Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-14 / 346. szám, csütörtök

P-n ST^ŕfX 128-an jelentkeztek a második LnJ • U>fcuo $ . évfolyamb

a Ij — Mint ismeretes, a nemzetek kuS — pújának első évfolyamúban az elsöí E séget a Szovjetunió labdarúgó válo< — gatottja szerezte meg Jugoszlávia S — és Csehszlovákia előtt. Az első év— folyamban 17 ország válogatottja > E küzdött a kupáért. Hogy e küzdel~ mek érdekesek voltak, ez legjobS 3 ban azt bizonyltja, hogy a második ÍJ ~ évfolyam küzdelmeibe eddig 28 ors ^ szúg nevezett, közülük azonban 6 Jj ~ csak ideiglenesen. 5 Olaszországon, Finnországon, az ^ NSZK-n és Skócián kívül tehát vala> mennyi európai ország ott akar lenni t a nemzetek kupájáért folyó küzdelmekS ben. A következő országok labdarúgó !j szövetségei küldték be végleges neveléseiket: Szovjetunió (a Kupa védője), > A szovjet fiatalok rajtolnak ; az UEFA tornán j> 1962. április 19—29-edike közt Romániá<J ban rendezik az ifjúsági labdarúgó csa| S patok tornáját, melyen ezúttal első ízI £ ben a Szovjetunió Ifjúsági válogar s tottja is rajtol. | ^ A szovjet válogatotton ! kívül a következő 19 orí szág együttese jelentet' <, te be részvételét: BelA vilniusi egyetem műkedvelő együt- s gium, Bulgária, Csehszlotese századszor mutatta be V. Blaíek > ),ókla, Maqyarország, Karácsonyi vőlegény c. vígjátékát. Ké- Z Anglia, Lengyelország, pünkön l. Ljabasz az ügyvéd szerepé- S Franciaország, Görögorben és 1. Subacsiusz, (CTK mint Húszéves, i s

zág

t Olaszország, JuTASZSZ felv.) > goszlávia, Málta, Hollandia, Ausztria, Portugália, Spanyolország, Tö rökország, az NDK, az NSZK éš a rendező Románia. A torna sorsolását az UEFA ifjúsági funkciója ejti meg január 11-én Zürichben. Csehszlovákia, Bulgária, Lengyelország, Románia, az NDK. Belgium, Dánia, Jugoszlávia, Görögország, Írország, Málta, Hollandia, Norvégia, Ausztria, Portugália, Albánia, Svájc, Svédország, Spanyolország, Luxemburg, Törökország. Csehszlovák utánpótlás— Porth Arthur Bearcats 2:6 (1:3, 1:2, 0:1) A kanadai jégkorong-együttes csehszlovákiai vendégszereplése során Brnóban a csehszlovák utánpótlás-válogatott ellen lépett jégre. A kedvezőtlen időjárás ellenére mintegy 6500 néző volt kíváncsi a találkozóra, melynek kétharmadára erős eső közben, inkább vízen, mint jégen került sor. A kanadalak Brnóban is' bebizonyították, hogy a B válogatott felett elért ostravai győzelmük nem volt a véletlen műve. A csehszlovák utánpótlás-válogatott fiz NDK elleni sikeres szereplése után "kedvvel vetette magát a küzdelembe. Az első harmad elején játékukból még nem lehetett nagyarányú vereségre következtetni, hiszen az első tíz percben fiataljaink állandó fölényben voltak, melyet azonban gólokban nem tudtak kifejezésre juttatni. A későbbiek során a vendégek fölénybe kerültek és biztos győzelmet arattak. A gólokat Sindeláf, Neumaier, 111. Harris 2. Hurdön, Olney, Johnston, Jorgenson adták. A kanadai jégkorong-együttes negyedik mérkőzését a csehszlovák A válogatott ellen játszotta tegnap Bratislavában. A találkozó lapzártakor ért véget, ezért lefolyásával lapunk legközelebbi számában foglalkozunk. A Dzsaszlik korszerűen berendezett hegymászó tábor 230D méter magasságban fekszik. Itt találkoztak a csehszlovák és szovjet hegymászók barátj összejövetelen. ItB) PRÄGA: A Téli Labdarúgó Kupa vasárnapi mérkőzéseinek eredményei: Dynamo Praha—Spartak Hr. Králové 4:2, Spartak Plzeň—Spartak Praha Stalingrád 0:2. TRNAVA: