Új Szó, 1962. január (15. évfolyam, 1-30.szám)

1962-01-24 / 23. szám, szerda

Világ proletárjai,.egyesüljetele ! UJSZO SZ LOVAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA Bratislava, 1962. január 24. szerda * 30 fillér • XV. évfolyam, 23. szám Nagyobbak a feladatok — jobb vezetést Iparunkra az Idén nagy feladatok hárulnak, a termelésnek általában több mint tíz százalékkal kell növekednie. Vállalataink egyre jobb feltételekkel rendelkeznek feladataik teljesítéséhez; javul a műszaki berendezés, több anyagot kapnak, s számos üzemben a dolgozók száma is szaporodik. Mindez azonban a termelés növeléséhez nem lenne elegendő, ha nem javulna meg a termelés Irányítása. Tavaly ugyanis a terv teljesítésében éppen a termelés Irányítását illetően mutatkoztak a legnagyobb fogyatékosságok. Az Irányítás színvonalának emelését azonban nemcsak a nagyobb feladatok követelik meg, hanem az a tény is, hogy az egyes iparágazatokban hovatovább egyre igényesebb problémák adódnak. A termelés rohamos növekedése és az egyre bonyolultabb feladatok megkövetelik a termelés irányításának állandó javulását. Ez másként el sem képzelhető, hisz ellenkező esetben a vezető gazdasági dolgozók nem birkózhatnak meg feladataikkal. Természetesen az irányítás fogalma alatt ma már nemcsak a jobb munkaszervezést, a havi. vagy évi termelési terv teljesítésének Jobb biztosítását értjük. Ezzel együtt állandóan szem előtt kell tartani a távlati irányítást; ami elsősorban az üzem és vállalat műszaki fejlesztésének gyorsabb ütemét jelenti. E tekintetben sok a tennivalónk. Mint ismeretes, a gépek magasabb műszaki színvonala elsősorban az önköltségek csökkentésében jut kifejezésre, de munkamegtakarítást is jelent, — ugyanakkor pedig az üzem magasabb műszaki színvonalon dolgozik. Tekintetbe kell vennünk azt is, hogy a magasabb színvonalú gyártmányainkért jobban fizetnek a világpiacon. A terv teljesítésén kívül tehát nagy súlyt kell fektetnünk a gyártmányok tökéletesebb készítésére is; ez szerves része az üzem vagy vállalat Irányításának. Számos üzemet említhetnénk, melyeknek gyártmányai magas műszaki színvonalúak. Ennek ellenére mégsem lehetünk elégedettek az irányítás színvonalával. Elsősorban azért nem, mert számos üzemben éppen a kutatómunka fékezi a műszaki feljesztést, az új gyártmányok bevezetését. A fejlesztéssel és a kutatással megbízott dolgozók gyakran elmerülnek a mindennapi feladatok teljesítésében, s felaprózzák erejüket. Ez az egyik oka annak is, hogy gyártmányaink sokszor későn kerülnek a világpiacra. Az űj gyártmányok termelésének gyors bevezetése sem jelenti még az irányítás megjavulását. Arra kell törekednünk, hogy a termelés műszaki színvonala emelkedjék, azért elsősorban is megfontoltabban kell kidolgoznunk a műszaki fejlesztés tervét, s ezt pontosan meg kell valósítanunk. Egyes üzemekben mindeddig nem szenteltek kellő figyelmet a műszaki fejlesztésnek, megelégedtek csak a termelési feladatok szétírásával, esetleg a gépek fordulatszámának növelésével és a normák megszilárdításával. Világos, hogy az ilyen eljárás nem vezethet célhoz. Ezekből a forrásokból ugyanis nem meríthetünk a végtelenségig, tekintettel arra, hogy a fizikai munka túlfeszítése ellentétben áll a dolgozók egészségéről való gondoskodással, melyre szocialista társadalmunk TjTjjij

