Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-05 / 4. szám, péntek

Világ' proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1982. január 5. péntek * 30 fillér * XV. évfolyam, 4. szám. Fogadás a külügyminiszternél (ČTK) — Václav Dávid külügyminiszter csütörtökön, január 4-én fogadta Al-Husszein ibn Al-Kasszem herceget, a Jenien Mutavakkili Királyság csehszlovákiai rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét azzal kapcsolatosan, hogy a közeljövőben átadta megbízólevelét köztársaságunk elnökének. A fogadáson dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke is jelen volt. • A HUMENNÉl CHEMKO dolgozói azzal a z elhatározással léptek az új esztendőbe, hogy maradéktalanul teljesítik 1962 termelési feladatait. Az üzemben a müfonál gyártását már az első naptól kezdve 46 százalékkal növelik. A harmadik ötéves terv végéig az üzem az 1961-es termelés ötszörösét éri el. Felvételünkön. Mária Kostrejová a 13-as részleg ,,A kémiai ipar legjobb dolgozója" jelvénnyel kitüntetett munkásnője, és Filicek fán művezető. Kostrejová már két éve dolgozik az üzemben, és öntudatos munkájának köszönheti, hogy a gyár egyik legjobb dolgozója lett. (J. Valko — CTK - fclv.) • ENERGETIKAI GIGÁSZOK A BALTIKUMBAN Észtországban befejezték a Baltikumi Villamosmüvek második részét. A közeli lelőhelyek égőpalája szolgáltatja majd a hajtóanyagot a villanytelep számára. Az egész áramfejlesztő telepet 1365 ben helyezik üzembe. 1 700 000 kW lesz a teljesítőképessége. Észtországban ezek után 6000 kW óra lesz az egy főre eső villanyáram termelés. Az Észt SZSZK-ban még egy másik, a Baltikuminál is nagyobb elektromosmű felépítését tervezik. 300 ezer kW teljesítőképességű turbinákkal és óránként 950 tonna gázt fejlesztő kazánokkal. (CTK) • NEM LESZ TÖBBÉ SIVATAG A KARAKUM A Karakum sivatagban a hétéves terv végéig 300 ezer hektár földet tesznek termővé, és ebből 14 ezer hektárt már az elkövetkező évben. Az új termővé tett sivatagban 15 nagy szovhozt létesítenek. (ČTK) Első eredmények (ČTK) — Azok az eredmények, amelyeket a nyugat-szlovákiai kerületben az év első két napján az állattenyésztési termékek felvásárlása terén elértek arról tanúskodnak, hogy a földművesek egyes járásokban a dolgozók eddiginél jobb. egyenletesebb ellátására törekszenek. A gaiántai és a Bratislava-város járáson kívül a kerület valamennyi járásában megkezdték már a hús felvásárlását. Kiválóak a Nové Zámky-i, Dunajská Streda-i és a koniárnói járás eddigi eredményei, és nem meglepők, mert e járások mezőgazdasági üzemei tavaly az állami tervben előirányzottnál nagyobb mennyiségű húst adtak a közellátásnak. A Nové Zámký-i lárás földművesei két nap alatt 279 mázsa marhahúst és 259 mázsa sertéshúst a Dunajská Streda i járás földművesei petfig 453 mázsa marhahúst szállítottak a felvásárlási szervek raktáraiba. Az ecuadori elnök a be nem avatkozás elve mellett Quito (ČTK) — Carlos Julio Arosemena, ecuadori elnök Carlos Olivares kubai külügyminiszterhelyettes előtt kijelentette, hogy az ecuadori kormány ragaszkodik a be nem avatkozás elvéhez, a nemzetek önrendelkezési jogához és szembe helyezkedik mindennemű Kuba elleni szankcióval. Carlos Olivares külügyminiszterhelyettes befejezte ecuadori látogatását és Mexikóba utazott. A CSKP XII. kongresszusának évéb&n További gazdasági sikerek elérésééri! A Miadá Boleslav-i Gépkocsigyár dolgozóinak szocialista kötelezettségvállalása A Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusán elfogadott programm a mi jövőnk alapvető vonásait is megmutatja. 