Szlovákiai ifjúsági ökölvívóválogatottja 10:8 arányban győzött Morvaország csapata ellen. • Budapest. A Magyar Népköztársaság Kupájáért folyó vízilabda-torna elődöntőjének eredményei: Budapesti Honvéd—FTC 4:3, Vasas—Újpesti Dózsa 5:3. Bizakodva tekinthetünk a világbajnokság elé nál érezhető volt Danis és Pazdéra hiánya A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ 1961. december 17-én, Szlovákiában elsőnek mutatja be Fibicli: „A vihar" című operáját. Rendezi: Bronisiav Kriska, vezényel Wincourek Jozef. (1. d.) ANGLIÁBAN tovább terjed a sztrájkhullám. Dublinban a W. And fa ľbľaVmunkáľ

°A ľoľdoni repü- \ Különösen tornásznőink gyakorlatai voltak magasszínvonalúak • A férfiaklőtéren a villanyszerelők sztrájkja miatt vasárnap 12 repülőgép nem indulhatott. A Guest, Keen and Nettlefold acéltröszt 250 vasöntője már 18 napja nem dolgozik. (ČTK) BERLINBEN öj négyvágányú magasvasutat helyeztek üzembe. (CTK) SZUDÁN ÉS NYUGAT-NÉMETORSZÁG egyezményt kötött egy televíziós adóállomás felépítéséről Szudánban. (ČTK) KÖZTÁRSASÁGUNKBAN a televíziótulajdonosok száma ez év végére eléri az 1 100 000-ret. Előreláthatólag 1962-ben újabb 360 000-rel növekHárom napon át folytak Prágában és Ostraván az országom tornászbajnokság küzdelmei, mégpedig ezúttal első ízben nemzetközi részvétellel. Amikor véglegessé vált a külföldi résztvevők névsora, némi csalódással vettük tudomásul, hogy Starke német tornásznon krviil a többi nem tartozik az európai élvonalhoz. Éppen ezért kissé kellemetlen meglepetésként hatott, amikor inind a férfiak, mind pedig a nők küzdelmében idegen — a lengyel Rokosa és a német Starke — végzett az első helyen. A férfiaknál mentségül szolgál az, hogy a tavalyi bajnok Danis, valamint Trmal és Pazdéra sérUlés miatt nem vehetett részt a bajnoki küzdelmekben. SZÍNVONALAS KÖTELEZŐ GYAKORLATOK A Nemzetközi Tornászszövetség (FIG) mér az olimpia után Jóváhagyta a VB-n bemutatásra kerülő kötelező gyakorlatokat, s így mindazok, akik beneveztek a szik a televízió-tulajdonosok száma. 5 jövő évi világbajnokságra, azonnal hozzáláttak e gyakorlatok minél tökéletesebb elsajátításához. Hiszen a végső sorrend kialakulásánál a kötelező gyakorlatok során elért jó eredmény minden versenyen fontos szerepet Játszik. Ennek tudatában a csehszlovák tornászok és tornásznők is azonnal hozzáláttak a kötelező gyakorlatok tanulásához. A nemrég Nymburkban megrendezett próbaversenyen szakembereink örömmel állapították meg, hogy versenyzőink formája sokkai jobb, mint volt a római olimpia előtt ugyanilyen Időpontban. A próbaversenyen a nőknél Eva Bosáková szerepelt a legjobban, akinek beRádiótulajdonos köztársaságunkban 3 613 556 van. A következő évben 172 000 új rádiótulajdonossal számítunk. KODÁLY ZOLTÁN 12 magyar népdala jelent meg Moszkvában. 1965 VÉGÉRE Magyarországon a papírgyártás eléri az évi 200 000 tonnát. A celulózt a Duna árterületén gyűjtött nádból nyerik. NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN a lakosságnak csak 3,8 százalékát oltották be gyermekbénulás ellen, így az európai államok között az utolsó he- < lyen áll. Nem csoda, hogy az idén 4 ezer gyermekbénulásos megbetegedés történt. TAJVAN SZIGETÉN veszedelmes méretekben terjed a tüdőbaj. Mivel az orvosi kezelés drága, a szegényebb néprétegek körében ezrével szedi áldozatait a betegség. NOVÝ JICÍN lakói egy ócska pajtából alakított helyiségben politechnikai pavilont nyitottak a helybeli alapfokú 9 éves iskola