavítására saját dolgozóik újítási javaslatait és más üzemek tapasztalatait, amelyek ma még nem rendelkeznek a műszaki berendezés alapvető átépítéséhez szükséges anyagi eszközökkel. Márpedig a dolgozók alkotóképességének és az anyagi értékeknek ilyen pazarlását a vezető dolgozóknak, a pártszerveknek és szervezeteknek egyetlen üzemben sem szabadna tűrniök. A vezető dolgozók sohase . tévesszék szem elől, hogy a jobb irányítás nagyobb tudást követel. A tudásnak pedig politikai öntudatosságga-1 és következetességgel kell párosulnia. Előfordul még, hogy az irányítással megbízott felelős dolgozó, akinek a feladatok teljesítésében nagyobb igényességre kellene vezetni munkatársait, a fokozott jogkört saját szájaíze, nem pedig a népgazdaság érdekei szerint értelmezi. Az ilyen vezetőket bírálta Antonín Novotný elvtárs újévi beszédében, amikor rámutatott: gyakran megtörténik, hogy az üzemek a számukra nem népszerű és nem eléggé hatékony dolgokat későbbi időre halogatják, és olyasmire összpontosítják figyelmüket, ami számukra kényelmesebb és könnyebb. Egyes vezető dolgozók ilyen helytelen gyakorlatát meg kell szüntetni. Ipari termelésünk növelésében és hazánk népe életszínvonalának emelésében az idei feladatok teljesítéséhez nagyban hozzá fog járulni a CSKP XII. kongresszusa köszöntésére indult nagyszabású szocialista munkaverseny. A sikerek elérésében az eddiginél nagyobb szerepet kell játszani a népgazdaság irányításának is, melynek minden szakaszon be kell töltenie felelősségteljes küldetését. A CSKP XII. kongresszusa tiszteletére SS zettséget vállalt, hogy az első negyedévben 23 ezer kiló rezet gyárt terven felül. Képünkön: Ján Kenšč, Anton Komajzl, Ondrej Bardovič, Štefan Kurila és Ján Šuca olvasztárok részlegük kötelezettségvállalásáról beszélgetnek. (J. Valko —ČTK— felv.) A megtisztelő cím elnyerésére törekszenek A Rudüanyi Vasércbányában a vájárok három legkiválóbb kollektívája mutatott követésre méltó példát azzal, hogy „A CSKP XII. kongresszusának brigádja" megtisztelő cím elnyeréséért versenyeznek. A vájárok kötelezettséget vállaltak, hogy terven felül 9000 tonna ércet fejtenek. A vonzó példa követésre talált. Most az ércdúsító-részleg forgókemencéjénél Ján Halaga vezetésével dolgozó 34 tagú „Szlovák Nemzeti Felkelés szocialista munkabrigád" is jelentkezett, hogy részt vesz a munkaversenyben. Ez a brigád három nappal a kitűzött batáridő előtt teljesiti évi tervfeladatait és terven felül 800 tonna vasércet dúsít. A brigád tagjai ezenkívül felajánlatták azt is, hogy 25 000 koronával csökkentik az önköltséget és szocialista gondozásba veszik a munkahelyükön üzemeltetett gépeket. Meg keSI hiúsítani az Imperialisták aljas törekvéseit Hazánk népét aggodalommal tölti el Gizenga sorsa „Antoine Gizengának, Patrice Lumumba hű tanítványának és utódának letartóztatásával és más kongói hazafiak üldözésével az imperialisták arra törekszenek, hogy a kongói népet megfosszák haladó vezéreiktől és forradalmáraiktól" — mondotta dr. Lev Hanzel professzor, a bratislavai Komenský Egyetem dialektikus és történelmi materializmus tanszékének vezetője „Minden erőnkkel meg kell hiúsítani az imperialista gyilkosok aljas törekvéseit. Csehszlovákia népe az egész világ nemzeteivel együtt aggódik Antoine Gizenga sorsa miatt és teljes határozottsággal követeli megmentését, a kongói kérdés végleges haladéktalan megoldását." • SZABADSÁGOT GIZENGÁNAK TANULNAK A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK A Kvetoslavovói Állami Gazdaság igazgatósága kéthetes tanfolyamot rendezett a komplex gépesített brigádokban dolgozó traktorosok és növénytermesztők számára, akik az előadásokon az új termelési módszerekkel ismerkednek meg. Mivel az iskolázáson 103 hallgató vesz részt, a tanulókat két csoportba osztották. Az egyes előadásokat szemléltetésként rövidfilmek vetítése követi. Minden előadást, illetve filmvetítést vita követ. A tanfolyam résztvevői a XII. pártkongresszus tiszteletére a termelés önköltségének csökkentésére vállaltak kötelezettséget. A. F. A kongói nép harca Iránti szolidaritását nyilvánította a michalovcei járási nemzeti egészségügyi intézet sebészeti osztályán dolgozó 50 tagú szocialista munkabrigád, dr. Štefan Kukura érdemes orvos vezetésével. Az 50 tagú kollektíva kötelezettséget vállalt, hogy még áldozatkészebben fog munkálkodni az ember javáért és egészségéért. Jelentkeznek a CSKP XII. kongresszusának brigádja elmért folyó versenybe és vállalták, hogy a michalovcei járásban