Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-02 / 334. szám, szombat

A vasárnapi WrövSlasztások egyik jelöltje, a német nemzetiségű, 54 éves Ervin Barth. a jabloneci Bizsutéria dolgozója. A Mšena nad Mson-i 25-ös választókörzet jelöltje E. Barthot, aki már 17 éve dolgozik a jabloneci özemben 1360-ban ,,az üzem legjobb dolgozója" jelvénynyel tüntették kl. Munkatársai körében rendkívül népszerű, szívesen fordulnak hozzá baráti tanácsért. Képünkön balról: Václav Sitina. Karel Berka mester és Ervin Barth. [O. Pícha — ČTK — felv.] Holnap megválasztjuk bírálókat (Folytatás az 1. oldalról) re, filmvetítésekre. Az agitációs központ munkájának eredménye a holnapi választásokon fog megmutatkozni, amikor körzetük lakossága ünnepi hangulatban választja meg jelöltjeit. 138 BÍRÓT VÁLA

SZTANAK Az első decemberi vasárnapon Kysuca lakosai is az urnákhoz járulnak. 131 népbírót és 7 hivatásos bírót választanak, akiket mindnyájan jól ismernek. A választási kampány második szakaszában a falvakon 60 gyűlést rendeztek, amelyeken csaknem 6000 lakos vett részt. A további ezrek az üzemekben rendezett gyűléseken ismerkedtek meg jelöltjeikkel. A gyűléseken a választások sok mindent megtudtak a szocialista törvényesség küldetéséről, ugyanakkor a jelöltek rámutattak azokra a esetekre, amikor még ma is előfordul a szocialista törvényesség megsértése. Ennek megszüntetéséért együtt fognak harcolni a választók és a jelöltek úgy, ahogy annak idején együtt harcoltak mai szebb életükért. 01 SZO 2 * 3961 december 2. les rétegeiben megerősítik a szocialista törvényességbe vetett bizalmat. A bíróválasztásokat előkészítő kampány, amelybe csaknem 4 millió lakos kapcsolódott be, megmutatta, milyen irányban kell tökéletesíteni a bíróságok munkáját, hogy teljes egészében megfeleljenek a szocialista bíróságokról alkotott elképzeléseknek. RÉSZLEGES SZESZTILALOM A BIRO VÁLASZTÁSOK NAPJÁN (ČTK) — A birőválasztások napján — december 3-án — hajnali 2 órától a választások befejezéséig korlátozzák a szeszesitalok kimérését. A közétkeztetési üzemek és egyéb elárusítóhelyek az említett időben csak sört, legfeljebb 10°-osat árusíthatnak. Más szeszesitalokat nem árusíthatnak még teához és feketekávéhoz sem. A közétkeztetési üzemek és a kereskedelmi S3ervezetek sokoldalúan gondoskodnak a lakosság alkoholmentes italokkal való ellátásáról. V. BiFak miniszter fogadta a belorusz táncegyüttes tagjait (CTK) — Vasil Bilak miniszter, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottja pénteken, december 1-én fogadta a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában hazánkban vendégszereplő belorusz állami táncegyüttes tagjait. J. B. Porvatov, a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság kulturális ügyi minisztériumának osztályvezetője a 75-tagú együttes nevében meleg szavakkal köszönte meg azt a szívélyes fogadtatást, amelyben hazánkban az együttes tagjai évről évre részesülnek. Bifak miniszter Augustín Michaiičkának, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottja helyettesének s a megbízotti hivatal további dolgozóinak jelenlétében szívélyesen elbeszélgetett a szovjet vendégekkel, akik különösen a szlovákiai kulturális és társadalmi élet iránt érdeklődtek. A belorusz állami táncegyüttes Bratislavából Prágába utazik. Meghalt Viliam Chmel festőművész (CTK) — Viliam Chmel festőművész Bratislavában november 30-án 44 éves korában tragikusan