érrlnkat fordít. A vezető gazdasági dolgozók irányító képességének mércéje tehát nemcsak a terv mennyiségi teljesítése, hanem főleg az, mennyiben járult hozzá a műszaki fejlesztés a termelés növeléséhez és milyen feltételeket teremt az üzem a következő évekre. Ezt figyelembe kell venni a termelési feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért megítélt prémium elosztásánál is. Találkozunk azonban olyan érvekkel, hogy az üzem nem rendelkezik elegendő eszközökkel a műszaki fejlesztéshez, vagy nem tudják beszerezni a szükséges berendezéseket. Igaz, hogy a termelés bővítésére és korszerűsítésre szánt eszközökből az iparágazatok és az üzemek nem részesülhetnek egyformán, mert azokat a legfontosabb feladatok megoldására fordítjuk — s nem aprózhatjuk el. Ez igaz, ugyanakkor azonban látjuk azt is, hogy vannak üzemek, melyek a rendelkezésükre álló eszközöket sem használják ki. Ez elsősorban a gépekre, sőt sok esetben azokra a berendezésekre ls vonatkozik, amelyeket külföldről hozunk be. Természetesen nem mindenütt egyforma a helyzet. Van számos üzemünk, ahol egyelőre nincsenek meg az eszközök a műszaki berendezések tökéletesítésére. Ezek aztán felhasználják a saját dolgozóik vagy más üzemek kisebb-nagyobb újításait, tapasztalatait ls. Vannak aztán olyan üzemek is, ahol különféle számokkal bizonygatják, hogy nem nagyon növelhetik a termelést, de ugyanakkor saját embereik javaslatait és észszerűsítéseit elfektetik, pedig ezek megvalósítása lényeges előrehaladást jelentene. S ezeket a javaslatokat már csak akkor vezetik be, ha a kritika pergőtüzébe kerülnek. A jobb irányítás több tudást jelent. A tudás azonban, csak akkor ér valamit, ha politikai öntudattal párosul. Számos vezető gazdasági dolgozó azonban, akinek nagyobb igényességre kellene ösztönöznie a többieket, a kérdéseket a maga szűk szemszögéből nézi, szem elől tévesztve a népgazdaság érdekelt. Ezzel kapcsolatban hangsúlyoznunk kell: a termelés kiváló szervezőit, a legjobb gazdasági dolgozókat, a technikusokat szocialista társadalmunk érdem szerint jutalmazza és kitünteti. Az olyan „irányításért" azonban, mely „a lehető legkevesebbet a köznek, a legtöbbet magamnak" elven alapszik — mindenkit a legszigorúbban felelősségre kell vonni. S ez így helyes. Az idén is arra törekszünk, hogy fokozzuk a termelés növekedésének ütemét és lényegesen emeljük a dolgozók életszínvonalát. Ehhez nagyban hozzájárul a pártunk XII. kongresszusának' tiszteletére kibontakozó szocialista munkaverseny. Nagy szerep hárul ezen a téren a népgazdaság irányítására is, melyet jobban mint eddig, a tudományra és a technikára kell alapozni. Ehhez megvan minden előfeltételünk. Szükséges azonban, hogy a termelési feladatok maradéktalan teljesítése érdekében a feltételeket és lehetőségeket jobban kihasználjuk. A CSKP XII. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE Többet és olcsóbban termelünk Ma már alig találunk az országban olyan vállalatot, üzemet, vagy munkahelyet, ahol a dolgozók ne kapcsolódtak volna be a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére indított országos munkaversenybe. Az ezer és ezer értékes kötelezettségvállalás arról tanúskodik, hogy dolgozóink nemcsak maradéktalanul akarják teljesíteni az idei év tervfeladatait, hanem túl is szárnyalják őket. KILENCMILLIÓ KORONÁS MEG