felkeresnek és sebészetileg gyógykezelnek száz krónikus beteget. A rászoruló iskolás gyermekek részére pedig gyógytornát szerveznek. • GIZENGÁT LUMUMBA SORSÁRA AKARJÁK JUTTATNI Leopoldville (CTK) — Thomas Mukuidi, az Afrikai Szolidaritási Párt parlamenti képviselője, a párt egyik vezetője nyilatkozatot adott át a sajtó képviselőinek, amelyben a Gizenga elleni intézkedést a kormány törvényellenes és önkényes mesterkedésének nevezi. Mukuidi hangsúlyozza, hogy Gizenga ma ugyanolyan helyzetben van, mint Patrice Lumumba volt, mielőtt meggyilkolták. A képviselő nyomatékosan követeli, vessenek véget énnek az önkénynek. „Az ellenségeskedés sugallmazta törvényellenes tettek azzal a veszedelemmel fenyegetnek, hogy az ország még súlyosabb válságba kerül, mint eddig volt." Mukuidi ezután tájékoztatta a sajtó képviselőit a Gizenga elleni összeesküvés hátteréről. Az összeesküvést az Afrikai Szolidaritás Pártból kizárt személyek szervezték. Az összeesküvésnek kettős célja van: a) Az egyik cél áz, hogy Gizengát rábírják, mondjon le az ENSZ védelméről. Ha ragaszkodni fog ahhoz, hogy az ENSZ védelme alatt maradjon, ki kell kényszeríteni, hogy Gizengát átadják a kormánynak; b) Mihelyt Gizenga lemond az ENSZ védelméről, a titkos szolgálat segítségével elrabolják, és azután a kormány nyilatkozatot ad ki, amely szerint „Gizenga pártja tagjainak segítségével megszökött". Ügy látszik, hogy az összeesküvés első részét megvalósították. (Folytatás a 2. oldalon) Az egység és kölcsönős segítség eredménye: 1961-ben a szocialista országok ipari termelése 7,5 százalékkal növekedőit Öt százalékkal gyorsabb a fej'lődés, mint a tőkés országokban Moszkva (CTK) — A TASZSZ jelentésében hangsúlyozza, hogy a szocialista államok 1961. évi gazdasági eredményei ismét meggyőzően igazolták, hogy a fejlesztés magas üteme a szocialista gazdaság törvényszerűsége. Az előzetes eredmények szerint a szocialista országok ipari termelése 7,5 százalékkal, míg a kapitalista országok termelése csupán 2,

S százalékkal emelkedett. A Szovjetunió a múlt évben annyi ipari terméket gyártott A KGST tagállamainak szakértői a Slovnaftban (ČTK) — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak harminchét neves kőolajipari szakembere, akik január 22-től részt vettek Prágában a kénes kőolaj feldolgozásáról tartott nemzetközi konferencián, hétfőn, január 29-én a bratislavai Slovnaft vegyipari kombinát építkezésére látogattak. Megtekintették az új termelőberendezést és megismer-, kedtek a vegyipari őriásüzem fejlődésének távlataival, mely a Szovjetunió Volga-menti vidékéről a Barátság Kőolajvezetéken át szállított kénes parafintartalmú kőolajat dolgozza fel. mint az egész első háború utáni ötéves terv idején az 1946—1950-es években. Az USÁ-ben az ipari termelés csupán egy százalékkal növekedett. A Német Szövetségi Köztársaságban és Japánban a háború utáni évekhez viszonyítva hanyatlás állott be. A szocialista államok javarésze alapjában véve befejezte már a szövetkezeti gazdálkodási módra való átmenetet és további sikereket ért el a mezőgazdasági termelésben. Az egyes szocialista országok gazdálkodásában és a szocialista tábornak, mint egésznek gazdálkodásában elért sikerek döntő tényezője volt ez egyre fokozódó kölcsönös segítség. Albánia példája, amelynek vezetői a szocialista tábor egységének megbontására törekednek, megerősítette, hogy az elszigetelődésre irányuló törekvés a társadalmi munka elfecsérlésére és a termelés növekedése ütemének lassításához vezet. Azon segítség eredményei, amelyben Albánia sok éven át részesült a szocialista országok részéről, mindeddig megnyilvánulnak. A külföldi sajtó jelentése szerint Albánia ipari termelése a múlt évben némileg emelkedett. A terv teljesítésében azonban nehézségek kezdtek mutatkozni. A közgazdászok véleménye szerint az a veszedelem fenyeget, hogy az elszigetelőflés politikája Albániában komoly gazdasági zavarokat okoz. i1111 W fwnm lÉclP -'^Wa iÉívfc®!

slB ÉJI iiiilpl Wm?4 HFIÄIÍ í yPv^' f**! ^M&SiŠ^H A žilinai Wilhelm Pieck Vegyiüzemben már tavaly komoly intézkedések történtek a plasztikus anyagok alapanyagának, a kaprolaktannak gyártására. Az év elejétől több üzemnek szállítottak plasztikus anyagokból készült alkatrészeket. Közép-Szlovákia üzemei e műanyag felhasználásával az idén 300 tonna színes fémet takarítanak meg. Felvételünkön: Mária Lalinská, az üzem példás dolgozója, a műanyagból készült Oravan típusú televíziós védjegyek sajtotása közben. [F. Kocien — CTK — felvétele)