növendékei számára. A pavilonban két, műhely, egy agrobiológiai dolgozószoba és más helyiségek vannak. AZ OROSZ NYELVTANFOLYAMOK S sikeres működése eredményeképp egyre több dolgozó tanul meg oroszul. A Szlovákiába érkező szovjet újságok és folyóiratok példányszáma eléri a hatmilliót AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI barnaszén-bányákat lengyel bányaszakértők háromtagú küldöttsége látogat- . ta meg. Vájárjaink tapasztalataival, a £ termelési folyamat mechanizációjával > és az irányító berendezésekkel szán- s dekoznak megismerkedhi. DEČÍN ÉS VIDÉKÉNEK gépüzemei az 1961-es év folyamán csaknem 2000 ^ Ute Starke (felvételünkön | első helye újítási javaslatot terjesztettek elő, s a nemzetközi országos tornászbajnoksámutatójáról úgy nyilatkoztak, hogy még ma is megüti a világ legjobbjainak színvonalát. E versenyen a legjobbak közül nem rajtolt Cáslavská és Tafiová, A férfiaknál Gajdoš ny.6rte a versenyt, de elfogadhatót nyújtott Šťastný és Klecka is. JAVULTAK A SZABADGYAKORLATOK Az országos bajnokságok során — a nemrég lebonyolított próbaversenyhez hasonlóan -- legjobbjaink ismét a kötelező gyakorlatokban szerepeltek jobban. Ezúttat azonban már lényeges javulás volt tapasztalható a szabad gyakorlatoknál is. Ostravan a férfiak küzdelmében a kötelező után Štastný volt az élen. Klecka és a későbbi győztes Rokosa előtt. A szabadonválasztott gyakorlatok bemutatását Stastný és Rokosa párharca jellemezte. A lengyel tornász lóugrása jobban sikerült, s ennek köszönhette, hogy Štastnýt végül 0.05 minimális pontkülönbséggel megelőzte, A nőknél sokszoros bajnoknőnk Bosáková a kötelező gyakorlatok sorén kissé idegesen s balszerencsésen (leesett a felemás korlátról | szerepelt és csupán a 7. helyen végzett. Ekkor még Ružičko- vá volt az élen, Cáslavská és Starke (NDK) előtt. A szabadgyakorlatok bemutatása hatalmas küzdelem volt a győzelem, illetve a minél Jobb helyezések megszerzéséért. Bosáková itt már lényegesen jobban szerepeit, és különösen gerendagyakorlata volt magasszinvonalú. így a végső sorrendben megelőzte Cáslavskát és néhány századpontra megközelítette a második helyezett Ružičko- vát. A bajnokságot Starke nyerte, akiről a szakemberek már az olimpia előtt kijelentették, hogy nagy teljesítményre lesz képes. Ez idén Lipcsében a lóugrásban Európa-bajnokságot nyert és nem hiányzott sok ahhoz, hogy megközelítse a szovjet Latyinyinát, aki az összetettben az első helyen végzett. MEGLEHETÜNK-E ELÉGEDVE LEGJOBBJAINK TELJESÍTMÉNYÉVEL? Bár az országos bajnokság két első helyén idegenek végeztek, legjobbjaink formájával elégedettek lehetünk. Az 1962-es tornász-világbajnokságot, mint ismeretes, július 3—8-a között rendezik Prágában, s mi sem természetesebb minthogy a csehszlovák tornászok hazánk fővárosában e sportág gazdag hagyományaihoz méltón akarnak szerepelni. Ennek érdekében közvetlen a római olimpia után szakembereink pontos edzéstervet dolgoztak kl, melynek útmutatása alapján a válogatott keret lelkiismeretesen folytatja felkészülését a VB-re. A próbaverseny, valamint a most lebonyolított országos bajnokság magas színvonalú küzdelmei azt mutatták, hogy legjobbjaink felkészülése kellő mederben halad. Még messze vannak ugyan legjobb formájuktól, — ami természetes is — a világbajnokságig azonban van idejük. hogy lelkiismeretes edzéssel olyan formát érjenek el, mely elegendő lesz a sikeres szerepléshez. —ár Csütörtök, dec. 14. ami államunknak öt és félmillió korona megtakarítást jelentett. MINT MINDEN ÉVBEN az idén is ! nagy üvegszállítmányt küldtünk a kagon nem számit nagy meglepetésnek, hi szen az NDK 23 éves tornásznőjénck a szakemberek már egy-két évvel ezelőtt is sikeres jövőt jósoltak. S hogy nem alaptalanul, azt Starke az idei Európa eredményeivel is bebizonyította. nadai karácsonyi piacra. Kanadában ? bajnokságl)n 6s most Prá