elhunyt. Az elhunyt a Szlovák Képzőművészek Szövetségének aktív tagja volt. A szlovákiai művészet tehetséges festőt és grafikust vesztett el személyében. Műszaki fejlesztés az ércbányákban (ČTK) — A Kelet-Szlovákiai Vasércbányák dolgozóinak képviselői pénteken, december 1-én Rožňaván műszaki-gazdasági értekezletre (öttek össze A kétnapos értekezlet résztvevői az 1962. évre tervezett feladatok egyenletes tetjesíté sének biztosításával és a műszaki fejlesztés kérdéseivel foglalkoznak. h US S lemarad a London (ČTK) — A csimpánzt vivő amerikai rakéta a tervezett idő előtt fejezte be földkörüli i'itját, ami az angol sajtóban közölt hírek szerint ismét azt bizonyítja, hogy az USA lemarad a világűrkutatásban. A Guardian kommentátora többek között közli, hogy a csimpánzot vivő rakétát az eredetileg kitűzött határidő után egy évvel bo'csátották fel. A Yorkshire Ppst tudományos munkatársa hangsúlyozza, hogy az USA — ami a programszerű űrrepülések®! New York (CTK) — A New York Times tegnap közölte, hogy Kennedy kormánya esetleg „ideiglenesen hazaszólítja NotLnt, az USA saigoni nagykövetét, ha Ngo Dinh Diem továbbra sem hajlandó eleget tenni az Amerikai Egyesült Államok kérésének, hogy demokratikus reformokat léptessen életbe Dél-Vietnam területén". Ezeknek .a színleg „demokratikus" reformoknak az volna a céljuk, hogy Dél-Vietnamban leváltsák a megvesztegetett és tehetségtelen állami hivatalnokokat, valamint tiszteket, ami növelné Ngo Dinh Diem s kormánya tekintélyét és segítséget nyújtana a kommunizmus Űj választásokat Athén (CTK) — A görög demokratikus parasztfront vezetői csütörtöki sajtóértekezletükön kijelentették, hogy a demokratikus erők sohasem ismerik el az október 29-ki hamis választásokat és a Kanamanlisz-kormányt. Mindent megtesznek a választások eredményeinek érvénytelenítésére és az igazi demokratikus választások kiírására. Felszólították a hazafiakat, egyesüljenek s követeljék a kormány lemondását és az összes politikai párt bizalmát élvező új kormány megalakítását, mely megteremtené a szükséges feltételeket igaz- . ságos választásokra, ' világűrkiitaíásban illeti — már „nagyon lemaradt" a Szovjetunió mögött, mivel Gagarin őrnagy, a világ első űrhajósa ez év áprilisában tette meg földkörüli útját. A lap leszögezi, hogy az amerikai rakéták teljesítőképessége sokkal kisebb, mint a szovjet rakétáké és hangsúlyozza: „Aligha eredményezhet valami újat a Mercury-program megvalósítása" (az USA ugyanis e program keretében tervezi, hogy embert vivő rakétát küld földkörüli pályára). elleni harcban — Írja a New York Times. A lap azonban ugyanakkor megjegyzi, ha Ngo Dinh Diem és rendszere nem alkalmazkodna az USA követelményeihez és veszélyeztetné az Amerikai Egyesült Államok e területen folytatott politikájának érvényesülését, az USA minden habozás nélkül „feláldozza Ngo Dinh Diem rendszerét, hogy megvalósíthassa terveit". Fasiszta tüntetés Franciaországban Párizs (ČTK) — Franciaország belügyminisztériumának döntése alapján Ideiglenesen szabadon bocsátották Gtdes volt rendőrbiztost, az OAS lelkes hivét, akit azonban egyidejűleg Beaujonba internáltak. Gides azonban Gourand és Faur fasisztabarát tábornokok buzdítására nem akarta elhagyni a fogházat s ellenszegült annak, hogy Beaujonba internálják. A fogházban éš előtte is éjfélig tüntettek a fasiszták, hogy kifejezzék Gides iránti rokonszenvüket. A fogházba nyomuló francia rendőrség könnyfakasztó bombákat használt a tüntetők ellen, AZ ARGENTIN BÉKEVÉDŰK BIZOTTSÁGA nyilatkozatában felhívja a figyelmet arra, hogy az Egyesült Államok újabb támadást készít elő Kuba ellen. Követeli a kormánytól, ítélje el ezeket az előkészületeket, melyek támadást jelentenek egész Latin-Amerika ellen. (ČTK) A MONROVIAI és casablancai csoport tagállamai decemberben Lagoszban gyűlnek össze csúcsértekezletre. (ČTK.) 46 EZER BlRÖT VÁLA