TAKARÍTÁS A napokban kétnapos országos értekezletre gyűltek össze a legnagyobb ipari vállalatok energetikai karbantartóinak küldöttei. Az értekezés célja, hogy tapasztalatcserével még hatékonyabbá tegyék < munkájukat, s ennek alapján nagyobb megtakarítást érjenek el az energiagazdálkodás terén. Az energetikai karbantartók a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére tett 9 millió korona értékű kötelezettségvállalásukat jelentősen túlteljesítették. A CSKP közelgő XII. kongresszusa tiszteletére az értekezleten újabb felajánlást tettek. A kongresszusig újítási javaslataikkal 6 500 000 korona értékű megtakarítást érnek el, s ezenkívül az anyagtakarékossági versenyben a tervezetten kívül még három millió koronával teszik gazdaságosabbá a termelést. A SNINAI VIHORLAT üzemben nagy gépok műszaki tökéletesítésére. Erre sz javarészét exportálja. A CLO 200.22 tipu küldik. Felvételünkön: Ján Harmanský munkálatokat végzi a sajtolúgépen. A „CSKP XII. KONGRESSZUSÁNAK ÜZEME" CÍMERT VERSENGNEK A rakovníki Jifí II. Bánya dolgozói elhatározták, hogy az Urx Bánya Karásek brigádjának példájára versenyezni fognak a „CSKP XII. kongres*A.I.Mikojan elvtárs Prágában Anasztasz Ivanovics Mikojan elvtárs, az SZKP KB Elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, kíséretével az afrikai országokban tett látogatásáról hazatérőben, január 22-én délután Prágába érkezett. A. I. Mikojan elvtársat a ruzynői repülőtéren Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, a CSKP KB dolgozói, Václav Dávid külügyminiszter és mások üdvözölték. A találkozó szívélyes elvtársi légAntonín Novotný elvtárs este baráti beszélgetésre jött össze A. I. Mikojan elvtárssal. A beszélgetésen szovjet részről jelen volt A. L. Orlov, a Szovjetunió külügyminiszter-helyettese, A. I. Alihanov, a külfölddel valő gazdasági kapcsolatok állami bizottságának alelnöke, A. A. Svedov, a Szovjetunió külügyminisztériuma afrikai osztályának vezetője és M. V. Zimjanyin prágai szovjet nagykövet. Csehszlovák részről jelen voltak V. Široký és J. Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, V. Koucký, a CSKP KB titkára és V. Dávid külügyminiszter. körben folyt le. A. I. Mikojan elvtárs kíséretével január 23-án, kedden a délelőtti órákban Prágából Moszkvába utazott. Mikojan elvtárstól a ruzynéi repülőtéren Viliam Široký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnök, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, a CSKP KB osztályvezetői és mások vettek búcsút. A búcsúztatáson Jelen volt Mihail Vasziljevlcs Zimjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival. gondot fordítanak az általuk gyártott ükség is van, hiszen a gyár termékeinek ú sajtológépet a Lipcsei mintavásárra (Jobboldalt) szerelőcsoportja az utolsó (A. Mifiák — CTK — felvétele) szusának üzeme" elmért. A bánya dolgozói többek között kötelezettséget vállaltak, hogy a fejtési tervet 5 százalékkal ^túlszárnyalják és a költ-j ségek fél százalékát megtakarítják. A JŰ PÉLDA KŐVETŐI A rudöanyi ércbányászok felhívása a tervfeladatok sikeres teljesítését 11-. letően méltó visszhangra talált a kelet-szlovákiai mlynkyl ércbányák dolgozóinak a körében ls. A mlynkyl bányászok a CSKP XII. kongresszusa tiszteletére elhatározták, hogy az első negyedévben 290 tonna vasércet és 100 tonna rezet fejtenek terven felül és a geológiai kísérletezések ke-, retében a tervezettnél 20 folyóméterrel hoszabb folyosót hajtanak ki az előkészítési szakaszokban. Az üzem újítói az első negyedév folyamán 50 000 korona értékű megtakarítást eredményező újítási javaslatot nyújtanak be, s ezenkívül négy újabb csoport kelt versenyre a szocialista munkabrigád címért. A miniszterelnök fogadta a brazil képviselők küldöttségét A prágai Hrzán palotában kedden, január 23-án, a délelőtti órákban Viliam Široký miniszterelnök fogadta a brazil képviselők küldöttségét Valerio Magalhaes képviselő vezetésével. A miniszterelnök a vendégekkel hosszas, szívélyes beszélgetést folytatott, amelyen jelen volt dr. Jifí Hájek, a külügyminiszter helyettese is. A fogadáson részt