gában elért főleg a klasszikus és a jénai üveg,

4 az ólom-kristály és csilláraink közkedveltek. MÁR A 'FÉRFIAK IS FESTIK hajukat New Yorkban. Jelenleg az őszülő halánték a divat. A fodrászüzletek az ezüst-szürkétől a sötét jégszürkéig A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Olaszországi emlék (an gol) 15.30, 18, 20.30,- SLOVAN: Feltört ugar III. rész (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: 600 mérföld az Amazonon (mexikói) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Teréz (cseh) 13.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK A gleiwitzl eset (NDK) '15.45, 18.15. TATRA: Borús reggel (szovjet) 15.45, 16.15, 20.45, MIER: Andél a hegyekben (cseh), 18, 18.30, Horgász a pácban (francia) 21, PALACE: Dr. Cajal felfedezése (spanyol) 22, DUKLA: Alba Regla (magyar) 18, 20.30, OBZOR: Emberek és hegyek (francia) 18, 20.30, MÁJ: Ahol nap süt a folyókra (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Valentin, a jófiú (cseh) 1-7.30, 20. MLADÝCH: Mesék i fszovjet) 15.30, PARTIZÁN: Csigalépcső (magyar) 17, 19.30, NÁDEJ- Therese Etienne házassága (francia) 19, DIMITROV: Emberek a hídon (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Júniusi napok (cseh) 17, 19.30. ISKRA: Teréz (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: 1943 hosszú éjszakája (olasz) 17.30, 20, POKROK: Pique dame (szovjet) 17.30, 20, OSVETA: Tiszta égbolt (szovjet) 16.30, 19, I LONDON: Az angol ligabajnogság | szombati mérkőzései során a bajnok ' Tottenham Hotspur 3:l-re győzött a Brií mingham City ellen és feljött a bajnoki > táblázat második helyére, de még minm'indenféle árnyalatra berendezked-? dig öt pont hátrányban van a Burnley tek. * S együttesével szemben. A TATRA REVÜ MŰSORA: Halló, itt Földi (20.30). A KOSlCEl MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Teréz (cseh), TATRA: Kilencedik kör (jugoszláv) PARTIZÁN: Záróra (cseh) ÜSMEV: a Holdról potytyant le (cseh)! A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI 'SZÍNHÁZ: Traviata (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szemtől szembe (19), 0) SZÍNPAD: Nehéz Borbála (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Táncdalok (19.30). A KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Svanda, a dudás (19), Holnap: Fehér kór (19). A televízió műsora: Bratislava: 9,30: TV-érdekességek. 10,00 Filmmatiné. 17.30: Filmműsor ifjúságunk életéből. 18.30: Orosz nyelvlecke haladóknak. 19,00: TV-híradó. 19,30: A jövő partjai felé. 20,00: Első út a csillagok közé, szovjet dokumentumfilm Gagarin űrrepüléséről. 21.10: Szól a harmonika. 21,45: A nap visszhangja. Budapest: 17.00: Technikai újdonságok. 18.00: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 18.45: Beszélgessünk oroszul! 19.05. Előadás Martlnovits Ignácról. 19.30: TV Híradó. 