Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-27 / 26. szám, szombat

Más lapokban olvastuk A kongresszus tiszteletére Csehszlovákia Kommunista Pártjának XII. kongresszusát a komárnói hajógyár dolgozói is méltóképpen, munkasikerekkel akarják megünnepelni. A második üzemrészlegen dolgozó, szocialista munkabrigád címmel kitüntetett Kemény-brigád tagjai például olyan vállalást tettek, hogy teljesítménynormáíkat állandóan 120 százalékra teljesítik. A műhelyben levő gépeket szocialista gondozásba veszik, 100 kg színes fémet gyűjtenek össze és az általuk készített gyártmányokat a műszaki ellenőrzés után saját maguk szállítják el a raktárakba, hogy ezzel ls könnyítsék az üzemen belüli szállítás munkáját. A technológián dolgozó Dragúücsoport — amelynek tagjai szintén elnyerték a szocialista munkabrigád címet — 90 ezer koronával gazdagítja „a harmadik ötéves terv alapja" akciót, (k. 1.) AMIKOR PIHEN A HATÁR... Pihen a határ, alszik a természet, de a gazdálkodás tulajdonképpen már az év első napján megkezdődött a mezőgazdaságban is. Minden jó gazda tudja, hogy a jövőre jól felkészülni csak úgy lehet, ha alaposan mérlegeljük az elmúlt év eredményeit, tanulunk az elkövetett hibákból és továbbfejlesztjük mindazt, amit a termelés növelése érdekében helyesen csináltunk. A kelet-szlovákiai kerület szövetkezetei is ilyen értelmű útbaigazítást kaptak, amit sajnos nem mindenütt tartanak be. Például a Spišský Stvrtok-1, olšavicel, arnutovcei, beharovcel, baldovcei és tliášovcei szövetke zetekben nagyon helytelenül előbb az Idei tervet akarják kidolgozni és azután látnak hozzá az elmúlt év gazdasági eredményeinek elemzéséhez. Kerületi méretben a közel 850 szövetkezet közül csak 55-ben fejezték be a múlt évi gazdálkodás komplex elemzését. A bardejovi Járásban 20, a humennéiben 16, a košiceiben 12, a micfialovceiben csak egy és a Spišská Nová Ves-i járásban pedig hat EFSZ készítette el a mérleget. Jobb a helyzet a kerület szövetkezeteiben a házirend kidolgozása és jóváhagyása terén. Kerületi méretben 821 szövetkezetnek van házirendje, melyekből eddig 785-öt a tagsági gyűléseketj is megtárgyaltak és 377-et már az illetékes járási nemzeti bizottságok tanácsai is jóváhagytak. A bardejovi, humennél, košicei, rožňavai, Spišská Nová Ves-i és trebišovi járás minden szövetkezetében elkészült a házirend. További fontos feladat, hogy az illetékesek a szövetkezet tagságát kellő mértékben érdekeltté tegyék és aktivizálják a tervkészítésre. Csak így érhető el, hogy a tervek reálisak lesznek és teljesítésükért a szövetkezet minden tagja szorgoskodjék. í-ik) SZÄZNEGYVENKÉT ÜJ LAKÁST adtak át az új évben az építkezési vállalatok a Chebi Helyi Nemzeti Bízott ságnak, illetve a város polgárainak. (Zsu) MEGÉRDEMLIK .•.