1962 igen jelentős év, mert pártunk az idén tartja XII. kongresszusát, amely kidolgozza hazánkban a kommunizmus építésének feladatait. Hazánk valamennyi üzemének dolgozói azzal az elhatározással lépték át az újesztendő küszöbét, hogy a lehető legkiválóbb munkaeredményekkel üdvözöljék pártunk XII. kongresszusát. Olyan kötelezettségeket vállalnak, amelyek hozzájárulnak a kommunista jövő feltételeinek megteremtéséhez. A dolgozók a múlt évi eredmények értékelésekor nemcsak a sikereket méltatták, hanem egyes fogyatékosságokra is felhívták a figyelmet. Kezdeményezésükkel, munkaversenyükkel minden bizonnyal hozzájárulnak a fogyatékosságok gyors kiküszöböléséhez, a termelés további növeléséhez és gazdaságosabbá tételéhez. A Mladá Boleslav-i Gépkocsigyár dolgozói a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségükben szintén a legfontosabb kérdésekre összpontosítják figyelmüket. A kötelezettségvállalás jelentős részét közöljük : Terven felül 500 000 korona értékű áru • A műszaki fejlesztés az első helyen • Nagyobb gondoskodás a dolgozókról • 40 tonna anyagot takarítanak meg az év eiső negyedévben Üzemünk kollektívájának az a feladata — írják a kötelezettségvállalásban — hogy 1962-ben 8,6 százalékkal növelje az árutermelést, 7,1 százalékkal a teljes termelést és emellett 2,09 százalékkal csökkentse az önköltséget. A munkatermelékenység ez idő alatt 5,1 százalékkal növekszik és az átlagbérek 0,41 százalékkal lesznek nagyobbak. 1962 első negyedévére az évi tervből előirányzott feladatok: a teljes termelés 25,9 százalékát, az árutermelés 25,9 százalékát, az export 27 százalékát, az értékesítés 25 százalékát kell teljesítenünk és 4,5 százalék normaórával kell csökkentenünk egy-egy Octavia-gépkocsi készítésének munkaigényességét. Kollektíváink ezért a CSKP XII. kongresszusának tiszteletére 1962 első negyedévében a következő kötelezettséget vállalta: 1962 ELSŐ NEGYEDÉVI FELADATOK n TELJESÍTÉSE: Az árutermelési tervet teljesítjük és terven felül 500 000 korona értékű árut készítünk, w Teljesítjük a teljes termelési tervet és — pénzben kifejezve — 300 000 koronával túlszárnyaljuk. Meggyorsítjuk az exportterv teljesítését, ami népgazdaságunk számára a kitűzött határidő előtt 5 083 000 korona értéket jelent. JURIJ GAGARIN nyerte el a győzelem pálmáját Moszkva (ČTK) — Alekszandr Romanov, a TASZSZ szemleírója az United Press amerikai hírügynökség ankétjének eredményével kapcsolatban, amely az 1961 év 10 legnagyobb eseményével foglalkozott, rámutatott, hogy az ankéten a győzelem pálmáját jurij Gagarin nyerte el. Romanov cikkében azt írja, hogy a szovjet emberek nem örülnek az amerikai tudósok és konstruktőrök kudarcainak. Sajnálják, hogy a majmot és a mérőkészülékeket szállító rakéta az óceánba esett és vele együtt elmerültek a repülésnél szerzett fontos adatok is. Az amerikaiak most beharangozták űrutazásaik széleskörű terveit. Olson amerikai szakértő azt állítja, ha az amerikaiaknak sikerül januárban utolérni a Szovjetuniót, minden második hónapban földkörüli utazást tesznek. 