SZTUNK MEG HO

LNAP A Csehszlovák Szocialista Köztársaság lakossága bíróságnnk történelmében első ízben az idén közvetlen titkos választással 46 ezer bírót választ meg a holnapi napon. E választások népünk erkölcsi-politikai egységét, bíróságunk nagyfokú demokratikusságát és azt jelenti, hogy hazánkban győzött a szocializmus. Hozzájárulnak ahhoz, hogy az új bírók fokozott felelősséggel viseltessenek a dolgozók iránt és lakosságunk széEnergetikai és gázipari dolgozók kitüntetése (CTK) — A dél-morvaországl gázgyárak brnói üzemi klubjában pénteken, december 1-én átadták a tüzelőanyagügyi és energetikai miniszter által adományozott díszjelvényeket az energetikai és gázipar 15Ö legkiválóbb dolgozójának. Ladislav Reháček, a tüzelőanyagügyi és energetikai miniszter helyettese ez alkalomból szívélyes szavakkal méltatta hazánk energetikai dolgozóinak kiváló munkáját és köszönetet mondott nekik, hogy a legnagyobb áldozatkészséggel gondoskodtak a villamos vezetékek javításáról, illetve karbantartásáról. Hangsúlyozta, hogy jelenleg sem kielégítő gazdaságunk ellátása villamos energiával. Az energetikai és gáziparban előforduló átmeneti nehézségeket egyrészt az okozza, hogy nem halad előre eléggé gyors ütemben az új energetikai üzemek építése, másrészt még mindig nem helyezték üzembe a tisová! erőművet s a úžíni gázgyárat. A hazánk területét átszelő kőolajvezeték építői már behozták múlt évi mulasztásukat és ezzel megteremtették az idei terv túlteljesítésének feltételeit. Elegendő zöldség és gyümölcs lesz az ünnepekre (CTK) — A gyümölcs- és zöldségkereskedelem nyugat-szlovákiai kerületi dolgozói terven felül 885 vagon zöldséget és gyümölcsöt vásároltak fel. Decemberben több száz tonna narancs, citrom, banán, ananász és egyéb déligyümölcs kerül piacra. A kertészetek üvegházakban több mint 9 vagon karfiolt, salátát, retket, karalábét és egyéb friss zöldséget termesztenek. A Zdroj nyugat-szlovákiai igazgatósága 190 000 fenyőfát rendelt az állami erdőgazdaságokon. A fácská* — csak Bratislavában mintegy 50 000 — már a jövő héten piacra kerülnek. A csehszlovák szakszervezeti küldöttség Moszkvába utazott (CTK) — A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom 22-tagú küldöttsége, mely 4,

S millió csehszlovákiai szakszervezeti tag képviseletében december 4-e és 16-a között részt vesž az V. szakszervezeti világkongresszuson, csütörtökön, november 3a-án Prágából Moszkvába utazott. A küldöttséget František Zupka, a KSZT elnöke, a Szakszervezeti Világszövetség alelnöke vezeti, aki e tisztségéből kifolyólag részt vesz a Szakszervezeti Világszövetség elnökségének és végrehajtó bizottságának kongresszus előtti ülésein. A küldöttség további tagjai: Gustáv Hnilička és Václav Pasek, a KSZT titkárai, Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke és Josef Hlavička, a kelet-csehországi kerületi szakszervezeti tanács elnöke. Az említett küldöttek képviselik a csehszlovákiai Forradalmi Szakszervezeti