•.V.VAW.V.VAW.V.V, JOZEF MARKÖ szűkszavú fiatalember, a Bobroveci Állami Gazdaság dolgozója. A beňadikovái udvaron állatgondozó, méghozzá a javából. Abban tér el az állatgondozók legtöbbjétől, hogy ő nem a súlygyarapodás növelésére, hanem az állat erőnlétének, jó testtartásának fejlesztésére törekszik. Apaállatokat nevel az apró növésű, pirostarka hegyi fajtából. A Liptovský Mikuláš-i járáson kívül Ismerik őt az ország egyéb tájain is, ahol bemutatták, vagy eladták neveltjeit. A harminc év körüli fiatal ember alig három éve szánta rá magát erre a foglalkozásra, de máris szép eredményekről számolhatna be, ha nem lenne olyan szűkszavú. Talán dicsekvésnek véli, ha munkájáról beszél, vagy a szófukarság veleszületett természetéből ered, hogy Mos, tessék nézzén lcörül és l" érezze jól magát. Így szórakozik a fiatalság Nové Zámkyn... Itt születtünk, itt nőttünk fel és most Itt dolgozunk. No, hát ne csodálkozzon. Igen, igen, 0 is nálunk dolgozik, az a tizenhatéves kis Szilágyi Kati — abban a piros ruhában, — ő is a ml csoportunknak a tagja! Hogy jól dolgozik-e? — Meghiszem azt! Szeretfük munkánkat. Ha rosszul végeznénk, hát hogy lehetnénk szocialista munkabrigád? Mert elnyertük ám a címet még tavaly, augusztusban! Es azóta sem pihenünk a babérainkon. Még akkor elhatároztuk, hogy a szocialista műhely címért is versenyre kelünk. Így aztán még tizenöt lány csatlakozott a csoporthoz. Közös megegyezéssel úf kötelezettségvállalást dolgoztunk ki arra, hogy a termelés tervét 101,6, a munka termelékenységét 101,3, az önköltségét 99, a megetigedett selejt tervét 98 százalékra teljesítjük — persze a múlt évben. A végeredmény? A teljes termelés tervét 102,9, az áru termelését 100, a termelékenységét 103,1, az önköltségét 96,7, a selejtét pedig 95,8 százalékra teljesítettük. Na, most tessék, csodálkozzon! Hogy nem csodálja? Így is jó! Tudom, hogy sokan még jobb eredményekre is képesek, de azért a miénk se kutya! jó-jó, már nem haragszom. Úgyis tudom, hogy az újságíróknak ma már semmi sem szenzáció. De hát a becsületes munka valóban nem az. Az mindannyiunk kötelességei El sem hiszi, milyen varázserő van a munkában! A hatalmas lendület magával ragadja az embert! A műhely ütemes zaja, a fel-felcsattanó csilingelő kacaj, a gépek folytonos zakatolása, a zümmögő ventillátorok zenéje, Molnár mester barátságos szava, a kész áruval telerakott ládák huppanása, — isten bizony különb, mint ez a dzsesszmuzsíka! S mindebből talán az a legjobb, hogyha jól dolgozunk, hát felfigyelnek ránk, megdicsérnek érte. S nekünk, fiatáloknak olyan jólesik ezt az idősebb munkások ajkáról hallani. Önbizalmat ad, nagyobb tettekre ösztökél. Valószínűleg éppen ez tartja bennünk a lendületet is! Látja, még a mulatságban ls a munkáról beszélek, de ez, ugye, nem rossz jel! Nem? Akkor jó! Táncolni? Mehetünk! A

zenekar is a miénk, az Elektrosvité. Haj, mennyi gondot okozott nekünk ez a mulatság! Mert ezt a brigád rendezte, vagyis pontosabban a műhely CSISZ-szervezete. Remélem, jól szórakoznak majd a lányok! Majdnem mind itt vagyunk. Nem, Dobrovská brigádvezető ntncs itt. Beteg van a házuknál. Az öcscsével van baj. Hiányzik-e? Persze, hogy hiányzik. Ha a munkában jó vezetőnk, illene, hogy itt is velünk tartson, de mi megértjük és megbocsátjuk az elmaradását. Különben nagyon szeretjük öt, példaképünknek tekintjük! fuj, már megint charleston! En színesen táncolom, de a vőlegényemnek ellenszenves. Hamar rámragadtak a szokásai! Az a jól táncoló lány? Klinko Éva! Kedves lány, jól dolgozik. Már öt éve tagja az üzemi klub tánccsoportjának. A műhelyből még hatan tagjai az együttesnek. Tornászlányalnk ls vannak. Hrúz Mária például tavaly a kerületi ifjúsági tornászbajnokságokon első helyen végzett, ö vezeti a testnevelési tízperceket is. Jólesik munka közben egy kicsit felfrissíteni az üléstől elgémberedett végtagjainkat. Jól táncoltam? Kedvenc szórakozá.