1966-ban 2500 tonnás rakétát akarnak a Holdra szállítani. A szovjet emberek ezzel kapcsolatban megjegyzik: „Szerencsés utat! Azonban a Holdon mi voltunk az elsők, a Hold felszínén a Szovjetunió felségjele és zászlója már ott uan." 0 g Teljesítjük a választék tervét. Az értékesítési tervet — pénzben kifejezve — 500 000 koronával túlteljesítjük. §3 A munkatermelékenység növelésének tervét 100,2 százalékra teljesítjük, emellett betartjuk a termelékenység és az átlagos keresetek közötti helyes arányt. B Az egy korona értékű árura eső önköltséget 0,88 fillérrel csökkentjük," ezzel elérjük, hogy az egy korona értékű áru termeléséhez szükséges befektetés 78,47 fillér lesz. Az önköltségcsökkentés összesen 250 000 korona megtakarítást jelen-t. AZ ELSŐ NEGYEDÉVI FELADATOK TELJESÍTÉSE • 1. A munkatermelékenység tervszerű növelését a következőképpen biztosítjuk: Az első negyedévre tervezett munkaigényességet már 1962 januárjában, a második negyedévre tervezett munkaigényességet az első negyedév végén érjük el. Az 1962 első negyedévére tervezett mnnkaigényesség ilymódon egy Skoda Octavia gépkocsira számítva összesen 1,14 normaórával csökken. A „Mindenki újítóként" mozgalom további elterjesztésével kapcsolatban az eddiginél nagyobb mértékben és pontosabban vezetik be az üzemben a futószalag-rendszert, meghonosítjuk Vodárek elvtárs munkamódszerét és tökéletesítünk számos munkafolyamatot. 0 2. Nyolc komplex-brigádot szervezünk a legfontosabb technológiai feladatok megoldására, „A harmadik ötéves terv újítási alapjára" az első negyedévben 2 400 000 koronát helyezünk. • 3. Megfelelő anyaggazdálkodással az első negyedevben összesen 40 tonna anyagot takarítunk meg. amit azzal érünk el, hogy csökkentjük a megmunkálási ráhagyást, és módosított szabástervek szerint tökéletesebben használjuk fel az anyagot. Az eddiginél előnyösebb módon dolgozzuk fel a hulladékoi is Az így megtakarított anyagot a mellék termelési részlegekben, az új üzem épi tésénél sorra kerülő feladatok teljesíté sére használjuk fel. A kötelezettségvállalás további része számol az egyes részlegek és műveletek közötti szállítás tökéletesítésével és azzal, hogy 1962 első negyedében 5 százalékkal kevesebb halesel fordul majd elő az üzemben, mint 1861 negyedik negyedévében. A kötelezettségvállalás továbbá felsorolja a dolgozók szakképzettségének növelésével kapcsolatos feladatójuk, hogy az eredeti terv előirányzatainál gyorsabban készülnek a mezőgazdasági termelés fokozott racionalizálásához szükséges járművek és javul az üzemben készülő gépkocsik minősége. A műszaki fejlesztési terv teljesítésének érdekében — tekintetbe véve az új technológia bevezetését, a termelés gépesítését és automatizálását — komplex brigádokat szervezünk a feladatok megoldására. A kötelezettségvállalás ezután megemlíti az automatizálással kapcsolatos feladatokat. A kérdések megoldására komplex brigádokat szerveznek. Más termelési-gazdasági egységek és üzemek rendelkezésére bocsátjuk a nálunk kidolgozott újítási javaslatok dokumentációs anyagát. GONDOSKODÁS A DOLGOZÚKRÚL * 1. Annak érdekében, hogy az eddiginél több szálláshelyet biztosítsunk nőtlen alkalmazottainknak, 1962. március 3üi-g 74 ágyas munkásszállót adunk át rendeltetésének. + 2. Bevezetjük a kazánház állandó üzemeltetését, mivel biztosltjuk a téli hónapokban, de különösen a reggeli órákban és az éjjeli műszakok alatt valamennyi üzemrésznek az eddiginél jobb fűtését. * 3. Rendszeresen ellenőrizzük az állami építkezéseket, amelyek keretében üzemünk számára 1961-ben megkezdték 82 lakásegység építését. Ezzel biztosítjuk, hogy a kitűzött határidőig és hibátlanul adják át a lakásokat alkalmazottainknak. Oj élelmiszerboltot nyitunk az üzemben, hogy mind három műszak dolgözói gyorsabban bevásárolhassanak. A vállalati alapból hozzájárulunk egy óvoda építéséhez. Ezenkívül 350 000 koronát folyósítunk lakásépítésre. SEGÍTSÉG A MEZŐGAZDASÁGNAK A védnökségünk alatt álló 21 EFSZnek segítséget nyújtunk az 1962. évre szóló politikai-szervezési terv kidolgozásában. A védnökségünk alatt levő szövetkezetek gépesítőivel karöltve az első negyedévben felülvizsgáljuk a mezőgazdasági gépeket és segítséget nyújtunk javításuknál. Az 1962. első negyedévére szóló üzemi sžocialista kötelezettségvállalás a fő- és melléktermelési részlegek szocialista felajánlásaiból áll. Ezeknek teljesítését a műhelyek, a komplex.