Mozgalmat a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsában. A Központi Szakszervezeti Tanács nevében Václav Koukol, a KSZT titkára búcsúzott a küldöttségtől. Véget ért a Csehszlovák Tudományos Akadémia XIV. közgyűlésének ülése (ČTK) — Prágában pénteken, december 1-én ért véget a Csehszlovák Tudományos Akadémia XIV. közgyűlésének kétnapos ülése, amelyen megválasztották hazánk élenjáró tudományos intézetének új elnökségét. A Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökévé ismét Zdenék Nejedlý akadémikust választották. Helyettesei: Jaroslav Kožešník akadémikus, a Csehszlovák Tiidományos Akadémia eddigi tudományos főtitkára, aki a matematikai-fizikai és technikai osztály vezetője lesz, Ivan Málék akadémikus, aki a biológiai és vegyi tudományok osztályának élére kerül és Ladislav Štoll akadémikus, aki a társadalomtudományi osztály vezetésére kap megbízatást. A Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökének további helyetteseivé František Šorm és Dionýz Blaškovič akadémikusokat, az akadémia tudományos főtitkárává Jaroslav Pluhaŕt, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagját választották. Az elnökség tagjai: Jan Filip, Josef Macek, Josef Novák, Vladimír Procházka, Štefan Schwarzakadémikusok, továbbá Miloš Gosiorovský„ Bohumír Rosický, Karol šiška és Miroslav Trlifaj, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagjai. Befejeződölt a CSISZ KB teljes ülése (CTK) — A CSISZ KB prágai teljes ülésének tegnapi tárgyalásain részletesen tájékoztatták a küldötteket a VIII. Világifjúsági Találkozóval kapcsolatos kampány javaslatairól. A találkozót Helsinkiben rendezik a jövő év július végén és augusztus elején. Hazánkban ez idén a CSKP XII. kongresszusára és a CSISZ IV. kongresszusára tett előkészületek adják meg az ifjúsági fesztivál-év jellegét. Az ifjúmunkások, a falusi fiatalok és j a tanulóifjúság fokozott építőmunkái val járul ho^zá a fesztivál méltó előkészítéséhez. A CSISZ KB teljes ülésének résztvevői kétnapos tárgyalásuk befejezéséül határozati javaslatot hagytak jóvá, amely részletesen feltünteti a CSISZ-szervezetek következő feladatait: a szocialista mezőgazdasági termelés fejlesztése, a harmadik ötéves terv teljesítése az iparban, fokozott művelődés, a szakképzettség növelése, valamint a tömeges részvétel a testnevelés és sportakciókban. A teljes ülés résztvevői a CSKP KB címére küldött levelükben a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Ifjú nemzedékének nevében közlik, hogy teljesen egyet értenek Csehszlovákia Kommunista Pártja jelentős intézkedéseivel s minden erejükkel és képességükkel hozzájárulnak az új kommunista társadalom építéséhez. A közép-szlovákiai CSISZ-tagok konferenciája (CTK) — Sliačon pénteken, december 1-én kezdődött a CSISZ középszlovákiai kerületi konferenciája, amelyen 1994 CSISZ-szervezet csaknem 94 ezer tagját képviselő 450 küidött méltatja a CSISZ-szervezetek eddigi tevékenységét és megvitatja legközelebbi feladatait. Kongó az afro-ázsiai országok és Nagy-Britannia baráti kapcsolatainak sírja London (CTK) — Nagy-Britannia legolvasottabb napilapja, a Daily Mirror pénteki számában Donald Wis, a lap afrikai tudósítója élesen bírálja Macmillan kormányát Kongó területén folytatott helytelen politikájáért és különösen azért, hogy támogatja Csőmbe bábkormányát. V. A. Zorin levele U Thantnax New York (ČTK) V. A. Zori-n, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője csütörtökön levelet írt U Thantnak, az ENSZ ideiglenes főtitkárának. Zorin levelében figyelmezteti U Thantot az ENSZ fegyveres erői és a katangai katonaság tüzet szüntess egyezményének jogtalanságára, mert az „egyezményt" nem vitatták meg a Kongói Köztársaság központi kormányával és a Biztonsági Tanács felhatalmazását mellőzve írták alá. Csőmbe az ENSZ