vettek Jozef Való, a nemzetgyűlés alelnök?, nemzetgyűlési képviselők és Jayme de Barros Gomes, a Brazíliai' Egyesült Államok prágai nagykövete. ,/vwwrfvwwywvwwwvwyAw^ TOPOĽClANKYBAN kubai fiatalok tanfolyamon készülnek főiskolai tanulmányaikra. Hétfőn, január 22-én tiltakozó gyűlést rendeztek az Amerikai Államok Szervezete külügyminisztereinek Punta del Este-i konferenciája ellen. A kubai fiatalokkal együtt menetelt TopolCianky lakossá- , ga, a környező üzemek képviselőt, ' valamint a nltrai Mezőgazdasági Fö- ! iskola hallgatói. A tüntetők spanyol • és szlovák nyelvű feliratokat vittek: ' „Győzelmünk Amerika népeinek dia- < dalai", „Haza, vagy halál — gyözünkl". (St. Petrái — CTK — felv.) Kubában lesz a 9 VtT? Havanna (ČTK) — Fidél Castro, a Kubai Köztársaság miniszterelnöke az ez idén Helsinkiben sorra kerülő 8. világifjúsági találkozót előkészítő állandó nemzetközi bizottságnak üdvözlő táviratot küldött, melyben többek között a következő áll: „A kubai nép nevében szívélyesen üdvözöljük az egész világ ifjúságát és reméljük, hogy a 9. találkozót hazánkban rendezik. Meggyőződésünk, hogy az egész ifjúság, minden fiú és lány, tekintet nélkül meggyőződésére, nemzetiségére, foglalkozására, színére, a legszívélyesebb fogadtatásban részesül a Kubai Köztársaságban. Arra kérjük a földkerekség ifjúságát, részesítsen bennünket ebben a megtiszteltetésben. Mindenkit szívből jövő örömmel fogad harcos népünk." Körházat kapnak a žiari kohászok (CTK) — 2iar nad Hronomban korszerű kórház épiil, amelyet október elején adnak át rendeltetésének. A kórház építése a téli hónapokban is tolyik. A Priemstay dolgozói a napokban megkezdték a kazánház szerelését, és most folynak a belső burkoló munkálatok. A 220 ágyas új kórházban négy osztály lesz: sebészeti, belgyógyászati, női és gyermekosztály. Építése csaknem 19 millió koronába keriii. castro: Kub

a Amerika minden népének jogaiért száll síkra Punta del Esteben Havanna (ČTK) — Kuba képviselői a Punta del Este-i értekezleten síkraszállnak egész Amerikáért, valamennyi nemzet önrendelkezési jogáért és a forradalomra való jogáért — jelentette ki hétfőn Fidél Castro, a kubai forradalmi kormány elnöke a televízióban tartott beszádében. Fidél Castro kijelentette, hogy Kuba képviselői az értekezleten az USA elleni megtorló intézkedések foganatosítását követelik majd mindazokért az agresszív cselekedetekért, amelyek a múlt év áprilisában lezajlott ellenforradalmi inváziót megelőzték és követték. „Bármilyen legyen a Punta del Este-i értekezlet eredménye, — mondotta Fidél Castro, — a ml önrendelkezési jogúnkat saját magunk, fegyverben álló népünk biztosítja." A kubai miniszterelnök beszéde további részében rámutatott arra, miszerint a legreakciósabb lapok sem tagadhatják, hogy a Punta del Este-i értekezletet az imperialisták szervezik. Céljuk arra kényszeríteni a latinamerikai országok kormányalt, hogy mondjartak le minden önrendelkezési jogukról. Fidél Castro ezzel kapcsolatosan megemlítette a Dominikai Köztársaságban nemrég lezajlott eseményeket, amikor is az USA „anélkül, hogy bárkitől ís engedélyt kért volna, éppúgy, mint ahogy nem kért engedélyt laoszi, illetve dél-vietnami beavatkozásaira sem", hadihajókat küldött a dominikai partokhoz. Fidél Castro hangsúlyozta, hogy az USA latinamerikai országokban ténykedő képviseleti hivatalai fasiszta és terrorista bandákat szerveznek az említett országok népi és haladó erőinek megtámadására, ez viszont olyan veszélyes helyzetet hoz létre, amely végső fokon az imperialisták fegyveres akcióiban csúcsosodhat ki.