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V. som! Otthon néha olyan rumlit csapunk, hogy no! De másutt csak mértékletesen! Jólneveltség — el ne hagyj! De sokan a fejükbe véshetnék ezt! t A csoport életéről? Ö, de sokat lehetne erről mesélni! Mesterünk egy reggel titokzatos mosollyal az arcán azt kérdezte tőlünk: Hol van Melisné? Nem tudtuk, T

ermelési problémák? Azokból bizony van elég. Anyaghiány, későn érkeznek meg az alkatrészek, néha rossz a bakelit stb. De még úgy sosem volt, hogy ne találtunk volna megoldást. A múlt negyedév elején az ívlámpák belső' szerkezetét darabokban szállította a martini gyár. Ha az összeszerelést a gyárban akartuk végezni, ez csak túlórázással volt leHelena Dobrovodská, a csoportvezető és Kovácsik Teréz munka közben: (V. Pribyl — CTK — felvétele) hiszen előző nap még vidáman dolgozott. — Hát kislánya született. Nem is tudjátok? Nahát, micsoda szputnyik szülés volt ez! Es úgy megörültünk a hírnek, mintha csak a mi családunkba csöppent volna a kis jövevény! Délután meglátogattuk a kis mamát és közös takarékossági alapunkból megvettük az ajándékot is — a babakocsit! Megünnepeljük a születés- és névnapokat, színházba, moziba és kirándulásokra járunk. Nemrég Košutyn voltunk, a tüntetés harmincadik évfordulója alkalmából rendezett emléktábla-leleplezésen. Mert komoly dolgokkal ls foglalkozunk. Tanulunk, politikai oktatásra járunk, tudományos előadásokat hallgatunk és így tovább ... A legnagyobb élményt a kirándulások jelentik számunkra. Nemrég a Tátrában gyönyörködtünk, láttuk Prága csodálatos panorámáját és most a Krkonošeba készülünk. Nem, mindnyájan nem vehetünk részt valamennyi kiránduláson. A munka és néha a családi problémák gyakran Itthon tartanak. A múltkor például N.-né válni készült. Kisfia van. A férje más szoknyák után szaladgál. Olyan „hirtelen" házasság volt, nekünk nem is tetszett. Szegény asszonyt nagyon megtörte az eset! Vigasztaltuk, amennyire tudtuk. Magunkkal-vittük közös rendezvényeinkre, habár sok ideje nem volt. Kisfiával kellett törődnie, mert férjétől már különváltan él. Most már jobban vigyázunk rál '.V.V, DEREKASAN HELYTÁLL hagyja — hadd beszéljenek mások helyette. Mindegy, a lényeg az, hogy derekasan helytállt és bebizonyította, mit tud. — Tavaly, a prerovi országos mintavásáron vett részt az egyik apaállattal — mondja Jozef Sedliak, az üzemi pártszervezet elnöke. — Mikor felvezette a szép, formás jószágot, már a tapsból lehetett következtetni, hogy díjat nyer. S valóban, „Elita rekord"-osztályúra értékelte a bizottság és 36 ezer koronáért kelt el. Marko elvtárs neveltjeit azelőtt is megtapsolták. A zvolení vásáron kettőt „Elita A" és egyet „Elita B" osztályba soroltak. Ez ls szép helyezés, hisz egyegy tenyészállat 18 ezer korona bevételt jelent a gazdaságnak. Am a gondozónak sem lehet panasza a prémiumra. Az „Elita rekordért" 2960 korona prémiumot kapott. A fiatalember azelőtt a növénytermesztésben dolgozott, azonban gyakran látogatott el az istállóba, szerette nézni az állatokat. Mikor