-brigádok, a szocialista munkabrigád cím elnyerésére törekvő kollektívák, a gyártmányok jobb minőségéért síkraszálló élmunkások felajánlásai és egyes dolgozók felaján- lásai biztosítják. így üzemünk valamennyi dolgozója saját ügyének tekinti, hogy becsülettel teljesítse az üzem kötelezettségvállalását. Josef Slanina, az FSZM üzemi bizottságának képviseletében, Antonín Dlask, a CSISZ üzemi bizottságának képviseletében. ReméljUk, hogy hazánk minden üzemének dolgozói követik a Miadá Boleslav-i gépkocsigyár dolgozóinak, példáját. Az egyre nagyobb méretű szocialista munkaverseny igen nagyértékekkel gyarapítja gazdaságunkat, jelentősen hozzájárul a termelés még gyorsabb ütemű fejlesztéséhez és ezzel az életszívonal további emelkedését teszi lehetővé. kat. Például öt dolgozót küldünk a prágai főiskolán rendezendő két és féléves tanfolyamra. Az üzem az 1962 első negyedévére szóló tervben előirányzott energia biztosítása érdekében műszaki-szervezési intézkedésekkel gondoskodik a tüzelőanyag és gőz megtakarításáról. Ennek segítségével elérjük, hogy a tervben előirányzott mennyiségnél 300 tonnával kevesebb tüzelőanyagot és 70 000 kWó-val kevesebb áramot használunk el. Tekintettel arra, hogy üzemünkben bizonyos gépekből már régebben hiány mutatkozik, különösen a nagy, függőleges fúrógép és másolóberendezés esetében — ez év első negyedében biztosítjuk az említett gépek három műszakos üzemeltetését, és a gépek kezeléséhez a szakemberek iskoláztatását. AZ ALKALMAZOTTAK 88 SZÁZALÉ

KA BEKAPCSOLÓDIK A SZOCIALISTA MUNKAVERSENYBE •rr Üzemünkben további 15 csoport alakul, amely részt vesz a „Szocialista munkabrigád" megtisztelő cím elnyeréséért folyó munkaversenyben. 1962 első negyedében összesen 195 kollektíva verseng majd a büszke címért. •ir Az első negyedév végéig megteremtjük üzemünkben a szükséges feltételeket, hogy további négy műhely vegyen részt „A szocialista munka műhelye" címért folyó versenyben. •rr 1962 első negyedében egy fő termelési egység kapcsolódik be „A szocialista munka részlege" cím eléréséért folyó munkaversenybe. A Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság üzemi tagozatával együttműködve gondoskodunk a műszakigazdasági propaganda elmélyítéséről és a dolgozók műszaki ismereteinek növeléséről. A MŰSZAKI FEJLESZTÉSSEL KAPCSOLATO

S F

ELADATOK • 1. Befejeztük egy gazdasági gépkocsi három mintadarabjának készítését. • 2. Üzembe helyezzük a cementálló réteg vastagságát mérő automatát. • 3. Üzembe helyezzük az elektromágneses félautomata szilárdságmérőt. E feladatok teljesítésével biztosítMiroslas Svoboda, a CSKP üzemi bizottságának képviseletében, Josef Kaderábek, igazgató, a vállalat vezetőségének képviseletében A žiari Szlovák Nemzeti Felkelés Üzem három újítója: Szabó András, Emil Václavík és Stanislav Kain mérnökök az alumínium elsődleges feldolgozásához egy újszerű szerkezetet állítottak össze, amellyel évente 4 millió koronát takarítanak meg. Az év második felében öt ilyen gépet helyeznek üzembe. Képünkön: Szabó András mérnök a gép kezelése közben. (V. Pribyl —ČTK— felv.J