20.00: jónapot, doktori, francia film. Kb. 21.40: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Változó, helyenként sűrű felhőzet. Szlovákia északi és északkeleti részében hayazás. Hideg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet a Kisalföldön 1—3, másutt mínusz 1, mínusz 4 fok között. Mérsékelt, Kelet-Szlovákiában élénk északi szél. A szovjet sakkbajnokság utolsó harmadának küzdelmei folynak. A kitűnően játszó Szpaszkij áll az élen, aki már évek óta várományosa a bajnoki címnek. A verseny nagy meglepetése, hogy az elsőség dolgába már aligha szólhat bele Tal — a beldi nagy verseny hőse, továbbá Keresz és Szmiszlov. Ezzel szemben javuló formát mutat az utóbbi bajnokságokon gyöngébben szereplő Bronstein és Polugajevszkij. Rajtuk kívül Holmov és Averbach nagymesterek pályáznak az első helyekre. Bemutatjuk a Bakuban folyó bajnokság két érdekés játszmáját: Angol megnyitás. Világos: Vj Szmiszlov — Sötét: M. Tajmanov 1. c4 g6 2. Hc3 Fg7 3. g3 Hf6 4. Fg2 0-0 5. e4 c5 6. Hge6 Hc6 7. 0-0 a6 8. Bbl Bb8 9. a3 b5 10. cb5: ab5: 11. b4 cb4: 12. ab4: e5 13. d3 d6 14. h3 Fe6 15. Hd5 He7l (sötét gondos játékkal teljes kiegyenlítést ért el.) 16. He7: + Vé7: 17. f4 (látszólag aktív lépés, de az e5 pont átadásával sötétnek kedvez.) 17. .. . ef4:! 18. Hf4: Hd7 19. Fe3 He5 20. He6: Ve6: 21. Vd2 Ba8 22. Bf2 Ba3 23. Ffl Bc8 24. Bel (erre az állás összeomlik , de sötét mér fölényesen állt; 24. ...Bel: 25. Vcl: Ball 26. Val: (nincs jobb, más lépésre sötét üti a h3 gyalogost.) 26 Hf3+ 27. Bf3: Fal: 28. Kg2 Vb3 29. Bf2 Kg7 30. h4 h5 31. g4 hg4: 32. h5 gh5: 33. BÍ5 Vdl 34. Kgl h 4 35. Bg5+ Kf8 36. Bf5 h3 37. Bh5 Fe5 és világos feladta. Caro-Kann védelem. Világos: L. Samkovics — Sötét: R. Holmov 1. e4 c6 2. «14 d5 3. Hc3 de4: 4. He4: Hd7 5. Fc4 Hgf6 6. Hg5 e6 7. Ve2 (fenyeget Hf7:l) 7. . . . Hb6 8. Fb3 hfi (nem 8... Vd4:? 9. Hlf3 majd He5 miatt.) 9. H5f3 c5 10. Fe3l Vc7 (jobb volt 10. ... Hg4) 11. He5 Fd6 12. Hgf3 0-0 13. g41 c4 14. Hc4: Hc4: 15. Fc4: Hg4: 16. Bgl e5 17. 0-0-0 He3:? (erre világos hatalmas támadáshoz jut; 17. . . . Ff5 tartotta az állást.) 18. Ve3: Kh8 (18... Vc4:-re 19. Vh6: g6 20. Hg5 következik és sötét nem védheti a mattot I) 19. Bg7:l! Kg7: 20. Bgl+ Kf6 (20 Kh7-re 21. Hg5+ Kh8 22. Hf7: + nyer.) 21. de5:+ Fe5: 22. Vh6:+ Ke7 23. Bel Fe6 (23. ... Vc4:-re 24. He5: és a huszárral felfedett sakk következik.) 24. He5 Bfe8 (különben Fe6: és Vg7+ dönt.) 25. Vg5+ Kf8 26. Vf6! (a Hg6+ és Vh8 matt fenyegetés ellen nincs védelem.) 26. ... Beq8 27. Hg6 + Ke8 28. Fb5+ és sötét feladta. 209. sz. fejtörő Harcz Károly (Magyar Sakkvilág, 1926.) WM WM §HI ÜK mm ÉS Iü WM ÉP Hü wm, mm Éü mm wm mm wm m k i ÉS m. M WM wm wm M 'wm. §

m iH WXf, W/í wm sáHH • w • • W/4 WM Wé I wm m m. í Világos indul és két lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kel, Vb2, Hd4, Fhl, gy c5 (5 báb) Sötét: Kc4, gy: b6 (2 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 23. az Űj Szó szerkesztőségének címére— Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségéléssel, Az helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 207. sz. feladvány (E. Boxo) helyes megfejtése: 1. Vfll! Az e. heti nyertesek: György Ján; VU 9395, Konice u Prostejova; Pozbai Štefan, Málaš, levicei járás. Delmár Gábor. „OJ Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkesztí a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztősig: Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-63, 503-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkársági 550-18. - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kfs. Terjeszti a Posta Hírlppszcrfgälata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08'11590