híre kelt, hogy Macek bácsi nyugdíjba megy, figyelemmel kísérte a kisborjűkat s megörült, mikor neki ajánlották fel a megüresedő helyet, pedig nem a legkedvezőbb körülmények között dolgozhat. Mint a legtöbb állami gazdaságban, Itt is régiek az épületek, s a rábízott negyven borjú három istállóban van elhelyezve. Nem számit ez annak, aki mindenáron gondozó akar lenni, ö pedig akart, bár az apaállatok gondozása nagyobb áldozattal jár, mint a hízómarháké. Napközben, mikor a többi gondozó pihenhet, Marko elvtárs az apaállatokat járatja. Mindegyiket egy órát naponta. A fiatalabbakat dűlőúton, az Idősebbeket országúton. Ezzel eléri, hogy az állat körme megerősödik, biztosabb a járása és megszokja a forgalmat. Szükséges ez, mert a bíráló bizottság ezt is figyelembe veszi. AMIKOR LÁTJÁK egyikmásik apaállatot a falubeliek járatás közben, felvetik a kérdést: Vajon ez milyen díjat nyer? Ha megkérdezik, Markótól — állatai az idén ls nyernek-e valamilyen érmet, kurtán válaszol: — A Frico nyerhet bronz-, a Bimbó meg aranyérmet... (bj) hetséges. Mi pedig a felajánlásban megfogadtuk, hogy a tervet túlórák nélkül teljesítjük. Ezért hazavittük az alkatrészeket, és otthon készítettük el a szükséges szerkezetet. Munkánk elvégzése után négytől este tízig is dcAgoztunk, de szavunkat megtartottuk. Sót, mint látja, a tervet túl is teljesítettük! Ügyes, kezű leányok dolgoznak nálunk, s ami talán még inkább eredményre vezető: úgy élünk, mint egy nagy család. Közösek a gondjaink-bajaink, örömeink, csalódásaink, egységes az elhatározásunk, tervünk, akaratunk, célunk — minden! Mint az igazi jó testvéreké! Látja, itt is úgy mulatunk, mint egy család. Nézze, milyen jókedve van annak a barna szemű, halványkékruhás lánynak — az utivarlójával van itt. Ez a barna ruhás pedig a szüleivel. Ismerkedünk. Ismerni akarjuk egymás családtagjait is. Többet akarunk tudni a kék szemű Ilonkáról, vagy a divatos öltözetű Irénkéről, mint amennyit a gyárban elárul magáról. Ezzel is közvetlenebb lesz az életünk! jMos, hogy tetszik mulatságunk? Irigyli őszinte jókedvünket? En azt hiszem, van minek örülni. Ránk fér egy kis vigalom, hiszen fiatalok vagyunk, — s ami azt illeti, meg is érdemeljük. Nem igaz?! Tollbamondta Hrupka Marika, a Nové Zámky-i Elktrosvit lámpa- és kapcsolóalkatrész-gyártó részlegének CSISZtitkára. Feljegyezte: SZABŰ GÉZA Felesleges károk és áldozatok (CTK) — Nyugtalanító tény, hogy a múlt évben köztársaságunk területén 6444 tűzvész fordult elő, amelyek több mint 142 millió korona kárt okoztak. A tűzoltalom alapvető szabályainak be nem tartására és sok esetben a tűzveszély lebecsülésére 130 ember életével fizetett és 610 megsebesült. Külön fejezetet jelentenek a gyermekek okozta tűzvészek. A statisztikai adatok szerint például tavaly 11 hónap alatt a mezőgazdaságban 599 tűzvészt okoztak gyermekek s a kár meghaladja a tízmillió koronát. Az utóbbi időben több felügyelet nélküli gyermek tragikus körülmények között vesztette életét. Január 18—20-a között 8 gyermek égett el, illetve fulladt meg széngáz következtében. Ezek az adatok nemcsak figyelmeztetnek, hanem elővigyázatosságra intenek mindenkit. A kényelem ára Villamos. Az ülőhelyek foglaltak, természetesen fiatalok is vannak