:re hárítja a felelősséget Elizabethville (CTK) — Csőmbe katangai elnök sajtóértekezleten azzal vádolta az ENSZ-t, hogy poiltikála okozta a legutóbbi incidenseket, melyek során Csőmbe katonái agyba főbe verték Smith és Urquhart katangai ENSZ-tisztviselőket. Csőmbe kijelentette, hogy az ENSZ-szervek, melyeket Katanga ellenségeinek nevezett, rendszeresen provokálják ejtőernyőseit. Nyugati hírek szerint Csőmbe a sajtóértekezlet után a Sabena légiforgalmi társaság repülőgépén titokban Brazíliába utazott. ElisabetUvillei diplomáciai körökben az a hír kering, hogy Csőmbe kormányának diplomáciai elismerését akarja kicsikarni Brazíliában. A kongói ENSZ-küldöttség tiltakozik a Csombe-zsoldosok gaztettei ellen Leopoldville (CTK) — Sture Linner, a kongói ENSZ-küldöttség vezetője Csőmbe katangai „elnöknek" levelet küldött, jnelyben élesen tiltakozik a katangai zsoldosok legújabb gaztettei ellen. A levélben azzal vádolja Csombét, hogy az ENSZ képviselőivel szembeni gyűlöletre buzdítja a katangai lakosságot és csendőröket. „Kongó az afro-ázsiai országok és Nagy-Britannia baráti kapcsolatainak sírja" — hangsúlyozza a Daily Mirror tudósítója. Majd így folytatta: „Nem vettük pártfogásba Patrice Lumumbát, nem segítettünk élete megmentésében, hanem elvakultan a Katangában hatalomra törő Csombét támogattuk. Nagy-Britannia most is erkölcsi támogatásban részesíti Csombét és elhiszi a dajltemesét, hogy Katanga a „béke paradicsoma". Elhiszi azt ls, amit Csőmbe állít, hogy rajta kívül „vörös" Kongó politikai életének valamennyi képviselője — írja a Daily Mirror afrikai tudósítója. Macmillan beismerése London (ČTK) — Macmillan Nagy* Britannia miniszterelnöke a parlament csütörtöki ' ülésén beismerte, hogy a nyugati hatalmak vezető képviselői a Bundeswehr nukleáris fegyverekkel történő felszereléséről tanácskoznak. A parlamentben felszólaló Foot képviselő, megkérdezte miért nem tájékoztatja Macmillan a parlamenteí az NSZK nukleáris felszereléséről, amikor Adenauer és a bonni kormány további tagjai nyíltan kijelentették, hogy a nyugati hatalmak képviselői arról tárgyalnak, hogy a NATO, tehát egyben a Bundeswehr is ellenőrizze a nukleáris fegyverek elosztását. Komoly ellentétek a dán kormányban Koppenhága (ČTK) - A nyugatnémet és dán hadsereg közös parancsnokságáról múlt héten kötött egyezmény komoly ellentéteket Idézett elő Dánia két koalíciós pártja — a

Nszociáldemokrata és a Venstre-párt — között, úgyhogy Dániát kormányválság fenyegeti, A Venstre-párt elnöksége december 4-én Nyborgban együtt ülésezik a párt parlamenti csoportjával, hogy eldöntse, milyen legyen a párt további magatartása. Az elnökség tagjainak túlnyomó többsége em ért egyet azzal, hogy közös legyen Dánia és az NSZK fegyveres erőinek parancsnoksága. A DPA sajtóügynökség szerint nincs kizárva, hogy a Venstre-párt elnökségének és parlamenti csoportjának együttes ülésén elhatározzák, hogy a párt tagjai közül kinevezett miniszterek lépjenek ki a kormányból. Feláldozza az USA Ngo Dinh Diem bábkormányát?