a kényelmesen ülők között. A megállónál egy anya száll fel négy év körüli kislányával. A kocsi közepében nyugodtan megáll, egyik kezével megkapaszkodik, a másikkal gyermekét öleli szorosan magához. — Üljünk le anyuka — ajánlja az ártatlan gyermekhangocska. — Egyetlen ülőhely sem üres gyermekem, és ne kiabálj, az nem Illik! — inti csendre a kislányt. — De hátha valaki átengedi helyét — nyűgösködik a gyermek. S az ezüstösen csengő hangocska célt ér. Egyszerre hét hely üresedik meg. Az eddig „mély gondolatokba merült" ifjak olyan hirtelen készségesek, mintha égne alattuk a pad. Hja, a kényelemért néha szégyennel fizetünk... "Pecfonik. Nem járnak, nem járnak... s talán nem is fognak járni? Ejha, mondja a jóhiszemű bratislavai polgár, elolvasva a fenti címet. Ejha, — mondja s nyugodtan teszi hozzá — itt úgy látszik a Mihálykaput díszítő órákról lesz szó. Igen, az órák a kapun vannak, de már idestova fél éve, hogy elnémultak. Nem járnak. A nemrég tatarozott fal megrepedezett, hullik a vakolat; a festék lemosódik, így nem marad más hátra a nyugodt szemlélőnek, mint feladni a kérdést: mikor jön el az az idő, amikor felelős emberek veszik kezükbe a Mihály-kapu sorsát? Vagy talán olyanokkal nem rendelkezünk? MEGLEPETÉS Vártunk a vonatra, ö ls, én ls, mások is. Rajta vasutas egyenruha volt. — Miii? — Tudják is maguk, mi a közlekedés? — mondom én. — Kíváncsi vagyok, mennyit fog késni a gyors. A múltkor egy vagon cementet vártunk. A tehervonat 14 órát késett. A vonat pontosan futott be. — Mit nevet? Nagyritkán ez is megeshet. De nézze meg, milyen piszok van a kocsikban. Az utolsó kocsiba szálltunk fel. Tiszta volt és pompásan fűtött, a többi kocsi szintén. Hogy ezek a vasutasok az embert mindig ilyen kelle-; metlen meglepetésben részesítik! Jtöasütdu Ne használjunk feltétlenül idegen szavakat Van egy barátom. Nagyon fogékony. Postát hord. A múltkor fogadta meg, hogy tanulni fog. Hetente kétszer jár iskolába, de ki nem hagyna egyetlen órát sem. Az előadásokon híven jegyzetel. Nemrégiben arról panaszkodott, hogy nagy nehézségeket okoznak neki az idegen szavak, amelyeket az előadó túl „gyakran" használ. Mintha az másképp nem is lehetne! Azt tanácsoltam barátomnak, jelentkezzék a legközelebbi órán, és kérje meg az előadót — beszéljen érthetőbben. Azt mondta, hogy ő jelentkezne is, de miért mutassa meg éppen ű a tudatlanságát. Embertársaink nemegyszer gondolkoznak hasonlóan. Pedig nem kellene, hogy így legyen! Arról van tulajdonképpen szó, hogy tudásunk jó tolmácsolóivá váljunk. Higgyék el, így is lehet. Egyszerűbben is kifejezhetjük magúnkat, leléphetünk a nagy szavak pódiumáról. ÓRIASHORDÓK A Brno melletti modíicei népi termeIfiszövetkezet kádárai különböző nagyságú hordökat készítenek népgazdaságunk valamennyi ágazata számára. A borászati üzemek állandóan rendelnek hordókat a modficei kádároktól, akik többek között egy 150 hektoliter űrtartalmú óriáshordót is készítettek, de nem ritkák a vegyipari üzemek számára készült több mint 100 hektoliter űrtartalmú kádak sem. A modficei kádárok kiválóan értenek a borászok munkájáhan szükséges legkisebb hordócskák készítéséhez is. Ez idén csaknem 2000 ilyen 10 literes hordét készítenek. 1982. január 27. (jj SZŐ 5 *